[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.92,0:00:08.55,Default,,0,0,0,,‫مساء الخير يا "تامورا".
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:13.05,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنّ التخفّي أصعب ممّا توقّعت.
Dialogue: 0,0:00:13.13,0:00:18.26,Default,,0,0,0,,‫أجل، أقوى إشارة نستطيع\N‫أن نبعثها هي نيّتنا في القتل
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:22.23,Default,,0,0,0,,‫أو العداء وحده.
Dialogue: 0,0:00:22.81,0:00:25.48,Default,,0,0,0,,‫لماذا إذًا لم تهربي؟
Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:27.77,Default,,0,0,0,,‫شعرتُ بالفضول
Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:30.78,Default,,0,0,0,,‫وتركته يستحوذ عليّ.
Dialogue: 0,0:00:32.94,0:00:36.24,Default,,0,0,0,,‫هل من أحد غيركم يدعم هذا القرار؟
Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:38.87,Default,,0,0,0,,‫نحن الثلاثة فقط.
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:42.33,Default,,0,0,0,,‫لا "هيروكاوا" ولا "غوتو" يعلمان به.
Dialogue: 0,0:00:42.41,0:00:43.75,Default,,0,0,0,,‫هكذا إذًا.
Dialogue: 0,0:00:43.83,0:00:45.42,Default,,0,0,0,,‫ما حُجّتك؟
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:47.04,Default,,0,0,0,,‫حدسي.
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:52.34,Default,,0,0,0,,‫ستشكّلين خطرًا كبيرًا علينا في المستقبل.
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:54.01,Default,,0,0,0,,‫فهمت.
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:56.18,Default,,0,0,0,,‫أنت مثل "أ".
Dialogue: 0,0:00:57.01,0:00:57.84,Default,,0,0,0,,‫"أ"؟
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:02.10,Default,,0,0,0,,‫نحن الطفيليات نتصرّف ونفكّر بطُرق
Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:05.94,Default,,0,0,0,,‫منطقية وواضحة جدًا.
Dialogue: 0,0:01:06.73,0:01:10.86,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنه سيكون سهلًا علينا\N‫أن نؤسّس منظمة متحدة،
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:13.49,Default,,0,0,0,,‫ولكن يبدو أنني كنت مخطئة.
Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:17.49,Default,,0,0,0,,‫على أيّ حال، يسرّني أن أعرف\N‫أنّ أفراد الطفيليات، بمن فيهم أنا،
Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:21.74,Default,,0,0,0,,‫صارت بينهم تفاوتات فردية إلى هذه الدرجة،
Dialogue: 0,0:01:22.41,0:01:25.00,Default,,0,0,0,,‫أو ينبغي أن أقول صارت لديهم شخصية فردية.
Dialogue: 0,0:01:25.71,0:01:28.96,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، أنا متأثّرة جدًا\N‫بقراركم إعدامي من دون محاكمة.
Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:33.80,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، الوداع إذًا.
Dialogue: 0,0:01:34.80,0:01:37.30,Default,,0,0,0,,‫هل ظننتم حقًا أنّ بمقدوركم\N‫هزيمتي باجتماع ثلاثتكم؟
Dialogue: 0,0:01:47.39,0:01:48.27,Default,,0,0,0,,‫لا تدعاها تُفلت!
Dialogue: 0,0:01:48.35,0:01:49.23,Default,,0,0,0,,‫اقتلاها!
Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:55.57,Default,,0,0,0,,‫"الكاتب: (هيتوشي إيواكي)"
Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:18.88,Default,,0,0,0,,‫الطفيليات: الحكمة
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:25.70,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"المرحلة 17: مغامرة المحقّق المحتضر"
Dialogue: 0,0:03:41.67,0:03:44.89,Default,,0,0,0,,‫قوة عضلات جسدي تفوق قوة عضلاتك.
Dialogue: 0,0:03:44.97,0:03:47.64,Default,,0,0,0,,‫أستطيع الفوز حتى في معركة فردية.
Dialogue: 0,0:03:48.47,0:03:49.68,Default,,0,0,0,,‫الجهل نعمة.
Dialogue: 0,0:03:56.48,0:03:58.15,Default,,0,0,0,,‫لست سريعة بما يكفي!
Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:05.95,Default,,0,0,0,,‫يمكنك الاحتفاظ بهذه.
Dialogue: 0,0:04:09.70,0:04:12.21,Default,,0,0,0,,‫لماذا انقسمت إلى جزئين؟
Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:13.33,Default,,0,0,0,,‫سألاحقها.
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:24.22,Default,,0,0,0,,‫هل دخلت "تامورا" جسده؟
Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:26.55,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:04:26.64,0:04:27.60,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:36.77,Default,,0,0,0,,‫"(أسيهي)، نبيذ شتوي"
Dialogue: 0,0:04:52.91,0:04:54.66,Default,,0,0,0,,‫ها هي، إنها هي.
Dialogue: 0,0:04:54.75,0:04:56.67,Default,,0,0,0,,‫أنت!
Dialogue: 0,0:05:01.05,0:05:01.92,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:12.60,Default,,0,0,0,,‫لماذا تضعين حصى في حقيبتك؟
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:14.10,Default,,0,0,0,,‫لحماية نفسي من المنحرفين.
Dialogue: 0,0:05:16.48,0:05:19.65,Default,,0,0,0,,‫عذرًا، حسبناك شخصًا آخر.
Dialogue: 0,0:05:19.73,0:05:23.65,Default,,0,0,0,,‫رأينا سيدة بنصف رأس فقط،
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:26.11,Default,,0,0,0,,‫وأنت ترتدين ثيابًا كثيابها، لذا اعتقدنا…
Dialogue: 0,0:05:26.20,0:05:28.03,Default,,0,0,0,,‫نصف رأس؟
Dialogue: 0,0:05:28.11,0:05:30.62,Default,,0,0,0,,‫هذا غريب.
Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:34.83,Default,,0,0,0,,‫ولكن رأسي فارغ.
Dialogue: 0,0:05:43.59,0:05:45.05,Default,,0,0,0,,‫فقدت صوابها.
Dialogue: 0,0:05:45.13,0:05:48.09,Default,,0,0,0,,‫لم تعُد "تامورا" قادرة\N‫على التفكير العقلاني.
Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:52.85,Default,,0,0,0,,‫وبعد أن صارت نصف طفيلي، أشك\N‫أن تقدر على الحفاظ على وظائفها الجسدية.
Dialogue: 0,0:05:52.93,0:05:55.43,Default,,0,0,0,,‫ما تفعله انتحار،
Dialogue: 0,0:05:55.52,0:05:56.60,Default,,0,0,0,,‫عبث.
Dialogue: 0,0:05:57.31,0:06:02.19,Default,,0,0,0,,‫أهكذا ستلقى "ريكو تامورا"\N‫المعروفة بذكائها حتفها؟
Dialogue: 0,0:06:04.07,0:06:04.90,Default,,0,0,0,,‫ساقاي!
Dialogue: 0,0:06:04.98,0:06:09.70,Default,,0,0,0,,‫الجزء السفلي من جسدي!
Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:17.62,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:06:17.71,0:06:18.79,Default,,0,0,0,,‫لستُ أنا من يفعل ذلك!
Dialogue: 0,0:06:18.87,0:06:22.42,Default,,0,0,0,,‫لستُ أنا من يفعل ذلك!
Dialogue: 0,0:06:29.93,0:06:32.35,Default,,0,0,0,,‫هل مات أحدنا؟
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:46.15,Default,,0,0,0,,‫هكذا إذًا.
Dialogue: 0,0:06:46.23,0:06:49.28,Default,,0,0,0,,‫يمكنك النجاة إذا تسللت إلى الجسد،
Dialogue: 0,0:06:49.36,0:06:54.03,Default,,0,0,0,,‫ولكن هل يمكنك حقًا التحكم به\N‫إذا لم يبق منك سوى نصفك؟
Dialogue: 0,0:06:54.12,0:06:58.08,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنك حقًا أن تفوزي\N‫عليّ بهذا الجسد المتهالك؟
Dialogue: 0,0:07:00.67,0:07:01.92,Default,,0,0,0,,‫توقّف!
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:03.17,Default,,0,0,0,,‫هذا جسدي!
Dialogue: 0,0:07:03.75,0:07:05.09,Default,,0,0,0,,‫لا تفعل ذلك! توقّف!
Dialogue: 0,0:07:05.17,0:07:07.17,Default,,0,0,0,,‫من المتكلمة؟
Dialogue: 0,0:07:07.26,0:07:08.30,Default,,0,0,0,,‫أهي "هيكاوا"؟
Dialogue: 0,0:07:08.38,0:07:09.67,Default,,0,0,0,,‫أم "تامورا"؟
Dialogue: 0,0:07:09.76,0:07:11.05,Default,,0,0,0,,‫أرجوك توقّف!
Dialogue: 0,0:07:11.13,0:07:12.55,Default,,0,0,0,,‫أنا معك!
Dialogue: 0,0:07:13.05,0:07:15.39,Default,,0,0,0,,‫إن كان ذلك صحيحًا فلماذا تقتربين منّي؟
Dialogue: 0,0:07:15.47,0:07:17.97,Default,,0,0,0,,‫تبًا! لقد فقدتُ السيطرة\N‫على كلّ شيء أسفل عنقي.
Dialogue: 0,0:07:18.68,0:07:19.77,Default,,0,0,0,,‫استسلمي!
Dialogue: 0,0:07:19.85,0:07:22.81,Default,,0,0,0,,‫مُوتي مع ذلك الجزء العائد لـ"ريكو تامورا"!
Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:24.81,Default,,0,0,0,,‫أنا معك!
Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:27.36,Default,,0,0,0,,‫كيف تجرؤ؟
Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:29.15,Default,,0,0,0,,‫كيف تجرؤ؟
Dialogue: 0,0:07:29.24,0:07:31.53,Default,,0,0,0,,‫كيف تجرؤ؟
Dialogue: 0,0:07:34.78,0:07:37.08,Default,,0,0,0,,‫أهذه خطّتك؟
Dialogue: 0,0:07:37.16,0:07:40.20,Default,,0,0,0,,‫الجسد الذي حاولت الاستيلاء عليه تمزّق إربًا!
Dialogue: 0,0:07:41.29,0:07:42.71,Default,,0,0,0,,‫اخرجي!
Dialogue: 0,0:07:42.79,0:07:45.46,Default,,0,0,0,,‫إلى متى تنوين الاختباء في الداخل؟
Dialogue: 0,0:07:53.63,0:07:55.22,Default,,0,0,0,,‫متى…
Dialogue: 0,0:07:55.85,0:07:58.43,Default,,0,0,0,,‫بما أنّ أجسامنا البشرية هي نقطة ضعفنا،
Dialogue: 0,0:07:58.51,0:08:01.48,Default,,0,0,0,,‫ينبغي أن تقتلها بضربة واحدة\N‫من دون استعراض.
Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:09.69,Default,,0,0,0,,‫حتى لو دُمّرت أجسامنا البشرية،
Dialogue: 0,0:08:09.78,0:08:13.99,Default,,0,0,0,,‫تظلّ الخلايا الطفيلية\N‫على قيد الحياة لفترة معينة من الزمن
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:15.70,Default,,0,0,0,,‫وتبعث إشارات،
Dialogue: 0,0:08:16.87,0:08:20.33,Default,,0,0,0,,‫كما يحدث معك الآن تمامًا.
Dialogue: 0,0:08:20.41,0:08:25.75,Default,,0,0,0,,‫أقوى الإشارات التي نبعثها هي العداء
Dialogue: 0,0:08:25.83,0:08:27.21,Default,,0,0,0,,‫ونيّتنا في القتل.
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:29.92,Default,,0,0,0,,‫إنها وسيلة مهمة لمعرفة
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.84,Default,,0,0,0,,‫ما إذا كان الطفيلي\N‫الذي نحس به من دون أن نراه
Dialogue: 0,0:08:32.92,0:08:35.47,Default,,0,0,0,,‫صديقًا أم عدوًا.
Dialogue: 0,0:08:36.43,0:08:40.10,Default,,0,0,0,,‫ولكنك دمّرت جسد "هيكاوا"\N‫رغم كونها حليفة لك،
Dialogue: 0,0:08:40.18,0:08:45.14,Default,,0,0,0,,‫ومن ثم تناثرت الأشلاء\N‫باعثة إشارات العداء من حولك.
Dialogue: 0,0:08:47.77,0:08:49.11,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:08:49.19,0:08:50.98,Default,,0,0,0,,‫لعبت تلك الأشلاء دور المموّه،
Dialogue: 0,0:08:51.07,0:08:55.32,Default,,0,0,0,,‫وأخفت إشارتي أثناء اقترابي منك.
Dialogue: 0,0:08:55.40,0:08:57.20,Default,,0,0,0,,‫مستحيل.
Dialogue: 0,0:08:57.28,0:09:00.08,Default,,0,0,0,,‫حتى هذا كان جزءًا من خطّتك؟
Dialogue: 0,0:09:01.41,0:09:04.87,Default,,0,0,0,,‫من أين أتينا؟ وإلى أين سنذهب؟
Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:08.83,Default,,0,0,0,,‫هل فكّرت يومًا في مثل هذه الأمور\N‫كما يفعل البشر؟
Dialogue: 0,0:09:14.05,0:09:16.84,Default,,0,0,0,,‫وداعًا يا "كوسانو".
Dialogue: 0,0:09:22.01,0:09:23.43,Default,,0,0,0,,‫أكل لحوم البشر إذًا…
Dialogue: 0,0:09:27.77,0:09:29.40,Default,,0,0,0,,‫إنه غير مقفل.
Dialogue: 0,0:09:33.73,0:09:38.57,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"إلى الأمّ، تعالي إلى حديقة (هيكاري 1) غدًا\N‫الساعة 5:00 مساءً، المحقّق (شارلوك هولمز)"
Dialogue: 0,0:09:39.57,0:09:43.41,Default,,0,0,0,,‫أنت أصعب ممّا توقّعت أيها المحقّق.
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:53.59,Default,,0,0,0,,‫هل غادر؟
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:55.80,Default,,0,0,0,,‫ألا يقيم في فندقكم؟
Dialogue: 0,0:10:04.89,0:10:05.93,Default,,0,0,0,,‫أبي؟
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:07.39,Default,,0,0,0,,‫لماذا أنت في المنزل؟
Dialogue: 0,0:10:08.14,0:10:09.77,Default,,0,0,0,,‫لم يأت إلى هنا.
Dialogue: 0,0:10:12.32,0:10:13.40,Default,,0,0,0,,‫لماذا أنت هناك؟
Dialogue: 0,0:10:13.48,0:10:14.94,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير.
Dialogue: 0,0:10:15.03,0:10:17.07,Default,,0,0,0,,‫هل ذهبت إلى هناك لقتله؟
Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:20.53,Default,,0,0,0,,‫ليس لديّ وقت لذلك.
Dialogue: 0,0:10:21.49,0:10:25.54,Default,,0,0,0,,‫أردت أن أتّصل بك بخصوص مسألة شخصية.
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:28.54,Default,,0,0,0,,‫هل تعرف أين تقع حديقة "هيكاري 1"؟
Dialogue: 0,0:10:29.58,0:10:33.96,Default,,0,0,0,,‫أود منك أن تكون هناك\N‫اليوم عند الساعة 5:20 مساءً.
Dialogue: 0,0:10:34.05,0:10:36.21,Default,,0,0,0,,‫عمّ تتكلّمين؟
Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:38.30,Default,,0,0,0,,‫أودّ أن أعطيك شيئًا،
Dialogue: 0,0:10:38.38,0:10:43.26,Default,,0,0,0,,‫لأنك نصف بشريّ ونصف طفيليّ.
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:10:59.28,Default,,0,0,0,,‫أُمّ إذًا؟
Dialogue: 0,0:11:00.70,0:11:02.87,Default,,0,0,0,,‫من أنت؟
Dialogue: 0,0:11:02.95,0:11:05.70,Default,,0,0,0,,‫"ريوكو". أين "ريوكو"؟
Dialogue: 0,0:11:14.79,0:11:17.00,Default,,0,0,0,,‫"(إيزومي)"
Dialogue: 0,0:11:17.09,0:11:19.51,Default,,0,0,0,,‫لا أحد في المنزل مجددًا.
Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:22.64,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:11:31.85,0:11:34.11,Default,,0,0,0,,‫أنت من آل "إيزومي"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:36.82,0:11:39.53,Default,,0,0,0,,‫عفوًا، أين "شينيتشي"؟
Dialogue: 0,0:11:39.61,0:11:41.32,Default,,0,0,0,,‫ليس هنا.
Dialogue: 0,0:11:42.15,0:11:43.78,Default,,0,0,0,,‫عفوًا…
Dialogue: 0,0:11:43.86,0:11:46.99,Default,,0,0,0,,‫هل أنت أمّه؟
Dialogue: 0,0:11:47.08,0:11:50.37,Default,,0,0,0,,‫لا، هل أبدو لك كبيرة إلى هذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:11:50.45,0:11:52.04,Default,,0,0,0,,‫كلّا.
Dialogue: 0,0:11:54.63,0:11:57.92,Default,,0,0,0,,‫هلّا تخبرينني ماذا حدث من فضلك؟
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:01.63,Default,,0,0,0,,‫هل "شينيتشي" متورّط في أمر خطير جدًا؟
Dialogue: 0,0:12:02.51,0:12:03.88,Default,,0,0,0,,‫أمر خطير جدًا؟
Dialogue: 0,0:12:03.97,0:12:05.43,Default,,0,0,0,,‫أعني…
Dialogue: 0,0:12:05.51,0:12:08.85,Default,,0,0,0,,‫من الواضح أنّ شيئًا ما قد طرأ على الأقل.
Dialogue: 0,0:12:08.93,0:12:11.77,Default,,0,0,0,,‫"إيزومي" لا يقول شيئًا، ولكن…
Dialogue: 0,0:12:12.73,0:12:16.02,Default,,0,0,0,,‫أراك قلقة عليه.
Dialogue: 0,0:12:18.94,0:12:20.03,Default,,0,0,0,,‫يثير هذا حسدي.
Dialogue: 0,0:12:21.49,0:12:24.28,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي.
Dialogue: 0,0:12:24.36,0:12:27.37,Default,,0,0,0,,‫إنه أقوى بكثير ممّا يبدو عليه.
Dialogue: 0,0:12:27.45,0:12:30.16,Default,,0,0,0,,‫سيعود قريبًا وهو بأحسن حال.
Dialogue: 0,0:12:32.75,0:12:33.91,Default,,0,0,0,,‫"قريبًا" متى؟
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:42.55,Default,,0,0,0,,‫لقد رأيتُها في مكان ما سابقًا.
Dialogue: 0,0:12:51.64,0:12:55.35,Default,,0,0,0,,‫إلى أين ذهب "إيزومي" يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:12:55.44,0:12:58.15,Default,,0,0,0,,‫وقاحته هذه لا تُصدّق.
Dialogue: 0,0:12:58.23,0:12:59.69,Default,,0,0,0,,‫لا يعلم كم نحن قلقات عليه.
Dialogue: 0,0:13:00.98,0:13:03.61,Default,,0,0,0,,‫سيعود قريبًا.
Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:06.07,Default,,0,0,0,,‫ربما اليوم.
Dialogue: 0,0:13:06.16,0:13:10.58,Default,,0,0,0,,‫ستعود، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:17.25,0:13:18.83,Default,,0,0,0,,‫سيعود.
Dialogue: 0,0:13:20.59,0:13:21.59,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا.
Dialogue: 0,0:13:22.55,0:13:24.84,Default,,0,0,0,,‫ستكون الأمور على ما يُرام، لا تقلقي.
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:27.72,Default,,0,0,0,,‫سيعود.
Dialogue: 0,0:13:28.76,0:13:29.85,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكّدة من ذلك.
Dialogue: 0,0:13:47.15,0:13:48.11,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:13:48.20,0:13:50.87,Default,,0,0,0,,‫آسفة! اذهبا من دوني!
Dialogue: 0,0:13:55.70,0:13:59.21,Default,,0,0,0,,‫كانت "كانا" تقطُن هنا على ما أعتقد.
Dialogue: 0,0:14:03.75,0:14:05.97,Default,,0,0,0,,‫يا تُرى، هل كانت "كانا" تعلم
Dialogue: 0,0:14:06.55,0:14:09.05,Default,,0,0,0,,‫أشياء لا أعرفها عن "إيزومي"؟
Dialogue: 0,0:14:16.64,0:14:18.02,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، انتظري!
Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:45.09,Default,,0,0,0,,‫تبًا، إنها سريعة جدًا في الركض!
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:46.34,Default,,0,0,0,,‫أنت!
Dialogue: 0,0:14:47.51,0:14:48.84,Default,,0,0,0,,‫لا تفعلي ذلك!
Dialogue: 0,0:14:48.92,0:14:52.89,Default,,0,0,0,,‫ينبغي ألّا تتفوه فتاة مثلك\N‫بكلام كهذا بصوت عال!
Dialogue: 0,0:14:58.27,0:14:59.35,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"إلى الأمّ، تعالي إلى حديقة (هيكاري 1) غدًا\N‫الساعة 5:00 مساءً، المحقّق (شارلوك هولمز)"
Dialogue: 0,0:14:59.44,0:15:00.69,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:15:05.19,0:15:07.40,Default,,0,0,0,,‫اهدأ.
Dialogue: 0,0:15:07.48,0:15:08.49,Default,,0,0,0,,‫يا صغير!
Dialogue: 0,0:15:08.57,0:15:10.78,Default,,0,0,0,,‫أنت تجيد التعامل مع الأطفال.
Dialogue: 0,0:15:10.86,0:15:15.16,Default,,0,0,0,,‫كانت زوجتي معيلة العائلة لبعض الوقت،
Dialogue: 0,0:15:15.24,0:15:17.91,Default,,0,0,0,,‫بينما تكفّلتُ أنا بمجالسة ابنتي.
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:19.12,Default,,0,0,0,,‫اهدأ.
Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:20.29,Default,,0,0,0,,‫يا صغير!
Dialogue: 0,0:15:24.63,0:15:27.30,Default,,0,0,0,,‫وصلتُ إلى هنا باكرًا جدًا.
Dialogue: 0,0:15:27.38,0:15:29.72,Default,,0,0,0,,‫إذًا تجوّل في المكان.
Dialogue: 0,0:15:29.80,0:15:31.68,Default,,0,0,0,,‫أودّ تفقّد المنطقة.
Dialogue: 0,0:15:32.38,0:15:33.34,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:15:38.27,0:15:40.81,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"حديقة (هيكاري 1)"
Dialogue: 0,0:15:45.81,0:15:49.86,Default,,0,0,0,,‫إذًا حتى وحش بارد الدم مثلك\N‫يقدّر طفله كلّ التقدير.
Dialogue: 0,0:15:50.65,0:15:54.53,Default,,0,0,0,,‫لقد كنتُ أُجري بحثًا عن البشر،
Dialogue: 0,0:15:54.62,0:16:00.08,Default,,0,0,0,,‫لذا أتفهّم إلى حد ما سلوكك اللاعقلاني.
Dialogue: 0,0:16:00.16,0:16:01.29,Default,,0,0,0,,‫يا للعجب!
Dialogue: 0,0:16:02.25,0:16:03.96,Default,,0,0,0,,‫يسرّني سماع ذلك.
Dialogue: 0,0:16:06.13,0:16:08.38,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، أنت لا تفهمين الوضع.
Dialogue: 0,0:16:09.05,0:16:11.01,Default,,0,0,0,,‫لا تعلمين معنى أن يكون المرء إنسانًا،
Dialogue: 0,0:16:11.09,0:16:13.63,Default,,0,0,0,,‫معنى أن يكون والدًا.
Dialogue: 0,0:16:14.22,0:16:17.60,Default,,0,0,0,,‫السعادة الكبيرة\N‫التي يصنعها المرء لنفسه في حياته،
Dialogue: 0,0:16:17.68,0:16:21.14,Default,,0,0,0,,‫وحمل الحزن الثقيل عندما يخسر كلّ شيء!
Dialogue: 0,0:16:21.23,0:16:22.89,Default,,0,0,0,,‫لا أحد منكم يعلم.
Dialogue: 0,0:16:26.19,0:16:28.77,Default,,0,0,0,,‫حتى لو قتلتُ هذا الرضيع الآن هنا،
Dialogue: 0,0:16:28.86,0:16:31.65,Default,,0,0,0,,‫فلن تحزني.
Dialogue: 0,0:16:31.74,0:16:33.99,Default,,0,0,0,,‫ستقولين "حسنًا" وتمضين.
Dialogue: 0,0:16:35.07,0:16:36.16,Default,,0,0,0,,‫هل أنا مخطئ؟
Dialogue: 0,0:16:37.32,0:16:39.79,Default,,0,0,0,,‫بالإضافة إلى ذلك، هذا ليس طفلك.
Dialogue: 0,0:16:39.87,0:16:41.16,Default,,0,0,0,,‫إنه طفل بشريّ.
Dialogue: 0,0:16:48.25,0:16:49.88,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:16:50.59,0:16:52.92,Default,,0,0,0,,‫لم أحسّ بإشارة كهذه تصدر\N‫عن أحد أبناء جنسي قبلًا.
Dialogue: 0,0:16:53.42,0:16:56.09,Default,,0,0,0,,‫إنها "ريكو تامورا"، ولكن…
Dialogue: 0,0:16:56.18,0:16:59.10,Default,,0,0,0,,‫ما هذا الإحساس؟
Dialogue: 0,0:17:00.60,0:17:02.77,Default,,0,0,0,,‫لن تفهمي أبدًا.
Dialogue: 0,0:17:03.43,0:17:05.85,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك أن تفهمي.
Dialogue: 0,0:17:05.94,0:17:11.11,Default,,0,0,0,,‫ولكن إذا شعرت ولو بذرّة واحدة\N‫من الحزن الذي أشعر به…
Dialogue: 0,0:17:32.71,0:17:34.76,Default,,0,0,0,,‫كانت مجرّد مزحة.
Dialogue: 0,0:17:35.55,0:17:37.09,Default,,0,0,0,,‫مُحال لبشريّ
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:41.60,Default,,0,0,0,,‫أن يقتل رضيعًا من بني البشر.
Dialogue: 0,0:17:45.39,0:17:49.23,Default,,0,0,0,,‫من كان يتوقّع أن يقوم وحش مثلك…
Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:55.86,Default,,0,0,0,,‫يا لها من مفاجأة!
Dialogue: 0,0:18:04.12,0:18:06.79,Default,,0,0,0,,‫حتى أنا متفاجئة.
Dialogue: 0,0:18:08.12,0:18:10.63,Default,,0,0,0,,‫"ريكو تامورا" تتحرّك.
Dialogue: 0,0:18:10.71,0:18:13.30,Default,,0,0,0,,‫إنها تتجه نحو الركن المقابل.
Dialogue: 0,0:18:14.17,0:18:15.80,Default,,0,0,0,,‫إذًا هي قادمة إلى هنا.
Dialogue: 0,0:18:26.39,0:18:28.48,Default,,0,0,0,,‫جدّيًا، ما الذي أفعله
Dialogue: 0,0:18:29.35,0:18:31.27,Default,,0,0,0,,‫بقدومي إلى هنا من مسافة بعيدة؟
Dialogue: 0,0:18:41.87,0:18:42.99,Default,,0,0,0,,‫يُوجد…
Dialogue: 0,0:18:43.08,0:18:44.87,Default,,0,0,0,,‫يُوجد رجُل هناك!
Dialogue: 0,0:18:48.21,0:18:49.87,Default,,0,0,0,,‫"كوراموري"!
Dialogue: 0,0:18:52.79,0:18:55.00,Default,,0,0,0,,‫"كوراموري"، تماسك!
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:19:00.01,Default,,0,0,0,,‫حضرة المحقّق.
Dialogue: 0,0:19:00.09,0:19:01.14,Default,,0,0,0,,‫هل هُم هنا؟
Dialogue: 0,0:19:01.22,0:19:02.39,Default,,0,0,0,,‫هل هُم في الأعلى؟
Dialogue: 0,0:19:03.22,0:19:04.18,Default,,0,0,0,,‫اذهبوا!
Dialogue: 0,0:19:04.26,0:19:05.56,Default,,0,0,0,,‫حالما ترصدون أحدًا،
Dialogue: 0,0:19:05.64,0:19:06.81,Default,,0,0,0,,‫فتصرّفوا بلا تردد!
Dialogue: 0,0:19:06.89,0:19:07.77,Default,,0,0,0,,‫حاضر يا سيدي!
Dialogue: 0,0:19:09.23,0:19:10.69,Default,,0,0,0,,‫كانت "ريكو تامورا"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:10.77,0:19:11.90,Default,,0,0,0,,‫هل هي هنا بمفردها؟
Dialogue: 0,0:19:11.98,0:19:14.02,Default,,0,0,0,,‫ألا يعلم "هيروكاوا"؟
Dialogue: 0,0:19:15.19,0:19:19.86,Default,,0,0,0,,‫إنها ترتدي ملابس بيضاء
Dialogue: 0,0:19:19.95,0:19:22.07,Default,,0,0,0,,‫وتحمل رضيعًا،
Dialogue: 0,0:19:23.20,0:19:27.41,Default,,0,0,0,,‫وملابس الرضيع عليها بعض من دمائي.
Dialogue: 0,0:19:27.49,0:19:29.41,Default,,0,0,0,,‫فهمت. لن ندعها تُفلت.
Dialogue: 0,0:19:30.16,0:19:32.12,Default,,0,0,0,,‫أخبرني بشيء واحد فقط.
Dialogue: 0,0:19:32.21,0:19:34.59,Default,,0,0,0,,‫"الشريك" الذي تكلّمت عنه في تقريرك،
Dialogue: 0,0:19:34.67,0:19:36.17,Default,,0,0,0,,‫من هو؟
Dialogue: 0,0:19:36.25,0:19:37.46,Default,,0,0,0,,‫هل هو بشريّ؟
Dialogue: 0,0:19:37.55,0:19:39.51,Default,,0,0,0,,‫أخبرني باسمه!
Dialogue: 0,0:19:40.84,0:19:43.68,Default,,0,0,0,,‫إنه إنسان.
Dialogue: 0,0:19:44.47,0:19:48.18,Default,,0,0,0,,‫كانت لديه عائلة صغيرة مثلي،
Dialogue: 0,0:19:48.89,0:19:51.23,Default,,0,0,0,,‫لكن سُلبت منه،
Dialogue: 0,0:19:51.31,0:19:52.94,Default,,0,0,0,,‫وذاق الألم.
Dialogue: 0,0:19:53.02,0:19:54.40,Default,,0,0,0,,‫أرجوك!
Dialogue: 0,0:19:54.48,0:19:55.69,Default,,0,0,0,,‫أخبرني باسمه!
Dialogue: 0,0:19:57.15,0:19:58.28,Default,,0,0,0,,‫"يوكو".
Dialogue: 0,0:19:59.23,0:20:00.28,Default,,0,0,0,,‫"يومي".
Dialogue: 0,0:20:01.11,0:20:02.86,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.
Dialogue: 0,0:20:03.86,0:20:05.49,Default,,0,0,0,,‫أنا قادم إليكما قريبًا.
Dialogue: 0,0:20:05.57,0:20:06.49,Default,,0,0,0,,‫"كوراموري"؟
Dialogue: 0,0:20:06.58,0:20:09.08,Default,,0,0,0,,‫ابق معي يا "كوراموري"!
Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:11.04,Default,,0,0,0,,‫يسرّني
Dialogue: 0,0:20:11.12,0:20:13.96,Default,,0,0,0,,‫أنني لم أقتل الرضيع.
Dialogue: 0,0:20:16.04,0:20:18.42,Default,,0,0,0,,‫يا "كوراموري"!
Dialogue: 0,0:20:18.50,0:20:19.88,Default,,0,0,0,,‫"كوراموري"!
Dialogue: 0,0:20:24.47,0:20:27.35,Default,,0,0,0,,‫لقد أبليت بلاء حسنًا،
Dialogue: 0,0:20:27.43,0:20:32.14,Default,,0,0,0,,‫وقد تصبح بطلًا بعد أن ينتهي كلّ هذا.
Dialogue: 0,0:20:32.23,0:20:36.10,Default,,0,0,0,,‫سأثأر لموتك يا حضرة المحقّق!
Dialogue: 0,0:20:37.44,0:20:40.57,Default,,0,0,0,,‫- عُلم!\N‫- ملابس بيضاء ورضيع.
Dialogue: 0,0:20:42.32,0:20:43.82,Default,,0,0,0,,‫ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:20:43.90,0:20:45.74,Default,,0,0,0,,‫أجيبيني حالًا!
Dialogue: 0,0:20:46.78,0:20:51.25,Default,,0,0,0,,‫آمل ألّا تعلم مجموعة "هيروكاوا"\N‫بما ننوي القيام به.
Dialogue: 0,0:20:51.33,0:20:54.25,Default,,0,0,0,,‫لن ندع "ريكو تامورا" تُفلت.
Dialogue: 0,0:20:54.33,0:20:56.63,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نقضي عليها الآن.
Dialogue: 0,0:22:46.53,0:22:49.74,Default,,0,0,0,,‫الحلقة القادمة: "أكثر من إنسان".