[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:23.89,Default,,0,0,0,,‫"الكاتب: (هيتوشي إيواكي)\N‫الناشر: (كودانشا)، مجلة (أفترنون)"
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:48.08,Default,,0,0,0,,‫"الطفيليات: الحكمة"
Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:52.94,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"المرحلة 6: ولا تزال الشمس تشرق"
Dialogue: 0,0:01:53.53,0:01:55.90,Default,,0,0,0,,‫{\an8}اخترقتُ القلب.
Dialogue: 0,0:01:55.99,0:01:57.78,Default,,0,0,0,,‫مات مُضيفك البشري فورًا.
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:01.78,Default,,0,0,0,,‫ستتبعه بعد دقائق.
Dialogue: 0,0:02:01.87,0:02:06.41,Default,,0,0,0,,‫اقبل مصيرك كفرد فشل\N‫في الاستحواذ على الرأس.
Dialogue: 0,0:02:11.75,0:02:12.92,Default,,0,0,0,,‫لا وقت لنضيّعه.
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.17,Default,,0,0,0,,‫الإصابة المُباشرة في القلب
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:17.63,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن مُعالجتها في بضع دقائق،
Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:21.89,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، إذا لم أفعل شيئًا،\N‫فسيموت دماغ "شينيتشي".
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:23.56,Default,,0,0,0,,‫وهذا يعني
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:29.89,Default,,0,0,0,,‫أنّ خياري الوحيد هو أن أدمج نفسي في قلبه.
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:32.61,Default,,0,0,0,,‫بينما أسدّ ثُقب قلبه،
Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:33.94,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أحافظ على وظيفته،
Dialogue: 0,0:02:34.02,0:02:37.61,Default,,0,0,0,,‫وكذلك على دوران الدماء في داخلي.
Dialogue: 0,0:02:37.69,0:02:41.53,Default,,0,0,0,,‫تبدو أنها انتقلت\N‫إلى رأس مُضيفتها الحالية بنجاح،
Dialogue: 0,0:02:41.61,0:02:44.74,Default,,0,0,0,,‫ولكن ما أنا على وشك فعله\N‫لهُو مُجازفة أشدّ خطورة.
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:08.22,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، أظنني أستطيع أن أنجح،
Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:11.64,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا أتوقع تعافيًا فوريًا.
Dialogue: 0,0:03:11.73,0:03:14.69,Default,,0,0,0,,‫ينبغي أن أجنّد خلايا\N‫من كلّ أنحاء جسده تدريجيًا
Dialogue: 0,0:03:14.77,0:03:17.57,Default,,0,0,0,,‫للإسراع في شفاء جرحه،
Dialogue: 0,0:03:17.65,0:03:23.03,Default,,0,0,0,,‫وفي الوقت نفسه،\N‫سأعود تدريجيًا إلى يده اليُمنى
Dialogue: 0,0:03:23.11,0:03:24.57,Default,,0,0,0,,‫من خلال مجرى دمه.
Dialogue: 0,0:03:25.33,0:03:26.16,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:28.08,Default,,0,0,0,,‫"إيزومي" غائب اليوم أيضًا؟
Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:29.00,Default,,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:30.75,Default,,0,0,0,,‫حاول المشرف الاتّصال بمنزله،
Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:32.37,Default,,0,0,0,,‫ولكن لم يرفع أحد السمّاعة.
Dialogue: 0,0:03:33.37,0:03:34.83,Default,,0,0,0,,‫هذا مُقلق.
Dialogue: 0,0:03:35.92,0:03:37.84,Default,,0,0,0,,‫- ما رأيك أن نزوره؟\N‫- حسنًا.
Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:39.55,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا أعرف عنوان منزله.
Dialogue: 0,0:03:39.63,0:03:41.13,Default,,0,0,0,,‫أنا أعرف.
Dialogue: 0,0:03:41.22,0:03:43.64,Default,,0,0,0,,‫ذهبتُ مع "إيزومي" إلى بيته قبل أيام.
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:45.97,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟\N‫- مهلًا!
Dialogue: 0,0:03:46.05,0:03:49.18,Default,,0,0,0,,‫منذ متى أنت و"إيزومي" على علاقة؟
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:51.68,Default,,0,0,0,,‫لا! ليس كما فهمت.
Dialogue: 0,0:03:51.77,0:03:55.02,Default,,0,0,0,,‫ليس كذلك؟ ماذا إذًا؟
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:57.69,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس من شأنك يا "أكيهو"!
Dialogue: 0,0:03:57.77,0:03:59.90,Default,,0,0,0,,‫لا تتدخلي!
Dialogue: 0,0:03:59.98,0:04:01.69,Default,,0,0,0,,‫لم لا؟ هيّا!
Dialogue: 0,0:04:02.49,0:04:05.07,Default,,0,0,0,,‫إذًا هل "إيزومي" يواعد "مورانو"؟
Dialogue: 0,0:04:05.62,0:04:06.82,Default,,0,0,0,,‫اصمت!
Dialogue: 0,0:04:06.91,0:04:09.41,Default,,0,0,0,,‫هيّا، أخبريني.
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:11.70,Default,,0,0,0,,‫يكفي يا "أكيهو".
Dialogue: 0,0:04:22.88,0:04:24.26,Default,,0,0,0,,‫سُكّر.
Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:49.84,Default,,0,0,0,,‫لقد سُدّ الثقب.
Dialogue: 0,0:05:50.51,0:05:53.56,Default,,0,0,0,,‫تُوحي الندبة بأن الجرح\N‫قد أُغلق باللحم لا الحياكة.
Dialogue: 0,0:05:56.93,0:05:57.94,Default,,0,0,0,,‫"ميغي"؟
Dialogue: 0,0:05:59.15,0:06:01.02,Default,,0,0,0,,‫هل عالجني "ميغي"؟
Dialogue: 0,0:06:09.03,0:06:09.91,Default,,0,0,0,,‫إذًا…
Dialogue: 0,0:06:12.78,0:06:13.91,Default,,0,0,0,,‫إذًا لم يكُن…
Dialogue: 0,0:06:16.58,0:06:18.25,Default,,0,0,0,,‫حُلمًا.
Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:30.55,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:33.14,Default,,0,0,0,,‫أخيرًا تمكّنا من الاتّصال بكم.
Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:35.06,Default,,0,0,0,,‫أنا أتصل من مستشفى "ساكورازاكي".
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:38.56,Default,,0,0,0,,‫هل أتكلم مع منزل السيد "كازيوكي إيزومي"؟
Dialogue: 0,0:06:38.64,0:06:39.60,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:42.69,Default,,0,0,0,,‫هل حدث شيء لأبي؟
Dialogue: 0,0:06:42.77,0:06:45.40,Default,,0,0,0,,‫نعم، لكنّه بخير.
Dialogue: 0,0:06:45.48,0:06:47.40,Default,,0,0,0,,‫إنه نائم الآن،
Dialogue: 0,0:06:47.49,0:06:50.07,Default,,0,0,0,,‫ولكن حياته ليست في خطر.
Dialogue: 0,0:06:50.86,0:06:53.74,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، عندما تأتي للزيارة، هلّا تُحضر أغراضًا
Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:54.70,Default,,0,0,0,,‫كالملابس و…
Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:56.54,Default,,0,0,0,,‫سآتي حالًا!
Dialogue: 0,0:07:02.83,0:07:04.38,Default,,0,0,0,,‫"إيزومي"؟
Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:12.30,Default,,0,0,0,,‫عفوًا…
Dialogue: 0,0:07:12.97,0:07:15.81,Default,,0,0,0,,‫أتيتُ لأنك لم تعُد تأتي إلى المدرسة.
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:19.06,Default,,0,0,0,,‫قلت إنّ والديك قد سافرا أيضًا،
Dialogue: 0,0:07:19.14,0:07:23.94,Default,,0,0,0,,‫لهذا خشيتُ أن تكون في المنزل مريضًا ووحيدًا.
Dialogue: 0,0:07:28.65,0:07:31.03,Default,,0,0,0,,‫لقد أُصيب أبي في رحلته.
Dialogue: 0,0:07:31.11,0:07:32.11,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:39.08,Default,,0,0,0,,‫إذًا لا بدّ أنّ أمّك مشغولة معه بمفردها.
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:48.05,Default,,0,0,0,,‫سأتغيّب عن المدرسة لبعض الوقت.
Dialogue: 0,0:07:50.84,0:07:53.26,Default,,0,0,0,,‫"إيزومي"…
Dialogue: 0,0:07:56.55,0:07:57.76,Default,,0,0,0,,‫"شينيتشي"!
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:07.23,Default,,0,0,0,,‫ستعود، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:13.40,0:08:16.37,Default,,0,0,0,,‫سأقتلها!
Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:33.59,Default,,0,0,0,,‫رآها أبي بذلك الشكل قبل أن يهرُب،
Dialogue: 0,0:08:33.67,0:08:37.01,Default,,0,0,0,,‫لهذا بحثت عن عنواننا\N‫وقطعت كلّ هذه المسافة إلى هنا.
Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:40.85,Default,,0,0,0,,‫ألم يعُد ذلك الرجُل؟
Dialogue: 0,0:08:42.06,0:08:44.64,Default,,0,0,0,,‫كيف عرفت عنواننا؟
Dialogue: 0,0:08:44.73,0:08:45.69,Default,,0,0,0,,‫من أمتعتهما،
Dialogue: 0,0:08:45.77,0:08:47.23,Default,,0,0,0,,‫أم من الفندق حيث يقيمان؟
Dialogue: 0,0:08:47.98,0:08:52.24,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكّد أنها ستكتشف في نهاية المطاف\N‫في أيّ مستشفى يتعالج أبي أيضًا.
Dialogue: 0,0:08:53.15,0:08:55.74,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أُسرع.
Dialogue: 0,0:08:55.82,0:08:56.95,Default,,0,0,0,,‫عفوًا.
Dialogue: 0,0:08:57.74,0:08:58.95,Default,,0,0,0,,‫المعذرة.
Dialogue: 0,0:08:59.83,0:09:01.70,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:05.58,Default,,0,0,0,,‫تبدو مُنزعجًا.
Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:08.71,Default,,0,0,0,,‫هل أنت من "ساكورازاكي"؟
Dialogue: 0,0:09:08.79,0:09:10.25,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:09:10.34,0:09:13.59,Default,,0,0,0,,‫إذًا لا بدّ أنك تعرفين\N‫عنوان مستشفى "ساكورازاكي"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:14.63,Default,,0,0,0,,‫نعم،
Dialogue: 0,0:09:14.72,0:09:15.97,Default,,0,0,0,,‫أعرفه.
Dialogue: 0,0:09:16.59,0:09:20.22,Default,,0,0,0,,‫حدث ذلك في الـ18 من الشهر في فترة الغسق،
Dialogue: 0,0:09:20.30,0:09:22.52,Default,,0,0,0,,‫عندما قُتلت زوجتك؟
Dialogue: 0,0:09:23.35,0:09:24.43,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:09:29.19,0:09:30.31,Default,,0,0,0,,‫هل…
Dialogue: 0,0:09:31.23,0:09:33.82,Default,,0,0,0,,‫هل عُثر على جثة زوجتي؟
Dialogue: 0,0:09:33.90,0:09:35.15,Default,,0,0,0,,‫أيها السيد "إيزومي"،
Dialogue: 0,0:09:35.78,0:09:37.74,Default,,0,0,0,,‫زوجتك على قيد الحياة.
Dialogue: 0,0:09:37.82,0:09:39.16,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:39.24,0:09:40.53,Default,,0,0,0,,‫في الـ18 من الشهر،
Dialogue: 0,0:09:40.62,0:09:44.33,Default,,0,0,0,,‫يوم سقوطك في البحر،
Dialogue: 0,0:09:44.41,0:09:47.46,Default,,0,0,0,,‫عادت زوجتك إلى الفندق بمفردها\N‫بعد الساعة 9:00 مساءً.
Dialogue: 0,0:09:47.54,0:09:48.50,Default,,0,0,0,,‫هذا مستحيل!
Dialogue: 0,0:09:49.08,0:09:52.50,Default,,0,0,0,,‫وقد تكلمت مع موظّف مكتب الاستقبال،
Dialogue: 0,0:09:53.38,0:09:55.42,Default,,0,0,0,,‫قائلة إنك اضطُّررت إلى المغادرة لأمر طارئ،
Dialogue: 0,0:09:55.51,0:09:57.88,Default,,0,0,0,,‫وإنها ستقيم ليلة إضافية،
Dialogue: 0,0:09:57.97,0:10:00.01,Default,,0,0,0,,‫ثُم غادرت صباح اليوم التالي.
Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:04.14,Default,,0,0,0,,‫لا،
Dialogue: 0,0:10:04.22,0:10:06.18,Default,,0,0,0,,‫هذا غير ممكن.
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:08.02,Default,,0,0,0,,‫كانت تنتحل شخصيتها.
Dialogue: 0,0:10:08.10,0:10:13.19,Default,,0,0,0,,‫ولكن رأى الموظّفون علامة الحرق\N‫في ذراع زوجتك اليُمنى،
Dialogue: 0,0:10:13.27,0:10:16.78,Default,,0,0,0,,‫وهُم متأكدون من هوية السيدة التي رأوها.
Dialogue: 0,0:10:18.36,0:10:19.53,Default,,0,0,0,,‫أيها السيد "إيزومي"،
Dialogue: 0,0:10:19.61,0:10:22.74,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنّ صدمتك النفسية العميقة
Dialogue: 0,0:10:22.83,0:10:26.50,Default,,0,0,0,,‫تجعل الحقيقة التي رأيتها قبل السقوط\N‫والكابوس الذي رأيته بعد السقوط
Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:28.91,Default,,0,0,0,,‫يختلطان معًا.
Dialogue: 0,0:10:30.33,0:10:33.04,Default,,0,0,0,,‫لم يكُن ذلك كابوسًا.
Dialogue: 0,0:10:34.96,0:10:37.05,Default,,0,0,0,,‫أنا على يقين من ذلك!
Dialogue: 0,0:10:41.39,0:10:42.30,Default,,0,0,0,,‫هذا هو.
Dialogue: 0,0:10:42.39,0:10:43.85,Default,,0,0,0,,‫"مستشفى (ساكورازاكي)"
Dialogue: 0,0:10:43.93,0:10:44.81,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك.
Dialogue: 0,0:10:45.64,0:10:46.52,Default,,0,0,0,,‫وداعًا!
Dialogue: 0,0:10:48.98,0:10:50.90,Default,,0,0,0,,‫نعم، غُرفته في هذا الاتجاه.
Dialogue: 0,0:10:55.52,0:10:56.48,Default,,0,0,0,,‫أبي!
Dialogue: 0,0:11:01.03,0:11:02.49,Default,,0,0,0,,‫"شينيتشي".
Dialogue: 0,0:11:03.49,0:11:05.49,Default,,0,0,0,,‫أبي.
Dialogue: 0,0:11:06.29,0:11:08.50,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف لأنني أثرتُ قلقك.
Dialogue: 0,0:11:09.33,0:11:12.50,Default,,0,0,0,,‫أمّي…
Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:18.26,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤلم كثيرًا.
Dialogue: 0,0:11:18.34,0:11:21.09,Default,,0,0,0,,‫لا أكاد أستطيع التكلم من شدة الحزن،
Dialogue: 0,0:11:21.18,0:11:23.01,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك لا أستطيع ذرف أيّ دمعة…
Dialogue: 0,0:11:23.09,0:11:26.01,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير يا "شينيتشي"؟
Dialogue: 0,0:11:28.81,0:11:30.06,Default,,0,0,0,,‫أمّي…
Dialogue: 0,0:11:31.52,0:11:32.94,Default,,0,0,0,,‫"شينيتشي"،
Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:34.27,Default,,0,0,0,,‫بخصوص أمّك،
Dialogue: 0,0:11:34.36,0:11:36.90,Default,,0,0,0,,‫تعرضت لحادث ما،
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:38.53,Default,,0,0,0,,‫ولا نعرف أين هي.
Dialogue: 0,0:11:38.61,0:11:39.94,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:40.53,0:11:41.57,Default,,0,0,0,,‫أبي،
Dialogue: 0,0:11:41.65,0:11:44.24,Default,,0,0,0,,‫لقد رأيت ما حدث، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:44.32,0:11:45.20,Default,,0,0,0,,‫رأيتُ ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:45.28,0:11:47.16,Default,,0,0,0,,‫تعني…
Dialogue: 0,0:11:47.24,0:11:48.37,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:11:48.45,0:11:50.54,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنني قد رأيت كابوسًا
Dialogue: 0,0:11:51.25,0:11:53.37,Default,,0,0,0,,‫لأني تعرّضت لإصابة في رأسي.
Dialogue: 0,0:11:53.46,0:11:55.08,Default,,0,0,0,,‫كابوس؟
Dialogue: 0,0:11:55.17,0:11:56.38,Default,,0,0,0,,‫هذا كذب!
Dialogue: 0,0:11:58.21,0:12:00.84,Default,,0,0,0,,‫لقد طلبتُ من الشرطة أن يبحثوا عنها.
Dialogue: 0,0:12:00.92,0:12:04.51,Default,,0,0,0,,‫سأُضطر إلى البقاء هنا لبعض الوقت،
Dialogue: 0,0:12:04.59,0:12:05.76,Default,,0,0,0,,‫ولكن حالتي ليست بخطيرة.
Dialogue: 0,0:12:05.85,0:12:07.72,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:09.77,Default,,0,0,0,,‫كيف تقول هذا الكلام يا أبي؟
Dialogue: 0,0:12:09.85,0:12:11.60,Default,,0,0,0,,‫"شينيتشي"،
Dialogue: 0,0:12:11.68,0:12:13.89,Default,,0,0,0,,‫هل حدث شيء في المنزل؟
Dialogue: 0,0:12:13.98,0:12:16.40,Default,,0,0,0,,‫أنت تعلم أنّ شيئًا ما قد حدث!
Dialogue: 0,0:12:16.48,0:12:18.86,Default,,0,0,0,,‫لقد قُتلت أمّي
Dialogue: 0,0:12:18.94,0:12:20.90,Default,,0,0,0,,‫على يد وحش!
Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:28.74,Default,,0,0,0,,‫هل قلتُ لك هذا الهراء عبر الهاتف؟
Dialogue: 0,0:12:29.33,0:12:30.33,Default,,0,0,0,,‫آسف!
Dialogue: 0,0:12:30.41,0:12:31.62,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف جدًا!
Dialogue: 0,0:12:31.70,0:12:32.75,Default,,0,0,0,,‫كنتُ مخطئًا!
Dialogue: 0,0:12:32.83,0:12:34.17,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:34.25,0:12:36.75,Default,,0,0,0,,‫هل يعتقد حقًا أنه رأى حُلمًا؟
Dialogue: 0,0:12:37.42,0:12:41.26,Default,,0,0,0,,‫"شينيتشي"، سأكون بخير.
Dialogue: 0,0:12:41.34,0:12:44.76,Default,,0,0,0,,‫أريدك أن تتريّث ليومين\N‫أو ثلاثة، ثم سنعود إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:12:44.84,0:12:48.10,Default,,0,0,0,,‫أعرف مدى صعوبة الموقف،\N‫ولكن تماسك واصمد قليلًا.
Dialogue: 0,0:12:48.18,0:12:49.81,Default,,0,0,0,,‫إذا واجهتك أيّ مُشكلة،
Dialogue: 0,0:12:49.89,0:12:50.89,Default,,0,0,0,,‫فاذهب إلى عمّك في "تشيبا"…
Dialogue: 0,0:12:50.97,0:12:53.31,Default,,0,0,0,,‫أبي، أريد أن أتكلّم معك حول أمر ما،
Dialogue: 0,0:12:54.52,0:12:56.15,Default,,0,0,0,,‫إنه بخصوص أمّي والوحش…
Dialogue: 0,0:12:56.23,0:12:57.77,Default,,0,0,0,,‫"شينيتشي"!
Dialogue: 0,0:12:58.77,0:13:01.28,Default,,0,0,0,,‫أرجوك، لا أستطيع التكلّم عن ذلك الآن.
Dialogue: 0,0:13:02.49,0:13:03.78,Default,,0,0,0,,‫أبي،
Dialogue: 0,0:13:04.36,0:13:06.03,Default,,0,0,0,,‫إنه يبكي،
Dialogue: 0,0:13:06.11,0:13:08.03,Default,,0,0,0,,‫إذًا إنه يعلم،
Dialogue: 0,0:13:08.12,0:13:09.78,Default,,0,0,0,,‫يعلم أنّ أمّي ماتت.
Dialogue: 0,0:13:11.29,0:13:15.08,Default,,0,0,0,,‫ليتني أستطيع أن أخبره عن حقيقة الوحش!
Dialogue: 0,0:13:15.16,0:13:17.79,Default,,0,0,0,,‫أن أخبره عن طبيعة الوحش الذي قتل أمّي!
Dialogue: 0,0:13:19.08,0:13:24.05,Default,,0,0,0,,‫ليت "ميغي" كان حليفًا حقيقيًا للبشرية!
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:28.22,Default,,0,0,0,,‫أحضرتُ بعض الملابس.
Dialogue: 0,0:13:30.43,0:13:32.68,Default,,0,0,0,,‫"شينيتشي"، أين ستمكث؟
Dialogue: 0,0:13:33.27,0:13:34.43,Default,,0,0,0,,‫سأبقى هنا.
Dialogue: 0,0:13:34.52,0:13:37.56,Default,,0,0,0,,‫ولكن لن تنعم بليلة مريحة هنا.
Dialogue: 0,0:13:38.15,0:13:40.73,Default,,0,0,0,,‫يُوجد فندق بالقرب من الشاطئ،
Dialogue: 0,0:13:40.81,0:13:42.27,Default,,0,0,0,,‫وأنصحك أن تقيم فيه.
Dialogue: 0,0:13:45.69,0:13:47.07,Default,,0,0,0,,‫مستشفى…
Dialogue: 0,0:13:47.66,0:13:50.95,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، "ميغي" نائم.
Dialogue: 0,0:13:51.03,0:13:53.62,Default,,0,0,0,,‫ربّما هذه فُرصتي للكشف عنه.
Dialogue: 0,0:13:54.66,0:13:56.62,Default,,0,0,0,,‫لا، الوقت غير مناسب.
Dialogue: 0,0:13:56.71,0:14:01.17,Default,,0,0,0,,‫أحتاج إلى قدراته كي أجد العدوّ وأقاتله.
Dialogue: 0,0:14:01.25,0:14:05.88,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤسف، ولكن لا أملك\N‫خيارًا سوى الاعتماد عليه الآن.
Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:11.89,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ فندق "ساكورازاكي"\N‫بعيد كلّ هذه المسافة؟
Dialogue: 0,0:14:12.51,0:14:14.06,Default,,0,0,0,,‫إنه ليس بعيدًا.
Dialogue: 0,0:14:14.14,0:14:16.89,Default,,0,0,0,,‫يبعد نحو 300 متر فقط.
Dialogue: 0,0:14:19.02,0:14:20.90,Default,,0,0,0,,‫ثلاثمائة متر،
Dialogue: 0,0:14:20.98,0:14:23.86,Default,,0,0,0,,‫هذا الحد الأقصى\N‫لنطاق قدرة "ميغي" على رصد العدوّ.
Dialogue: 0,0:14:24.65,0:14:27.90,Default,,0,0,0,,‫سيكون الأوان قد فات\N‫إذا رصدنا ظهورها في المستشفى.
Dialogue: 0,0:14:28.49,0:14:29.91,Default,,0,0,0,,‫"نُزل (ناميكي) 50 مترًا أسفل التلة"
Dialogue: 0,0:14:35.66,0:14:37.87,Default,,0,0,0,,‫إنه خلف المستشفى مُباشرةً.
Dialogue: 0,0:14:37.96,0:14:39.12,Default,,0,0,0,,‫هذا ممتاز.
Dialogue: 0,0:14:40.71,0:14:41.67,Default,,0,0,0,,‫المعذرة.
Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:46.34,Default,,0,0,0,,‫هل ستقيم هنا بمفردك؟
Dialogue: 0,0:14:47.46,0:14:49.38,Default,,0,0,0,,‫هذا أنت.
Dialogue: 0,0:14:49.47,0:14:50.84,Default,,0,0,0,,‫أمّي!
Dialogue: 0,0:14:50.93,0:14:52.89,Default,,0,0,0,,‫جاءنا زبون!
Dialogue: 0,0:14:52.97,0:14:56.89,Default,,0,0,0,,‫"مستشفى (ساكورازاكي)"
Dialogue: 0,0:14:57.60,0:15:02.56,Default,,0,0,0,,‫لا بدّ أنّ أبي قد رأى أمّي وهي تُقتل.
Dialogue: 0,0:15:03.48,0:15:08.32,Default,,0,0,0,,‫سأُضطر إلى إخباره\N‫بكل ما أعرفه في نهاية المطاف.
Dialogue: 0,0:15:08.40,0:15:12.57,Default,,0,0,0,,‫ولكن يجب أن أحافظ على حياة أبي الآن
Dialogue: 0,0:15:13.24,0:15:15.33,Default,,0,0,0,,‫وأثأر لأمّي!
Dialogue: 0,0:15:23.38,0:15:27.42,Default,,0,0,0,,‫عفوًا، وجبتك جاهزة في الطابق السفلي.
Dialogue: 0,0:15:27.50,0:15:28.59,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:15:32.01,0:15:34.43,Default,,0,0,0,,‫أستطيع استشعار الناس بسهولة،
Dialogue: 0,0:15:34.51,0:15:36.31,Default,,0,0,0,,‫فهل الجدران رقيقة إلى هذا الحد،
Dialogue: 0,0:15:36.39,0:15:39.39,Default,,0,0,0,,‫أم أنّ سمعي قد تحسّن؟
Dialogue: 0,0:15:40.02,0:15:41.94,Default,,0,0,0,,‫"نُزل (ناميكي)"
Dialogue: 0,0:15:43.02,0:15:44.44,Default,,0,0,0,,‫"شينيتشي"،
Dialogue: 0,0:15:45.19,0:15:47.02,Default,,0,0,0,,‫فكّرتُ في الاحتفاظ بهذا سرًا،
Dialogue: 0,0:15:47.11,0:15:49.11,Default,,0,0,0,,‫ولكن قرّرتُ أن أخبرك.
Dialogue: 0,0:15:49.19,0:15:50.99,Default,,0,0,0,,‫الأمر مهم.
Dialogue: 0,0:15:51.53,0:15:55.66,Default,,0,0,0,,‫مشاعرك تجاه عائلتك قوية جدًا،
Dialogue: 0,0:15:55.74,0:15:58.66,Default,,0,0,0,,‫وبالمُقارنة معها، مشاعرك تجاهي ليست كذلك…
Dialogue: 0,0:15:58.74,0:16:02.46,Default,,0,0,0,,‫كلّا، بل أعلم أنك تراني مصدر إزعاج.
Dialogue: 0,0:16:04.04,0:16:06.84,Default,,0,0,0,,‫مع أننا حليفان،
Dialogue: 0,0:16:06.92,0:16:10.26,Default,,0,0,0,,‫قد نكون أيضًا عدوّين ينتميان\N‫إلى نوعين مُختلفين.
Dialogue: 0,0:16:10.88,0:16:12.22,Default,,0,0,0,,‫ما مقصدك؟
Dialogue: 0,0:16:12.30,0:16:16.85,Default,,0,0,0,,‫يوم أصلحتُ جسدك المتضرّر،
Dialogue: 0,0:16:16.93,0:16:19.26,Default,,0,0,0,,‫خضعتُ أنا أيضًا لتغيير أثناء تلك العملية.
Dialogue: 0,0:16:19.35,0:16:20.22,Default,,0,0,0,,‫تغيير؟
Dialogue: 0,0:16:21.23,0:16:22.73,Default,,0,0,0,,‫لديّ الآن نقطة ضعف،
Dialogue: 0,0:16:22.81,0:16:27.73,Default,,0,0,0,,‫نقطة ضعف لا يمتلكها آخرون من بني جنسي.
Dialogue: 0,0:16:27.82,0:16:33.65,Default,,0,0,0,,‫صرتُ أنام أربع ساعات في اليوم.
Dialogue: 0,0:16:33.74,0:16:34.91,Default,,0,0,0,,‫أهذا كلّ شيء؟
Dialogue: 0,0:16:34.99,0:16:36.70,Default,,0,0,0,,‫كنت تنام من قبل.
Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:37.74,Default,,0,0,0,,‫ليس كما السابق.
Dialogue: 0,0:16:37.83,0:16:41.95,Default,,0,0,0,,‫كنتُ إذا نمتُ في الماضي، أستيقظ من أتفه سبب،
Dialogue: 0,0:16:42.04,0:16:45.33,Default,,0,0,0,,‫على سبيل المثال، عندما تتفاجأ،\N‫أو عندما تتنفس بشكل مضطرب،
Dialogue: 0,0:16:45.42,0:16:50.17,Default,,0,0,0,,‫أو إذا ظهر واحد من بني جنسي\N‫على بُعد 300 متر.
Dialogue: 0,0:16:50.25,0:16:51.67,Default,,0,0,0,,‫واحد من بني جنسك…
Dialogue: 0,0:16:51.76,0:16:52.92,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:16:53.01,0:16:57.68,Default,,0,0,0,,‫لكنّني الآن عاجز\N‫عن رصد أيّ شيء ممّا ذكرتُه عندما أنام،
Dialogue: 0,0:16:57.76,0:17:02.43,Default,,0,0,0,,‫لذا إذا ظهر عدوّ أثناء هذه الساعات الأربع،
Dialogue: 0,0:17:03.18,0:17:04.94,Default,,0,0,0,,‫فسيعني ذلك نهايتنا كلينا.
Dialogue: 0,0:17:07.02,0:17:09.31,Default,,0,0,0,,‫لقد اضطُّررتُ أن أنفصل عن ذراعك اليُمنى
Dialogue: 0,0:17:09.40,0:17:12.28,Default,,0,0,0,,‫لفترة طويلة كي أُصلح قلبك،
Dialogue: 0,0:17:12.78,0:17:16.70,Default,,0,0,0,,‫فتعدّلت وظائفي الحيوية قليلًا نتيجة ذلك.
Dialogue: 0,0:17:17.28,0:17:20.58,Default,,0,0,0,,‫لماذا لم تُخبرني بشيء بهذه الأهمية من قبل؟
Dialogue: 0,0:17:20.66,0:17:22.49,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك تكنّ عداوة شديدة حيالي،
Dialogue: 0,0:17:22.58,0:17:26.92,Default,,0,0,0,,‫بعدما قام واحد من بني جنسي بقتل أمّك.
Dialogue: 0,0:17:27.67,0:17:31.59,Default,,0,0,0,,‫من الخطر أن يبوح المرء بنقطة ضعفه لعدوّه،
Dialogue: 0,0:17:31.67,0:17:33.84,Default,,0,0,0,,‫لهذا لم أُخبرك قبل الآن.
Dialogue: 0,0:17:34.97,0:17:38.59,Default,,0,0,0,,‫ولكن وجدتُ أنّ الاستمرار في إخفاء الأمر عنك
Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:42.31,Default,,0,0,0,,‫سيكون أشدّ خطورة.
Dialogue: 0,0:17:42.39,0:17:43.85,Default,,0,0,0,,‫هل فهمت الآن؟
Dialogue: 0,0:17:50.02,0:17:54.36,Default,,0,0,0,,‫لم أعُد أعتبرك عدوًا يا "ميغي"،
Dialogue: 0,0:17:55.69,0:17:57.86,Default,,0,0,0,,‫فقد أنقذت حياتي.
Dialogue: 0,0:17:58.99,0:18:01.41,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس دقيقًا تمامًا،
Dialogue: 0,0:18:02.20,0:18:04.54,Default,,0,0,0,,‫فحياتك تُديم حياتي كذلك.
Dialogue: 0,0:18:05.20,0:18:07.12,Default,,0,0,0,,‫"مطعم (ناميكي)"
Dialogue: 0,0:18:08.37,0:18:09.50,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير!
Dialogue: 0,0:18:10.63,0:18:11.46,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير.
Dialogue: 0,0:18:11.54,0:18:12.75,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير.
Dialogue: 0,0:18:14.38,0:18:15.21,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:15.30,0:18:17.26,Default,,0,0,0,,‫تحسّن لون بشرتك اليوم.
Dialogue: 0,0:18:17.34,0:18:20.09,Default,,0,0,0,,‫بدوت مُنهكًا البارحة.
Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:24.06,Default,,0,0,0,,‫أظنّك ارتحت جيّدًا ليلة البارحة.
Dialogue: 0,0:18:24.93,0:18:26.02,Default,,0,0,0,,‫"مستشفى (ساكورازاكي)"
Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:28.60,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.
Dialogue: 0,0:18:29.19,0:18:31.27,Default,,0,0,0,,‫لا بدّ أنك لم تقرأ الصحف منذ فترة طويلة.
Dialogue: 0,0:18:31.36,0:18:32.40,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:18:32.48,0:18:37.61,Default,,0,0,0,,‫فقدتُ جهازي اللوحي\N‫وهاتفي المحمول عندما سقطتُ في البحر.
Dialogue: 0,0:18:38.28,0:18:40.66,Default,,0,0,0,,‫سنستبدلهما حالما نعود إلى المنزل.
Dialogue: 0,0:18:40.74,0:18:42.07,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:18:42.16,0:18:42.99,Default,,0,0,0,,‫ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:18:43.99,0:18:47.00,Default,,0,0,0,,‫سأبقى هنا فترة أطول وأطمئن على الأحوال.
Dialogue: 0,0:18:51.08,0:18:54.17,Default,,0,0,0,,‫في أثناء نوم "ميغي" بعمق،
Dialogue: 0,0:18:54.25,0:18:56.51,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أستخدم عينيّ للمراقبة.
Dialogue: 0,0:18:57.26,0:19:01.76,Default,,0,0,0,,‫سأدع "ميغي" ينام\N‫خلال فترة النهار حيث يكثر الناس
Dialogue: 0,0:19:01.84,0:19:04.01,Default,,0,0,0,,‫ويقلّ احتمال الهجوم.
Dialogue: 0,0:19:04.64,0:19:07.02,Default,,0,0,0,,‫بأي شكل ستقترب يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:19:07.89,0:19:11.69,Default,,0,0,0,,‫قال لي "ميغي" ألّا أقاتل حتّى يستيقظ،
Dialogue: 0,0:19:11.77,0:19:14.15,Default,,0,0,0,,‫ولكن لن يكون أمامي خيار إذا هاجمتني فجأة.
Dialogue: 0,0:19:14.94,0:19:19.15,Default,,0,0,0,,‫بالإضافة إلى ذلك، لا يُعقل\N‫أن أهرب من قاتل أمّي أبدًا!
Dialogue: 0,0:19:20.61,0:19:21.53,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا.
Dialogue: 0,0:19:22.61,0:19:27.16,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا. اسمك "ماكيكو"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:27.24,0:19:29.20,Default,,0,0,0,,‫يمكنك أن تناديني "ماكي".
Dialogue: 0,0:19:29.29,0:19:31.17,Default,,0,0,0,,‫هل كنت تجلس هنا طوال هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:34.17,Default,,0,0,0,,‫هل أنت قلق على والدك إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:19:35.09,0:19:36.34,Default,,0,0,0,,‫ربما.
Dialogue: 0,0:19:36.42,0:19:38.55,Default,,0,0,0,,‫ليس باليد حيلة على أيّ حال.
Dialogue: 0,0:19:38.63,0:19:39.76,Default,,0,0,0,,‫هكذا إذًا.
Dialogue: 0,0:19:40.88,0:19:42.55,Default,,0,0,0,,‫هل لديك صديقة؟
Dialogue: 0,0:19:45.43,0:19:47.26,Default,,0,0,0,,‫"شينيتشي"، لدينا رفقة!
Dialogue: 0,0:19:47.85,0:19:49.77,Default,,0,0,0,,‫إنها على بُعد نحو 300 متر،
Dialogue: 0,0:19:49.85,0:19:51.27,Default,,0,0,0,,‫من جهة الشاطئ.
Dialogue: 0,0:19:51.35,0:19:52.27,Default,,0,0,0,,‫إنها هنا!
Dialogue: 0,0:19:53.02,0:19:54.81,Default,,0,0,0,,‫"ماكي"، أيّ طريق يؤدي إلى الشاطئ؟
Dialogue: 0,0:19:55.48,0:19:56.65,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:56.73,0:19:59.57,Default,,0,0,0,,‫يمكنك أن تسلك الطريق\N‫الذي سلكته لتصل إلى نُزلنا…
Dialogue: 0,0:20:01.07,0:20:02.15,Default,,0,0,0,,‫انتظر!
Dialogue: 0,0:20:02.24,0:20:04.03,Default,,0,0,0,,‫ولكن إذا أكملت فسيعترضك سُور بحري.
Dialogue: 0,0:20:04.11,0:20:04.95,Default,,0,0,0,,‫مهلًا!
Dialogue: 0,0:20:07.28,0:20:08.62,Default,,0,0,0,,‫انتظر!
Dialogue: 0,0:20:13.08,0:20:14.50,Default,,0,0,0,,‫انتظر!
Dialogue: 0,0:20:15.08,0:20:16.46,Default,,0,0,0,,‫إنه سريع جدًا!
Dialogue: 0,0:20:19.17,0:20:20.88,Default,,0,0,0,,‫"شينيتشي"، أريد أن أتأكّد.
Dialogue: 0,0:20:20.96,0:20:21.97,Default,,0,0,0,,‫تتأكّد من ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:22.05,0:20:23.97,Default,,0,0,0,,‫هل من المقبول قتلها؟
Dialogue: 0,0:20:30.93,0:20:32.10,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:20:32.18,0:20:35.85,Default,,0,0,0,,‫كلّما تذكرتُ أنها ما زالت طليقة في العالم،
Dialogue: 0,0:20:35.94,0:20:37.86,Default,,0,0,0,,‫غلت الدماء في عروقي.
Dialogue: 0,0:20:43.45,0:20:45.20,Default,,0,0,0,,‫قلتُ لك انتظر،
Dialogue: 0,0:20:45.28,0:20:47.62,Default,,0,0,0,,‫لكنك نهضت وركضت بسرعة.
Dialogue: 0,0:20:48.45,0:20:51.62,Default,,0,0,0,,‫للوصول إلى الشاطئ،\N‫عليك أن تلفّ من هذا الاتجاه…
Dialogue: 0,0:20:54.33,0:20:55.33,Default,,0,0,0,,‫أهذا معقول؟
Dialogue: 0,0:20:57.04,0:20:59.46,Default,,0,0,0,,‫لقد لمحتُ شيئًا على الطرف الآخر.
Dialogue: 0,0:21:01.05,0:21:02.34,Default,,0,0,0,,‫هذه هي!
Dialogue: 0,0:21:04.09,0:21:05.22,Default,,0,0,0,,‫"شينيتشي"،
Dialogue: 0,0:21:05.30,0:21:07.51,Default,,0,0,0,,‫ثمة شيء آخر أود أن أقوله لك،
Dialogue: 0,0:21:07.59,0:21:09.51,Default,,0,0,0,,‫وهو يتعلّق بك.
Dialogue: 0,0:21:10.10,0:21:12.02,Default,,0,0,0,,‫لقد تيقّنتُ منه لتوّي، ولكن…
Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:13.35,Default,,0,0,0,,‫أجّل ذلك لوقت لاحق!
Dialogue: 0,0:21:14.10,0:21:16.40,Default,,0,0,0,,‫لن أدعك تفلتين، سأجعلك تدفعين الثمن.
Dialogue: 0,0:21:17.10,0:21:18.65,Default,,0,0,0,,‫ستدفعين ثمن قتل أمّي.
Dialogue: 0,0:21:23.19,0:21:24.70,Default,,0,0,0,,‫لا تتحرّكي!
Dialogue: 0,0:22:47.19,0:22:49.82,Default,,0,0,0,,‫الحلقة القادمة: "مُضيّ ليلة مُظلمة".