[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.87,0:00:05.25,Default,,0,0,0,,‫تبًا، لقد شربتُ كثيرًا!
Dialogue: 0,0:00:05.33,0:00:07.13,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، يجب أن أذهب.
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:11.17,Default,,0,0,0,,‫على رسلك.
Dialogue: 0,0:00:11.26,0:00:14.26,Default,,0,0,0,,‫لم العجلة؟
Dialogue: 0,0:00:14.34,0:00:17.68,Default,,0,0,0,,‫يا "كاتو"، أنت وسيم جدًا وجدير بالثقة.
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:18.89,Default,,0,0,0,,‫لقد أحرجتني.
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:22.02,Default,,0,0,0,,‫إنك تعجبني بالفعل.
Dialogue: 0,0:00:22.10,0:00:24.23,Default,,0,0,0,,‫هل تعرف بهذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:28.23,Default,,0,0,0,,‫آسفة.
Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:30.36,Default,,0,0,0,,‫لم أقصد سحب ثلاث…
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:42.33,Default,,0,0,0,,‫مستحيل.
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:45.12,Default,,0,0,0,,‫لقد أحرجتني.
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:01.47,Default,,0,0,0,,‫كشف الشعر أمري.
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:03.06,Default,,0,0,0,,‫ساعديني.
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:06.73,Default,,0,0,0,,‫لا أحب اللحم الذي يحتوي على كحول.
Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:21.53,Default,,0,0,0,,‫"الكاتب: (هيتوشي إيواكي)"
Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:45.10,Default,,0,0,0,,‫"الطفيليات: الحكمة"
Dialogue: 0,0:04:10.37,0:04:14.71,Default,,0,0,0,,‫أنقذت حياتي.
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:33.48,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"المرحلة 11: الطائر الأزرق"
Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:36.35,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"أخبار (ناروهودو)"
Dialogue: 0,0:04:36.94,0:04:39.57,Default,,0,0,0,,‫لا أصدّق أنه فعل شيئًا كهذا.
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:42.44,Default,,0,0,0,,‫كيف أكون شبيهًا بـ"إيزومي"؟
Dialogue: 0,0:04:42.53,0:04:46.16,Default,,0,0,0,,‫أعني أنّ ما تحسّين به
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:50.58,Default,,0,0,0,,‫قد يكون موجات دماغية غريبة\N‫يُطلقها أشخاص خطيرون من أمثاله.
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:53.79,Default,,0,0,0,,‫لكن أيُعقل أنّ "إيزومي"…
Dialogue: 0,0:05:07.80,0:05:10.10,Default,,0,0,0,,‫يجب ألّا تفعلي ذلك من دون سابق إنذار.
Dialogue: 0,0:05:10.18,0:05:11.31,Default,,0,0,0,,‫آسفة.
Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:17.02,Default,,0,0,0,,‫إن أردت أن تنزعي شعرة من رأسي، فافعلي ذلك.
Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:18.23,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟
Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:19.48,Default,,0,0,0,,‫إذًا سأنتزعها.
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:22.36,Default,,0,0,0,,‫هل اقتنعت؟
Dialogue: 0,0:05:34.45,0:05:35.50,Default,,0,0,0,,‫انتظر!
Dialogue: 0,0:05:37.67,0:05:41.29,Default,,0,0,0,,‫هل تتذكر كيف حذّرتني سابقًا من "شيمادا"؟
Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:44.88,Default,,0,0,0,,‫هل كنت تعرف من يكون منذ البداية؟
Dialogue: 0,0:05:44.96,0:05:46.51,Default,,0,0,0,,‫لا، ليس تمامًا.
Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:48.59,Default,,0,0,0,,‫أظنّ أنّ هذا منطقي،
Dialogue: 0,0:05:48.68,0:05:51.35,Default,,0,0,0,,‫إذ لا يمكن أن تعرف سفّاحًا مثله.
Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:54.52,Default,,0,0,0,,‫لم هذه السحنة الجادّة؟
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:57.14,Default,,0,0,0,,‫هذه الفتاة مميّزة.
Dialogue: 0,0:05:57.23,0:06:00.48,Default,,0,0,0,,‫ربّما ينبغي أن أخبرها بكل شيء،
Dialogue: 0,0:06:00.56,0:06:03.52,Default,,0,0,0,,‫ولكن "ميغي" مستيقظ.
Dialogue: 0,0:06:04.57,0:06:08.57,Default,,0,0,0,,‫"شينيتشي"، أعرف ما تفكر فيه،
Dialogue: 0,0:06:08.65,0:06:12.49,Default,,0,0,0,,‫ولكن تلك الأنثى ليست حليفة لي.
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:15.79,Default,,0,0,0,,‫اسمك" كانا"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:18.54,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:06:22.38,0:06:27.38,Default,,0,0,0,,‫قلت إنّ لديك قدرة تخاطرية غامضة\N‫تستشعرين بها وجودي،
Dialogue: 0,0:06:27.47,0:06:30.64,Default,,0,0,0,,‫ولكن حتى لو شعرت أنني قريب،\N‫فعليك أن تبقي بعيدة.
Dialogue: 0,0:06:30.72,0:06:31.84,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟
Dialogue: 0,0:06:31.93,0:06:35.39,Default,,0,0,0,,‫قد تصادفين وحشًا.
Dialogue: 0,0:06:35.47,0:06:36.85,Default,,0,0,0,,‫وحشًا؟
Dialogue: 0,0:06:36.93,0:06:37.81,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:40.10,Default,,0,0,0,,‫لماذا تعتقد ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:40.19,0:06:42.69,Default,,0,0,0,,‫ألست إنسانًا عاديًا؟
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:44.57,Default,,0,0,0,,‫بالطبع أنا كذلك.
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:48.78,Default,,0,0,0,,‫إذًا إن انتابني هذا الإحساس من شخص ما،
Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:50.57,Default,,0,0,0,,‫فسأنتزع شعرة من رأسه وحسب،
Dialogue: 0,0:06:50.66,0:06:52.32,Default,,0,0,0,,‫وسأعلم حينها إذا كان وحشًا أم…
Dialogue: 0,0:06:52.99,0:06:55.16,Default,,0,0,0,,‫كلّا، لا تفعلي ذلك!
Dialogue: 0,0:06:56.66,0:06:57.66,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:06:59.16,0:07:00.46,Default,,0,0,0,,‫آسف.
Dialogue: 0,0:07:00.54,0:07:02.42,Default,,0,0,0,,‫ولكن صدقيني، هذا خطير جدًا.
Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:05.46,Default,,0,0,0,,‫هل أنت قلق عليّ؟
Dialogue: 0,0:07:05.55,0:07:07.30,Default,,0,0,0,,‫هذا يُسعدني بعض الشيء.
Dialogue: 0,0:07:08.67,0:07:10.09,Default,,0,0,0,,‫"شينيتشي"،
Dialogue: 0,0:07:11.26,0:07:12.84,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أتكلم معك.
Dialogue: 0,0:07:12.93,0:07:15.01,Default,,0,0,0,,‫تذكرت للتو شيئًا عليّ القيام به.
Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:16.18,Default,,0,0,0,,‫عذرًا، إلى اللقاء.
Dialogue: 0,0:07:16.26,0:07:17.60,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:21.94,0:07:23.98,Default,,0,0,0,,‫عجبًا، أنت…
Dialogue: 0,0:07:24.06,0:07:25.86,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا.
Dialogue: 0,0:07:25.94,0:07:29.44,Default,,0,0,0,,‫"شينيتشي"، لا تكلّم تلك الأنثى بعد الآن.
Dialogue: 0,0:07:29.53,0:07:31.15,Default,,0,0,0,,‫لا أوافقك على ذلك.
Dialogue: 0,0:07:31.24,0:07:32.74,Default,,0,0,0,,‫إذا تركتها وشأنها،
Dialogue: 0,0:07:32.82,0:07:34.74,Default,,0,0,0,,‫فستعرّض نفسها للخطر بلا شك.
Dialogue: 0,0:07:34.82,0:07:40.00,Default,,0,0,0,,‫ولكن أسلوبك معها في الكلام\N‫يشي إليها بتلميحات كثيرة.
Dialogue: 0,0:07:40.58,0:07:41.83,Default,,0,0,0,,‫سأتوخّى حذرًا أكبر.
Dialogue: 0,0:07:41.91,0:07:43.00,Default,,0,0,0,,‫لا أتوقع أقلّ من ذلك.
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:48.30,Default,,0,0,0,,‫أعلم أن سؤالك فجأة قد يبدو غريبًا، ولكن…
Dialogue: 0,0:07:48.38,0:07:49.34,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:53.89,Default,,0,0,0,,‫ألا تعتقدين أن "إيزومي"\N‫قد تغيّر كثيرًا عن السابق؟
Dialogue: 0,0:07:54.89,0:07:57.68,Default,,0,0,0,,‫تصعب عليّ المقارنة
Dialogue: 0,0:07:57.76,0:07:59.97,Default,,0,0,0,,‫فأنا لا أراه كثيرًا.
Dialogue: 0,0:08:00.93,0:08:03.73,Default,,0,0,0,,‫أقصد حاله حين تعرفت إليه\N‫بالمقارنة مع حاله الآن.
Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:06.98,Default,,0,0,0,,‫هل تشاجرتما؟
Dialogue: 0,0:08:07.94,0:08:10.86,Default,,0,0,0,,‫أنت معجبة به، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:10.94,0:08:13.61,Default,,0,0,0,,‫إنه مختلف على نحو ما.
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:15.87,Default,,0,0,0,,‫لا يبدو ذلك جليًا عندما نتكلّم، ولكن…
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:22.62,Default,,0,0,0,,‫لقد أنقذ حياتي أيضًا.
Dialogue: 0,0:08:22.71,0:08:24.37,Default,,0,0,0,,‫أنقذ حياتك؟
Dialogue: 0,0:08:24.46,0:08:26.25,Default,,0,0,0,,‫هل تراودك أحلام كهذه أيضًا؟
Dialogue: 0,0:08:26.33,0:08:28.13,Default,,0,0,0,,‫أحلام؟
Dialogue: 0,0:08:28.21,0:08:30.88,Default,,0,0,0,,‫أعني…
Dialogue: 0,0:08:30.96,0:08:33.01,Default,,0,0,0,,‫لا أرى أيّ فرق.
Dialogue: 0,0:08:33.09,0:08:36.22,Default,,0,0,0,,‫أشعر بطريقة ما وكأنه كان هكذا دائمًا.
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:39.31,Default,,0,0,0,,‫فيه شيء من الشراسة.
Dialogue: 0,0:08:44.35,0:08:46.35,Default,,0,0,0,,‫إن لم تتخلّصي من تلك السحنة الكئيبة،
Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:48.65,Default,,0,0,0,,‫فستخسرينه.
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:54.40,Default,,0,0,0,,‫ربما ما تزال أمامي فُرصة.
Dialogue: 0,0:09:02.83,0:09:04.37,Default,,0,0,0,,‫سأعود بعد عشر دقائق.
Dialogue: 0,0:09:04.46,0:09:05.58,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:09:05.67,0:09:10.21,Default,,0,0,0,,‫ولكن ألم يكن باستطاعتك\N‫أن ترتدي ملابس لا تثير الانتباه؟
Dialogue: 0,0:09:10.29,0:09:12.17,Default,,0,0,0,,‫ستتّسخ الملابس على أيّ حال.
Dialogue: 0,0:09:18.59,0:09:19.47,Default,,0,0,0,,‫هل تريد شيئًا؟
Dialogue: 0,0:09:19.55,0:09:21.22,Default,,0,0,0,,‫كم يُوجد منكم في الداخل؟
Dialogue: 0,0:09:21.31,0:09:23.02,Default,,0,0,0,,‫هل أنت غبي؟
Dialogue: 0,0:09:23.10,0:09:25.35,Default,,0,0,0,,‫انصرف قبل أن تتعرض لضرب مبرح!
Dialogue: 0,0:09:25.43,0:09:26.44,Default,,0,0,0,,‫هكذا إذًا.
Dialogue: 0,0:09:26.52,0:09:28.35,Default,,0,0,0,,‫رجال عصابات الـ"ياكوزا" عدوانيون جدًا.
Dialogue: 0,0:09:30.65,0:09:34.11,Default,,0,0,0,,‫أحيانًا نصادف أشخاصًا\N‫يصدّقون الفكرة الحمقاء القائلة
Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:38.66,Default,,0,0,0,,‫إنّ رجال عصابات الـ"ياكوزا" لا يؤذون\N‫المدنيين بسبب قوانين مكافحة العصابات!
Dialogue: 0,0:09:45.71,0:09:47.62,Default,,0,0,0,,‫من أنت؟
Dialogue: 0,0:09:48.92,0:09:49.96,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:54.26,0:09:56.13,Default,,0,0,0,,‫من يكون بالضبط؟
Dialogue: 0,0:09:59.84,0:10:03.01,Default,,0,0,0,,‫"الفروسية"
Dialogue: 0,0:10:39.76,0:10:40.89,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:10:40.97,0:10:41.84,Default,,0,0,0,,‫هاجموني.
Dialogue: 0,0:10:53.23,0:10:55.11,Default,,0,0,0,,‫هذه واحدة.
Dialogue: 0,0:10:55.19,0:10:58.24,Default,,0,0,0,,‫أيها الوحش!
Dialogue: 0,0:11:07.37,0:11:08.45,Default,,0,0,0,,‫اثنتان.
Dialogue: 0,0:11:14.21,0:11:15.96,Default,,0,0,0,,‫نلنا منه.
Dialogue: 0,0:11:16.05,0:11:17.67,Default,,0,0,0,,‫ثلاثة.
Dialogue: 0,0:11:18.26,0:11:20.26,Default,,0,0,0,,‫مستحيل.
Dialogue: 0,0:11:20.34,0:11:22.51,Default,,0,0,0,,‫فشلتُ في تجنّب ثلاثة.
Dialogue: 0,0:11:22.59,0:11:24.80,Default,,0,0,0,,‫أظنّ أنّ هذا هو المعدل.
Dialogue: 0,0:11:24.89,0:11:26.60,Default,,0,0,0,,‫وحش.
Dialogue: 0,0:11:28.77,0:11:31.06,Default,,0,0,0,,‫لماذا أتيت إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:11:31.14,0:11:32.69,Default,,0,0,0,,‫هذه تجربة
Dialogue: 0,0:11:32.77,0:11:35.48,Default,,0,0,0,,‫لأرى إلى أيّ حدّ يمكننا الصمود
Dialogue: 0,0:11:35.56,0:11:38.03,Default,,0,0,0,,‫في مواجهة مجموعة مدججة\N‫بالأسلحة النارية والبيضاء.
Dialogue: 0,0:11:39.61,0:11:41.20,Default,,0,0,0,,‫هل حدث شيء؟
Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:43.78,Default,,0,0,0,,‫تُوجد جثة هناك، برأس مهشم.
Dialogue: 0,0:11:43.86,0:11:46.24,Default,,0,0,0,,‫سمعتُ لتوّي دوي أعيرة نارية أيضًا.
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:47.58,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟
Dialogue: 0,0:11:54.54,0:11:56.09,Default,,0,0,0,,‫إنه يهرب!
Dialogue: 0,0:11:56.17,0:11:57.63,Default,,0,0,0,,‫الحقوا به!
Dialogue: 0,0:12:04.14,0:12:05.89,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لقد اختفى.
Dialogue: 0,0:12:05.97,0:12:07.10,Default,,0,0,0,,‫هذا غريب.
Dialogue: 0,0:12:07.18,0:12:08.18,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد أنه جاء إلى هنا.
Dialogue: 0,0:12:08.26,0:12:09.47,Default,,0,0,0,,‫انس الأمر.
Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:12.85,Default,,0,0,0,,‫لا نريد أن نتورّط في حرب عصابات.
Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:16.31,Default,,0,0,0,,‫هل ينبغي أن نتّصل بالشرطة على الأقل؟
Dialogue: 0,0:12:16.40,0:12:18.61,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد أن شخصًا ما قد فعل ذلك.
Dialogue: 0,0:12:33.96,0:12:35.42,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:12:35.50,0:12:39.04,Default,,0,0,0,,‫لا شيء، كلّ ما في الأمر\N‫أنّ مظهرك مختلف تمامًا عن السابق.
Dialogue: 0,0:12:41.76,0:12:43.92,Default,,0,0,0,,‫مجزرة في مكتب لعصابة "ياكوزا"…
Dialogue: 0,0:12:44.01,0:12:45.59,Default,,0,0,0,,‫يقولون إنّ عدد الضحايا هو 22،
Dialogue: 0,0:12:45.68,0:12:49.89,Default,,0,0,0,,‫وقد طالت المجزرة كلّ من كان في المكتب.
Dialogue: 0,0:12:49.97,0:12:54.10,Default,,0,0,0,,‫الحوادث المخيفة تتلاحق،\N‫الواحدة تلو الأخرى.
Dialogue: 0,0:12:54.19,0:12:55.06,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:12:55.14,0:12:56.94,Default,,0,0,0,,‫هل الفاعل طفيلي؟
Dialogue: 0,0:12:57.02,0:13:01.07,Default,,0,0,0,,‫كلّا، يُفترض ألّا يقتلوا إلا ليأكلوا.
Dialogue: 0,0:13:04.65,0:13:09.66,Default,,0,0,0,,‫{\an8}عقدت شرطة العاصمة للتو مؤتمرًا صحفيًا طارئًا،
Dialogue: 0,0:13:09.74,0:13:11.45,Default,,0,0,0,,‫وصرّحوا بأنهم سيعرضون
Dialogue: 0,0:13:11.54,0:13:15.75,Default,,0,0,0,,‫تسجيلات كاميرات المراقبة التي رصدت\N‫مشتبهًا به شُوهد وهو يفرّ من مسرح الجريمة.
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:22.30,Default,,0,0,0,,‫"قاعة اجتماعات"
Dialogue: 0,0:13:22.88,0:13:24.80,Default,,0,0,0,,‫لم تتردّد إطلاقًا.
Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:28.22,Default,,0,0,0,,‫كان تمرينًا جيّدًا يا زعيم.
Dialogue: 0,0:13:31.76,0:13:32.72,Default,,0,0,0,,‫"إيزومي"!
Dialogue: 0,0:13:33.60,0:13:35.39,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لمجيئك.
Dialogue: 0,0:13:35.48,0:13:36.52,Default,,0,0,0,,‫لا عليك.
Dialogue: 0,0:13:36.60,0:13:39.27,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على الدعوة.
Dialogue: 0,0:13:42.48,0:13:43.36,Default,,0,0,0,,‫ماذا سنفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:13:44.15,0:13:46.11,Default,,0,0,0,,‫لنشاهد فيلمًا كبداية.
Dialogue: 0,0:13:46.78,0:13:47.95,Default,,0,0,0,,‫حسنًا!
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:57.00,Default,,0,0,0,,‫"(ساداكو 2 دي)، (بلاد ويل بي دفيتد)"
Dialogue: 0,0:13:57.75,0:13:59.38,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(فليمينغ)"
Dialogue: 0,0:13:59.46,0:14:03.88,Default,,0,0,0,,‫ما زلتُ أرى أحلامًا عمّا حدث في ذلك اليوم،
Dialogue: 0,0:14:03.96,0:14:08.51,Default,,0,0,0,,‫وحتى بعد أن أستيقظ منها، أظلّ أرتجف.
Dialogue: 0,0:14:08.59,0:14:10.97,Default,,0,0,0,,‫هل يحدث لك ذلك يا "إيزومي"؟
Dialogue: 0,0:14:11.05,0:14:12.14,Default,,0,0,0,,‫أحيانًا.
Dialogue: 0,0:14:12.22,0:14:16.23,Default,,0,0,0,,‫ولكنّي أنسى معظمها عند حلول الصباح.
Dialogue: 0,0:14:16.31,0:14:17.73,Default,,0,0,0,,‫أحسدك على ذلك.
Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:23.27,Default,,0,0,0,,‫أحلامي مفعمة بالحياة والألوان\N‫لدرجة أنني أتذكرها بوضوح تامّ.
Dialogue: 0,0:14:26.11,0:14:28.49,Default,,0,0,0,,‫أخبرني صديقي بأمر ذات مرة،
Dialogue: 0,0:14:29.07,0:14:32.49,Default,,0,0,0,,‫اقترح أن نشبّه حال الناس\N‫بحال الماشية والخنازير.
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:38.04,Default,,0,0,0,,‫عندما تفعلين ذلك، تدركين أن الناس\N‫يأكلون الحيوانات المقطعة كلّ يوم،
Dialogue: 0,0:14:38.12,0:14:41.00,Default,,0,0,0,,‫وهكذا لن يكون هناك ما يخيفك بعد ذلك.
Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:44.42,Default,,0,0,0,,‫هذا غريب.
Dialogue: 0,0:14:44.50,0:14:46.26,Default,,0,0,0,,‫أيّ نوع من الأشخاص صديقك هذا؟
Dialogue: 0,0:14:48.42,0:14:50.01,Default,,0,0,0,,‫ما كنتُ لأصفه بـ"الشخص"…
Dialogue: 0,0:14:50.72,0:14:54.76,Default,,0,0,0,,‫أتساءل إذا كان صديقك هو أحد أسباب تغيّرك.
Dialogue: 0,0:14:54.85,0:14:57.73,Default,,0,0,0,,‫لا أظنّ ذلك.
Dialogue: 0,0:14:59.06,0:15:00.19,Default,,0,0,0,,‫آسفة.
Dialogue: 0,0:15:00.27,0:15:03.02,Default,,0,0,0,,‫لقد تغيرت، ولكن لا يُوجد ما يدعو إلى القلق.
Dialogue: 0,0:15:05.15,0:15:07.78,Default,,0,0,0,,‫أتساءل إن حدث هذا في ذلك الوقت.
Dialogue: 0,0:15:08.57,0:15:12.36,Default,,0,0,0,,‫ربما "إيزومي" لم يرجع حقًا\N‫منذ مغادرته في تلك الرحلة.
Dialogue: 0,0:15:14.07,0:15:19.96,Default,,0,0,0,,‫"إيزومي"، أتتذكر حين أُصيب أبوك في سفره و…
Dialogue: 0,0:15:22.29,0:15:23.46,Default,,0,0,0,,‫هيّا بنا.
Dialogue: 0,0:15:25.92,0:15:29.47,Default,,0,0,0,,‫ربما ما كان ينبغي أن أسأله عن ذلك.
Dialogue: 0,0:15:37.60,0:15:39.27,Default,,0,0,0,,‫جميل جدًا!
Dialogue: 0,0:15:40.14,0:15:41.48,Default,,0,0,0,,‫تعال إلى هنا!
Dialogue: 0,0:15:48.86,0:15:50.40,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن هذه أمه.
Dialogue: 0,0:15:50.49,0:15:51.36,Default,,0,0,0,,‫أكيد.
Dialogue: 0,0:15:51.45,0:15:53.61,Default,,0,0,0,,‫هل هما ضالّان؟
Dialogue: 0,0:15:53.70,0:15:55.07,Default,,0,0,0,,‫لا أظنهما كذلك،
Dialogue: 0,0:15:55.16,0:15:56.91,Default,,0,0,0,,‫فهي تضع طوقًا.
Dialogue: 0,0:15:59.58,0:16:01.12,Default,,0,0,0,,‫إلى أين يا "إيزومي"؟
Dialogue: 0,0:16:02.87,0:16:04.67,Default,,0,0,0,,‫إنه يوم لطيف.
Dialogue: 0,0:16:04.75,0:16:06.79,Default,,0,0,0,,‫الجو ليس باردًا جدًا.
Dialogue: 0,0:16:06.88,0:16:09.09,Default,,0,0,0,,‫تتكلم كرجُل عجوز يا "إيزومي".
Dialogue: 0,0:16:09.17,0:16:10.97,Default,,0,0,0,,‫كلامك قاس.
Dialogue: 0,0:16:11.05,0:16:13.34,Default,,0,0,0,,‫أمّي!
Dialogue: 0,0:16:13.43,0:16:15.22,Default,,0,0,0,,‫يا أمّي!
Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:17.35,Default,,0,0,0,,‫انتظريني!
Dialogue: 0,0:16:18.14,0:16:19.81,Default,,0,0,0,,‫هيّا، لنذهب.
Dialogue: 0,0:16:22.18,0:16:23.31,Default,,0,0,0,,‫بسرعة، هيّا.
Dialogue: 0,0:16:26.15,0:16:29.53,Default,,0,0,0,,‫أمّي الغبية!
Dialogue: 0,0:16:29.61,0:16:31.61,Default,,0,0,0,,‫لماذا…
Dialogue: 0,0:16:31.69,0:16:33.95,Default,,0,0,0,,‫لماذا تقول ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:34.03,0:16:36.45,Default,,0,0,0,,‫أكرهك يا أمّي!
Dialogue: 0,0:16:37.20,0:16:38.83,Default,,0,0,0,,‫أنا لست…
Dialogue: 0,0:16:38.91,0:16:40.45,Default,,0,0,0,,‫أنا لست…
Dialogue: 0,0:16:42.54,0:16:45.08,Default,,0,0,0,,‫آمل أن تموتي!
Dialogue: 0,0:16:53.42,0:16:55.01,Default,,0,0,0,,‫هيّا، لنذهب.
Dialogue: 0,0:16:58.60,0:16:59.76,Default,,0,0,0,,‫"إيزومي"؟
Dialogue: 0,0:17:00.35,0:17:01.85,Default,,0,0,0,,‫ثقب…
Dialogue: 0,0:17:01.93,0:17:03.77,Default,,0,0,0,,‫هنالك ثقب…
Dialogue: 0,0:17:04.44,0:17:05.85,Default,,0,0,0,,‫ثقب؟
Dialogue: 0,0:17:06.85,0:17:07.98,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:17:08.06,0:17:09.11,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:17:09.98,0:17:12.78,Default,,0,0,0,,‫لقد واجهتُ صعوبة في التنفس فجأة.
Dialogue: 0,0:17:13.82,0:17:15.61,Default,,0,0,0,,‫ربما أصبحتُ عجوزًا فعلًا.
Dialogue: 0,0:17:15.70,0:17:17.16,Default,,0,0,0,,‫بحقك،
Dialogue: 0,0:17:17.24,0:17:19.66,Default,,0,0,0,,‫أنت تتصرف حقًا كرجُل عجوز الآن.
Dialogue: 0,0:17:22.24,0:17:26.79,Default,,0,0,0,,‫أشعر أحيانًا وكأنّ جسدي يتمزق.
Dialogue: 0,0:17:27.62,0:17:29.92,Default,,0,0,0,,‫ولكن ذلك الإحساس يزول بعد فترة.
Dialogue: 0,0:17:31.25,0:17:36.18,Default,,0,0,0,,‫يحدث ذلك عندما أشعر وكأنّ جزءًا ما\N‫من "ميغي" قد أصبح جزءًا من قلبي.
Dialogue: 0,0:17:38.01,0:17:40.68,Default,,0,0,0,,‫ولكن ما زلتُ معجبًا بها.
Dialogue: 0,0:17:42.14,0:17:43.81,Default,,0,0,0,,‫أنا حقًا أهتم لأمرها.
Dialogue: 0,0:17:45.23,0:17:49.69,Default,,0,0,0,,‫ذلك الإحساس هو لي وحدي.
Dialogue: 0,0:17:51.44,0:17:53.98,Default,,0,0,0,,‫عندما تسير الأمور على ما يُرام بيني وبينها،
Dialogue: 0,0:17:54.82,0:17:57.65,Default,,0,0,0,,‫أتمنى دومًا أن تبقى نائمًا
Dialogue: 0,0:17:59.24,0:18:00.28,Default,,0,0,0,,‫يا "ميغي".
Dialogue: 0,0:18:22.35,0:18:23.39,Default,,0,0,0,,‫أراك لاحقًا.
Dialogue: 0,0:18:23.47,0:18:24.52,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:18:31.90,0:18:35.32,Default,,0,0,0,,‫أنت "شينيتشي إيزومي"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:41.41,0:18:42.95,Default,,0,0,0,,‫لو أننا…
Dialogue: 0,0:18:45.58,0:18:48.29,Default,,0,0,0,,‫لو أننا تقاربنا في وقت أسبق،
Dialogue: 0,0:18:50.17,0:18:54.84,Default,,0,0,0,,‫لصدّقتُ أنك "إيزومي"
Dialogue: 0,0:18:55.75,0:18:57.76,Default,,0,0,0,,‫من دون أدنى شك.
Dialogue: 0,0:19:03.89,0:19:05.18,Default,,0,0,0,,‫أيتها الفتاة الغبية،
Dialogue: 0,0:19:05.26,0:19:07.31,Default,,0,0,0,,‫تعلمين هذا منذ البداية.
Dialogue: 0,0:19:11.69,0:19:12.77,Default,,0,0,0,,‫ولكن…
Dialogue: 0,0:19:22.07,0:19:24.41,Default,,0,0,0,,‫لماذا تتحمّل عناء الذهاب لرؤيتها؟
Dialogue: 0,0:19:24.49,0:19:28.41,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع تجاهُلها حين تقول\N‫إنه آخر معروف ستطلبه في حياتها.
Dialogue: 0,0:19:28.50,0:19:30.83,Default,,0,0,0,,‫لا أستوعب هذا الأمر.
Dialogue: 0,0:19:36.71,0:19:39.17,Default,,0,0,0,,‫ربما أبكرتُ قليلًا.
Dialogue: 0,0:19:39.26,0:19:40.88,Default,,0,0,0,,‫"شينيتشي"، أحسّ بأحد أبناء جنسي.
Dialogue: 0,0:19:41.68,0:19:44.22,Default,,0,0,0,,‫ليس واحدًا فحسب، بل ثلاثة.
Dialogue: 0,0:19:44.30,0:19:45.43,Default,,0,0,0,,‫كلّا، خمسة؟
Dialogue: 0,0:19:45.51,0:19:47.26,Default,,0,0,0,,‫كم عددهم بالضبط؟
Dialogue: 0,0:19:47.35,0:19:48.72,Default,,0,0,0,,‫إنهم في ذلك الاتجاه.
Dialogue: 0,0:19:48.81,0:19:53.73,Default,,0,0,0,,‫ما يجب تغييره هو عقليتنا الفردية.
Dialogue: 0,0:19:53.81,0:19:55.61,Default,,0,0,0,,‫يجب مناقشة حماية البيئة العالمية…
Dialogue: 0,0:19:55.69,0:19:57.44,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنهم على علم بوجودنا،
Dialogue: 0,0:19:57.52,0:19:58.82,Default,,0,0,0,,‫لكنهم لا يتّخذون أيّ إجراء.
Dialogue: 0,0:19:58.90,0:20:00.69,Default,,0,0,0,,‫أشعر فجأة
Dialogue: 0,0:20:00.78,0:20:04.24,Default,,0,0,0,,‫أننا أشبه بـ"كيتارو" ووالده\N‫من ذلك المسلسل الكرتوني.
Dialogue: 0,0:20:04.82,0:20:06.70,Default,,0,0,0,,‫إنهم على بُعد 60 مترًا تقريبًا.
Dialogue: 0,0:20:06.78,0:20:08.20,Default,,0,0,0,,‫عددهم الإجمالي ثمانية.
Dialogue: 0,0:20:08.29,0:20:09.87,Default,,0,0,0,,‫اثنان قريبان من الأرض،
Dialogue: 0,0:20:09.95,0:20:11.58,Default,,0,0,0,,‫وستة مرتفعون عن الأرض،
Dialogue: 0,0:20:11.66,0:20:13.50,Default,,0,0,0,,‫ربما يقفون على منصة ما.
Dialogue: 0,0:20:14.33,0:20:18.25,Default,,0,0,0,,‫هل أنتم مستعدّون للتخلي\N‫عن سياراتكم لمنع تلوث الهواء؟
Dialogue: 0,0:20:18.34,0:20:22.13,Default,,0,0,0,,‫من الصعب جدًا التفكير في التراجع\N‫عن مسار التقدم الذي حققته حضارتنا،
Dialogue: 0,0:20:22.22,0:20:24.34,Default,,0,0,0,,‫ولكن من دون ذلك، في بعض النواحي على الأقل…
Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:26.85,Default,,0,0,0,,‫هنالك ستة في الأعلى، هل كلّهم طفيليات؟
Dialogue: 0,0:20:26.93,0:20:28.60,Default,,0,0,0,,‫واثنان في الأسفل أيضًا.
Dialogue: 0,0:20:28.68,0:20:30.43,Default,,0,0,0,,‫يصعب تحديد هوياتهم من هذه المسافة،
Dialogue: 0,0:20:30.52,0:20:33.14,Default,,0,0,0,,‫ولكن قد نتمكن من ذلك إذا نظرنا في أعينهم.
Dialogue: 0,0:20:42.61,0:20:43.74,Default,,0,0,0,,‫هل رآنا؟
Dialogue: 0,0:20:43.82,0:20:45.53,Default,,0,0,0,,‫ولكن وسط هذا الجمهور…
Dialogue: 0,0:20:45.61,0:20:46.91,Default,,0,0,0,,‫لقد رآنا.
Dialogue: 0,0:20:46.99,0:20:48.49,Default,,0,0,0,,‫التقت نظراتنا،
Dialogue: 0,0:20:48.58,0:20:51.45,Default,,0,0,0,,‫لكن لا يبدو أنهم مهتمون بنا.
Dialogue: 0,0:20:51.54,0:20:53.29,Default,,0,0,0,,‫بعدما رأينا هذا المشهد النادر،
Dialogue: 0,0:20:53.37,0:20:54.96,Default,,0,0,0,,‫فلنرحل من هنا الآن.
Dialogue: 0,0:20:55.04,0:20:55.92,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:20:57.71,0:21:00.05,Default,,0,0,0,,‫طفيلي يرشّح نفسه لمنصب المُحافظ؟
Dialogue: 0,0:21:00.13,0:21:01.59,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يخططون له؟
Dialogue: 0,0:21:01.67,0:21:03.01,Default,,0,0,0,,‫يا "إيزومي"!
Dialogue: 0,0:21:03.76,0:21:05.93,Default,,0,0,0,,‫لماذا أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:21:06.01,0:21:07.39,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟
Dialogue: 0,0:21:07.47,0:21:09.76,Default,,0,0,0,,‫أعيش في هذا الحي،
Dialogue: 0,0:21:09.85,0:21:11.93,Default,,0,0,0,,‫وأنا من طلبت منك أن تلتقي بي هنا.
Dialogue: 0,0:21:12.02,0:21:13.85,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:21:14.60,0:21:16.90,Default,,0,0,0,,‫{\an8}…ولكن على مستوى البلديات،
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:18.98,Default,,0,0,0,,‫يمكن معالجة قضايا البيئة بطريقة عملية،
Dialogue: 0,0:21:19.06,0:21:21.78,Default,,0,0,0,,‫عوضًا عن معالجتها الصعيد الوطني.
Dialogue: 0,0:21:21.86,0:21:23.32,Default,,0,0,0,,‫هذه مشكلة.
Dialogue: 0,0:22:44.32,0:22:45.94,Default,,0,0,0,,‫"(شينيتشي)، (كا)"
Dialogue: 0,0:22:46.86,0:22:49.49,Default,,0,0,0,,‫الحلقة القادمة: "(كوكورو)".