عندما تشكلت ،فرقة العدالة لأول مرة
"كان هناك عالمًا، "الترا هيومانتي
بقليل من المساعدة "من "دراجون كينج
لكنه أفلت منا بوضع دماغه
في جسد ممثلة (اسمها (دولوريس وينترز
ماذا تفعلان أيها الغبيان هنا؟
(مساعدة (سيندي .هو التصرف الصحيح
"ربما يمكن أن يعالجها "ثاندربولد
.دعونا نتعاون
،إذا كانوا يبحثون عن مشكلة
.سوف يندمون لأنهم حصلوا عليها
.على الأقل ستموتان معًا
.هذه بقايا بشرية
.أريد سجل نظيفًا
سأقضي على "ايسكل" في .أول فرصة أحصل عليها
(يقول (جوردن .إنه يريد العمل معًا
كيف يمكنك أن تكوني بهذه السذاجة؟
أنا على استعداد "لمساعدة "جيه اس ايه
"للقضاء على "ألترا هيومانتي
حان الوقت
لوس أنجلوس- كاليفورنيا قبل عقد من الزمن
...وتذهب جائزة أفضل ممثلة إلى
(دولوريس وينترز) ."عن "تذكر أن تنسى
(شكرا لك سيد (كولمان - (مبروك سيدة (وينترز -
.لا أعرف كيف أعبر عن امتناني
لا أعرف كيف حدث هذا ...حقًا، لكن
.ها هو في يدي
.إنه أثقل مما تخيلت
بصفتنا ممثلين، نحن مدعوون للإندماج في الدور
ولم أكن لأحلم بشخصية أفضل
بأن أندمج بها
!شكرًا لكم. أحبكم جميعاً
!لقد فعلتيها - (نعم! (دولوريس -
.يا له من انتصار
السيد (ستانديش)؟
.حسنًا، لقد انتهى الحفل منذ فترة طويلة .لقد عاد الجميع إلى المنزل
.أعتقد أنك يجب أن تغادر
لكنني كنت أتمنى أنه .ربما يمكننا التحدث
.هذا كل شيء
.لدي أصدقاء في طريقهم لهنا .سيكونون هنا في أي لحظة
.دولوريس)، أنا أحبك بجنون)
.أنت ثمل. اذهب للمنزل
(ولكن مثل ترين يا (دولوريس
وعندما أنظر إلى ،عينيك الجميلتين
...أرى ممثلة، تمثل دائمًا
.حتى عندما لا تدور الكاميرات
أرى امرأة تختبئ
.وتتظاهر بأنها ليست كذلك
(لكن أنا لن أحكم عليك يا (دولوريس
...لو سمحت
.أريني من أنت حقا
لقد رأيتني على حقيقتي أليس كذلك؟
.هذا مؤسف
.لقد أسقطت كأسك
.دكتور (ايتو)، لقد تأخرت
من كان هذا؟
...شخص كان يقترب جدًا
.مثل فرقة العدالة
.التقطوا دربي مرة أخرى
.أنا بحاجة إلى جسد جديد
بالنظر إلى "جيه اس ايه" ومواجهتنا الحتمية
.لقد أجريت بعض التحسينات على جسدي
عازم على كسب اسمك أليس كذلك، يا "دراجون كينج"؟
.يمكنني أن أفعل نفس الشيء من أجلك
.لا. لدي فكرة أخرى في ذهني
.غوريلا ألبينو
جسم قوي بما يكفي ،لتدمير "جيه اس ايه" بالكامل
.بعد بعض التعديلات بالطبع
.اختيار مثير للاهتمام
.أنا غيور تقريبا
.نعم
ألن يكون هذا ممتعا؟
ترجمــــــة killershark ستارجيرل - الموسم الثالث المقربين والأخير
الفصل الثاني عشر - الوصية الأخيرة وسيلفستر بيمبرتون
مرحبًا
لا أستطيع التوقف عن التفكير .في (أرتميس)، كم هي وحيدة
"و(سيلفستر) يريد أن يأخذ "الصولجان
واحضار "ايسكل" بنفسه؟
هناك الكثير من الأشياء الخاطئة .في هذه الفكرة
لا يزال (سيلفستر) يعتقد . أن "ايسكل" هو معركته
.إنها معركتنا جميعًا
(لا يهمني ما إذا كان (جوردن . يقول إنه يريد السلام
"لم يقتل "كروكس .بدافع الدفاع عن النفس
يجب أن يتم وقفه
.نعم
.لقد ترك ملاحظة
ماذا تقول؟
قال أن لديه بعض الأشياء ليفعلها .سوف يعود قريبا
.علينا إيجاده
ماذا تريد يا سيد (بيمبرتون)؟
فقط أريد أن أرى كيف تبلين؟
ما الذي تخططي له هنا؟
(سأقتل (جوردن ماكنت
انصتي، أعلم أن كل ذره
في جسدك تريد أن تجد
النزوة الاسكندنافية وسحق
.النظرة المتعجرفة على وجهه
لكن... هناك مستقبل
،يريده والداك لك
.وهو ليس السجن
،إذا كنت تريدين تكريم والديك
فانتقلي إلى الكلية وكوني النجمة
الذين ارادوا منك أن تكونيها
(إذا (جوردن ماكنت لن ينال عقابه؟
.قطعا لا. سأقتله من أجلك
.لا يزال (ريك) لا يرد
أي أخبار عن هذا المخلوق؟
.ليس بعد
(السيد (بيمبرتون - هل هناك أي جديد؟ -
لقد كنت أستغل ، قنوات الأقمار الصناعية
"والبحث في الغابة حول "بلو فالي (عن (ألترا هيومانتي
،ولكن الآن بعد أن أحرقت الحظيرة
.أعتقد أنه أتخذ مأوى في مكان جديد
خطئي. أين (ريك)؟
ما زل لا يرد على .مكالمات أي شخص
أين (كورتني)؟
حسنًا، لم أخبرها .أننا سنلتقي
انتظر. لما لا؟
.لأنها تعرف الخطة بالفعل
ما هي الخطة؟ - .سأواجه (أيسكل) بنفسي -
.يجب أن نأتي معك - . كلا -
.جوردن) أقوى الآن) .إنه خطير للغاية
مع (كاميرون) وأجداده المجانين
.لن يكون (جوردن) وحده
نعم، سيفعل. لقد أسقطت متجسس
(في غرفة المعيشة في (ماكنت . عندما كنت أنا و(بات) هناك
سيذهب (كاميرون) وأجداده إلى جنازة الليلة
. لمدرس الفن
سيد (ديسينجر)؟
.نعم. يبدو أنه مفقود منذ أيام
انتظر ماذا؟ ماذا حدث؟
"حسنًا، مع عائلة (ماكنت) و"ألترا هيومانتي
.يتحرك في الجوار، لا شيء جيد على ما أظن
(إذًا (جوردن ماكنت سيكون لوحده الليلة؟
نعم، حتى أحضر .لمحادثتنا الصغيرة
هل أنت متأكد أنك لا تريد مساعدتنا؟
.في الواقع أريد
"عندما مات افراد "جيه اس ايه .تركوا أفراد الأسرة وراءهم
ساندمان) لديه ابن أخ) ،ذا أتوم"، ابن"
"أبناء "جرين لانترن .جيني) وشقيقها)
"لكن هناك أعضاء آخرين في "جيه اس ايه
ماتت سلالاتهم ...في تلك الليلة
أبطال مثلي ليس لديهم عائلات
،ينقلون إرثهم إليهم
،"مستر "تِرفيك"، دكتور "فيت
.."ذا سبكتر"، "فلاش"
.وآخرين لا ينبغي نسيانهم
لذا أسأل كلاكما عندما ينتهي كل هذا
،اذهبوا وابحثوا عن شخص مثلكم
شخص يستحق أن يأخذ واحدة .من هذه العباءات بمفرده
حافظوا على إرث .أصدقائي على قيد الحياة
أنت تتحدث إلينا وكأننا
.لن نراك مرة أخرى
.لا تكوني سخيفة
سوف أراكم لاحقا .يا رفاق
.لست متأكدًا من هذا المكان
!ماذا، هل تمزح؟ هذا رائع
"غرفة اجتماعات "أي أس أيه تحقق من ذلك
حسنًا
وماذا... يجلس "أي أس أيه" بالجوار فقط
ينظرون إلى لوحة لأنفسهم؟
هل نحن على يقين من أننا نريد استخدام هذا
لمقر يونغ أول ستارز؟
أعني، الجو بارد هنا . بالنسبة للزواحف
.لا اقصد التقليل من شأنك
ما الذي يحدث لك بالضبط؟
(نريد فقط المساعدة، (سيندي نحن فريق الآن، أليس كذلك؟
.وهذا ما يفعله أعضاء الفريق
كان والدي يجري علي تجارب طوال حياتي
وضع رقاقات معدنية في ذراعي
،وضخني بالمواد الكيميائية
.أصبح شعري أبيض
أعتقد أن والدي فعل شيئًا آخر بي
،شيئًا كان خامدًا
"حتى عدت من "شادولاندز
هل تؤلم؟ - .نعم احيانا -
"لقد أخذت اللابتوب الخاص بـ "ذا كمبلر -
لأنك كنت تبحثي عن مختبرات والدك المخفية، أليس كذلك؟
نعم. وبحثت في جميع المعامل ،التي استطعت العثور عليها
على أمل أن يكون لدي .إجابات حول كيفية عكس ذلك
.حسنًا. لدي فكرة --سوف أتمنى أن
!انتظر! أنت مجنون
!اكتبها أولا! فكر بالأمر مليا
أعرف ما أفعله - (جكيم) -
!لا تحرجيني أمامها
ثاندربولد"، أتمنى أن" (تأخذني أنا، (مايك)، و(سيندي
إلى المعامل التي تحتوي . على ما نبحث عنه
كلا
كاميرون)؟)
مرحبًا
ما زالت (كورتني) لم تتصل بي .أو تراسلني مرة أخرى
أيا كان ما يحدث .أعلم أنها تهتم بك
.امنحها بعض الوقت
لا أعتقد أن أي شيء .نقوله سيغير رأيها يا أبي
...علينا أن نثبت أن نواياك جيدة
.بطريقة ما
معلمك، الشخص المفقود
(السيد (ديسينجر
ربما يكون قد وقع "فريسة لـ "ألترا هيومانتي
...لكن الشرطة ظنوا أنه قد يكون لديه
.أنهيار عصبي اخر أو أنحرف عن الطريق
هل تعتقد أنه مات؟
"ماذا لو أنا قمت بمطادرة "الترا هيومانتي
ماذا لو قضيت عليه بنفسي؟
هل سيكون ذلك كافيا؟
.مهلا - كورتني) أخذت "الصوجان"؟) -
.ذهبت للبحث عنك أين كنت؟
متى ستعود؟ - .استمع -
.قررنا أننا لن ندعك تذهب وحدك
حسنًا، لقد حاولت أن ،أكون دبلوماسيًا بشأن هذا
.ولكن ليس اختيارك
إنه إختياري
حسنا، (أيسكل) أقوى من أي وقت مضى، حسنا؟
و(بيث)، لا تزال غير متأكدة مما (فعله (جوردن
.(حتى مع (كروكس
مع كل احترامي للموتى (أنا لست (كروكس)، يا (بات
.يمكنني حماية نفسي
.لا يجب علي أن أقول ذلك
.أنت بحاجة لمساعدتنا
ألم تفهم بعد؟
لا اريد مساعدتك! حسنًا؟
هل يجب علي أن أشرحها لك؟
.أعنى، انظر إلى نفسك
تضع مجموعة من الأطفال في طريق الأذى
فقط لتشعر بأهمية نفسك
.هذا ليس صحيحا - .نعم إنه كذلك -
والسبب الوحيد الذي يجعلهم يحترمونك
هو أنهم لم يكونوا هناك
ليرون من كان الخاسر .الغير المؤثر "سترابيزي" حقًا
هل تعلم أنك أضحوكة؟
.كنت نكتة "جي اس ايه" بأكمله
لماذا تقول هذا لي؟
حسنًا
.لقد حاولت أن أترك هذا يذهب
.لقد حاولت، لكنني لا أستطيع
هذا قادم من الحقيقة الصعبة، حسنًا؟
"في الليلة التي ذهب فيها "جي اس ايه "لمواجهة "أي أس أيه
لم تتوقف عن مناداتي في الراديو
هل تتذكر ذلك؟
!ثم عدت بعد أن أمرتك بالابتعاد
لقد صرفت انتباهي خلال أهم
!معركة في حياتي وتسببت في قتلي يا (بات)
!لن ادع هذا يحدث مرة أخرى
.أنت لست بطلا
.ليس حينها وليس الآن
.أنت مجرد مساعد
هل سمعتينا؟
.كله
حسنًا، هذا ما هو عليه .يا فتاة
تعلم، منذ اليوم الذي " وجدت فيه "الصولجان
.لقد كنت بطلي
حتى أنني ظننت أنك .والدي لفترة من الوقت
ولكن عندما جاء "براين ويف" خلفي
كان (بات) هو الذي أنقذني
(وعندما آذتني (سيندي
. كان (بات) هو من أوصلني إلى المستشفى
وعندما جاء والدي لأخذ تلك القلادة
وكنت محطمة تمامًا
كان (بات) هناك من أجلي أيضًا
لقد كان هناك من أجلي في .كل مرة احتجت فيها إليه
...لذا
"أنت لست بطلي، يا "ستارمان
.بات دوجان) هو بطلي)
شعرت بخيبة أمل كبيرة
.عندما اكتشفت أنك لست والدي
.لكني أشكر الله كل يوم أن (بات) والدي
"أنا بحاجة إلى "الصولجان
.أنا لن أعطيه لك
"كوزمو"
.لا. ستبقى
"ربما تكوني قد أثرت في "الصولجان بنفسك من قبل
... لكن في أعماقك
.أنت تعلمي أنه يخصني
.أنت لا تستحقيه
"سأعود بعد أن أذهب وأعتني بـ "أيسكل
.قف - .آسف يا فتاة -
كيف أخذ الصولجان منك؟
"طلب من "كوزمو ...أن يذهب إليه، و
.لم أستطع فعل أي شيء حيال ذلك
لم يعد؟ لماذا؟ - "لأنني لست "ستارمان -
"سأذهب وأحضر "سترايب
(لمحاولة اعتراض (سيلفستر (قبل أن يصل إلى (جوردن
(نحتاج (ريك
نحن بحاجة لمساعدته .وهو بحاجة لمساعدتنا
.لذا اذهبا وتحدثا معه .سوف أطمئن لاحقا
.كورت) أنا آسف حقًا)
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ .(يا (بات
.كل هذا يبدو نفس الشيء نحن نسير بلا نهاية
بحق الجحيم أين نحن؟ - مكان حيث ستجد فيه -
.ما تبحث عنه
وما الذي نبحث عنه بالضبط؟
.علاج - .حسنًا، كان لـ (سيندي بورمان)، نعم -
لكنك، يا صديقي، تمنيت الرغبة
.وكنت تتطلع إلى إقناعها
!حسنًا، ها هي فرصتك
ماذا يعني ذلك؟
ثاندربولد"؟"
.يا إلهي يا رفاق أنتم عديمي الفائدة
!ادعوه إلى هنا يا (جكيم) الآن
!اجعله يشرح "رائع جدا"
انتظرا
.نحن بجانب أحد مختبرات والدي
.جكيم)، أعتقد أنك فعلتها) !لنذهب أيها الحمقى
.أرايت؟ أنا فعلت هذا
فعلت ماذا بالضبط؟ .هذا ما أريد أن أعرفه
.يا رجل، هذا ليس جيدًا - .ليس جيدا علي الاطلاق -
زيك) ماذا حدث؟ )
.سيلفستر)، هذا ما حدث)
هل فعل هذا؟ - .نعم. لقد دخلت -
ذهب محلقًا مثل ساحرة .على عصا مكنسة
.زيك) لقد فقد عقله)
أو ربما هذا ما يريدك .أن تفكر فيه
(دعني أشرح هذا بأسلوبك يا (دوغان
ربما، ربما، (سيلفستر) يفعل بك
ما فعلته أنت مع (دوغان) الأبن
"عندما كان "إكليبسو "يتجول حول "بلو فالي
ماذا فعلت؟
(لقد أخبرت (مايك ،"بمقابلتك عندما تم إصلاح "سترايب
مع العلم أنه لن يكون جيدًا
.لقد كذبت عليه لحمايته
.لذا فهو يكذب ليحميني
.إنه يفضل أن نكرهه على أن نتأذى
.سيلفستر) سيقتل نفسه)
.احضر هذا المفتاح .علي التحرك بسرعة
(حسنا، انتظر يا (دوجان
،أنا سريع في تلبية الأوامر "لكن تجميع "هامبتي دمبتي
معًا سيستغرق .أكثر من بضع دقائق
.أفهم ذلك، لكن خطرت لي فكرة
(اتصلوا بي عندما تجد (ريك
سنفعل
.أنا بحاجة الى مساعدتك
هذه واحدة من مختبرات .والدك المخيفة
مخيف للغاية
ما الذي نبحث عنه؟ جرعة؟
.ماذا؟ لا، إنه ليس ساحرًا
كان هناك ساحر في "اي اس ايه"، أليس كذلك؟
.نعم. حسنًا، كان هناك
. شخص ما كان يعمل هنا
لكني اعتقدت أنك .قلت أن والدك قد مات
.من المفترض أن يكون كذلك
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
،أعلم أنك تحاول حمايتنا
"بقول ما قلته، وتفكيك "سترايب
.لكنني لن أدعك تفعل هذا بمفردك
!هذه معركتي، يا (بات)
أنت تستمر في قول ذلك .لكن لا يجب أن يكون كذلك
سبب إعادتي من الموت
،كانت محاربة رجل آخر من الموت
"الانتقام لـ "جي اس ايه .وإصلاح أخطائي
"أنا السبب في وفاة "جي اس ايه
.كان يجب أن يعودوا بدلاً مني
لذا إذا مت وأنا أصحح الأمور فليحدث إذًا
.لا تقل ذلك
.(هذا قدري، (بات
.إذًا هو قدري أيضًا
.أنت صديقي. أنت شريكي
وأنا لن أدعك تفعل هذا بمفردك .وهذا كل شيء
--كل ما قلته هناك
أعلم، حسنًا؟
.انسى ذلك. علينا القيام بذلك
.لنذهب
!لا تلمس أي شيء .قد تحصل على ما لديها
حقًا؟
مجرد قول
يا صاح، ما خطبك؟
أنت لا تعرف .ما تفعله هذه الأشياء
لماذا تقول ذلك؟
.انسى ذلك
هل هذه جثة؟
.إنه شيء
.إنه والدي
.مرحبا يا ابنتي
أبي؟
انتظر. هذا هو والدك؟
.وضع عقله في ذلك الشيء
"نعم، ولكن إذا وضع "دراجون كينج دماغه السحلية
،في القرد الأبيض
أين دماغ "ألترا هيومانتي"؟
ماذا الان؟
.سأعتني به
ألن يكون هذا ممتعا؟
لقد اشتقت إليك --يا أعظم تجربة لي
.حسنا، حتى الآن
.كونا مستعدين للجري - .هيا. تعال لهنا -
كما تعلم، المظهر الجديد يا أبي
.إنه ليس، تحسنا
اركضوا، هيا
أعتقد أنه يجب (عليك خلعه يا (ريك
إذا كان الأمر مؤلمًا، فيمكننا .مساعدتك في تحمل الألم
.ربما تستطيع أمي المساعدة
وماذا عن "ألترا هيومانتي" و(جوردن)؟
تحتجوني بقوتي
(نحن بحاجة لك بصحة جيدة، يا (ريك
أين (سيلفستر)؟
.قد يعرف ماذا يفعل
--إنه في الخارج
"كان يعرف عن "ذا ليمتدر
ماذا؟
.أخبرني كيف أخلعه
.قمت بعض القراءة
.مر والدك بنفس الشيء ذات مرة
.وساعدته "جي اس ايه" لتجاوزه
.اذا عرف (سيلفستر) مخاطر المحدد
.كان (ستارمان) هناك، نعم
إذا كان هناك، كان سيعلم (ما سيفعله بـ (ريك
لماذا طلب منه إزالته؟
!توقف عن ذلك. حاليا
اخفض الطاقة
كيف؟ كيف؟
كيف ماذا؟ كيف أتحكم في "الصولجان"؟
"أنا "ستارمان
ماذا؟
.حسنًا، أنا "ستارمان" الآن
(وكما قالت (دولوريس وينترز " في "لعبة الثقة
.لقد كان لديك
"أنت "ألترا هيومانتي
.حسنا، لقد أصبت
أين (سيلفستر)؟
كان الدكتور (ماكنيدر) محقًا بشأن الطاقة الكونية
التي تحافظ على الجسم
،)لكن دماغ (سيلفستر .ذهب منذ فترة طويلة
استمتعنا ببعض المرح أليس كذلك يا (بات)؟
بالعودة لأيام الخوالي؟
"فتى النجمة متلألئة و"ستريبسي
.بجانب جنود النصر السبعة
مرحى
ماذا تقصد بحق الجحيم؟
.أنت تتذكر "بعد أن أعطاني (تيد) "الصولجان
."كان "ستارمان" و"جيه اس ايه
.تلك هي البطولات الكبرى
"والآن "ستارمان" و"سترايب
.لقد صنعنا فريقًا حقيقيًا مرة أخرى .كانت أوقاتًا رائعة
أنا حزين لأننا لن نحظى ...بذلك بعد الآن، لأن
.أنت صديقي
أخي
أنا آسف أنه يجب أن .ينتهي على هذا النحو
.(أنت لست (سيلفستر
.هذا صحيح
.نعم بالطبع
.نعم، أحيانًا أندمج في الدور
.أنا فقط نسيت
!انتظر لحظة! انتظر !توقف عن ذلك! انتظر لثانية
.ليس عليك أن تفعل هذا
(سيلفستر)
أنت صديقي صحيح؟
(هذا صحيح، يا (بات - .صحيح -
إذًا لا تدع الأمر يحدث على هذا النحو، حسنًا؟
.ساعدني في الخروج من هنا
حسنًا
.نعم، ها أنت ذا. هيا. نعم
.فقط ارفعني .هيا يمكنك أن تفعل ذلك
.هيا
(كان ذلك جيدًا يا (بات
.لقد كان ذلك جيدًا بالفعل
.كنت على وشك النيل مني
.أنت مجنون
.أنا أعرف
.إنها ليلة جميلة
لعقود من الزمان، استمتعت ...بكوني في هذا الوحش
.الذي كان يتجول في هذه الغابة
...وفقط القوة الخام
"ساعدني على النجاة من هجمات "جيه اس ايه
.واحدة تلو الأخرى
لكن كوني في ذلك الوحش .كان علي أن أبقى مختبئًا
.تعبت من الاختباء
أفتقدت التملق الذي (حصلت عليه (دولوريس وينترز
.أردت ذلك مرة أخرى
(أعرف أن (جوردن) والدكتور (إيتو .قد يكون لديهم خطط أخرى
لكن بالنسبة لي، هذا .ما يدور حوله كل هذا
،بعد العملية
قمت ببعض الترحال
.لقد أجريت بحثي
لقد تحدثت إلى كل ،شخص تعرفه تقريبًا
...من مالك العقار في فان نويس
(لأم (مايك
،عندما وصلت إليك أخيرًا
كنت أكثر من مستعد .للعب هذا الدور
وتم قبولي سريعًا
..."لأن الجميع عبدوا "ستارمان
.خصوصا أنت
.لكن كان علي ترسيخ هذا القبول
لذا جعلت نفسي ضحية
.بمساعدة بعض الأصدقاء
لقد أوصلتني إلى (دائرة الثقة، يا (بات
(لقد قربتني من (كورتني
والأهم من ذلك، بالنسبة "لجائزتي النهائية، "الصولجان
لذا أنا لم أرتبط ،بكم جميعًا فقط
.لقد ارتبطت به
وبفضل (كورتني)
.اكتملت الرابطة مع "الصولجان" الآن
في نفس الوقت، كان علي التأكد
(من بقاء أصدقاء (كورتني بعيدًا عن طريقي
لأنه إذا رأني أي شخص ،من خلال تنكري
(ستكون (سيندي بورمان
لذلك استخدمت .يولاندا) لدفعها بعيدًا)
الطريقة التي لا تدع فيها إبنة "دراجون كينج" تفلت
،إنه إسلوب (تيد) .إنه حكم جيد
ثم حثت (بيث) على قطع والديها
. لإبقائها مشتتة
أول قاعدة لدي حماية الأسرة
(و(ريك
.ريكس تايلر) الغاضب الصغير الغاشم)
أعني، نحن جميعًا (نعرف ما مر به (ريكس
قبل أن يضع محددًا .على تلك الساعة الرملية
.لذا، أكره أن أكون (ريك) الآن
.يجب أن يكون في عالم من الألم
.وأخيراً... ابنك
أخبرت (مايك) بالذهاب لإثبات
أنه يستطيع فعل ما قلته له .أنه لا يستطيع
ثم أضعه هو وصديقه غير الكفؤ
.مع القلم في طريق الأذى
.عملت بشكل رائع
...لقد نجح كل شيء
.وكذلك باقي خطتنا
أتريد أن تسمع نهاية لعبة (جوردن) يا (بات)؟
بات)؟)
(وداعا يا (بات