[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.21,0:00:03.75,Default,,0,0,0,,‫"إيزومي"، عيناك…
Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:06.79,Default,,0,0,0,,‫عيناك فارغتان جدًا.
Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:17.01,Default,,0,0,0,,‫وداعًا.
Dialogue: 0,0:00:19.81,0:00:23.56,Default,,0,0,0,,‫"الكاتب: (هيتوشي إيواكي)"
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:46.96,Default,,0,0,0,,‫"الطفيليات: الحكمة"
Dialogue: 0,0:01:47.98,0:01:48.98,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"المرحلة 14: الجينة الأنانية"
Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:51.90,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"شينيتشي"، لقد أثرت قلقي قبل قليل.
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:54.36,Default,,0,0,0,,‫سارت الأمور على ما يُرام.
Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:57.28,Default,,0,0,0,,‫لو كان ذلك الرجُل يراقبنا مجددًا،
Dialogue: 0,0:01:57.36,0:01:59.66,Default,,0,0,0,,‫لاعتبر "مورانو" وحشًا أيضًا.
Dialogue: 0,0:01:59.74,0:02:00.74,Default,,0,0,0,,‫"ذلك الرجُل"؟
Dialogue: 0,0:02:00.82,0:02:03.74,Default,,0,0,0,,‫نعم، الرجُل الذي صادفناه من قبل.
Dialogue: 0,0:02:03.83,0:02:05.91,Default,,0,0,0,,‫كان يراقبني ظُهر هذا اليوم.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.08,Default,,0,0,0,,‫لماذا لم تقل ذلك مسبقًا؟
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:09.50,Default,,0,0,0,,‫لو أخبرتك لحاولت قتله.
Dialogue: 0,0:02:10.88,0:02:12.34,Default,,0,0,0,,‫لقد غيّرتُ رأيي.
Dialogue: 0,0:02:12.96,0:02:17.13,Default,,0,0,0,,‫إنه يتابع تحقيقاته عنك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:22.18,Default,,0,0,0,,‫إذا استمر نفس الفرد\N‫في تنفيذ عمليته رغم انكشاف أمره،
Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:24.85,Default,,0,0,0,,‫فقد يعني ذلك أن العدوّ ضئيل عدديًا.
Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:28.94,Default,,0,0,0,,‫يمكننا تعقّب كلّ من له صلة بهذا التحقيق و…
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:29.98,Default,,0,0,0,,‫نقتلهم جميعًا؟
Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:31.60,Default,,0,0,0,,‫كلّا.
Dialogue: 0,0:02:31.69,0:02:37.40,Default,,0,0,0,,‫لقد بدأتُ أتفهّم مدى رفضك\N‫لفكرة قتل أحد من بني البشر.
Dialogue: 0,0:02:38.11,0:02:40.99,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نتعاون معًا.
Dialogue: 0,0:02:41.07,0:02:42.78,Default,,0,0,0,,‫أجل، هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:02:42.87,0:02:46.12,Default,,0,0,0,,‫إذًا علينا أن نؤجّل القتل حاليًا،
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:48.25,Default,,0,0,0,,‫ونكتفي بالتحقيق في أمره.
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:49.25,Default,,0,0,0,,‫كيف؟
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:52.00,Default,,0,0,0,,‫سنستدعي حليفًا ونطلب مساعدته.
Dialogue: 0,0:02:52.08,0:02:53.88,Default,,0,0,0,,‫"حليفًا"؟
Dialogue: 0,0:02:53.96,0:02:56.25,Default,,0,0,0,,‫أين نجد حليفًا في هذا العالم الواسع…
Dialogue: 0,0:03:00.05,0:03:02.34,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لقدومك إلى هنا.
Dialogue: 0,0:03:02.43,0:03:04.51,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف لأنني أورّطك في هذا الأمر.
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:06.39,Default,,0,0,0,,‫لا داعي إلى الاعتذار!
Dialogue: 0,0:03:06.47,0:03:09.77,Default,,0,0,0,,‫فأنا لا أعرف أحدًا غيرك حاله كحالي.
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:11.23,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن يُعين كلّ منا الآخر.
Dialogue: 0,0:03:12.02,0:03:15.48,Default,,0,0,0,,‫لكنك ساعدتني سابقًا.
Dialogue: 0,0:03:15.57,0:03:17.86,Default,,0,0,0,,‫أجل، بلا شك،
Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:19.61,Default,,0,0,0,,‫ولكن لم يكن ذلك بناءً على رغبتي!
Dialogue: 0,0:03:19.69,0:03:21.61,Default,,0,0,0,,‫لست أنا من قال ذلك.
Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:24.24,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:26.66,Default,,0,0,0,,‫فهمت.
Dialogue: 0,0:03:26.74,0:03:29.75,Default,,0,0,0,,‫ولكن ينبغي أن تقتل ذلك الرجُل حالًا.
Dialogue: 0,0:03:29.83,0:03:32.96,Default,,0,0,0,,‫الأمر ليس بتلك السهولة، واضح؟
Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:36.63,Default,,0,0,0,,‫وهل توصلت إلى خيوط تؤدي\N‫إلى الكشف عمّن يقف وراء هذا؟
Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:39.01,Default,,0,0,0,,‫نوعًا ما.
Dialogue: 0,0:03:39.09,0:03:41.84,Default,,0,0,0,,‫إذا فرضنا أنّ العدوّ ليس كيانًا منظّمًا،
Dialogue: 0,0:03:41.93,0:03:42.93,Default,,0,0,0,,‫فلدينا فكرة عنه.
Dialogue: 0,0:03:43.01,0:03:46.51,Default,,0,0,0,,‫بما أننا سنمسك به بدلًا من القضاء عليه،
Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:48.22,Default,,0,0,0,,‫آمُل أنكما تعرفان وجهه على الأقل.
Dialogue: 0,0:03:48.31,0:03:49.47,Default,,0,0,0,,‫أتذكّره جيّدًا.
Dialogue: 0,0:03:50.39,0:03:51.35,Default,,0,0,0,,‫يشبه هذا.
Dialogue: 0,0:03:51.94,0:03:54.19,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، عرفتُ شكله.
Dialogue: 0,0:03:56.44,0:04:00.07,Default,,0,0,0,,‫حاليًا، سأمكث في فندق رجال الأعمال\N‫عند محطة القطار.
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:01.69,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:04:01.78,0:04:03.07,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة،
Dialogue: 0,0:04:03.74,0:04:06.45,Default,,0,0,0,,‫بخصوص اسمه، رأينا أنّ اسم "طُفيلي" مربك جدًا
Dialogue: 0,0:04:06.53,0:04:09.41,Default,,0,0,0,,‫لأنهم يستخدمون ذلك المصطلح\N‫في التلفاز والإنترنت،
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:11.25,Default,,0,0,0,,‫لذا سمّيناه الآن "جو".
Dialogue: 0,0:04:11.33,0:04:13.12,Default,,0,0,0,,‫هل تقصد "جو" بمعنى "فكّ"؟
Dialogue: 0,0:04:13.21,0:04:14.08,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:04:14.17,0:04:17.13,Default,,0,0,0,,‫من يأبه بالأسماء أصلًا؟
Dialogue: 0,0:04:17.21,0:04:18.46,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:04:18.54,0:04:20.67,Default,,0,0,0,,‫الأسماء غير مهمة.
Dialogue: 0,0:04:30.81,0:04:32.35,Default,,0,0,0,,‫تبدو مُرهقًا.
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:33.27,Default,,0,0,0,,‫"تقرير عن مسار التحقيق"
Dialogue: 0,0:04:33.35,0:04:35.48,Default,,0,0,0,,‫ينبغي أن ترى طبيبًا.
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:37.86,Default,,0,0,0,,‫ذهبتُ إلى الطبيب بالفعل. أترين؟
Dialogue: 0,0:04:38.65,0:04:40.36,Default,,0,0,0,,‫ليس هذا ما قصدت.
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:42.78,Default,,0,0,0,,‫لن تصدّقيني بالطبع.
Dialogue: 0,0:04:42.86,0:04:45.32,Default,,0,0,0,,‫كيف ليد يُمنى أن تمتد وتهاجمني؟
Dialogue: 0,0:04:45.41,0:04:47.74,Default,,0,0,0,,‫ولكن إصابتي حقيقية.
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:49.62,Default,,0,0,0,,‫هذا لا يمكن إنكاره، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:50.29,0:04:51.87,Default,,0,0,0,,‫اهدأ من فضلك.
Dialogue: 0,0:04:56.83,0:04:59.50,Default,,0,0,0,,‫قد لا أبدو لك كذلك، لكنني قد هدأت كثيرًا،
Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:02.46,Default,,0,0,0,,‫وفكّرت مليًا في ما حدث
Dialogue: 0,0:05:02.55,0:05:05.17,Default,,0,0,0,,‫وفي طبيعة ذلك الشيء،
Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:08.93,Default,,0,0,0,,‫لكنني لم أستطع أن أجد إجابة منطقية.
Dialogue: 0,0:05:10.18,0:05:13.18,Default,,0,0,0,,‫سأسدّد لك أتعابك المستحقة حتى هذه اللحظة،
Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:14.56,Default,,0,0,0,,‫ولكن سنتوقّف عن العمل.
Dialogue: 0,0:05:14.64,0:05:16.14,Default,,0,0,0,,‫نتوقّف؟
Dialogue: 0,0:05:16.23,0:05:18.40,Default,,0,0,0,,‫بعد أن صرنا في قلب الأحداث؟
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:19.98,Default,,0,0,0,,‫ولكن ماذا عنّي؟
Dialogue: 0,0:05:20.06,0:05:22.32,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن كلّ ما يدور في ذهني؟
Dialogue: 0,0:05:22.40,0:05:24.69,Default,,0,0,0,,‫لم أكتشف ماهية ذلك الشيء بعد.
Dialogue: 0,0:05:24.78,0:05:28.32,Default,,0,0,0,,‫طلبك منّي أن أصدّق قصّتك\N‫هو الأمر الذي لا يمكن استيعابه.
Dialogue: 0,0:05:28.41,0:05:29.57,Default,,0,0,0,,‫حسنًا…
Dialogue: 0,0:05:30.33,0:05:31.58,Default,,0,0,0,,‫لقد تذكّرت!
Dialogue: 0,0:05:31.66,0:05:36.33,Default,,0,0,0,,‫لقد ذكرت شيئًا عن اليد اليُمنى\N‫لـ"شينيتشي إيزومي" سابقًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:36.41,0:05:37.37,Default,,0,0,0,,‫أنا؟
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:39.58,Default,,0,0,0,,‫نعم! أنا متأكّد من ذلك!
Dialogue: 0,0:05:39.67,0:05:41.79,Default,,0,0,0,,‫الآن قد فهمت! كنت تعلمين بالأمر أيضًا!
Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:42.75,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح!
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:45.67,Default,,0,0,0,,‫وهذا هو السبب الحقيقيّ الذي جعلك\N‫تطلبين منّي القيام بهذا التحقيق!
Dialogue: 0,0:05:45.76,0:05:48.01,Default,,0,0,0,,‫ما هذا الوحش؟
Dialogue: 0,0:05:48.09,0:05:50.47,Default,,0,0,0,,‫أرجوك، أخبريني بالحقيقة!
Dialogue: 0,0:05:50.55,0:05:52.31,Default,,0,0,0,,‫توقّف رجاءً.
Dialogue: 0,0:05:52.39,0:05:53.22,Default,,0,0,0,,‫سأغادر الآن.
Dialogue: 0,0:05:53.31,0:05:54.18,Default,,0,0,0,,‫انتظري!
Dialogue: 0,0:05:54.27,0:05:56.14,Default,,0,0,0,,‫لن تخدعيني!
Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:05.28,Default,,0,0,0,,‫"معرض الشتاء"
Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:09.66,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنّ هذا أقصى ما يمكنني بلوغه\N‫من خلال الاستعانة بالبشر.
Dialogue: 0,0:06:11.99,0:06:14.66,Default,,0,0,0,,‫في النهاية، لم يتم إنجاز إلا القليل.
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:17.21,Default,,0,0,0,,‫هل ينبغي أن أقضي على ذلك المحقّق الخاص؟
Dialogue: 0,0:06:36.47,0:06:38.81,Default,,0,0,0,,‫هل كنتُ أضحك؟
Dialogue: 0,0:06:39.64,0:06:43.31,Default,,0,0,0,,‫هذه المرّة الأولى التي أشعر\N‫فيها بدافع طبيعي للضحك.
Dialogue: 0,0:06:44.19,0:06:47.07,Default,,0,0,0,,‫عندما رأيتُ ذلك البشري وهو هائج…
Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:52.07,Default,,0,0,0,,‫نسيتُ تعابير الوجه المناسبة لذلك الموقف.
Dialogue: 0,0:07:17.31,0:07:19.23,Default,,0,0,0,,‫"(كوراموري)"
Dialogue: 0,0:07:24.81,0:07:26.94,Default,,0,0,0,,‫إنها نائمة.
Dialogue: 0,0:07:33.16,0:07:35.03,Default,,0,0,0,,‫كم أنا مُرهقة!
Dialogue: 0,0:07:35.66,0:07:38.04,Default,,0,0,0,,‫عجبًا، أراك تتصرّف على راحتك!
Dialogue: 0,0:07:38.12,0:07:39.16,Default,,0,0,0,,‫أتريدين القليل؟
Dialogue: 0,0:07:39.25,0:07:40.33,Default,,0,0,0,,‫شكرًا، لا أريد.
Dialogue: 0,0:07:48.38,0:07:50.59,Default,,0,0,0,,‫هل تورّطت في أمر خطير مؤخرًا؟
Dialogue: 0,0:07:51.84,0:07:53.34,Default,,0,0,0,,‫تراودك الكوابيس ليلًا،
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:54.72,Default,,0,0,0,,‫وتصرخ عاليًا،
Dialogue: 0,0:07:54.80,0:07:56.30,Default,,0,0,0,,‫وقد جُرحت أيضًا.
Dialogue: 0,0:07:56.39,0:07:59.31,Default,,0,0,0,,‫لم يحدث شيء.
Dialogue: 0,0:07:59.39,0:08:03.81,Default,,0,0,0,,‫هل أنت متأكّد أن هذا العمل\N‫هو مجرّد تحرّي عن خلفية شخص؟
Dialogue: 0,0:08:03.90,0:08:06.11,Default,,0,0,0,,‫إلام تلمّحين؟
Dialogue: 0,0:08:06.19,0:08:10.03,Default,,0,0,0,,‫أقصد أنك لن تكسب شيئًا من حشر أنفك
Dialogue: 0,0:08:10.11,0:08:13.11,Default,,0,0,0,,‫في أمور أكبر منك.
Dialogue: 0,0:08:15.16,0:08:17.62,Default,,0,0,0,,‫إذًا ستشربين.
Dialogue: 0,0:08:17.70,0:08:19.24,Default,,0,0,0,,‫إذا كان عملًا خطيرًا،
Dialogue: 0,0:08:19.33,0:08:21.58,Default,,0,0,0,,‫فهذا من اختصاص الشرطة.
Dialogue: 0,0:08:21.66,0:08:23.37,Default,,0,0,0,,‫أنسيت أنك صغير الشأن؟
Dialogue: 0,0:08:23.46,0:08:26.58,Default,,0,0,0,,‫ينبغي أن تعرف قدر نفسك.
Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:29.59,Default,,0,0,0,,‫أعرف قدر نفسي؟
Dialogue: 0,0:08:29.67,0:08:31.76,Default,,0,0,0,,‫نعم، ابق صغيرًا.
Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:35.64,Default,,0,0,0,,‫كيف تقولين أشياء كهذه لزوجك؟
Dialogue: 0,0:08:35.72,0:08:37.64,Default,,0,0,0,,‫"ألغاز يابانية"
Dialogue: 0,0:08:37.72,0:08:42.10,Default,,0,0,0,,‫سترين قريبًا كيف سأفاجئ الجميع!
Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:48.73,Default,,0,0,0,,‫تستطيع الطفيليات استشعار أبناء جنسها
Dialogue: 0,0:08:48.81,0:08:51.15,Default,,0,0,0,,‫من مسافة قريبة بواسطة إشاراتها.
Dialogue: 0,0:08:52.32,0:08:54.15,Default,,0,0,0,,‫لا تستطيع التحادث كما هو الحال مع الهاتف،
Dialogue: 0,0:08:55.03,0:08:58.12,Default,,0,0,0,,‫ولكن إذا اتفقت على إشارات محددة مسبقًا،
Dialogue: 0,0:08:58.20,0:09:00.16,Default,,0,0,0,,‫يصبح التواصل البسيط ممكنًا.
Dialogue: 0,0:09:00.91,0:09:02.33,Default,,0,0,0,,‫"شينيتشي"،
Dialogue: 0,0:09:02.41,0:09:03.91,Default,,0,0,0,,‫لقد وجداه.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:04.83,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:09:04.91,0:09:07.25,Default,,0,0,0,,‫سنلتقي عند المنعطف المقبل.
Dialogue: 0,0:09:07.33,0:09:08.33,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:09:19.26,0:09:20.72,Default,,0,0,0,,‫هذا جيّد.
Dialogue: 0,0:09:20.81,0:09:22.01,Default,,0,0,0,,‫لم أكن متأكدًا أنك ستظهر مجددًا.
Dialogue: 0,0:09:23.89,0:09:25.35,Default,,0,0,0,,‫اهدأ أرجوك.
Dialogue: 0,0:09:26.69,0:09:27.90,Default,,0,0,0,,‫اركب من فضلك.
Dialogue: 0,0:09:31.02,0:09:32.28,Default,,0,0,0,,‫أهو معك؟
Dialogue: 0,0:09:32.36,0:09:34.36,Default,,0,0,0,,‫ماذا ستفعلان بي؟
Dialogue: 0,0:09:34.44,0:09:36.95,Default,,0,0,0,,‫لا ننوي إيذاءك.
Dialogue: 0,0:09:37.03,0:09:39.24,Default,,0,0,0,,‫سنذهب إلى مكان يمكننا أن نتحدث فيه.
Dialogue: 0,0:09:41.70,0:09:44.25,Default,,0,0,0,,‫لا داعي إلى هذا الخوف.
Dialogue: 0,0:09:49.29,0:09:51.63,Default,,0,0,0,,‫لدينا أسئلة كثيرة نودّ أن نطرحها عليك،
Dialogue: 0,0:09:52.30,0:09:55.13,Default,,0,0,0,,‫لكن أولًا، نريدك أن تستمع إلى قصّتنا.
Dialogue: 0,0:09:55.21,0:09:57.84,Default,,0,0,0,,‫بكل سرور، كلّي آذان صاغية!
Dialogue: 0,0:09:57.93,0:09:59.22,Default,,0,0,0,,‫ولكن من هذا الرجُل؟
Dialogue: 0,0:09:59.84,0:10:01.47,Default,,0,0,0,,‫شكل وجهه غير طبيعي.
Dialogue: 0,0:10:02.22,0:10:05.02,Default,,0,0,0,,‫لقد عدّل ملامحه حتى لا تعرف شكله.
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:06.85,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:10.35,Default,,0,0,0,,‫أوّلًا، استمع أرجوك إلى ما أريد أن أقوله لك
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:12.36,Default,,0,0,0,,‫فحياتي في خطر.
Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:13.90,Default,,0,0,0,,‫حاضر.
Dialogue: 0,0:10:15.48,0:10:18.65,Default,,0,0,0,,‫أخبرتُه بكلّ ما حدث
Dialogue: 0,0:10:18.74,0:10:21.66,Default,,0,0,0,,‫منذ تسلل "ميغي" إلى يدي.
Dialogue: 0,0:10:22.99,0:10:25.75,Default,,0,0,0,,‫في البداية كان المحقق الخاص مصدومًا،
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:29.58,Default,,0,0,0,,‫لكنه استعاد هدوءه وأنا أروي قصّتي،
Dialogue: 0,0:10:30.50,0:10:34.92,Default,,0,0,0,,‫إلا أنّ نظرات الشك لم تغادر عينيه
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:37.51,Default,,0,0,0,,‫حتى آخر لحظة.
Dialogue: 0,0:10:38.26,0:10:39.18,Default,,0,0,0,,‫فهمت.
Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:41.34,Default,,0,0,0,,‫الآن قد عرفتُ حقيقتك.
Dialogue: 0,0:10:41.43,0:10:46.39,Default,,0,0,0,,‫قصّتك عجيبة جدًا\N‫وما كنت لأصدّقها في الظروف العادية،
Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:48.93,Default,,0,0,0,,‫ولكن بما أنّ هناك وحشًا يقف أمامي الآن،
Dialogue: 0,0:10:49.02,0:10:51.81,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن أصدّق جزءًا منها على الأقل.
Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:52.94,Default,,0,0,0,,‫وماذا بعد؟
Dialogue: 0,0:10:53.02,0:10:54.40,Default,,0,0,0,,‫ماذا تريدني أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:10:55.19,0:10:58.11,Default,,0,0,0,,‫أريدك ألّا تُفشي سرّنا
Dialogue: 0,0:10:59.61,0:11:00.66,Default,,0,0,0,,‫من فضلك.
Dialogue: 0,0:11:02.70,0:11:04.28,Default,,0,0,0,,‫ولكن استنادًا إلى ما قلته،
Dialogue: 0,0:11:04.37,0:11:06.87,Default,,0,0,0,,‫تُوجد وحوش أخرى أيضًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:06.95,0:11:08.45,Default,,0,0,0,,‫هل تريد أن تدعها طليقة هكذا؟
Dialogue: 0,0:11:09.91,0:11:12.08,Default,,0,0,0,,‫إذا كنت مهتمًا حقًا بصالح البشرية،
Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:17.51,Default,,0,0,0,,‫ينبغي أن تكشف نفسك وتعرض خدماتك\N‫ولو كان ذلك يعني أن تصبح فأر تجارب.
Dialogue: 0,0:11:18.13,0:11:20.26,Default,,0,0,0,,‫حتى لو كان ذلك يعني أن تضحّي بنفسك،
Dialogue: 0,0:11:20.34,0:11:22.51,Default,,0,0,0,,‫ينبغي أن تفكّر في مصلحة البشرية.
Dialogue: 0,0:11:23.09,0:11:25.51,Default,,0,0,0,,‫أليس هذا ما يعنيه أن تكون إنسانًا؟
Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:27.43,Default,,0,0,0,,‫لنتخلّص من هذا الرجُل فحسب.
Dialogue: 0,0:11:27.52,0:11:28.39,Default,,0,0,0,,‫معك حق.
Dialogue: 0,0:11:30.27,0:11:31.44,Default,,0,0,0,,‫مهلًا!
Dialogue: 0,0:11:33.10,0:11:34.94,Default,,0,0,0,,‫التضحية بالنفس؟ هذا هراء!
Dialogue: 0,0:11:35.02,0:11:36.44,Default,,0,0,0,,‫اسمع!
Dialogue: 0,0:11:36.52,0:11:38.61,Default,,0,0,0,,‫إن كان لديك الحق في أن تعيش،
Dialogue: 0,0:11:38.69,0:11:41.15,Default,,0,0,0,,‫فنحن لدينا الحق في أن نعيش كذلك.
Dialogue: 0,0:11:41.24,0:11:45.53,Default,,0,0,0,,‫طبعًا أعتقد أن مفهوم "الحقوق"\N‫يقتصر على الجنس البشري.
Dialogue: 0,0:11:45.62,0:11:49.87,Default,,0,0,0,,‫على أيّ حال، سنفعل ما يلزم\N‫في سبيل البقاء على قيد الحياة.
Dialogue: 0,0:11:51.12,0:11:55.21,Default,,0,0,0,,‫لن أسمح له بأن يسلّم نفسه ليصبح فأر تجارب.
Dialogue: 0,0:11:55.29,0:11:57.75,Default,,0,0,0,,‫إذا كان ذلك يعني أنك ستصبح عدوّنا،
Dialogue: 0,0:11:58.50,0:12:00.26,Default,,0,0,0,,‫فأنا مستعد لقتلك في أيّ وقت.
Dialogue: 0,0:12:00.92,0:12:03.01,Default,,0,0,0,,‫أمعن النظر فيه.
Dialogue: 0,0:12:03.68,0:12:05.85,Default,,0,0,0,,‫إنه مجرّد مراهق في مدرسة ثانوية.
Dialogue: 0,0:12:05.93,0:12:08.60,Default,,0,0,0,,‫إنه طفل من وجهة نظرك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:08.68,0:12:10.43,Default,,0,0,0,,‫ولكن أمّه قد قُتلت،
Dialogue: 0,0:12:10.52,0:12:12.10,Default,,0,0,0,,‫وشقّ طريقه بين أكوام من الجثث،
Dialogue: 0,0:12:12.18,0:12:13.52,Default,,0,0,0,,‫وتحمّل الأمرّين،
Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:16.36,Default,,0,0,0,,‫وما زال يبذل قصارى جهده كي يعيش.
Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:18.36,Default,,0,0,0,,‫أين شفقتك؟
Dialogue: 0,0:12:18.44,0:12:20.48,Default,,0,0,0,,‫قارن حياته بحياتك.
Dialogue: 0,0:12:20.57,0:12:22.36,Default,,0,0,0,,‫هل في مقدورك أن تتحمّل ما تحمّله؟
Dialogue: 0,0:12:24.86,0:12:28.03,Default,,0,0,0,,‫لا يبدو "ميغي" على طبيعته إطلاقًا.
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:32.33,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد أنه يقول كلّ ذلك\N‫ليحقّق أثرًا معيّنًا، ولكن…
Dialogue: 0,0:12:33.29,0:12:36.58,Default,,0,0,0,,‫لا أريد أن أقتلك.
Dialogue: 0,0:12:36.67,0:12:38.75,Default,,0,0,0,,‫اهرب من هنا! بسرعة!
Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:41.88,Default,,0,0,0,,‫أجل، أعلم ذلك.
Dialogue: 0,0:12:41.96,0:12:44.13,Default,,0,0,0,,‫لديّ سؤال آخر لك.
Dialogue: 0,0:12:44.22,0:12:47.01,Default,,0,0,0,,‫من طلب منك التحقيق في أمر "شينيتشي"؟
Dialogue: 0,0:12:47.09,0:12:48.80,Default,,0,0,0,,‫هذا…
Dialogue: 0,0:12:48.89,0:12:50.14,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني إخباركم بهذا!
Dialogue: 0,0:12:50.22,0:12:51.60,Default,,0,0,0,,‫عجبًا!
Dialogue: 0,0:12:51.68,0:12:55.27,Default,,0,0,0,,‫إذًا ما زلت متشبّثًا بعبارة\N‫"المحقق الخاص لا يكشف عن موكّليه"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:55.35,0:12:58.52,Default,,0,0,0,,‫لدينا فكرة واضحة عمّن يكون.
Dialogue: 0,0:12:58.61,0:12:59.86,Default,,0,0,0,,‫سأكون صريحًا.
Dialogue: 0,0:12:59.94,0:13:01.82,Default,,0,0,0,,‫موكّلتك طفيلية.
Dialogue: 0,0:13:01.90,0:13:03.19,Default,,0,0,0,,‫ما…
Dialogue: 0,0:13:03.28,0:13:04.24,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:13:04.32,0:13:07.45,Default,,0,0,0,,‫لقد أتى على ذكرها في قصّته.
Dialogue: 0,0:13:07.53,0:13:11.99,Default,,0,0,0,,‫إنها الأستاذة التي اختفت\N‫من مدرسته الثانوية، "ريوكو تاميا".
Dialogue: 0,0:13:12.08,0:13:14.25,Default,,0,0,0,,‫"تاميا"؟
Dialogue: 0,0:13:14.33,0:13:16.17,Default,,0,0,0,,‫لقد غيّرت اسمها،
Dialogue: 0,0:13:16.25,0:13:19.21,Default,,0,0,0,,‫ولكن هل اسم موكّلتك شبيه بهذا؟
Dialogue: 0,0:13:19.29,0:13:21.17,Default,,0,0,0,,‫"ريوكو تاميا"…
Dialogue: 0,0:13:21.25,0:13:22.92,Default,,0,0,0,,‫"ريكو تامورا"…
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:29.14,Default,,0,0,0,,‫أجل، نحن لا نجيد اختيار الأسماء.
Dialogue: 0,0:13:29.22,0:13:31.43,Default,,0,0,0,,‫إذا رفضت التراجع،
Dialogue: 0,0:13:31.51,0:13:34.10,Default,,0,0,0,,‫فمن سيقتلك لن يكون نحن، بل موكّلتك.
Dialogue: 0,0:13:34.93,0:13:36.06,Default,,0,0,0,,‫مستحيل.
Dialogue: 0,0:13:40.19,0:13:41.61,Default,,0,0,0,,‫"مكالمة واردة، متصل مجهول، رفض، قبول"
Dialogue: 0,0:13:45.90,0:13:46.86,Default,,0,0,0,,‫أهذا أنت يا "إيزومي"؟
Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:49.91,Default,,0,0,0,,‫أنت…
Dialogue: 0,0:13:51.08,0:13:53.29,Default,,0,0,0,,‫لم أتوقع أن تتّصل بهذه السرعة
Dialogue: 0,0:13:53.37,0:13:54.62,Default,,0,0,0,,‫بعد أن كشفنا أمرها.
Dialogue: 0,0:13:54.70,0:13:55.33,Default,,0,0,0,,‫"جامعة (تونان)"
Dialogue: 0,0:13:55.41,0:13:58.29,Default,,0,0,0,,‫بل وتريد أن تلتقي بنا على سطح مبنى جامعيّ.
Dialogue: 0,0:13:58.37,0:13:59.88,Default,,0,0,0,,‫ما الذي تنوي فعله يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:13:59.96,0:14:04.05,Default,,0,0,0,,‫نحن حاليًا على بُعد 130 مترًا\N‫عن "ريوكو تاميا".
Dialogue: 0,0:14:04.13,0:14:06.26,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنها موجودة\N‫في مكان ما خلف ذلك المبنى.
Dialogue: 0,0:14:06.34,0:14:09.39,Default,,0,0,0,,‫لا تقل لي إنها أصبحت مُحاضرة جامعية الآن
Dialogue: 0,0:14:09.47,0:14:11.26,Default,,0,0,0,,‫بعد أن كانت أستاذة مدرسة ثانوية.
Dialogue: 0,0:14:12.22,0:14:16.77,Default,,0,0,0,,‫"الإيثار" سلوك يتّبعه الفرد لمنفعة فرد آخر.
Dialogue: 0,0:14:16.85,0:14:18.73,Default,,0,0,0,,‫إنه نقيض "الأنانية".
Dialogue: 0,0:14:18.81,0:14:21.19,Default,,0,0,0,,‫يبدو الإيثار للوهلة الأولى غير نافع للذات،
Dialogue: 0,0:14:21.27,0:14:26.40,Default,,0,0,0,,‫بل مجرّد سلوك يساعد الآخرين\N‫ولو كان على حساب صاحبه.
Dialogue: 0,0:14:26.49,0:14:28.20,Default,,0,0,0,,‫- قد لا يكون نادرًا جدًا…\N‫- إنه رضيع!
Dialogue: 0,0:14:28.28,0:14:30.91,Default,,0,0,0,,‫- …بين البشر…\N‫- كم هو ظريف!
Dialogue: 0,0:14:30.99,0:14:33.41,Default,,0,0,0,,‫…ولكن تمّ رصد السلوك الإيثاري
Dialogue: 0,0:14:33.49,0:14:37.58,Default,,0,0,0,,‫بين عدد من أنواع الحيوانات.
Dialogue: 0,0:14:37.66,0:14:40.79,Default,,0,0,0,,‫على سبيل المثال، يضحّي نحل العسل بنفسه
Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:45.00,Default,,0,0,0,,‫لحماية الخلية من المفترسات.
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:47.51,Default,,0,0,0,,‫قد يكون هذا السلوك فطريًا،
Dialogue: 0,0:14:47.59,0:14:50.26,Default,,0,0,0,,‫ولكن يُوجد مثال بارز عن سلوك
Dialogue: 0,0:14:50.34,0:14:53.01,Default,,0,0,0,,‫لا ينفع في حماية أبناء نوع صاحبه،
Dialogue: 0,0:14:53.10,0:14:55.01,Default,,0,0,0,,‫وهو قتل الصغار.
Dialogue: 0,0:14:55.68,0:14:59.27,Default,,0,0,0,,‫لماذا تقتل الحيوانات صغار أبناء نوعها؟
Dialogue: 0,0:14:59.35,0:15:02.02,Default,,0,0,0,,‫النظرية السائدة في السنوات الأخيرة
Dialogue: 0,0:15:02.10,0:15:05.02,Default,,0,0,0,,‫هي "الجينة الأنانية".
Dialogue: 0,0:15:05.11,0:15:10.03,Default,,0,0,0,,‫بإيجاز، جسد الحيوان مجرّد دمية\N‫يحرّكها حمضه النووي.
Dialogue: 0,0:15:10.11,0:15:12.20,Default,,0,0,0,,‫ما يهمّ ليس بني نوعه، بل نفسه،
Dialogue: 0,0:15:12.28,0:15:16.29,Default,,0,0,0,,‫ونسله الذي سيرث حمضه النووي.
Dialogue: 0,0:15:16.37,0:15:18.54,Default,,0,0,0,,‫إذا طبّقنا هذه النظرية على نطاق أوسع،
Dialogue: 0,0:15:18.62,0:15:20.66,Default,,0,0,0,,‫فقد تفسّر لنا طيفًا واسعًا\N‫من السلوكيات الإيثارية،
Dialogue: 0,0:15:20.75,0:15:23.79,Default,,0,0,0,,‫كالعناية بالآخرين ضمن القطيع،
Dialogue: 0,0:15:23.88,0:15:25.71,Default,,0,0,0,,‫والحُب العائلي والحُب الزوجي
Dialogue: 0,0:15:25.79,0:15:29.30,Default,,0,0,0,,‫وحتّى الحُب الأمومي.
Dialogue: 0,0:15:29.97,0:15:33.93,Default,,0,0,0,,‫وهذا يعني أنه لا يُوجد شيء\N‫اسمه التعاطف أو الحُب،
Dialogue: 0,0:15:34.01,0:15:36.35,Default,,0,0,0,,‫وكلّ السلوكيات التي تبدو ناجمة عن الحُب
Dialogue: 0,0:15:36.43,0:15:41.31,Default,,0,0,0,,‫هي في الواقع مجرّد سلوكيات تُتّبع\N‫لتحسين انتقال الحمض النووي لفرد ما.
Dialogue: 0,0:15:41.39,0:15:44.86,Default,,0,0,0,,‫وبالطبع، هذه النظرية لا تخلو من العيوب،
Dialogue: 0,0:15:44.94,0:15:49.28,Default,,0,0,0,,‫إذ سُجّلت كثير من الحالات التي رُصدت\N‫فيها حيوانات تساعد بعضها بعضًا
Dialogue: 0,0:15:49.36,0:15:52.57,Default,,0,0,0,,‫من دون أن يكون لذلك تأثير\N‫على نقل حمضها النووي،
Dialogue: 0,0:15:52.66,0:15:55.82,Default,,0,0,0,,‫بل وحدث ذلك بين أنواع مختلفة كلّيًا.
Dialogue: 0,0:15:55.91,0:15:57.12,Default,,0,0,0,,‫بالإضافة إلى ذلك،
Dialogue: 0,0:15:57.20,0:15:59.95,Default,,0,0,0,,‫من غير المؤكد\N‫ما إذا كان الفكر البشري المعقّد
Dialogue: 0,0:16:00.04,0:16:02.58,Default,,0,0,0,,‫قابلًا للتفسير بشكل تامّ\N‫من خلال هذه النظرية.
Dialogue: 0,0:16:03.42,0:16:04.29,Default,,0,0,0,,‫من هذا المنطلق،
Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:07.92,Default,,0,0,0,,‫قد يكون من المثير للاهتمام التفكير\N‫فيما إذا كانت جهود البشر
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:09.96,Default,,0,0,0,,‫في مجال الحفاظ على الطبيعة والبيئة
Dialogue: 0,0:16:10.05,0:16:13.63,Default,,0,0,0,,‫ذات طابع إيثاري أو أناني.
Dialogue: 0,0:16:15.47,0:16:16.85,Default,,0,0,0,,‫لقد اقترب الموعد.
Dialogue: 0,0:16:18.85,0:16:20.18,Default,,0,0,0,,‫من يحمل طفله بهذا الشكل؟
Dialogue: 0,0:16:20.27,0:16:21.10,Default,,0,0,0,,‫لا أدري.
Dialogue: 0,0:16:29.94,0:16:31.65,Default,,0,0,0,,‫يسرّني أنك أتيت.
Dialogue: 0,0:16:31.74,0:16:33.36,Default,,0,0,0,,‫تبدو بصحة جيدة.
Dialogue: 0,0:16:33.45,0:16:34.86,Default,,0,0,0,,‫لماذا هنا؟
Dialogue: 0,0:16:36.66,0:16:37.91,Default,,0,0,0,,‫اخترتُ هذا الموقع
Dialogue: 0,0:16:37.99,0:16:40.24,Default,,0,0,0,,‫لنُدرة وجود أبناء نوعي هنا،
Dialogue: 0,0:16:40.33,0:16:43.46,Default,,0,0,0,,‫وقد كانت هنالك محاضرة أردتُ حضورها أيضًا.
Dialogue: 0,0:16:44.71,0:16:45.71,Default,,0,0,0,,‫يبدو ما سمعته صحيحًا،
Dialogue: 0,0:16:45.79,0:16:47.63,Default,,0,0,0,,‫فقد اختلفت كثيرًا عن السابق.
Dialogue: 0,0:16:47.71,0:16:50.09,Default,,0,0,0,,‫كيف امتزجتما؟
Dialogue: 0,0:16:50.17,0:16:51.80,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:16:51.88,0:16:54.01,Default,,0,0,0,,‫لا أصدّق أن هذا قد حدث من تلقاء نفسه.
Dialogue: 0,0:16:56.64,0:16:59.01,Default,,0,0,0,,‫هل هذا طفلك؟
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:01.64,Default,,0,0,0,,‫نعم، إنه كذلك.
Dialogue: 0,0:17:01.72,0:17:04.35,Default,,0,0,0,,‫لم أفعل به شيئًا بعد.
Dialogue: 0,0:17:05.06,0:17:06.35,Default,,0,0,0,,‫لم تفعلي شيئًا؟
Dialogue: 0,0:17:06.94,0:17:08.11,Default,,0,0,0,,‫يدك اليُمنى،
Dialogue: 0,0:17:08.19,0:17:09.90,Default,,0,0,0,,‫"ميغي"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:09.98,0:17:11.86,Default,,0,0,0,,‫لم لا نتبادل المعلومات مجددًا؟
Dialogue: 0,0:17:11.94,0:17:13.11,Default,,0,0,0,,‫سيكون هذا نافعًا لكلينا.
Dialogue: 0,0:17:13.19,0:17:17.24,Default,,0,0,0,,‫أود أن أتأكد أولًا مما إذا كنت\N‫من استأجر المحقّق الخاص.
Dialogue: 0,0:17:18.66,0:17:22.79,Default,,0,0,0,,‫ألم يخطر ببالك قط\N‫أنّ فعل ذلك يعرّضك لخطر كبير؟
Dialogue: 0,0:17:22.87,0:17:24.91,Default,,0,0,0,,‫أستطيع تدبّر أمري.
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:28.25,Default,,0,0,0,,‫أستطيع أن أنتحل هوية أخرى إن استدعى الأمر.
Dialogue: 0,0:17:28.33,0:17:31.25,Default,,0,0,0,,‫تعرفين أمر المُحافظ "هيروكاوا"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:31.34,0:17:33.92,Default,,0,0,0,,‫ما هدفكم من وراء جعل وحش مُحافظًا؟
Dialogue: 0,0:17:34.01,0:17:35.80,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف الكثير عن الأمر أيضًا،
Dialogue: 0,0:17:35.88,0:17:39.05,Default,,0,0,0,,‫لكننا نتطوّر كنوع.
Dialogue: 0,0:17:39.14,0:17:44.52,Default,,0,0,0,,‫لقد أدركنا أن التسكّع\N‫وقتل الناس وأكلهم يشكّل خطرًا علينا.
Dialogue: 0,0:17:44.60,0:17:50.06,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نفكّر في كيفية التعايش\N‫مع البشر من الآن فصاعدًا.
Dialogue: 0,0:17:50.15,0:17:51.61,Default,,0,0,0,,‫"التعايش"؟
Dialogue: 0,0:17:51.69,0:17:55.24,Default,,0,0,0,,‫قال "هيديو شيمادا"\N‫الكلام نفسه، ولكن في النهاية…
Dialogue: 0,0:17:55.32,0:17:56.24,Default,,0,0,0,,‫على سبيل المثال،
Dialogue: 0,0:17:56.32,0:17:59.87,Default,,0,0,0,,‫ألا يمكن القول على نحو ما\N‫إنّ البشر والماشية يتعايشان معًا؟
Dialogue: 0,0:17:59.95,0:18:02.24,Default,,0,0,0,,‫لا شك في أنهما غير متكافئين.
Dialogue: 0,0:18:02.33,0:18:07.29,Default,,0,0,0,,‫من وجهة نظر الخنزير،\N‫البشر مجرّد وحوش يفترسونه.
Dialogue: 0,0:18:07.37,0:18:11.84,Default,,0,0,0,,‫وانظر كيف أنّ الجنس البشري\N‫هو من يطلق تصريحات طنانة من قبيل،
Dialogue: 0,0:18:11.92,0:18:15.76,Default,,0,0,0,,‫"يجب أن تتعايش كلّ أشكال الحياة على الأرض."
Dialogue: 0,0:18:16.30,0:18:19.80,Default,,0,0,0,,‫قد لا يخلو كلامك من بعض جوانب الحقيقة،
Dialogue: 0,0:18:19.89,0:18:20.93,Default,,0,0,0,,‫ولكنني…
Dialogue: 0,0:18:23.01,0:18:25.89,Default,,0,0,0,,‫لديّ أسباب تمنعني من مسامحة أبناء نوعك.
Dialogue: 0,0:18:27.43,0:18:29.31,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:18:29.39,0:18:32.90,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك لم تعُد إنسانًا عاديًا.
Dialogue: 0,0:18:32.98,0:18:34.27,Default,,0,0,0,,‫لا أدري كيف أصف الأمر لكن…
Dialogue: 0,0:18:43.33,0:18:45.66,Default,,0,0,0,,‫أمّ وطفل.
Dialogue: 0,0:18:49.16,0:18:51.29,Default,,0,0,0,,‫سمعتُ أنّ أمّك في عداد المفقودين.
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:54.29,Default,,0,0,0,,‫هل قُتلت؟
Dialogue: 0,0:19:02.05,0:19:03.22,Default,,0,0,0,,‫"شينيتشي"، اهدأ!
Dialogue: 0,0:19:11.56,0:19:12.40,Default,,0,0,0,,‫فهمت!
Dialogue: 0,0:19:12.48,0:19:13.90,Default,,0,0,0,,‫تغذّى عليها واحد من نوعنا!
Dialogue: 0,0:19:16.02,0:19:17.69,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، مذهل.
Dialogue: 0,0:19:17.78,0:19:19.90,Default,,0,0,0,,‫أراك تستشيط غضبًا.
Dialogue: 0,0:19:19.99,0:19:21.16,Default,,0,0,0,,‫سأقتلك!
Dialogue: 0,0:19:22.24,0:19:24.37,Default,,0,0,0,,‫أظنني سأخسر إذا قاتلتك الآن.
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:27.16,Default,,0,0,0,,‫سأُضطر إلى استخدام هذا الطفل كدرع بشريّ.
Dialogue: 0,0:19:32.83,0:19:33.79,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلان؟
Dialogue: 0,0:19:38.05,0:19:41.30,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن أطفال البشر\N‫أكثر إدراكًا من البالغين.
Dialogue: 0,0:19:43.22,0:19:44.72,Default,,0,0,0,,‫اسكت.
Dialogue: 0,0:19:47.51,0:19:48.72,Default,,0,0,0,,‫لماذا تلك الحقيرة…
Dialogue: 0,0:19:48.81,0:19:49.77,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟
Dialogue: 0,0:19:53.35,0:19:55.44,Default,,0,0,0,,‫أفسحوا الطريق أيها البشر!
Dialogue: 0,0:19:57.77,0:19:59.69,Default,,0,0,0,,‫ما خطبك يا "شينيتشي"؟
Dialogue: 0,0:19:59.78,0:20:01.40,Default,,0,0,0,,‫لم لا تهدأ؟
Dialogue: 0,0:20:01.49,0:20:02.95,Default,,0,0,0,,‫لن أسامحها.
Dialogue: 0,0:20:03.03,0:20:04.99,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع! خاصّة هي!
Dialogue: 0,0:20:05.66,0:20:07.95,Default,,0,0,0,,‫سأُضطر إلى استخدام هذا الطفل كدرع بشريّ.
Dialogue: 0,0:20:08.54,0:20:11.46,Default,,0,0,0,,‫لم أفعل به شيئًا بعد.
Dialogue: 0,0:20:15.13,0:20:16.84,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"بوابة التذاكر"
Dialogue: 0,0:20:21.88,0:20:23.13,Default,,0,0,0,,‫أنت هناك.
Dialogue: 0,0:20:23.88,0:20:25.01,Default,,0,0,0,,‫أنت!
Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:26.55,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"قارئة طالع"
Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:28.18,Default,,0,0,0,,‫أجل، أنت.
Dialogue: 0,0:20:28.26,0:20:30.39,Default,,0,0,0,,‫تعال، اسمح لي أن ألقي نظرة.
Dialogue: 0,0:20:30.47,0:20:32.39,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:20:32.48,0:20:34.98,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك عانيت كثيرًا.
Dialogue: 0,0:20:35.06,0:20:36.61,Default,,0,0,0,,‫أرني يدك.
Dialogue: 0,0:20:37.31,0:20:38.65,Default,,0,0,0,,‫يدك.
Dialogue: 0,0:20:39.40,0:20:40.65,Default,,0,0,0,,‫اليد اليسرى؟
Dialogue: 0,0:20:40.73,0:20:42.65,Default,,0,0,0,,‫"قراءة الطالع"
Dialogue: 0,0:20:42.74,0:20:44.28,Default,,0,0,0,,‫حاليًا،
Dialogue: 0,0:20:44.36,0:20:46.16,Default,,0,0,0,,‫يُوجد ثقب في قلبك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:46.24,0:20:48.03,Default,,0,0,0,,‫كيف عرفت ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:48.12,0:20:50.41,Default,,0,0,0,,‫إنه ثقب كبير وواسع.
Dialogue: 0,0:20:51.41,0:20:52.87,Default,,0,0,0,,‫كيف أستطيع أن…
Dialogue: 0,0:20:52.96,0:20:54.12,Default,,0,0,0,,‫كيف أغلقه؟
Dialogue: 0,0:20:54.21,0:20:55.54,Default,,0,0,0,,‫التق بذلك الشخص.
Dialogue: 0,0:20:56.42,0:21:00.09,Default,,0,0,0,,‫التق ثانيةً بالشخص الذي فتح ذلك الثقب.
Dialogue: 0,0:21:00.17,0:21:03.80,Default,,0,0,0,,‫التق بذلك الشخص وناقش معه\N‫كلّ شيء حتى يتم رأب الصدع.
Dialogue: 0,0:21:05.38,0:21:06.72,Default,,0,0,0,,‫اسمع جيّدًا.
Dialogue: 0,0:21:06.80,0:21:10.01,Default,,0,0,0,,‫ذلك الشخص هو الوحيد القادر
Dialogue: 0,0:21:10.10,0:21:11.56,Default,,0,0,0,,‫على سدّ ذلك الثقب.
Dialogue: 0,0:21:22.73,0:21:25.28,Default,,0,0,0,,‫لقد قتلتُ ذلك الشخص.
Dialogue: 0,0:22:46.78,0:22:50.16,Default,,0,0,0,,‫الحلقة القادمة:\N‫"شيء ما شرير آت من هذا الطريق".