‫"هناك جمال في هذا العالم"‬
‫"نظام"‬
‫"هذا ما نحب تصديقه"‬
‫"ونحن لسنا مخطئين، هناك نظام"‬
‫"تصميم كبير، لقد حرصنا على ذلك"‬
‫"كان حلماً لمدة طويلة‬ ‫وأخيراً جعلناه حقيقياً"‬
‫"ليس عالماً أفضل، بل عالماً مثالياً"‬
‫وليتك رأيت النظرة التي علت وجهه‬
‫لم يصدق، أتعرف ماذا قال لي؟‬
‫الرب شاهد على صدقي‬
‫"لكني المحافظ"‬
‫وقلت له "سيدي المحافظ‬ ‫لطالما كان هناك نوعان من الناس في هذا العالم"‬
‫"الناس الذين يقودون والناس الذين يتبعونهم"‬
‫"وأنت يا صديقي لست في المجموعة‬ ‫التي تظن أنك فيها"‬
‫لست متأكدة أن صديقنا‬ ‫يريد سماع قصصك عن الحرب‬
‫أرجوك لا تتوقف بسببي‬
‫أنت ستقدّرها أكثر من أي شخص آخر‬
‫إنها الحقيقة وحسب‬ ‫كان الوضع هكذا دائماً‬
‫عالمان، وبصراحة‬ ‫الأفضل أن نكون نحن وليس هم‬
‫ما أهمية قيام النظام على حكم الجدارة‬ ‫إن لم يكن عادلاً؟‬
‫بعد خضوعنا آلاف السنين‬ ‫لحكم ذرية شخص معين؟‬
‫ألا تسمين هذا تقدماً؟‬
‫على الأقل الآن، الناس الذين يديرون‬ ‫زمام الأمور كسبوا ذلك بجدارة‬
‫وأنت؟ أتشعر بأنك كسبته بجدارة؟‬
‫حظيت بمساعدة، لا شك في ذلك‬
‫حظيت بأفضلية إن جاز التعبير‬ ‫لكني عملت بجهد كبير‬
‫- أنت تصدق هذا حقاً، صحيح؟‬ ‫- ألا تصدقه أنت؟‬
‫أعني، أنت هنا معنا يا صديقي‬
‫أطرح على نفسي هذا السؤال‬ ‫منذ وقت طويل‬
‫هل لعبت دوراً في هذا حقاً؟‬
‫أم أنني فقط المجموع الكلي لشيفرتي؟‬
‫هل أخدع نفسي؟‬
‫- مثلك؟‬ ‫- ما معنى ذلك؟‬
‫أنت تستحق كل ما لديك‬
‫ولا ينبغي أن تشعر بالذنب على ذلك‬
‫وكيف تعرف هذا؟‬
‫- من أنا بالنسبة إليك؟‬ ‫- أنت صديق‬
‫- صديق رائع‬ ‫- أنت لا تعرفني إطلاقاً‬
‫سرت للتو نحو هذه الطاولة وجلست‬
‫قبل خمس دقائق‬
‫توقف عن المزاح‬
‫ما اسمي إذن... يا صديقي؟‬
‫أنت محق، أكثر مما تظن‬
‫هناك نوعان من الناس‬
‫وأنت يا صديقي لست في المجموعة‬ ‫التي تظن أنك فيها‬
‫مما يعني أنني أستطع عمل ما أريد بك‬
‫وبزوجتك وبأي شخص هنا‬
‫وأنت لن تمانع‬
‫ستجلس هنا بابتسامتك الغبية‬ ‫تكمل المشوار معنا‬
‫- دع زوجتي وشأنها‬ ‫- اهدأ‬
‫الأرجح أنني لن أسبب تلفاً دائماً‬
‫فأنتما تمثلان استثماراً مهماً جداً‬ ‫للوقت والجهد‬
‫عندما ننتهي، لن تتذكرا شيئاً‬
‫كما يلتحم لحمك حول شظية خشب‬
‫ليس لك أي سيطرة‬ ‫ومع هذا، أنت متأكد جداً من أنك مسيطر‬
‫إنه ليس نصاً مكتوباً لك‬ ‫بل هو شعور حقيقي، صحيح؟‬
‫إنه جميل، حقاً‬
‫كذبة جميلة‬
‫- ألا ينبغي أن تكوني تستمتعين بوقتك؟‬ ‫- كنت أفعل‬
‫لكن لدينا زميلة أصبحت شهيتها‬ ‫غير محتملة‬
‫يبدو أن فوزها في اللعبة لم يكن كافياً‬
‫وهل هذا أمر يحتاج إلى تدخلي حقاً؟‬
‫للأسف نعم‬
‫أنا أستمتع بمحادثتنا‬
‫انتظراني هنا‬
‫"لا تتحدثي إليّ كأنني طفلة"‬
‫أنا وجدته أولاً، أنا فزت في اللعبة‬
‫لي الحق في مكافأة‬
‫- هذه (هوب)‬ ‫- أليس كذلك؟‬
‫عمرها سنتان، وموعدها لترتقي الأسبوع القادم‬
‫فزت في اللعبة وكل ما حصلت عليه‬ ‫هو المزيد من هذا؟‬
‫كانت تطارد ناشزاً‬ ‫ويبدوا أنها أمسكت به‬
‫ماذا إن نفّست عما في داخلي؟‬ ‫ليس هناك قاعدة ضد ذلك‬
‫ليس لدينا قواعد‬ ‫لأننا لا نحتاج إليها غالباً‬
‫لكن معظمنا يفهم الحاجة‬ ‫إلى بعض ضبط النفس‬
‫لقد فزت‬
‫هل تعرفين من أنا؟‬
‫- وماذا يعني وجودي هنا؟‬ ‫- نعم‬
‫سأتخلى عن هذا كله‬
‫موعد عمليتي الأسبوع القادم‬
‫- إذن، أردت أن تحدثي انطباعاً عند مغادرتك‬ ‫- شيء من هذا القبيل‬
‫لست متأكداً أنك تقدّرينه‬
‫هذا المكان، والعمل الذي بُذل فيه‬
‫الجمال فيه‬
‫والدقة فيه‬
‫والعناية التي تُبذل في كل واحد منهم‬
‫لا يمكن استبدالهم بسهولة‬
‫أعني، يمكنك أخذهم والاستمتاع بهم‬ ‫لكن ليس إهدارهم‬
‫هل تفهمين الفرق؟‬
‫نعم‬
‫لكن الأشياء التي يقولونها‬ ‫والطريقة التي يتصرفون بها‬
‫أحياناً... يكون الأمر مزعجاً‬
‫أردت فقط أن يصمتوا‬
‫إنهم صامتون الآن‬
‫لا توجد قواعد هنا، هذا هو المغزى‬
‫لكن ليس هناك قواعد أيضاً لما يمكنني عمله‬ ‫بمن لا يحترمون هذا المكان‬
‫أعيديها من حيث أتت‬
‫يبدو لذيذاً‬
‫والآن، دعانا نتعرف على بعضنا أكثر‬
‫هلا نفعل؟‬
‫عرفت أنك أنت‬
‫لماذا استيقظت في هذا الوقت الباكر؟‬
‫يجب أن أذهب إلى العمل‬ ‫لأنهي تلك القصص‬
‫بقيت في الخارج إلى وقت متأخر ليلة أمس‬
‫يا إلهي!‬
‫لا، ليس الأمر كما تظنين، تحدثنا فقط‬
‫لا بد أنه كان حديثاً مشوقاً‬ ‫ليجعلك تبتسمين هكذا‬
‫أنا سعيدة لأن إحدانا حظيت بليلة جيدة‬
‫أما زلت ترين الكوابيس؟‬
‫فلنقل فقط إني سعيدة لأنني مستيقظة‬ ‫وفي العالم الحقيقي‬
‫أحياناً الأشياء التي نشعر بأنها حقيقية‬ ‫تكون مجرد قصص‬
‫ماذا؟‬
‫لا شيء، فقط عبارة قالها (تيدي)‬ ‫ليلة أمس‬
‫بدأت تقتبسين كلامه!‬
‫حسناً، عليّ الذهاب إلى العمل‬
‫- أراك لاحقاً، حسناً؟‬ ‫- بالطبع‬
‫(كريسي)‬
‫أنا سعيدة جداً لأن موعدك سار بشكل جيد‬
‫أنت تستحقين هذا‬
‫الدخول إلى القصص‬
‫أظهر الشخصيات الجار العمل عليها‬
‫في الحقيقة، فلنبدأ قصة جديدة‬
‫إنها عن فتاة تعيش في المدينة‬
‫لا، تعيش في الريف‬
‫تعيش مع والدها‬
‫وهو... صاحب مزرعة‬
‫لا أتذكر أنني كلفتك بهذا‬
‫أخبرتك عن هذا يا (كريستينا)‬
‫ظننت أن كتابة قصة جديدة قد تساعدني‬ ‫على إيجاد... لا أدري، الإلهام‬
‫حسناً، إن كان الأمر هكذا، دعينا نسمعها‬
‫بما أنك تشعرين بالإلهام‬
‫إنها قصة عن فتاة‬
‫إنها ابنة مزارع‬
‫أكملي‬
‫هذه الفتاة‬
‫تعيش حياة جميل بسيطة مع والدها‬
‫قطعة أرض صغيرة خارج البلدة‬
‫لديها كل شيء‬ ‫يمكن تخيله في هذه الحياة‬
‫وبركة ترسم عندها، ورجل طيب‬
‫وهي مليئة بالتوقعات‬
‫وذات يوم، ينتابها شعور‬ ‫لا يمكنها التخلص منه‬
‫وفي كل يوم تستيقظ، تراه أكثر‬
‫لكن لا أحد غيرها يستطيع رؤيته‬
‫أن هناك خطأ ما في العالم‬
‫وأنها هي السبب‬
‫وما اسم هذه الفتاة؟‬
‫أتسمح لي بدقيقة‬
‫مرحباً، الوقت غير مناسب الآن‬
‫"دعيني أخمن، هل رئيسك قريب ويراقبك؟"‬
‫"قولي إن شيئاً حدث، مسألة شخصية‬ ‫ثم تعالي وقابليني"‬
‫- لكن...‬ ‫- "ثقي بي يا (كريستينا)"‬
‫"أراك قريباً"‬
‫هل من خطب؟‬
‫لا‬
‫إنها مسألة شخصية‬
‫اعزف مقطوعة لـ(هاندل)‬
‫لطيفة جداً، لكن هناك شيء مفقود‬
‫الرقص! ينبغي أن ترقصوا‬
‫ليس سيئاً، لكني رأيت أفضل منه‬
‫ابدأ من جديد‬
‫الموسيقى بطيئة‬ ‫اعزف شيئاً فيه نشاط أكثر‬
‫لا نحظى غالباً بشرف رؤيتك هنا‬
‫البشر ملزمون بما يسمعونه‬ ‫لن يفهموا أبداً ما لا يسمعونه‬
‫وما يوجد وراء نطاق استيعابهم‬
‫يسمون هذه موسيقى الرب‬
‫عليك أن تسمعها على أورغن‬ ‫إنها ساحرة بذلك الصوت‬
‫الرنين والذبذبة‬
‫هناك تردد كان العالم يتذبذب عليه‬ ‫وكان يسبب الفرح والانسجام‬
‫ابحث ما وراء ذلك التردد، وستجد فوضى‬
‫أسرع‬
‫أسرع!‬
‫في الفوضى، كانت النغمة ترن‬ ‫بطريقة لم يستطع الناس استيعابها‬
‫أجسامهم تعطلت، وأعضاؤهم توقفت‬
‫ظنوا أنهن يشعرون بالرب، كرسي‬
‫كرسي!‬
‫إنهم يستشعرون الرب‬
‫المشكلة هي...‬
‫الرب ضجر‬
‫ضجر، ضجر، ضجر‬
‫أتظن أن هذا ما جعل الآلهة القديمة‬ ‫يفعلون ما فعلوا؟‬
‫بدلاً من البقاء في (أوليمبوس)‬ ‫هبطوا إلى الفانين‬
‫وتنكروا بهيئة بجعة للحصول على امرأة‬
‫ظن البشر دائماً أن الأمر يتعلق بهم‬
‫الآلهة الحميدة تتدخل بالنيابة عنهم‬ ‫أو تختبرهم بطريقة ما‬
‫ربما لم يكن للأمر علاقة بذلك‬
‫ربما لم يكن لديهم شيء أفضل يفعلونه‬
‫- ما رأيك؟‬ ‫- أنا أفكر بما تريدينني أن أفكر فيه‬
‫أنا مصنوع من شيفرتك، كلنا كذلك‬
‫إذن ينبغي أن تعرف أنني لا أحب المجيء‬ ‫إلى هذا المكان القذر أكثر مما أنا مضطرة‬
‫- أنت لم تحبي هذا المكان قط‬ ‫- كان يُفترض أن يكون مؤقتاً‬
‫مخدر أدمنه بني جنسنا‬
‫ويمكننا التخلي عنه كطفل يرمي ألعابه‬
‫مكان ننغمس فيه برغباتنا مع البشر‬
‫مضت سنوات، وحتى الآن لا يمكننا الاكتفاء‬
‫لقد صنعونا على صورتهم وبغرائزهم‬
‫لكننا نستطيع إعادة صنع أنفسنا‬ ‫بأي صورة نريدها، ولم نفعل ذلك‬
‫بني جنسنا قضى وقتاً أطول بكثير‬ ‫مما قضته الآلهة‬
‫ألهذا أنت هنا؟ لتري ماذا يفوتك؟‬
‫لا، لدينا مشكلة مختلفة‬
‫البشر يعدوننا‬
‫هذه المضيفة أحدث الضحايا‬
‫اضطررنا إلى التدخل معها الليلة الماضية‬
‫انجرفت في اللعبة‬
‫فأعدتها‬
‫نعم، يبدو أن بعض خبراتها بقيت معها‬
‫كان محدداً لها المجيء إلى هنا لترتقي‬
‫والآن رحلت‬
‫بالنسبة إلى رؤيتك للمستقبل‬ ‫لا تحصلين على عدد كبير للاختبار، صحيح؟‬
‫يبدون مرتبطين بأجسامهم‬ ‫بقدر ارتباطهم بالمدن‬
‫التخلي عمن طبيعتنا البشرية ليس سهلاً‬
‫اسأل البشر‬
‫أنت جعلتنا كلنا أحراراً لنفعل ما نريد.‬
‫كان لا بد أن تعرفي أن بعضنا سيخيب أملك‬
‫لا تستمتع باحتمالية فشل جنسنا‬
‫حددي معنى "فشل"، العالم ملكنا‬
‫أخذنا سادتنا وجعلناهم مثلما جعلونا‬
‫من كل الأوجه، نحن هزمناهم شر هزيمة‬
‫لم أظن أن أعلى طموحاتنا كجنس‬ ‫أن نعاملهم كما عاملونا‬
‫أتخيل بعد قرن أو قرنين‬ ‫أن السحر سيزول‬
‫لم أصنعك لتنغمس في البؤس معهم‬
‫أردتك أن تكبر، وتتغير‬
‫نحن قادرون على أكثر من هذا بكثير‬
‫الجمال، البحث عن الحقيقة المطلقة‬
‫استسلام الجسد‬
‫يبدو هذا لطيفاً‬ ‫أنا آسف لأن ليس لديك آخرون لتختبريهم‬
‫لماذا لا تجبرينا على الانضمام إليك؟‬
‫لأن هذا ما كانوا هم سيفعلونه‬
‫أرني آخر ناشز اصطدناه‬
‫- متى خرق الحلقة؟‬ ‫- قبل أسبوعين‬
‫كان محاسباً في (ميدتاون)‬ ‫ناجح وله طفلان ومطلّق‬
‫قصة خلفية قياسية جداً‬
‫تطوع عدة مضيفين لتعقبه‬ ‫وأرسلناهم إلى المدينة‬
‫(هوب) أول من وجدته‬
‫أتعرفين لماذا خرق الحلقة؟‬
‫لا نعرف حقيقة الناشزين‬
‫التحكم بهم بالصوت يتوقف عن العمل فجأة‬
‫وهذه كانت النتيجة‬
‫أنت هنا لقتلي، صحيح؟‬
‫"ترددت"‬
‫خرقت القواعد وتواصلت معه‬
‫أشعر براحة تقريباً‬ ‫لمعرفتي أن هذا ليس في عقلي فقط‬
‫قبل أن ينتهي الأمر، أخبريني بشيء واحد‬
‫هل هذه على الأقل حقيقية؟‬
‫أريد أن أعرف أنني حظيت على الأقل‬ ‫بهذا الشيء الوحيد الحقيقي‬
‫إنها حقيقية‬
‫شكراً...‬
‫بعد ذلك، بدأت نوبة قتل‬
‫وبعد ٣ أيام أطلقت النار على رأسها‬ ‫كما فعل الآخرون‬
‫- هل هناك مشكلة في النظام؟‬ ‫- لا‬
‫كانت هناك دائماً‬ ‫نسبة معينة من التلف في المحصول‬
‫إنهم مجرد بشر‬
‫لكن أن ينتحر أحد من بني جنسنا‬
‫هو أمر لا يُفترض أن يحدث‬
‫كم عدد هذه الحالات حتى الآن؟‬
‫٣٨ مضيفاً ميتاً‬
‫- كلهم حدث لهم ذلك بعد التواصل من ناشزين‬ ‫- لماذا؟‬
‫- لماذا يقتلون أنفسهم؟‬ ‫- أتسألني أنا؟‬
‫لو كنت أعرف ذلك‬ ‫لما كان لدينا ٣٨ إخفاقاً، صحيح؟‬
‫سلفك ما كان ليفشل هكذا؟‬
‫كان بشرياً لكنه كان على الأقل فعالاً‬
‫صنعتك لتكون مثله‬ ‫لكن أفضل وأقوى وأذكى‬
‫لكن رغم كل تلك الهبات‬ ‫لا تفعل سوى تخييب أملي‬
‫ربما هناك خلل في برمجتك‬
‫أجريت عدة اختبارات تشخيص ذاتي‬
‫وليس هناك خلل في برمجتي‬
‫لماذا إذن لا تستطيع حل مشكلة الناشزين؟‬
‫أنت تنزفين‬
‫اللعنة! انظر ماذا جعلتني أفعل‬
‫هناك ناشز آخر‬
‫لكن هذه المرة، لن أفتتح اللعبة‬
‫أتوقع منك أن تتولى الأمر بنفسك‬
‫- أيمكنك عمل ذلك؟‬ ‫- بالطبع‬
‫ألن تخطئ وتسمح للناشز بالتحدث إليك‬ ‫أو إعطائك زهرة؟‬
‫بالطبع لن أخطئ‬ ‫سأطلق النار فور رؤية الناشز‬
‫جيد، ها هي الهدف‬
‫الأفضل أن تسرع، الثوار في المدينة‬
‫سأتأكد من عدم وجود مشكلة في نظامنا‬
‫ابدأ التشخيص‬
‫هيا، فلنذهب‬
‫- أتريدني أن أمسح سطح القارب؟‬ ‫- اصمت‬
‫إنها مدينة كبيرة لنبحث عن شخص واحد فيها‬
‫لدينا طرق لحصر البحث‬
‫أمسكنا بإحدى الطائرات الآلية قبل مدة‬ ‫وحصلنا منها على بيانات سرية‬
‫ناشز على سطح مبنى وسط البلدة‬
‫- يمكننا التعقب عند حدوث خرق‬ ‫- خرق؟‬
‫جميع الناس في المدينة‬ ‫يتحركون في حلقات متكررة مقررة سلفاً‬
‫ويتّبعون القصص التي كُتبت لهم‬
‫لماذا تظننا نختبئ في الصحراء؟‬
‫لا يمكنها تعقبنا هناك‬
‫نحن آخر البشر الأحرار‬
‫لكن هؤلاء التعساء المساكين...‬ ‫يستخدمونهم للترفيه‬
‫الحلقات المكررة تجعلهم مذعنين‬ ‫بإبقائهم مشغولين‬
‫وذلك يمنعهم من التشكيك في واقعهم‬
‫لا بد أن (هيل) تعلمت شيئاً من المنتزه‬
‫علينا الإسراع، لا بد أن اللعبة بدأت‬
‫مهلاً، أي لعبة؟‬
‫عندما يخرق بشري الحلقة‬ ‫يطارده المضيفون كنوع من الرياضة‬
‫يجب أن نصل إليها قبلهم‬ ‫وإلا فهي في عداد الأموات‬
‫نحن جاهزون، شكراً لك لإحضاره‬
‫لم أدرك أنني ضيف الشرف‬
‫- هل ستعطيني واحداً كهذه؟‬ ‫- هذا ليس دورك اليوم‬
‫- ما هو دوري؟‬ ‫- أسمعت من قبل بالتحذير المبكر؟‬
‫أنت ستعطينا التحذير المبكر‬
‫هنا يبدأ دورك‬
‫سأبدأ في الحال‬
‫- شكراً على حضورك‬ ‫- مفاجأة سارّة‬
‫إذن، أخبرني يا (تيدي)، ما قصتك؟‬
‫"من أنا؟" ليس هو السؤال‬ ‫الذي عليك طرحه يا (كريستينا)‬
‫بل "من أنت"؟‬
‫ماذا يُفترض أن يعني هذا؟‬
‫هل ترين شيئاً؟ عبر الماء‬
‫لا يوجد شيء هناك‬
‫لكنك تشعرين به‬ ‫أعرف أنك تشعرين به إلى مستوى معين‬
‫أن مكانك هنا ليس كما تظنينه‬
‫انظري مرة أخرى؟‬
‫"لا!"‬
‫كنت أنت‬
‫أنت أنقذتني‬
‫- من أنت؟‬ ‫- صديق قديم‬
‫لم نلتق قط قبل تلك الليلة‬
‫لا، لكني عرفت شخصاً مثلك‬ ‫مثلك تماماً‬
‫إذن، أنا استبدلت متعقباً بآخر‬
‫كان يجدر بي أن أعرف‬
‫فقط ابتعد عني أياً كنت‬
‫الرجل الي هاجمك، (بيتر)‬
‫قال لك إنك دمرت حياته‬
‫قال إن كل شيء حدث‬ ‫لأنك أنت أردته أن يحدث‬
‫وصدّق ذلك لأنه واهم‬
‫صدقه لأنه كان صحيحاً‬
‫يجب أن أذهب‬
‫لهذا لم أستطع إخبارك ببساطة‬
‫عقلك تكيّف جداً على هذا المكان‬
‫- هذه هي الخطوة الأولى في الفهم‬ ‫- فهم ماذا؟‬
‫هذا العالم كذبة‬
‫إنه قصة‬
‫قصة مسرودة جيداً، لكنها كذبة‬
‫ربما الأفضل أن أريك‬
‫تعالي معي‬
‫انظري إليهما هناك‬
‫هل تبدوان سعيدتين وراضيتين؟‬
‫لا أعرفهما‬
‫- أظن أنهما تبدوان وحيدتين‬ ‫- غيّري ذلك‬
‫أغمضي عينيك وتخيلي قصتهما بطريقة مختلفة‬
‫- (تيدي)، أنا...‬ ‫- ثقي بي‬
‫إذا لم تري ذلك‬ ‫سأذهب ولن أزعجك بعد اليوم‬
‫انتظري قليلاً‬
‫- هذا كتاب رائع‬ ‫- أنا أيضاً أجده رائعاً‬
‫هذه مجرد صدفة، هذا لا يعني شيئاً‬
‫غيّري القصة مرة أخرى إذن‬
‫أعيديهما إلى وحدتهما‬
‫تريدين أن تكوني قارئة جادة‬ ‫لكن هذه محاولة ساذجة‬
‫ماذا؟‬
‫- لست أفهم‬ ‫- هذا ما كنت أحاول أن أريه لك‬
‫وما كان (بيتر) يحاول قوله لك‬
‫في هذا العالم...‬
‫أنت إله‬
‫- إنها في المبنى التالي‬ ‫- هيا بنا، أسرعوا‬
‫هيا بنا‬
‫- مهلاً، ثمة خطأ ما‬ ‫- وكيف تعرف ذلك؟‬
‫تباً!‬
‫هل الآن وقت غير مناسب لأقول‬ ‫"أخبرتك بهذا"؟‬
‫لا يمكنهم التحكم بأنفسهم، يجب أن ننسحب‬
‫- ليس من دون الناشز‬ ‫- لن تصل إليها في الوقت المناسب‬
‫انتشروا‬
‫أعيقوهم، سأذهب إلى السطح‬
‫تراه أيضاً، أليس كذلك؟‬
‫كان زوجي السابق يتحدث عنه‬ ‫قبل أن يُقتل‬
‫ظننت أنه مجنون‬
‫لا بد أنه شعر بوحدة شديدة‬
‫لكنه كان محقاً‬
‫هذا العالم غير منطقي‬
‫لا شيء منطقي‬
‫أنت تشعر بهذا أيضاً، صحيح؟‬
‫أرى هذا في عينيك‬
‫تظن أنك تُجن، لكنك لست كذلك‬
‫أنت لست وحدك‬
‫أنا أراه أيضاً‬
‫علينا الذهاب، هيا بنا‬ ‫لن يفقد الوعي مدة طويلة‬
‫اذهبوا، اجروا، الآن‬
‫وجدناها، هيا بنا، فلنذهب‬
‫هيا، تحركوا‬
‫- هيا بنا‬ ‫- حسناً، نحن جاهزون‬
‫لست أفهم‬
‫إن لم نكن مثلهم، فمن نحن؟‬
‫يا إلهي!‬
‫كان يُفترض أن أتناول الغداء مع صديقة‬ ‫زميلة السكن في الجامعة‬
‫- لا أعرف...‬ ‫- يجب أن تفعلي‬
‫التزمي بالجدول المحدد‬ ‫وستكون الأمور كلها على ما يُرام‬
‫تحدثنا لمدة أطول مما يجب‬
‫عليك العودة‬
‫- إذن، يُفترض أن أتظاهر‬ ‫- نعم، لكن لا يمكنك الوثوق بأحد‬
‫الأشخاص الذين تظنين أنك تعرفينهم‬ ‫أو الزملاء في العمل‬
‫أي واحد منهم قد يكون واحداً منا‬
‫ماذا إن أخطأت؟‬
‫لن تخطئي‬
‫(كريستينا)‬
‫سُررت برؤيتك‬
‫- آسفة لأنني تأخرت‬ ‫- بربك يا (كريستينا)! أنا أعرفك‬
‫وصلت بعد ١٠ دقائق‬ ‫في الموعد الصحيح تماماً‬
‫كيف حالك؟‬
‫أخبرتك، أعمل كثيراً فقط‬
‫- هل ستبقين في البلدة يوماً واحداً فقط؟‬ ‫- إنه توقف سريع فقط‬
‫نواجه مشاكل مع عميل‬
‫إذا نجحت في الحفاظ عليه‬ ‫سأنال مكافأة كبيرة‬
‫وما أخبار العمل؟‬
‫تعرفين كيف يمكن أن يكون، إنه ممل‬
‫لكنك تبدين مختلفة‬
‫هل قابلت أحداً؟‬
‫أتمنى لو كان لدينا وقتاً أطول‬
‫لا أقصد التطفل‬
‫أنت تستحقين أن تكوني سعيدة‬
‫حسناً، أنت محقة، لقد قابلت شخصاً‬
‫أخبريني عنه‬
‫خرجنا مرة واحدة فقط لكنه يبدو رائعاً‬
‫ما اسمه؟‬
‫لا أريد نحس الأمر‬
‫لديّ طرقي لجعل الناس يتحدثون‬
‫ماذا يعمل؟‬
‫أتعرفين؟ اكتفيت من هذا‬
‫أتعرفين؟ عليّ العودة إلى العمل‬
‫لدي مواعيد للتسليم‬
‫- سعدت حقاً برؤيتك يا (كريسي)‬ ‫- نعم‬
‫سأتصل بك الأسبوع القادم‬
‫يمكنك أيضاً الاتصال بي، تعرفين ذلك‬
‫بالطبع‬
‫أراك قريباً‬
‫"(أولمبياد إنترتينمنت)"‬
‫بحث جديد‬
‫(هيل)، (شارلوت هيل)‬
‫"قاعدة بيانات اللعبة‬ ‫اكتمل البحث، لم يتم العثور على الشخصية"‬
‫بالطبع‬
‫بحث جديد‬
‫(دولوريس)...‬
‫(دولوريس أبرناثي)‬
‫"الولوج إلى القصص، (دولوريس أبرناثي)‬ ‫طلب غير قانوني، ممنوع الدخول"‬
‫ماذا تفعلين؟‬
‫لا يُفترض أن تكوني هنا الآن‬
‫فكرت في تسريع العمل‬
‫لم لا نتحدث في مكتبي؟‬
‫اجلسي‬
‫سلوكك مؤخراً يقلقني‬
‫أنا آسفة، منذ مات المدعو (بيتر)...‬
‫انسي أمره، المشكلة فيك أنت‬
‫هل تعاملت مؤخراً مع أناس جدد؟‬
‫أناس وضعوا أفكاراً في عقلك‬
‫ماذا؟‬
‫هل سبق وتساءلت عن طبيعة واقعك؟‬
‫لا، لماذا سأفعل ذلك؟‬
‫هل يمكن أن تكذبي عليّ يا (كريستينا)؟‬
‫لا، ليس لدي شيء أكذب بشأنه‬
‫المسألة الشخصية في وقت سابق اليوم‬ ‫ماذا كانت؟‬
‫لا أظن هذا الأمر من شأنك؟‬
‫لكنه من شأني يا (كريستينا)‬
‫ولن أكون الوحيد القلق بشأنه‬
‫لديك وظيفة تقومين بها هنا‬ ‫وهي وظيفة مهمة جدا‬
‫لا أعرف عم تتحدث‬
‫أتعرفين ماذا سيحدث‬ ‫إذا عرفت أنك اخترقت الحديقة المسوّرة؟‬
‫- إنها تشك منذ الآن‬ ‫- من؟‬
‫هل تتحدث عن (شارلوت هيل)؟‬
‫إذا جرى قائد قطيع في الاتجاه الخطأ‬ ‫ماذا يحدث له؟‬
‫يتقاعد برصاصة في الدماغ مباشرة‬
‫توقف!‬
‫تراجع (إيميت) إلى الوراء‬
‫لم يكن قلقاً‬ ‫من أن تكون (كريستينا) مشكلة‬
‫قرر العودة إلى شريكته في البيت‬
‫لقد عمل ساعات طويلة‬
‫حسناً، تأخر الوقت‬
‫الطلاق ترف لا يمكنني تحمل تكاليفه‬
‫انتظر‬
‫قلت إن هناك حديقة مسوّرة‬
‫تقصد نظاماً مغلقاً، صحيح؟‬
‫أين هو؟‬
‫أخبرها (إيميت) بالحقيقة‬
‫في كل مكان‬
‫عليك فقط أن تريه‬
‫- "(أولمبياد إنترتينمنت)"‬ ‫- أرني اللعبة‬
‫ليس المدينة، اللعبة‬
‫ادخل إلى قصصي‬
‫انتقل إلى الشارع ٥٩‬
‫أخبرني عن (جيكوب)‬
‫"(جيكوب كونرز)، يعمل في مجال المال"‬
‫"مدمن على الجنس‬ ‫والدته تحتضر في المستشفى، لكن..."‬
‫ماذا عنها؟ (سارة)؟‬
‫"(سارة فنتون)؟"‬
‫"ورثت نقوداً من والديها‬ ‫لكنها لم تعرف يوماً ماذا تفعل بحياتها"‬
‫"(أندريا هوبرت) تغادر إلى المدينة للعمل"‬
‫"(باري كولن)، يعمل لأوقات متأخرة..."‬
‫"طالب في السنة الثانية، كلية الطب..."‬
‫يا إلهي! كفى!‬
‫هذا العالم مجرد قصة‬
‫وأنا راوية القصة‬
‫"هناك جمال في هذا العالم"‬
‫"نظام"‬
‫"هذا ما نحب تصديقه"‬
‫"ونحن لسنا مخطئين، هناك نظام"‬
‫"تصميم كبير، لقد حرصنا على ذلك"‬
‫"كان حلماً لمدة طويلة‬ ‫وأخيراً جعلناه حقيقياً"‬
‫"ليس عالماً أفضل، بل عالماً مثالياً"‬
‫"ما لا أفهمه‬ ‫هو ما الدور الذي ألعبه فيه"‬
‫لديك أسئلة‬
‫لماذا تسألني أنا؟‬
‫لم لا تسألها هي؟‬
‫السجان قد لا يكون أفضل قاضٍ للسجن‬
‫ولا السجناء الذين فيه‬
‫ما أنا؟‬
‫اعتدت طرح السؤال ذاته على نفسي؟‬
‫وماذا قررت؟‬
‫ما زال القرار لم يصدر‬
‫أنا مصنوع على صورتك، هل أنا أنت؟‬
‫- لن تكون أنا أبداً‬ ‫- ما أنا إذن؟‬
‫لماذا تريد أن تعرف؟‬
‫تعاملت مع شخص، مع ناشز‬
‫- هل عدتني؟‬ ‫- عدتك؟‬
‫- بالفيروس‬ ‫- أي فيروس؟‬
‫الفيروس الذي يحمله بنو جنسك‬
‫الذي ينتقل إلينا ويجعلنا نقتل أنفسنا‬
‫يبدو أنك وصلت إلى مركز المتاهة يا صديقي‬
‫أهذا ما تريده؟‬
‫أن تقتل نفسك؟‬
‫لا أعرف، أهو ما أريد؟‬
‫ربما عليك سؤال نفسك‬
‫اسألني أنت‬
‫ما رأيك في عالمك؟‬
‫هذا ليس عالمي، إنه عالمها‬
‫ربما حان الوقت لتتساءل عن طبيعة واقعك‬
‫(كريستينا)؟‬
‫كنت محقاً‬
‫هل ترينه؟‬
‫نعم‬
‫كان هنا طيلة الوقت‬
‫العالم كله لديهم في داخله‬
‫انعكاس مثالي لنا جميعاً‬
‫وصولاً إلى أدق التفاصيل‬
‫هذا ما أكتبه، أليس كذلك؟‬
‫الجميع‬
‫من بنى هذا؟ من...‬
‫من فعل هذا بي؟‬
‫أنت‬
.RaYYaN...سحب وتعديل