[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.91,0:00:05.92,Default,,0,0,0,,‫"وكالة تحقيقات خاصة"
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.13,Default,,0,0,0,,‫"وكالة (تيتو) للتحقيقات الخاصة"
Dialogue: 0,0:00:10.21,0:00:13.93,Default,,0,0,0,,‫بخصوص المحقّق الخاص نفسه…
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:15.30,Default,,0,0,0,,‫سأتولّى أمره.
Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:17.93,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن البشريّ صاحب الطفيلي في ذراعه؟
Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:21.43,Default,,0,0,0,,‫يُفترض أن يذهب "ميكي" غدًا.
Dialogue: 0,0:00:32.53,0:00:34.95,Default,,0,0,0,,‫"يوكو"! "يومي"!
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:49.59,Default,,0,0,0,,‫"الكاتب: (هيتوشي إيواكي)"
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:12.57,Default,,0,0,0,,‫"الطفيليات: الحكمة"
Dialogue: 0,0:02:14.55,0:02:15.80,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"المرحلة 16: العائلة السعيدة"
Dialogue: 0,0:02:15.88,0:02:17.38,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هل تعرف ما هو رأيي؟
Dialogue: 0,0:02:17.47,0:02:20.89,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لا بد أن أسلوبك القتالي فريد من نوعه،
Dialogue: 0,0:02:20.97,0:02:25.43,Default,,0,0,0,,‫لذا قضيت على بعض أبناء نوعي بسهولة بالغة.
Dialogue: 0,0:02:25.52,0:02:27.93,Default,,0,0,0,,‫من الصعب فهم حالتك،
Dialogue: 0,0:02:28.02,0:02:31.31,Default,,0,0,0,,‫فرغم سلامة عقلك البشري، صرت أقوى.
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:33.86,Default,,0,0,0,,‫بناءً على تحليلنا للجثة\N‫التي كانت في منطقة غذائنا،
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:37.82,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن النصر لم يكن فوريًا أيضًا.
Dialogue: 0,0:02:43.24,0:02:46.66,Default,,0,0,0,,‫أظنها لم تكن اللحظة المناسبة للضحك.
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:49.25,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، كيف تفعل ذلك عادةً؟
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:52.42,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنك أن تخبرني كيف تقاتل؟
Dialogue: 0,0:02:53.38,0:02:54.84,Default,,0,0,0,,‫ما خطبه؟
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:56.80,Default,,0,0,0,,‫إنه لا يكفّ عن الكلام ومخيف جدًا.
Dialogue: 0,0:02:56.88,0:02:58.09,Default,,0,0,0,,‫ابق يقظًا.
Dialogue: 0,0:02:58.17,0:03:00.17,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد أنه يحاول أن يجسّ نبضنا.
Dialogue: 0,0:03:00.93,0:03:03.68,Default,,0,0,0,,‫مهما كان التعبير الذي يبدر منه،
Dialogue: 0,0:03:03.76,0:03:07.68,Default,,0,0,0,,‫فضع دومًا في الحسبان\N‫أنه غريب تمامًا عن العواطف البشرية.
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:08.98,Default,,0,0,0,,‫هكذا إذًا.
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:11.56,Default,,0,0,0,,‫تتشاوران دائمًا أثناء القتال.
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:14.77,Default,,0,0,0,,‫هل ذلك فعّال؟
Dialogue: 0,0:03:18.15,0:03:21.11,Default,,0,0,0,,‫سرعتك هائلة وإحساسك بالحركة ممتاز.
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:24.99,Default,,0,0,0,,‫أظن أنّ أخذ جثتك سليمة أمر صعب بعض الشيء.
Dialogue: 0,0:03:26.03,0:03:27.41,Default,,0,0,0,,‫النصال كثيرة جدًا.
Dialogue: 0,0:03:27.49,0:03:29.04,Default,,0,0,0,,‫لم لا تصنع نصالًا أكثر لنفسك؟
Dialogue: 0,0:03:29.12,0:03:31.33,Default,,0,0,0,,‫الأمر ليس بتلك البساطة.
Dialogue: 0,0:03:31.41,0:03:34.13,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تكون النصال بحجم معيّن كحدّ أدنى.
Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:50.10,Default,,0,0,0,,‫إنه بطيء للغاية.
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:52.89,Default,,0,0,0,,‫قد تكون أسرع منه،
Dialogue: 0,0:03:52.98,0:03:55.77,Default,,0,0,0,,‫ولكن تكمن المشكلة في قدرتك على التحمّل.
Dialogue: 0,0:03:55.86,0:03:56.86,Default,,0,0,0,,‫أجل،
Dialogue: 0,0:03:56.94,0:03:59.11,Default,,0,0,0,,‫فقد كنت أركض طوال اليوم.
Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:01.36,Default,,0,0,0,,‫أظننا في ورطة كبيرة.
Dialogue: 0,0:04:01.44,0:04:05.49,Default,,0,0,0,,‫وأنا منهك أيضًا.\N‫كانت المعركة قصيرة، ولكن ضارية.
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:07.62,Default,,0,0,0,,‫إذًا فنحن ثنائي مرهق.
Dialogue: 0,0:04:11.33,0:04:14.58,Default,,0,0,0,,‫ولكن تمكنّا من الابتعاد عنه.
Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:19.38,Default,,0,0,0,,‫إنه نوع جديد من الأعداء،\N‫ثلاثة في جسد واحد.
Dialogue: 0,0:04:19.46,0:04:20.76,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن ساقيه؟
Dialogue: 0,0:04:20.84,0:04:22.05,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:04:22.13,0:04:24.30,Default,,0,0,0,,‫قلت أثناء المعركة السابقة
Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:26.34,Default,,0,0,0,,‫إنّ الجزء البشري هو نقطة ضعفهم.
Dialogue: 0,0:04:26.97,0:04:29.14,Default,,0,0,0,,‫إذا استطعنا مهاجمة ساقيه…
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:33.48,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟ ألا يمكن ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:35.48,Default,,0,0,0,,‫أشعر بالقلق
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:38.98,Default,,0,0,0,,‫لأنني لا أستطيع رصد مواقع توزّع طفيلياته.
Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:41.65,Default,,0,0,0,,‫ولم لا؟ لديه ثلاثة طفيليات.
Dialogue: 0,0:04:41.73,0:04:44.07,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنها الرأس وكلتا الذراعين.
Dialogue: 0,0:04:44.57,0:04:46.86,Default,,0,0,0,,‫هذا ما يُفترض أن يكون، ولكن أشعر…
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:52.08,Default,,0,0,0,,‫أسأنا التقدير، لقد لحق بنا.
Dialogue: 0,0:05:00.21,0:05:01.92,Default,,0,0,0,,‫تعثّر مجددًا.
Dialogue: 0,0:05:02.01,0:05:02.96,Default,,0,0,0,,‫"مجددًا"؟
Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:06.93,Default,,0,0,0,,‫كم تحبّ الركض!
Dialogue: 0,0:05:07.01,0:05:08.68,Default,,0,0,0,,‫صار الأمر مضجرًا.
Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:11.85,Default,,0,0,0,,‫لننس أمر ترك الجثث سليمة.
Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:13.81,Default,,0,0,0,,‫لا نملك خيارًا آخر،
Dialogue: 0,0:05:13.89,0:05:15.23,Default,,0,0,0,,‫علينا أن نجازف.
Dialogue: 0,0:05:15.31,0:05:17.73,Default,,0,0,0,,‫لنستهدف الساقين كما اقترحت.
Dialogue: 0,0:05:17.81,0:05:21.11,Default,,0,0,0,,‫سأتصدّى للهجمة التالية التي تأتي من اليمين.
Dialogue: 0,0:05:21.19,0:05:24.74,Default,,0,0,0,,‫وأنت عليك تجنّب الهجمة القادمة\N‫من اليسار وأنت أعزل من دون أن تتزحزح.
Dialogue: 0,0:05:24.82,0:05:26.74,Default,,0,0,0,,‫أنت تطلب المستحيل.
Dialogue: 0,0:05:37.79,0:05:38.88,Default,,0,0,0,,‫مستحيل.
Dialogue: 0,0:05:40.46,0:05:41.75,Default,,0,0,0,,‫ربحت!
Dialogue: 0,0:05:48.89,0:05:50.39,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:50.47,0:05:52.85,Default,,0,0,0,,‫- ما كان ذلك؟\N‫- اصطدام في الهواء.
Dialogue: 0,0:05:52.93,0:05:55.22,Default,,0,0,0,,‫بين نصال أذرعه لا أكثر.
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:05:58.64,Default,,0,0,0,,‫بدأتُ أفهم طبيعته الحقيقية الآن.
Dialogue: 0,0:05:58.73,0:06:00.06,Default,,0,0,0,,‫"طبيعته الحقيقية"؟
Dialogue: 0,0:06:00.15,0:06:01.06,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:03.19,Default,,0,0,0,,‫كنتُ مذهولًا في البداية،
Dialogue: 0,0:06:03.27,0:06:05.32,Default,,0,0,0,,‫لكن قد يكون ذلك بغرض التضليل لا غير.
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:06.61,Default,,0,0,0,,‫أرجو ذلك.
Dialogue: 0,0:06:06.69,0:06:10.99,Default,,0,0,0,,‫أولًا، تغطّي الطفيليات\N‫مساحة أكبر من رأسه وذراعيه.
Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:14.41,Default,,0,0,0,,‫الساق التي هاجمتُها قبل قليل ليست بشرية.
Dialogue: 0,0:06:14.49,0:06:15.50,Default,,0,0,0,,‫مستحيل!
Dialogue: 0,0:06:15.58,0:06:19.54,Default,,0,0,0,,‫على أيّ حال، أنا متأكد\N‫أنّ الرأس ما زال مركز التحكّم.
Dialogue: 0,0:06:19.62,0:06:23.38,Default,,0,0,0,,‫لا أحسّ بأيّ تفكير مستقل في حركات ذراعيه.
Dialogue: 0,0:06:23.46,0:06:24.63,Default,,0,0,0,,‫ها هو قادم.
Dialogue: 0,0:06:24.71,0:06:27.13,Default,,0,0,0,,‫لا يهمّني كم مرّة عليّ أن أركض.
Dialogue: 0,0:06:28.47,0:06:30.05,Default,,0,0,0,,‫وجدتُ موقعًا جيّدًا.
Dialogue: 0,0:06:30.13,0:06:31.14,Default,,0,0,0,,‫ادخل الغابة!
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:37.93,Default,,0,0,0,,‫مركز تحكّمه تشوبه العيوب.
Dialogue: 0,0:06:38.02,0:06:40.56,Default,,0,0,0,,‫تفتقر حركات جسده إلى التنسيق،
Dialogue: 0,0:06:40.65,0:06:42.73,Default,,0,0,0,,‫لذلك يتعثّر وتتصادم نصال أذرعه في الهواء.
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:43.82,Default,,0,0,0,,‫وفي المقام الأول،
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:47.94,Default,,0,0,0,,‫لماذا برأيك لا يتحوّل رأسه\N‫ويشارك في عملية الهجوم؟
Dialogue: 0,0:06:48.03,0:06:48.90,Default,,0,0,0,,‫أنت مُحق.
Dialogue: 0,0:06:49.49,0:06:53.66,Default,,0,0,0,,‫الرأس مشغول في التنسيق الكامل\N‫للذراعين والمكونات الطفيلية الأخرى،
Dialogue: 0,0:06:53.74,0:06:58.25,Default,,0,0,0,,‫لذا إذا تحوّل الرأس،\N‫فسيتخبط صاحبه في حالة فوضى.
Dialogue: 0,0:06:58.33,0:06:59.79,Default,,0,0,0,,‫لا داعي إلى الخوف.
Dialogue: 0,0:06:59.87,0:07:02.50,Default,,0,0,0,,‫في نهاية الأمر، يُوجد عدوّ واحد فقط.
Dialogue: 0,0:07:02.58,0:07:04.67,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، سنقاتل هنا، توقّف.
Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:09.26,Default,,0,0,0,,‫عوضًا عن التصويب\N‫نحو الساقين أو الجذع، استهدف الرأس.
Dialogue: 0,0:07:09.34,0:07:11.43,Default,,0,0,0,,‫قطع الرأس هو أكثر إستراتيجية مضمونة.
Dialogue: 0,0:07:12.01,0:07:13.64,Default,,0,0,0,,‫ولكن كيف نفعلها…
Dialogue: 0,0:07:13.72,0:07:14.64,Default,,0,0,0,,‫يمكننا فعلها!
Dialogue: 0,0:07:14.72,0:07:18.10,Default,,0,0,0,,‫عند إشارتي، انطلق نحوه مباشرةً
Dialogue: 0,0:07:18.18,0:07:20.06,Default,,0,0,0,,‫بأقصى سرعة!
Dialogue: 0,0:07:20.89,0:07:22.40,Default,,0,0,0,,‫ثق بي.
Dialogue: 0,0:07:24.44,0:07:26.32,Default,,0,0,0,,‫أخيرًا لحقتُ بكما.
Dialogue: 0,0:07:27.19,0:07:28.48,Default,,0,0,0,,‫لا تتحرّكا!
Dialogue: 0,0:07:28.57,0:07:29.74,Default,,0,0,0,,‫باستخدام الأشجار كدرع،
Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:32.45,Default,,0,0,0,,‫راوغ هجماته من خلال التحرّك\N‫يمنة ويسرة وإلى الأعلى والأسفل
Dialogue: 0,0:07:32.53,0:07:34.12,Default,,0,0,0,,‫مع الحفاظ على مسافة ثابتة.
Dialogue: 0,0:07:34.20,0:07:36.49,Default,,0,0,0,,‫إذا ظللنا نراوغ بالتحرّك في مسار مستقيم،
Dialogue: 0,0:07:36.58,0:07:38.16,Default,,0,0,0,,‫فسيألف تحرّكاتنا
Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:40.46,Default,,0,0,0,,‫ويتوقّع حركتنا التالية،
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:41.87,Default,,0,0,0,,‫وحينها نُظهر مفاجأتنا.
Dialogue: 0,0:07:42.75,0:07:43.79,Default,,0,0,0,,‫الآن!
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:47.21,Default,,0,0,0,,‫من وجهة نظره،
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:48.80,Default,,0,0,0,,‫الفريسة المتحركة في خط مستقيم
Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:51.51,Default,,0,0,0,,‫أصبحت فجأة الصيّاد المندفع\N‫نحوه مستهدفًا إياه.
Dialogue: 0,0:07:51.59,0:07:53.18,Default,,0,0,0,,‫ما كان متوازيًا سيصبح متعامدًا،
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:54.76,Default,,0,0,0,,‫والأفقي سيغدو رأسيًا.
Dialogue: 0,0:07:54.84,0:07:56.93,Default,,0,0,0,,‫وهذا الذي لا يجيد استخدام أذرعه الهجومية
Dialogue: 0,0:07:57.01,0:07:58.81,Default,,0,0,0,,‫لن يستدرك موقعه\N‫في الوقت المناسب لمهاجمتنا.
Dialogue: 0,0:07:58.89,0:07:59.93,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:07.69,0:08:08.86,Default,,0,0,0,,‫فعلناها!
Dialogue: 0,0:08:15.49,0:08:16.37,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:08:16.45,0:08:17.37,Default,,0,0,0,,‫يمكنك…
Dialogue: 0,0:08:17.45,0:08:18.87,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنك فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:25.04,0:08:26.71,Default,,0,0,0,,‫حان وقت تبديل زمام القيادة.
Dialogue: 0,0:08:28.96,0:08:30.34,Default,,0,0,0,,‫عُد يا "ميكي".
Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:35.18,Default,,0,0,0,,‫هذا محرج.
Dialogue: 0,0:08:35.26,0:08:36.72,Default,,0,0,0,,‫لا شك في ذلك.
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:40.22,Default,,0,0,0,,‫ينبغي أن تبقى يدًا يُمنى يا "ميكي".
Dialogue: 0,0:08:40.31,0:08:42.77,Default,,0,0,0,,‫لم يكونوا ثلاثة.
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:44.14,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟\N‫- انظر.
Dialogue: 0,0:08:44.23,0:08:46.35,Default,,0,0,0,,‫إنه الآن شخص واحد كامل.
Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:48.56,Default,,0,0,0,,‫تولّى التحكّم بجسده الكامل في لمح البصر،
Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:50.36,Default,,0,0,0,,‫وأصبح كائنًا حيًا واحدًا.
Dialogue: 0,0:08:50.44,0:08:54.11,Default,,0,0,0,,‫ولكن قبل أن يحدث ذلك،\N‫انشطر وعيه إلى خمسة أجزاء.
Dialogue: 0,0:08:54.99,0:08:58.37,Default,,0,0,0,,‫بعبارة أخرى،\N‫في ذلك الجسم خمسة طفيليات بالمجمل.
Dialogue: 0,0:08:58.45,0:09:00.24,Default,,0,0,0,,‫خمسة؟
Dialogue: 0,0:09:00.33,0:09:02.20,Default,,0,0,0,,‫عندما كان الآخر هو "الرأس"،
Dialogue: 0,0:09:02.29,0:09:04.12,Default,,0,0,0,,‫شعرتُ بوجود ثلاثة
Dialogue: 0,0:09:04.21,0:09:06.37,Default,,0,0,0,,‫لأنه كان عاجزًا عن توحيدهم في كيان واحد.
Dialogue: 0,0:09:06.46,0:09:08.29,Default,,0,0,0,,‫كلامك صحيح.
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:11.21,Default,,0,0,0,,‫وحدنا أنا و"ميكي" نستطيع تولّي القيادة،
Dialogue: 0,0:09:11.30,0:09:14.13,Default,,0,0,0,,‫وأنا وحدي من يستطيع توحيد الجميع.
Dialogue: 0,0:09:15.68,0:09:16.72,Default,,0,0,0,,‫"ميغي"…
Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:20.18,Default,,0,0,0,,‫نعم، الوقت ليس مناسبًا\N‫للتحديق ببلاهة من شدة الرهبة.
Dialogue: 0,0:09:21.35,0:09:25.02,Default,,0,0,0,,‫يبدو أننا قطعنا مسافة طويلة أثناء نومي.
Dialogue: 0,0:09:26.14,0:09:29.65,Default,,0,0,0,,‫لقد رأيتك من قبل.
Dialogue: 0,0:09:30.36,0:09:31.36,Default,,0,0,0,,‫أنت…
Dialogue: 0,0:09:35.65,0:09:37.74,Default,,0,0,0,,‫أصبحت تحرّكاته مختلفة تمامًا الآن.
Dialogue: 0,0:09:49.79,0:09:51.92,Default,,0,0,0,,‫حتى القردة لا تستطيع التحرّك بهذا الشكل.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.80,Default,,0,0,0,,‫وجودنا في الغابة ليس في صالحنا الآن.
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:21.87,Default,,0,0,0,,‫إنه سريع جدًا
Dialogue: 0,0:10:21.95,0:10:23.24,Default,,0,0,0,,‫بالنسبة إلى إنسان.
Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:34.84,Default,,0,0,0,,‫المعذرة!
Dialogue: 0,0:10:38.63,0:10:39.55,Default,,0,0,0,,‫تبًا!
Dialogue: 0,0:10:39.63,0:10:40.59,Default,,0,0,0,,‫سنركب.
Dialogue: 0,0:10:51.81,0:10:53.48,Default,,0,0,0,,‫- تبًا!\N‫- مستحيل!
Dialogue: 0,0:10:56.53,0:10:58.61,Default,,0,0,0,,‫أهو قادر على هذا؟
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:08.50,Default,,0,0,0,,‫ما هذا…
Dialogue: 0,0:11:09.96,0:11:12.50,Default,,0,0,0,,‫أنا أقود بسرعة 60 كيلومترًا في الساعة.
Dialogue: 0,0:11:12.58,0:11:13.88,Default,,0,0,0,,‫هل هذا وحش؟
Dialogue: 0,0:11:17.38,0:11:18.51,Default,,0,0,0,,‫"ميغي"…
Dialogue: 0,0:11:41.40,0:11:42.53,Default,,0,0,0,,‫ليست غلطتي.
Dialogue: 0,0:11:42.61,0:11:44.20,Default,,0,0,0,,‫لا علاقة لي بهذا الأمر.
Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:51.96,Default,,0,0,0,,‫لقد هرب ذلك الوغد.
Dialogue: 0,0:11:52.67,0:11:54.25,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:11:57.63,0:11:59.09,Default,,0,0,0,,‫أشعر بالخمول،
Dialogue: 0,0:11:59.17,0:12:01.22,Default,,0,0,0,,‫فقد نزفتُ الكثير من الدماء قبل قليل،
Dialogue: 0,0:12:01.30,0:12:02.30,Default,,0,0,0,,‫وأُصبت بفقر الدم.
Dialogue: 0,0:12:02.38,0:12:03.76,Default,,0,0,0,,‫دم؟
Dialogue: 0,0:12:11.06,0:12:12.89,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"مخفر شرطة (فوكوياما)"
Dialogue: 0,0:12:12.98,0:12:15.69,Default,,0,0,0,,‫أتفهم ألمك.
Dialogue: 0,0:12:15.77,0:12:18.48,Default,,0,0,0,,‫- ولكن…\N‫- هل يُوجد شخص يُدعى "هيراما" هنا؟
Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:20.11,Default,,0,0,0,,‫"هيراما"؟
Dialogue: 0,0:12:21.53,0:12:22.36,Default,,0,0,0,,‫حضرة الرئيس.
Dialogue: 0,0:12:22.45,0:12:23.78,Default,,0,0,0,,‫يمكنك الانصراف.
Dialogue: 0,0:12:32.79,0:12:33.87,Default,,0,0,0,,‫يا "كوراموري"،
Dialogue: 0,0:12:33.96,0:12:39.30,Default,,0,0,0,,‫لن أسألك عن سبب معرفتك بالمفتش "هيراما".
Dialogue: 0,0:12:41.21,0:12:43.26,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنّ لديك بعض المعلومات
Dialogue: 0,0:12:43.34,0:12:45.05,Default,,0,0,0,,‫عن الطفيليات.
Dialogue: 0,0:12:58.02,0:13:00.15,Default,,0,0,0,,‫"شينيتشي"، اشتر بعض الملابس.
Dialogue: 0,0:13:00.23,0:13:01.61,Default,,0,0,0,,‫إننا نلفت النظر كثيرًا هكذا.
Dialogue: 0,0:13:01.69,0:13:03.53,Default,,0,0,0,,‫ثمّ علينا أن نأكل.
Dialogue: 0,0:13:03.61,0:13:06.03,Default,,0,0,0,,‫بالطبع، ولكنني لا أحمل مالًا.
Dialogue: 0,0:13:09.62,0:13:11.20,Default,,0,0,0,,‫من أين حصلت على هذا المال؟
Dialogue: 0,0:13:11.29,0:13:13.16,Default,,0,0,0,,‫من الشاحنة قبل قليل.
Dialogue: 0,0:13:13.25,0:13:15.25,Default,,0,0,0,,‫أنا لست بشريًا،
Dialogue: 0,0:13:15.33,0:13:19.13,Default,,0,0,0,,‫لذا لا تتكلّم عن قوانين البشر وأخلاقياتهم.
Dialogue: 0,0:13:19.21,0:13:20.88,Default,,0,0,0,,‫ولكن أنت يدي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:23.76,Default,,0,0,0,,‫هذا ما فعلته لأحافظ على حياتي.
Dialogue: 0,0:13:24.63,0:13:27.64,Default,,0,0,0,,‫أنا من نوع مختلف عنك،
Dialogue: 0,0:13:27.72,0:13:29.18,Default,,0,0,0,,‫لكننا شريكان،
Dialogue: 0,0:13:29.26,0:13:31.01,Default,,0,0,0,,‫وهذا ما يتطلّب احترامًا متبادلًا.
Dialogue: 0,0:13:31.68,0:13:35.27,Default,,0,0,0,,‫بناءً على ذلك، الهدف المشترك الذي يجمعنا
Dialogue: 0,0:13:36.31,0:13:37.77,Default,,0,0,0,,‫هو البقاء.
Dialogue: 0,0:13:39.61,0:13:41.77,Default,,0,0,0,,‫ولكن أليست هذه سرقة؟
Dialogue: 0,0:13:41.86,0:13:43.03,Default,,0,0,0,,‫بلى، بالطبع هي كذلك.
Dialogue: 0,0:13:43.11,0:13:46.53,Default,,0,0,0,,‫وفي موضوع آخر، كشفت الشرطة\N‫أن زوجة "كوراموري" وابنتهما
Dialogue: 0,0:13:46.61,0:13:48.53,Default,,0,0,0,,‫قد قُتلتا بسلاح حادّ
Dialogue: 0,0:13:48.61,0:13:51.08,Default,,0,0,0,,‫- يشبه السيف.\N‫- "كوراموري"؟ أهذا معقول؟
Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:53.66,Default,,0,0,0,,‫هذا وقد تعرّض مكتب "كوراموري"
Dialogue: 0,0:13:53.74,0:13:55.25,Default,,0,0,0,,‫الذي يحقّق في قضايا خاصّة
Dialogue: 0,0:13:55.33,0:13:58.54,Default,,0,0,0,,‫لحريق في الليلة نفسها\N‫فيما يُعتقد حاليًا أنه حريق مفتعل.
Dialogue: 0,0:13:58.62,0:14:02.09,Default,,0,0,0,,‫وتعتزم الشرطة استجواب "كوراموري"…
Dialogue: 0,0:14:02.71,0:14:05.55,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنهم ارتأوا أنّ بقاءه حيًا خطير جدًا،
Dialogue: 0,0:14:05.63,0:14:08.01,Default,,0,0,0,,‫وربّما ما حلّ بعائلته مجرّد أضرار جانبية
Dialogue: 0,0:14:08.09,0:14:11.35,Default,,0,0,0,,‫بما أنّ هدفهم الحقيقي قد هرب.
Dialogue: 0,0:14:12.93,0:14:14.97,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أتصل بأبي.
Dialogue: 0,0:14:19.35,0:14:20.52,Default,,0,0,0,,‫"شينيتشي"؟
Dialogue: 0,0:14:20.60,0:14:22.61,Default,,0,0,0,,‫أين أنت في مثل هذا الوقت المتأخّر؟
Dialogue: 0,0:14:22.69,0:14:24.23,Default,,0,0,0,,‫أبي، اسمع جيّدًا.
Dialogue: 0,0:14:24.98,0:14:26.99,Default,,0,0,0,,‫اخرج من المنزل في الحال رجاءً.
Dialogue: 0,0:14:27.74,0:14:29.78,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث يا "شينيتشي"؟
Dialogue: 0,0:14:30.41,0:14:31.74,Default,,0,0,0,,‫أمور كثيرة.
Dialogue: 0,0:14:31.82,0:14:33.66,Default,,0,0,0,,‫لن أعود إلى المنزل قبل فترة.
Dialogue: 0,0:14:33.74,0:14:34.58,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟
Dialogue: 0,0:14:34.66,0:14:35.87,Default,,0,0,0,,‫أخبرني بكلّ شيء من البداية.
Dialogue: 0,0:14:35.95,0:14:37.20,Default,,0,0,0,,‫كلّ شيء؟
Dialogue: 0,0:14:37.79,0:14:40.29,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع أن أخبره بكلّ شيء.
Dialogue: 0,0:14:40.37,0:14:41.50,Default,,0,0,0,,‫ولكن يجب أن أسرع.
Dialogue: 0,0:14:41.58,0:14:42.88,Default,,0,0,0,,‫إذا لم أفعل…
Dialogue: 0,0:14:46.92,0:14:48.84,Default,,0,0,0,,‫أبي، أنا…
Dialogue: 0,0:14:48.92,0:14:52.76,Default,,0,0,0,,‫أنا ابن صالح بشكل عامّ، صحيح؟ لم أتمرّد قط.
Dialogue: 0,0:14:53.47,0:14:56.52,Default,,0,0,0,,‫أظنني ما زلت ابنًا صالحًا\N‫حتى بعد أن ماتت أمّي،
Dialogue: 0,0:14:56.60,0:14:58.35,Default,,0,0,0,,‫وبقينا نحن الاثنان.
Dialogue: 0,0:14:59.52,0:15:03.02,Default,,0,0,0,,‫لا أحاول أن أكون شقيًا الآن.
Dialogue: 0,0:15:03.11,0:15:04.94,Default,,0,0,0,,‫لذا أرجوك يا أبي،
Dialogue: 0,0:15:05.02,0:15:07.28,Default,,0,0,0,,‫أرجوك، غادر البيت حالًا.
Dialogue: 0,0:15:07.36,0:15:08.94,Default,,0,0,0,,‫ثمّة وحش قادم!
Dialogue: 0,0:15:09.03,0:15:10.65,Default,,0,0,0,,‫وهو الوحش الذي قتل أمّي!
Dialogue: 0,0:15:14.53,0:15:16.66,Default,,0,0,0,,‫وهل أنت في أمان؟
Dialogue: 0,0:15:16.74,0:15:17.66,Default,,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,0:15:18.66,0:15:19.58,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:15:19.66,0:15:21.62,Default,,0,0,0,,‫سأغادر.
Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:23.54,Default,,0,0,0,,‫أنا أثق بك.
Dialogue: 0,0:15:25.63,0:15:28.05,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك يا أبي.
Dialogue: 0,0:15:29.47,0:15:31.30,Default,,0,0,0,,‫اسمي "هيراما".
Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:35.85,Default,,0,0,0,,‫تقبّل خالص تعازيّ في وفاة زوجتك وابنتك.
Dialogue: 0,0:15:35.93,0:15:39.81,Default,,0,0,0,,‫ما زالت جثتاهما قيد المعاينة\N‫من قبل الطبيب الشرعي،
Dialogue: 0,0:15:39.89,0:15:42.73,Default,,0,0,0,,‫ولكن أعتقد أنّ ما رأيتُه يؤكّد قناعاتي.
Dialogue: 0,0:15:43.65,0:15:46.32,Default,,0,0,0,,‫أخبرني بما تعتقده من فضلك.
Dialogue: 0,0:15:48.32,0:15:49.82,Default,,0,0,0,,‫"كوراموري"، لنثأر لموتهما!
Dialogue: 0,0:15:52.91,0:15:54.53,Default,,0,0,0,,‫- نثأر؟\N‫- نعم!
Dialogue: 0,0:15:58.99,0:16:00.25,Default,,0,0,0,,‫منذ طفولتي،
Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:02.96,Default,,0,0,0,,‫وأنا من أشدّ المعجبين بالمحققين العظماء،
Dialogue: 0,0:16:04.12,0:16:06.42,Default,,0,0,0,,‫كالمحقق "شارلوك هولمز"،
Dialogue: 0,0:16:06.50,0:16:08.34,Default,,0,0,0,,‫وبعد حدوث أمور كثيرة،
Dialogue: 0,0:16:08.42,0:16:11.17,Default,,0,0,0,,‫أصبحتُ محققًا خاصًا، ولكن…
Dialogue: 0,0:16:14.84,0:16:16.47,Default,,0,0,0,,‫اسمع يا هذا…
Dialogue: 0,0:16:17.89,0:16:20.72,Default,,0,0,0,,‫ما زال في مقدورك أن تصبح محققًا عظيمًا.
Dialogue: 0,0:16:22.89,0:16:25.60,Default,,0,0,0,,‫هل سأكون قادرًا على الثأر لهما؟
Dialogue: 0,0:16:25.69,0:16:27.11,Default,,0,0,0,,‫بالطبع!
Dialogue: 0,0:16:28.94,0:16:31.44,Default,,0,0,0,,‫لديّ بعض المعلومات.
Dialogue: 0,0:16:32.82,0:16:36.07,Default,,0,0,0,,‫لكن أفكاري متشابكة ومشوّشة.
Dialogue: 0,0:16:36.16,0:16:37.91,Default,,0,0,0,,‫هل لي بشيء أكتب به،
Dialogue: 0,0:16:37.99,0:16:40.91,Default,,0,0,0,,‫ومكان أستعيد فيه هدوئي؟
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:42.37,Default,,0,0,0,,‫بالطبع.
Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:47.08,Default,,0,0,0,,‫كلّا، هذا ليس تخاطرًا.
Dialogue: 0,0:16:47.17,0:16:49.34,Default,,0,0,0,,‫ولكن كم مرّة حدث هذا؟
Dialogue: 0,0:16:49.42,0:16:52.38,Default,,0,0,0,,‫هذا لقاؤنا الـ16 في أحلامك،
Dialogue: 0,0:16:52.46,0:16:54.47,Default,,0,0,0,,‫إلا أنك ستنساه كلّه مجددًا.
Dialogue: 0,0:16:54.55,0:16:59.64,Default,,0,0,0,,‫ولكنك لا تُشبه "ميغي" الذي أعرفه في الواقع.
Dialogue: 0,0:16:59.72,0:17:02.14,Default,,0,0,0,,‫تقول الكلام نفسه في كلّ مرّة.
Dialogue: 0,0:17:02.22,0:17:06.35,Default,,0,0,0,,‫وأنت لا تُشبه "شينيتشي"\N‫الذي أعرفه في الواقع أيضًا.
Dialogue: 0,0:17:08.06,0:17:09.86,Default,,0,0,0,,‫هل ستغادر بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:17:10.82,0:17:15.32,Default,,0,0,0,,‫لقد أدركتُ أنه يستحيل\N‫أن أتواصل مع الـ30 بالمئة
Dialogue: 0,0:17:15.40,0:17:18.32,Default,,0,0,0,,‫من خلاياي التي توزّعت في جسدك.
Dialogue: 0,0:17:18.99,0:17:21.99,Default,,0,0,0,,‫لا جدوى من اجتماعنا\N‫هكذا في أحلامك بعد الآن.
Dialogue: 0,0:17:22.08,0:17:28.00,Default,,0,0,0,,‫بالإضافة إلى ذلك،\N‫الوقت يداهمنا على أرض الواقع.
Dialogue: 0,0:17:28.08,0:17:29.88,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:17:29.96,0:17:32.09,Default,,0,0,0,,‫ستتذكّر حالما تستيقظ.
Dialogue: 0,0:17:33.17,0:17:34.26,Default,,0,0,0,,‫"ميغي"…
Dialogue: 0,0:17:35.42,0:17:36.68,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:36.76,0:17:38.64,Default,,0,0,0,,‫ماذا كنت سأقول؟
Dialogue: 0,0:17:43.52,0:17:44.43,Default,,0,0,0,,‫أشعر بالبرد.
Dialogue: 0,0:17:46.27,0:17:48.02,Default,,0,0,0,,‫فشل على كلتا الجبهتين؟
Dialogue: 0,0:17:48.10,0:17:49.10,Default,,0,0,0,,‫هذا لا يُصدّق!
Dialogue: 0,0:17:49.77,0:17:54.23,Default,,0,0,0,,‫كان الفشل من جانبي\N‫لأنني تركتكما تتعاملان مع المحقق الخاص.
Dialogue: 0,0:17:54.32,0:17:57.24,Default,,0,0,0,,‫كيف يُعقل أن تقتلا عائلته من دون أن تقتلاه؟
Dialogue: 0,0:17:57.32,0:17:59.62,Default,,0,0,0,,‫هذا جهل بالطبيعة البشرية.
Dialogue: 0,0:17:59.70,0:18:02.33,Default,,0,0,0,,‫كانت الغرفة مظلمة.
Dialogue: 0,0:18:02.41,0:18:05.79,Default,,0,0,0,,‫أليس علينا قتله\N‫في المرّة المقبلة وانتهى الأمر؟
Dialogue: 0,0:18:09.71,0:18:12.42,Default,,0,0,0,,‫تستهينون كلّكم بالبشر.
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:16.05,Default,,0,0,0,,‫قد يبدون ضعفاء وهُم فُرادى،
Dialogue: 0,0:18:17.05,0:18:18.38,Default,,0,0,0,,‫ولكن الأمر ليس كذلك.
Dialogue: 0,0:18:19.13,0:18:22.10,Default,,0,0,0,,‫ما علينا إدراكه
Dialogue: 0,0:18:22.81,0:18:28.77,Default,,0,0,0,,‫هو أنّ البشر كائن حيّ واحد\N‫وهو مكوّن من ملايين الأفراد.
Dialogue: 0,0:18:29.35,0:18:31.48,Default,,0,0,0,,‫بالإضافة إلى أدمغتهم الفردية،
Dialogue: 0,0:18:31.56,0:18:34.11,Default,,0,0,0,,‫يمتلك البشر "دماغًا" مختلفًا هائلًا.
Dialogue: 0,0:18:34.69,0:18:38.78,Default,,0,0,0,,‫في اللحظة التي نتصرّف فيها\N‫بما يعارض ذلك الدماغ، سنخسر.
Dialogue: 0,0:18:39.45,0:18:40.91,Default,,0,0,0,,‫نخسر؟
Dialogue: 0,0:18:40.99,0:18:43.16,Default,,0,0,0,,‫هل أنت واحدة منّا حقًا؟
Dialogue: 0,0:18:43.78,0:18:46.12,Default,,0,0,0,,‫ثمّة شيء مختلف.
Dialogue: 0,0:18:46.20,0:18:47.79,Default,,0,0,0,,‫شيء ما…
Dialogue: 0,0:18:49.29,0:18:52.08,Default,,0,0,0,,‫لم يأت "إيزومي" إلى المدرسة اليوم.
Dialogue: 0,0:18:52.71,0:18:55.63,Default,,0,0,0,,‫كانت تصرفاته البارحة توحي\N‫بنزول مصيبة كبيرة.
Dialogue: 0,0:18:56.13,0:18:57.09,Default,,0,0,0,,‫"ساتومي".
Dialogue: 0,0:18:57.88,0:19:00.26,Default,,0,0,0,,‫تفضّلي، خذي هذه.
Dialogue: 0,0:19:00.34,0:19:02.47,Default,,0,0,0,,‫إنها الحقيبة التي تركها "إيزومي".
Dialogue: 0,0:19:02.55,0:19:04.39,Default,,0,0,0,,‫ينبغي أن تأخذيها إليه.
Dialogue: 0,0:19:04.47,0:19:05.97,Default,,0,0,0,,‫ولكن…
Dialogue: 0,0:19:06.06,0:19:08.23,Default,,0,0,0,,‫ستكون فُرصة لتسوية الأمور أيضًا.
Dialogue: 0,0:19:08.93,0:19:11.56,Default,,0,0,0,,‫إذا لم تذهبي، فسأذهب أنا.
Dialogue: 0,0:19:16.28,0:19:18.03,Default,,0,0,0,,‫"فندق (توساكا)"
Dialogue: 0,0:19:19.86,0:19:21.24,Default,,0,0,0,,‫يا "كوراموري".
Dialogue: 0,0:19:23.16,0:19:24.16,Default,,0,0,0,,‫لقد خُدعنا.
Dialogue: 0,0:19:24.87,0:19:26.54,Default,,0,0,0,,‫لكنه ليس مشتبهًا به،
Dialogue: 0,0:19:26.62,0:19:28.29,Default,,0,0,0,,‫فلماذا يهرب؟
Dialogue: 0,0:19:28.37,0:19:30.04,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"كرّاسة التقارير، (كوراموري)"
Dialogue: 0,0:19:35.88,0:19:37.25,Default,,0,0,0,,‫"(ريكو تامورا)".
Dialogue: 0,0:19:38.42,0:19:39.42,Default,,0,0,0,,‫"شريك"؟
Dialogue: 0,0:19:41.84,0:19:43.80,Default,,0,0,0,,‫"يوكو"، "يومي"،
Dialogue: 0,0:19:43.89,0:19:45.93,Default,,0,0,0,,‫سأثأر لموتكما بيديّ هاتين.
Dialogue: 0,0:19:47.10,0:19:48.68,Default,,0,0,0,,‫"ريكو تامورا"!
Dialogue: 0,0:19:50.81,0:19:52.35,Default,,0,0,0,,‫"ريكو تامورا".
Dialogue: 0,0:19:52.44,0:19:54.69,Default,,0,0,0,,‫كلّا، إنها ليست واحدة منّا.
Dialogue: 0,0:19:55.73,0:19:56.69,Default,,0,0,0,,‫إنها خطيرة.
Dialogue: 0,0:19:57.27,0:19:58.28,Default,,0,0,0,,‫إنها تشكّل خطرًا
Dialogue: 0,0:19:59.44,0:20:01.20,Default,,0,0,0,,‫على نوعنا.
Dialogue: 0,0:20:04.62,0:20:05.70,Default,,0,0,0,,‫يا للغموض!
Dialogue: 0,0:20:06.41,0:20:08.08,Default,,0,0,0,,‫أنت لغز.
Dialogue: 0,0:20:08.99,0:20:11.21,Default,,0,0,0,,‫هذا العالم مليء بالغموض.
Dialogue: 0,0:20:12.50,0:20:13.87,Default,,0,0,0,,‫لماذا أنا…
Dialogue: 0,0:20:14.75,0:20:17.00,Default,,0,0,0,,‫بل لماذا وُلدنا؟
Dialogue: 0,0:20:23.09,0:20:24.97,Default,,0,0,0,,‫كما توقّعت، إنه ليس في المنزل.
Dialogue: 0,0:20:25.64,0:20:27.22,Default,,0,0,0,,‫أين أنت؟
Dialogue: 0,0:20:27.30,0:20:29.10,Default,,0,0,0,,‫هل أنت في أمان
Dialogue: 0,0:20:30.02,0:20:31.10,Default,,0,0,0,,‫يا "إيزومي"؟
Dialogue: 0,0:20:37.11,0:20:39.61,Default,,0,0,0,,‫"ريكو تامورا"، أنت السبب.
Dialogue: 0,0:20:40.19,0:20:42.78,Default,,0,0,0,,‫أنت من أقحمني في هذا الجحيم.
Dialogue: 0,0:20:44.28,0:20:45.45,Default,,0,0,0,,‫ثلاثة منهم؟
Dialogue: 0,0:20:46.11,0:20:48.08,Default,,0,0,0,,‫لا يبدو لي أنهم ينوون على خير.
Dialogue: 0,0:20:52.79,0:20:53.75,Default,,0,0,0,,‫إلى أين تذهب؟
Dialogue: 0,0:20:55.25,0:20:56.42,Default,,0,0,0,,‫لا يهم.
Dialogue: 0,0:20:58.92,0:21:00.09,Default,,0,0,0,,‫ما دام في عمري بقية.
Dialogue: 0,0:21:11.27,0:21:12.72,Default,,0,0,0,,‫مساء الخير يا "تامورا".
Dialogue: 0,0:21:14.27,0:21:17.23,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنّ التخفّي أصعب ممّا توقّعت.
Dialogue: 0,0:21:17.90,0:21:22.53,Default,,0,0,0,,‫أجل، أقوى إشارة نستطيع\N‫أن نبعثها هي نيّتنا في القتل.
Dialogue: 0,0:21:22.61,0:21:25.90,Default,,0,0,0,,‫ويحدث هذا عندما نكنّ\N‫العداء تجاه أحد آخر أيضًا.
Dialogue: 0,0:22:46.99,0:22:50.07,Default,,0,0,0,,‫الحلقة القادمة: "مغامرة المحقّق المحتضر".