[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.16,0:00:06.84,Default,,0,0,0,,‫ما خطب هذا الرجُل؟
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:10.13,Default,,0,0,0,,‫أيُعقل أن يكون
Dialogue: 0,0:00:10.21,0:00:11.67,Default,,0,0,0,,‫طفيليًا؟
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:15.14,Default,,0,0,0,,‫كلّا، إنه بشريّ.
Dialogue: 0,0:00:15.22,0:00:17.85,Default,,0,0,0,,‫أستطيع بطريقة ما تمييز ذلك على الأقل.
Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:20.22,Default,,0,0,0,,‫ولكن "ميغي"،
Dialogue: 0,0:00:21.56,0:00:22.93,Default,,0,0,0,,‫إنه نائم.
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:28.57,Default,,0,0,0,,‫"الكاتب: (هيتوشي إيواكي)"
Dialogue: 0,0:01:54.07,0:01:57.40,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"المرحلة 19: بدم بارد"
Dialogue: 0,0:01:57.49,0:01:59.99,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ما خطب ذلك الرجُل؟
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:02.99,Default,,0,0,0,,‫يتصرّف الآن وكأنه شخص مختلف كلّيًا.
Dialogue: 0,0:02:04.62,0:02:06.45,Default,,0,0,0,,‫هذه هي حقيقته.
Dialogue: 0,0:02:08.33,0:02:09.79,Default,,0,0,0,,‫هل هو بشريّ؟
Dialogue: 0,0:02:11.17,0:02:12.79,Default,,0,0,0,,‫هل هو بشريّ؟
Dialogue: 0,0:02:14.38,0:02:15.30,Default,,0,0,0,,‫المسألة ليست…
Dialogue: 0,0:02:16.76,0:02:21.30,Default,,0,0,0,,‫المسألة ليست اعتقادي أنني مميّز.
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:26.06,Default,,0,0,0,,‫لماذا أستطيع التفريق بين البشر والوحوش؟
Dialogue: 0,0:02:27.64,0:02:29.77,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، بالتفكير في الأمر،
Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:34.52,Default,,0,0,0,,‫ربّما لأنني عبثتُ كثيرًا مع البشر.
Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:38.15,Default,,0,0,0,,‫لذا، جوهريًا،
Dialogue: 0,0:02:38.86,0:02:41.16,Default,,0,0,0,,‫أعرف أكثر من أيّ شخص آخر
Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:43.58,Default,,0,0,0,,‫جميع السمات التي يمتلكها هذا الكائن الحي.
Dialogue: 0,0:02:45.16,0:02:49.33,Default,,0,0,0,,‫هذه الدمية هشّة للغاية.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.21,Default,,0,0,0,,‫لقد لهوتُ كثيرًا.
Dialogue: 0,0:02:55.92,0:03:00.55,Default,,0,0,0,,‫ولكن ألا تمتلك معظم الحيوانات قدرة كهذه؟
Dialogue: 0,0:03:00.63,0:03:05.93,Default,,0,0,0,,‫ليست سوى قدرة\N‫على تمييز بني نوعك عن الأنواع الأخرى.
Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:11.23,Default,,0,0,0,,‫صُدمت بلا شكّ عندما وجدتُ أحدهم أول مرة،
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:17.73,Default,,0,0,0,,‫إذ نادرًا ما ترى مخلوقًا غريبًا يمشي\N‫وسط الزحام مرتديًا ملابس بشر.
Dialogue: 0,0:03:19.19,0:03:21.91,Default,,0,0,0,,‫إذا راقبتُ حشدًا لفترة من الوقت،
Dialogue: 0,0:03:21.99,0:03:25.12,Default,,0,0,0,,‫فقد يحالفني الحظ برؤية اثنين منهم\N‫يعبران بين الناس في ساعة محدّدة.
Dialogue: 0,0:03:26.45,0:03:30.25,Default,,0,0,0,,‫كان من الغريب ألّا يلاحظ ذلك أحد من حولي،
Dialogue: 0,0:03:30.33,0:03:34.50,Default,,0,0,0,,‫لكن ذلك "الشيء" لم يبدُ مهتمًا البتّة أيضًا.
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:37.63,Default,,0,0,0,,‫لم أقترب منهم فعليًا.
Dialogue: 0,0:03:38.55,0:03:40.84,Default,,0,0,0,,‫حتّى أنا عرفتُ مدى خطورة الأمر.
Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:45.01,Default,,0,0,0,,‫ربما ذلك بفضل ما يمكن\N‫أن نسمّيه "غريزتي الحيوانية".
Dialogue: 0,0:03:48.14,0:03:51.77,Default,,0,0,0,,‫كنتُ أتطلع إلى اكتشاف
Dialogue: 0,0:03:51.85,0:03:54.52,Default,,0,0,0,,‫ما تقوم به هذه الكائنات الغريبة، ولكن…
Dialogue: 0,0:03:58.11,0:04:00.28,Default,,0,0,0,,‫لم أجد جديدًا.
Dialogue: 0,0:04:00.36,0:04:03.36,Default,,0,0,0,,‫لم تكن أفعالها تختلف كثيرًا\N‫عمّا اقترفته يداي.
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:07.45,Default,,0,0,0,,‫يا لها من فوضى!
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:11.50,Default,,0,0,0,,‫ينبغي أن تنظّف ألعابك بعد اللعب بها.
Dialogue: 0,0:04:11.58,0:04:12.71,Default,,0,0,0,,‫لا تتحرك!
Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:15.67,Default,,0,0,0,,‫الأمر ليس كما تعتقدان!
Dialogue: 0,0:04:15.75,0:04:17.59,Default,,0,0,0,,‫لستُ الفاعل! لقد أسأتما الفهم!
Dialogue: 0,0:04:17.67,0:04:19.84,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أن…
Dialogue: 0,0:04:26.18,0:04:27.60,Default,,0,0,0,,‫إنه يماطل.
Dialogue: 0,0:04:28.35,0:04:31.10,Default,,0,0,0,,‫"هيراما"، لا يمكننا أن ندع\N‫هذه المسألة تطول أكثر.
Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:39.44,Default,,0,0,0,,‫انظروا إلى "شينيتشي إيزومي"،\N‫ظلّ محافظًا على هدوئه أثناء استجوابنا له،
Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:42.11,Default,,0,0,0,,‫لكن حتّى هو يبدو خائفًا هذه المرّة.
Dialogue: 0,0:04:42.94,0:04:43.82,Default,,0,0,0,,‫"أوراغامي".
Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:46.24,Default,,0,0,0,,‫كلّا.
Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:47.28,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:48.62,Default,,0,0,0,,‫ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:04:49.28,0:04:52.83,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، قد يمتلك الإمكانية،
Dialogue: 0,0:04:52.91,0:04:55.79,Default,,0,0,0,,‫ولكن ما لفت نظري
Dialogue: 0,0:04:56.58,0:04:59.00,Default,,0,0,0,,‫لم يكن شيئًا من ذلك القبيل.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.80,Default,,0,0,0,,‫لقد تشتّت ذهني فقط لا غير.
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:05.01,Default,,0,0,0,,‫ما الذي شتّته؟
Dialogue: 0,0:05:05.09,0:05:08.59,Default,,0,0,0,,‫كان شيئًا من صُنع مخيلتي،
Dialogue: 0,0:05:08.68,0:05:11.01,Default,,0,0,0,,‫فقد تخيلتُ أنني رأيت شيئًا
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:14.89,Default,,0,0,0,,‫ليس بشريًا إطلاقًا في أعماق عينيه.
Dialogue: 0,0:05:14.98,0:05:15.85,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:16.52,0:05:19.27,Default,,0,0,0,,‫غبيّ. لا تصرخ في أذني مباشرةً.
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:21.86,Default,,0,0,0,,‫قلتُ لك إني تخيّلتُ ذلك.
Dialogue: 0,0:05:21.94,0:05:24.40,Default,,0,0,0,,‫عندما أمعنتُ النظر،
Dialogue: 0,0:05:24.49,0:05:27.41,Default,,0,0,0,,‫لم أجد شيئًا.
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:39.29,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، ستقيمان في الفندق\N‫لبضعة أيّام إضافية على الأقل.
Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:41.46,Default,,0,0,0,,‫سنكلّف شخصًا باصطحابكما
Dialogue: 0,0:05:41.54,0:05:43.42,Default,,0,0,0,,‫في أيّ وقت تودّان فيه الذهاب إلى البيت،
Dialogue: 0,0:05:43.50,0:05:45.47,Default,,0,0,0,,‫لذا احرصا على الاتصال بنا أوّلًا.
Dialogue: 0,0:05:45.55,0:05:47.43,Default,,0,0,0,,‫لا، لا ضرورة لذلك حقًا.
Dialogue: 0,0:05:47.51,0:05:49.93,Default,,0,0,0,,‫بلى، أنا أصرّ على ذلك.
Dialogue: 0,0:05:57.89,0:05:59.69,Default,,0,0,0,,‫عفوًا يا "هيراما"؟
Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:02.94,Default,,0,0,0,,‫بخصوص الرضيع…
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:06.32,Default,,0,0,0,,‫إذا كنت تشير إلى الطفل\N‫الذي كانت تحمله "ريكو تامورا"،
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:08.36,Default,,0,0,0,,‫فما زال يجب أن يخضع لبعض الفحوص،
Dialogue: 0,0:06:08.95,0:06:12.95,Default,,0,0,0,,‫فالطفل قد ترعرع على يد طفيلية.
Dialogue: 0,0:06:13.03,0:06:16.87,Default,,0,0,0,,‫وماذا بعد أن تتأكّدوا أنّ الطفل طبيعي؟
Dialogue: 0,0:06:16.95,0:06:18.50,Default,,0,0,0,,‫في الواقع،
Dialogue: 0,0:06:18.58,0:06:21.67,Default,,0,0,0,,‫سيُربّى الطفل في دار رعاية مناسبة.
Dialogue: 0,0:06:21.75,0:06:22.96,Default,,0,0,0,,‫لم تسأل؟
Dialogue: 0,0:06:23.04,0:06:24.71,Default,,0,0,0,,‫هل يهمك ذلك الطفل إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:06:25.51,0:06:26.42,Default,,0,0,0,,‫كلّا.
Dialogue: 0,0:06:27.22,0:06:28.47,Default,,0,0,0,,‫في الواقع…
Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:32.39,Default,,0,0,0,,‫إذا قلت إنك من أقرباء "ريكو تامورا"،
Dialogue: 0,0:06:32.47,0:06:34.60,Default,,0,0,0,,‫فسأسألك إذا كنت تودّ رعايته.
Dialogue: 0,0:06:34.68,0:06:35.72,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:41.69,0:06:43.31,Default,,0,0,0,,‫كنت أمزح.
Dialogue: 0,0:06:47.78,0:06:49.70,Default,,0,0,0,,‫في أعماق عينيه؟
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:52.45,Default,,0,0,0,,‫لا مجال لمعرفة شيء.
Dialogue: 0,0:06:55.41,0:06:57.08,Default,,0,0,0,,‫"شينيتشي"، أتريد الاستحمام؟
Dialogue: 0,0:06:57.95,0:06:59.50,Default,,0,0,0,,‫اسبقني أنت.
Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:01.25,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، شكرًا.
Dialogue: 0,0:07:06.75,0:07:09.47,Default,,0,0,0,,‫من كان؟
Dialogue: 0,0:07:10.43,0:07:12.39,Default,,0,0,0,,‫مجرّد تذكّر الأمر يجعلني أرتعش،
Dialogue: 0,0:07:13.51,0:07:17.72,Default,,0,0,0,,‫مع أني رأيتُ كثيرًا من الوحوش الآكلة للبشر.
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:21.06,Default,,0,0,0,,‫"شينيتشي"، يبدو أنك لست منهكًا جسديًا فحسب،
Dialogue: 0,0:07:21.14,0:07:24.40,Default,,0,0,0,,‫بل نفسيًا أيضًا.
Dialogue: 0,0:07:24.48,0:07:28.23,Default,,0,0,0,,‫التقيتُ بشخص مخيف جدًا أثناء نومك.
Dialogue: 0,0:07:29.11,0:07:30.11,Default,,0,0,0,,‫بشريّ؟
Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:31.15,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:07:32.11,0:07:36.58,Default,,0,0,0,,‫ولكن أظنّه قاتلًا.
Dialogue: 0,0:07:39.50,0:07:43.71,Default,,0,0,0,,‫لقد تشوّش عقلي ولم أعُد أستطيع التفكير.
Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:48.34,Default,,0,0,0,,‫يُوجد بشر مرعبون ومن الصعب فهمهم،
Dialogue: 0,0:07:48.42,0:07:51.05,Default,,0,0,0,,‫لكن الطفيلية الآكلة للبشر "ريكو تامورا"
Dialogue: 0,0:07:51.92,0:07:53.63,Default,,0,0,0,,‫قد أنقذتني.
Dialogue: 0,0:07:54.80,0:07:56.43,Default,,0,0,0,,‫لقد شفت الثقب في قلبي.
Dialogue: 0,0:07:58.64,0:08:03.19,Default,,0,0,0,,‫ما زلتُ لا أفهم سلوكها.
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:09.48,Default,,0,0,0,,‫نحن نصفان لكيان واحد،\N‫نحن والبشر عائلة واحدة.
Dialogue: 0,0:08:14.53,0:08:15.24,Default,,0,0,0,,‫"غرفة الاجتماعات"
Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:16.57,Default,,0,0,0,,‫بخصوص "التحليل القانوني للردّ الحاسم
Dialogue: 0,0:08:16.66,0:08:19.99,Default,,0,0,0,,‫والعملية المزمعة لتخفيف المجازر\N‫التي ترتكبها الطفيليات"،
Dialogue: 0,0:08:20.08,0:08:24.21,Default,,0,0,0,,‫نظريًا، لقد وافقت الحكومة على هذه العملية،
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:28.34,Default,,0,0,0,,‫ولكن ضعوا في حسبانكم
Dialogue: 0,0:08:28.42,0:08:31.96,Default,,0,0,0,,‫أنّ هناك الكثير من النقاط المبهمة.
Dialogue: 0,0:08:33.55,0:08:34.51,Default,,0,0,0,,‫أتطلّع إلى التعاون معك
Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:37.22,Default,,0,0,0,,‫أيها المفتّش "هيراما".
Dialogue: 0,0:08:38.14,0:08:39.76,Default,,0,0,0,,‫أنا مساعد مفتّش فقط.
Dialogue: 0,0:08:40.56,0:08:43.02,Default,,0,0,0,,‫ولكن انتشرت أقاويل عن احتمال ترقيتك
Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:46.52,Default,,0,0,0,,‫إلى رئيس شرطة مع حلول يوم العملية.
Dialogue: 0,0:08:47.36,0:08:49.23,Default,,0,0,0,,‫من المؤكّد أنك تمزح.
Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:53.28,Default,,0,0,0,,‫لقد كُلّف بقيادة القوّات البرّية\N‫أثناء العملية…
Dialogue: 0,0:08:53.36,0:08:55.03,Default,,0,0,0,,‫أنا "ياماغيشي".
Dialogue: 0,0:08:56.07,0:08:57.99,Default,,0,0,0,,‫كما سبق أن سمعتم،
Dialogue: 0,0:08:58.07,0:09:01.79,Default,,0,0,0,,‫سيدعم "هيراما" هذه العملية\N‫من خلال الإشراف على كافة وظائف الدعم،
Dialogue: 0,0:09:02.58,0:09:07.29,Default,,0,0,0,,‫وسيشرف "ياماغيشي" على العملية الأساسية\N‫التي تتمثل بتحديد العدوّ والقضاء عليه.
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:10.25,Default,,0,0,0,,‫سيادة المدير العام،
Dialogue: 0,0:09:10.34,0:09:13.51,Default,,0,0,0,,‫المدعو "أوراغامي" الذي تحدثتُ عنه سابقًا
Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:17.01,Default,,0,0,0,,‫قد يفيدنا كثيرًا بحسب طريقة استخدامنا له.
Dialogue: 0,0:09:17.09,0:09:19.60,Default,,0,0,0,,‫أرى أنه من الأفضل ضمّه
Dialogue: 0,0:09:19.68,0:09:22.47,Default,,0,0,0,,‫كجزء لا يتجزّأ من خطّتنا الأساسية.
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:25.31,Default,,0,0,0,,‫أقدّر هذه الفكرة،
Dialogue: 0,0:09:26.10,0:09:29.52,Default,,0,0,0,,‫ولكن بغضّ النظر عن "قدرته الخارقة"،
Dialogue: 0,0:09:29.61,0:09:31.61,Default,,0,0,0,,‫سمعتُ أنه قاتل جماعي.
Dialogue: 0,0:09:32.36,0:09:36.24,Default,,0,0,0,,‫إنّ وجود عنصر دخيل كهذا\N‫في صفوف قوّاتنا التكتيكية التابعة لأي عمليّة
Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:39.12,Default,,0,0,0,,‫قد ينجُم عنه حوادث مؤسفة في لحظة حرجة.
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:41.66,Default,,0,0,0,,‫كلّا، لا داعي أن نضمّه إلى القوات التكتيكية،
Dialogue: 0,0:09:41.74,0:09:44.58,Default,,0,0,0,,‫فأنا أود أن يؤدّي وظيفة مُراقب فقط.
Dialogue: 0,0:09:44.66,0:09:45.87,Default,,0,0,0,,‫مُراقب؟
Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:50.04,Default,,0,0,0,,‫ولكن لدينا نظام استشعار لتلك الغاية.
Dialogue: 0,0:09:50.13,0:09:54.55,Default,,0,0,0,,‫إنهم ليسوا قطيعًا من الخرفان ترعاها الكلاب.
Dialogue: 0,0:09:55.46,0:09:59.68,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك تمنح إنسانيتهم المحتملة\N‫كثيرًا من الاعتبار.
Dialogue: 0,0:09:59.76,0:10:03.56,Default,,0,0,0,,‫إنّ هدف عمليتنا ليس مطاردة هارب،
Dialogue: 0,0:10:04.35,0:10:06.81,Default,,0,0,0,,‫بل إبادة حشرات ضارة.
Dialogue: 0,0:10:09.48,0:10:12.48,Default,,0,0,0,,‫لقد فقدتُ الاتصال بـ"ريكو تامورا".
Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:16.49,Default,,0,0,0,,‫وذات الأمر ينطبق\N‫على "كوسانو" و"هيكاوا" و"مايساوا".
Dialogue: 0,0:10:16.57,0:10:21.24,Default,,0,0,0,,‫عُثر على ثلاث جثث مشوّهة\N‫في موقع بناء ضمن المدينة،
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:26.50,Default,,0,0,0,,‫وفي اليوم التالي قُتلت أنثى يُظن أنها طفيلية\N‫رميًا بالرصاص في إحدى الحدائق.
Dialogue: 0,0:10:27.54,0:10:31.75,Default,,0,0,0,,‫بالإضافة إلى ذلك،\N‫جميع الجثث وجدتها هيئة مختصّة،
Dialogue: 0,0:10:31.83,0:10:34.75,Default,,0,0,0,,‫ولم يتم الكشف عن هوية أصحابها.
Dialogue: 0,0:10:34.84,0:10:39.38,Default,,0,0,0,,‫لطالما أضمر "كوسانو"\N‫العداء لـ"ريكو تامورا".
Dialogue: 0,0:10:40.05,0:10:42.76,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنه قد خطّط لقتلها من دون موافقتنا،
Dialogue: 0,0:10:43.43,0:10:46.27,Default,,0,0,0,,‫فقُتل على يدها بدلًا من ذلك.
Dialogue: 0,0:10:46.35,0:10:50.02,Default,,0,0,0,,‫إذًا الشخص الذي أُطلق النار عليه\N‫في الحديقة كان "ريكو تامورا".
Dialogue: 0,0:10:51.35,0:10:52.65,Default,,0,0,0,,‫على الأرجح.
Dialogue: 0,0:10:53.23,0:10:56.73,Default,,0,0,0,,‫والآن بعد أن شُكلّت\N‫هيئة مهام خاصة لمكافحة الطفيليات،
Dialogue: 0,0:10:56.82,0:10:59.65,Default,,0,0,0,,‫لم أعُد أتلقّى أيّ معلومات.
Dialogue: 0,0:11:00.66,0:11:04.20,Default,,0,0,0,,‫وهذا يعني أنّ الحكومة قد بدأت\N‫التعامل مع هذا الأمر كقضية خطيرة.
Dialogue: 0,0:11:04.78,0:11:06.33,Default,,0,0,0,,‫هكذا يبدو.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:11.04,Default,,0,0,0,,‫"إيزومي"!
Dialogue: 0,0:11:12.38,0:11:13.38,Default,,0,0,0,,‫"مورانو".
Dialogue: 0,0:11:15.63,0:11:17.84,Default,,0,0,0,,‫آسف لأنني أثرتُ قلقك.
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:19.30,Default,,0,0,0,,‫لا عليك.
Dialogue: 0,0:11:19.38,0:11:20.84,Default,,0,0,0,,‫مهلًا.
Dialogue: 0,0:11:23.05,0:11:25.89,Default,,0,0,0,,‫إليك كلّ الملاحظات التي دوّنتُها في غيابك.
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:27.89,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.
Dialogue: 0,0:11:27.97,0:11:29.43,Default,,0,0,0,,‫سأعيدها حالما أنسخها.
Dialogue: 0,0:11:29.52,0:11:31.48,Default,,0,0,0,,‫انظروا من عاد!
Dialogue: 0,0:11:32.98,0:11:34.73,Default,,0,0,0,,‫هل ستعود إلى المدرسة بدءًا من اليوم؟
Dialogue: 0,0:11:37.11,0:11:37.98,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:11:39.28,0:11:40.11,Default,,0,0,0,,‫اسمعوا!
Dialogue: 0,0:11:40.74,0:11:43.11,Default,,0,0,0,,‫هذه آخر دورة جري موقوت\N‫في المدرسة الثانوية.
Dialogue: 0,0:11:43.20,0:11:46.12,Default,,0,0,0,,‫قدّموا كلّ ما لديكم\N‫حتى لا تتحسّروا على شيء لاحقًا.
Dialogue: 0,0:11:46.20,0:11:47.28,Default,,0,0,0,,‫غبيّ.
Dialogue: 0,0:11:47.37,0:11:49.91,Default,,0,0,0,,‫إنه يبالغ دائمًا.
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:51.46,Default,,0,0,0,,‫"إيزومي"!
Dialogue: 0,0:11:51.54,0:11:53.50,Default,,0,0,0,,‫لطالما أردتُ أن أقول لك هذا الكلام،
Dialogue: 0,0:11:53.58,0:11:55.84,Default,,0,0,0,,‫أنت لا تأخذ الجري على محمل الجد!
Dialogue: 0,0:11:55.92,0:11:57.67,Default,,0,0,0,,‫حاول، فهذه هي فرصتك الأخيرة!
Dialogue: 0,0:11:58.75,0:12:00.92,Default,,0,0,0,,‫ليت الأمر بتلك السهولة.
Dialogue: 0,0:12:01.72,0:12:03.93,Default,,0,0,0,,‫هذه آخر مرّة في الثانوية؟
Dialogue: 0,0:12:04.01,0:12:05.34,Default,,0,0,0,,‫استعداد!
Dialogue: 0,0:12:15.19,0:12:16.36,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(فورويا)"
Dialogue: 0,0:12:22.11,0:12:23.82,Default,,0,0,0,,‫عشر ثوان ونصف؟
Dialogue: 0,0:12:23.90,0:12:25.57,Default,,0,0,0,,‫مذهل.
Dialogue: 0,0:12:29.03,0:12:30.87,Default,,0,0,0,,‫من السهل كسر حاجز العشر ثوان أيضًا.
Dialogue: 0,0:12:34.62,0:12:37.54,Default,,0,0,0,,‫لماذا تبدّل ملابسك\N‫في الزاوية وكأنك تُخفي شيئًا؟
Dialogue: 0,0:12:40.17,0:12:42.42,Default,,0,0,0,,‫لا تخجل! أنت رجُل!
Dialogue: 0,0:12:47.76,0:12:48.80,Default,,0,0,0,,‫آسف.
Dialogue: 0,0:12:50.26,0:12:51.97,Default,,0,0,0,,‫لا عليك.
Dialogue: 0,0:12:55.31,0:12:56.35,Default,,0,0,0,,‫غبيّ.
Dialogue: 0,0:13:04.45,0:13:05.49,Default,,0,0,0,,‫خذ!
Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:17.00,Default,,0,0,0,,‫سنتخرّج بعد ثلاثة أشهر.
Dialogue: 0,0:13:17.71,0:13:18.58,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:13:19.67,0:13:22.71,Default,,0,0,0,,‫حدث الكثير في الثانوية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:26.26,Default,,0,0,0,,‫الكثير الكثير.
Dialogue: 0,0:13:27.93,0:13:30.01,Default,,0,0,0,,‫لكن حدثت أمور جميلة أيضًا.
Dialogue: 0,0:13:31.60,0:13:32.43,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:13:33.52,0:13:35.27,Default,,0,0,0,,‫ينبغي أن أدرس.
Dialogue: 0,0:13:36.39,0:13:38.40,Default,,0,0,0,,‫هل ستخضع لامتحانات القبول الجامعي حقًا؟
Dialogue: 0,0:13:38.48,0:13:40.23,Default,,0,0,0,,‫ماذا تعنين بذلك؟
Dialogue: 0,0:13:43.61,0:13:46.61,Default,,0,0,0,,‫عندما أرتاد الجامعة…
Dialogue: 0,0:13:53.49,0:13:54.54,Default,,0,0,0,,‫هيّا بنا.
Dialogue: 0,0:14:01.50,0:14:03.63,Default,,0,0,0,,‫سنربح!
Dialogue: 0,0:14:07.01,0:14:09.43,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكّد بنسبة 99.9 بالمئة،
Dialogue: 0,0:14:09.51,0:14:14.81,Default,,0,0,0,,‫ولكن أشعر وكأنه ينقصنا شيء أخير،
Dialogue: 0,0:14:14.89,0:14:17.14,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف ما هو،
Dialogue: 0,0:14:17.23,0:14:18.69,Default,,0,0,0,,‫ولكن ينقصنا شيء.
Dialogue: 0,0:14:19.27,0:14:22.19,Default,,0,0,0,,‫أحتاج إلى مساعدتك.
Dialogue: 0,0:14:24.36,0:14:25.44,Default,,0,0,0,,‫لماذا…
Dialogue: 0,0:14:26.82,0:14:28.28,Default,,0,0,0,,‫لماذا "إيزومي" دائمًا؟
Dialogue: 0,0:14:30.16,0:14:31.74,Default,,0,0,0,,‫"إيزومي" ليس المتأثر الوحيد.
Dialogue: 0,0:14:32.28,0:14:37.83,Default,,0,0,0,,‫يفعل الجميع هنا ما بوسعهم لنسيان ما حدث.
Dialogue: 0,0:14:39.92,0:14:42.08,Default,,0,0,0,,‫كان من المفترض\N‫أن نعيش كلّنا حياة طبيعية جدًا،
Dialogue: 0,0:14:43.17,0:14:44.96,Default,,0,0,0,,‫كأيّ طلاب عاديين في الثانوية،
Dialogue: 0,0:14:45.88,0:14:48.09,Default,,0,0,0,,‫ولكن ما إن حدث انحراف صغير عن المسار،
Dialogue: 0,0:14:49.38,0:14:51.14,Default,,0,0,0,,‫انتشرت الدماء في كلّ مكان.
Dialogue: 0,0:14:59.31,0:15:01.60,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه طالب مدرسة ثانوية.
Dialogue: 0,0:15:01.69,0:15:03.98,Default,,0,0,0,,‫إنه الشاهد الذي حدّثتُك عنه.
Dialogue: 0,0:15:04.06,0:15:05.19,Default,,0,0,0,,‫فهمت.
Dialogue: 0,0:15:06.15,0:15:11.74,Default,,0,0,0,,‫سمعتُ أنك رأيت "هيراما" ورجاله\N‫يقتلون واحدة من الطفيليات مؤخرًا.
Dialogue: 0,0:15:11.82,0:15:13.32,Default,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:15:14.12,0:15:16.66,Default,,0,0,0,,‫أتفهّم أنك مدنيّ،
Dialogue: 0,0:15:16.74,0:15:18.91,Default,,0,0,0,,‫ولكن أودّ سماع رأيك
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:20.83,Default,,0,0,0,,‫عن ماهيّة السلاح الذي قد يكون ناجعًا ضدّهم.
Dialogue: 0,0:15:20.92,0:15:22.88,Default,,0,0,0,,‫"مجلس مدينة (هيغاشي فوكوياما)، (ياماغيشي)"
Dialogue: 0,0:15:22.96,0:15:25.75,Default,,0,0,0,,‫قاذف لهب على سبيل المثال.
Dialogue: 0,0:15:25.84,0:15:27.76,Default,,0,0,0,,‫ضدّ كائن قادر على الحركة بتلك السرعة؟
Dialogue: 0,0:15:28.59,0:15:31.01,Default,,0,0,0,,‫النار لن تكون كافية طبعًا،
Dialogue: 0,0:15:31.09,0:15:33.47,Default,,0,0,0,,‫لكن أظنّها ستكون فعّالة.
Dialogue: 0,0:15:33.55,0:15:34.97,Default,,0,0,0,,‫من حيث المبدأ،
Dialogue: 0,0:15:35.05,0:15:36.85,Default,,0,0,0,,‫النار تُفزعنا،
Dialogue: 0,0:15:36.93,0:15:38.64,Default,,0,0,0,,‫وفقط من الناحية السطحية.
Dialogue: 0,0:15:41.31,0:15:43.65,Default,,0,0,0,,‫لدينا ذكاء نظير لذكاء البشر،
Dialogue: 0,0:15:43.73,0:15:46.36,Default,,0,0,0,,‫ولا نخشى النار.
Dialogue: 0,0:15:48.23,0:15:50.53,Default,,0,0,0,,‫ولكن إذا اقتربت منّا ألسنة اللهب فجأة،
Dialogue: 0,0:15:51.11,0:15:53.49,Default,,0,0,0,,‫فستنفصل نفسنا "الداخلية"\N‫عن نفسنا "الخارجية".
Dialogue: 0,0:15:53.57,0:15:56.03,Default,,0,0,0,,‫أي باختصار نُصاب بالفزع.
Dialogue: 0,0:15:56.66,0:15:57.62,Default,,0,0,0,,‫يا للعجب!
Dialogue: 0,0:15:58.62,0:16:01.96,Default,,0,0,0,,‫يستضيف جسد "غوتو" العديد من الطفيليات
Dialogue: 0,0:16:02.04,0:16:05.38,Default,,0,0,0,,‫التي يتحكّم بها عقل واحد،
Dialogue: 0,0:16:05.46,0:16:07.63,Default,,0,0,0,,‫لذا إذا أصاب الفزع ذلك العقل،
Dialogue: 0,0:16:07.71,0:16:10.13,Default,,0,0,0,,‫يُفترض أن يختلّ توازنه بشكل كبير.
Dialogue: 0,0:16:10.21,0:16:11.67,Default,,0,0,0,,‫هكذا إذًا.
Dialogue: 0,0:16:13.22,0:16:14.84,Default,,0,0,0,,‫قاذف لهب؟
Dialogue: 0,0:16:18.26,0:16:19.64,Default,,0,0,0,,‫سامحني.
Dialogue: 0,0:16:19.72,0:16:22.89,Default,,0,0,0,,‫قد لا تكون فكرة سيئة،
Dialogue: 0,0:16:23.48,0:16:26.90,Default,,0,0,0,,‫ولكن مهما بلغ عدد الطفيليات\N‫في الجسد الواحد،
Dialogue: 0,0:16:27.61,0:16:29.53,Default,,0,0,0,,‫فليس هناك سوى قلب واحد.
Dialogue: 0,0:16:36.07,0:16:38.62,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"مجلس مدينة (هيغاشي فوكوياما)"
Dialogue: 0,0:16:43.83,0:16:45.62,Default,,0,0,0,,‫هذا هو اليوم المُنتظر.
Dialogue: 0,0:16:56.72,0:16:58.30,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:16:58.39,0:17:00.14,Default,,0,0,0,,‫هل هذا انقلاب عسكريّ؟
Dialogue: 0,0:17:00.22,0:17:04.02,Default,,0,0,0,,‫تبدو وكأنها فرقة مكافحة الشغب، ولكن…
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:18.57,Default,,0,0,0,,‫مستحيل.
Dialogue: 0,0:17:31.75,0:17:34.47,Default,,0,0,0,,‫أجهزة الاستشعار جاهزة.
Dialogue: 0,0:17:37.51,0:17:38.64,Default,,0,0,0,,‫ابدأ العملية.
Dialogue: 0,0:17:39.51,0:17:41.72,Default,,0,0,0,,‫أمر طارئ، نكرّر، أمر طارئ.
Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:44.10,Default,,0,0,0,,‫نداء إلى كلّ شخص في هذا المبنى،
Dialogue: 0,0:17:44.18,0:17:45.64,Default,,0,0,0,,‫لدينا معلومات مهمة جدًا.
Dialogue: 0,0:17:45.73,0:17:47.44,Default,,0,0,0,,‫اسمعوا جيّدًا من فضلكم.
Dialogue: 0,0:17:47.52,0:17:51.44,Default,,0,0,0,,‫أنا "ميزوشيما"، محقّق\N‫في قسم شرطة "هيغاشي فوكوياما".
Dialogue: 0,0:17:51.52,0:17:54.57,Default,,0,0,0,,‫لقد دخل رجُل مسلّح ببندقية المبنى،
Dialogue: 0,0:17:54.65,0:17:56.95,Default,,0,0,0,,‫وقد اختبأ في مكان ما على السطح.
Dialogue: 0,0:17:57.03,0:18:00.45,Default,,0,0,0,,‫ستلتقي فرقتا "موتسوكي" و"كيساراغي"\N‫في بهو المدخل الرئيسي.
Dialogue: 0,0:18:00.53,0:18:01.70,Default,,0,0,0,,‫فرقة "يايوي"، أمّنوا الملحق.
Dialogue: 0,0:18:02.28,0:18:05.33,Default,,0,0,0,,‫فرقة "أوزوكي"، أمّنوا\N‫الطابق الثاني وسُدّوا كلّ المخارج.
Dialogue: 0,0:18:05.41,0:18:08.33,Default,,0,0,0,,‫فرقة "ساتسوكي"، احموا نظام الاستشعار.
Dialogue: 0,0:18:08.42,0:18:10.79,Default,,0,0,0,,‫فرقة "مينازوكي"، اقضوا على الثعالب.
Dialogue: 0,0:18:10.88,0:18:12.46,Default,,0,0,0,,‫نداء إلى كافّة العاملين،
Dialogue: 0,0:18:12.54,0:18:15.09,Default,,0,0,0,,‫يُرجى التوجه إلى البهو في الطابق الأول.
Dialogue: 0,0:18:27.06,0:18:29.69,Default,,0,0,0,,‫هل يدّعون أنهم الشرطة؟
Dialogue: 0,0:18:30.60,0:18:33.94,Default,,0,0,0,,‫أراهن على أنّ لا أحد منهم من رجال الشرطة.
Dialogue: 0,0:18:34.69,0:18:37.44,Default,,0,0,0,,‫هل ستمضون حقًا بهذه الخطّة أيها البشر؟
Dialogue: 0,0:18:41.41,0:18:42.95,Default,,0,0,0,,‫هنا يبدأ الجد.
Dialogue: 0,0:18:43.78,0:18:46.29,Default,,0,0,0,,‫ستُجرّد الثعالب من كساء الخرفان،
Dialogue: 0,0:18:46.37,0:18:48.33,Default,,0,0,0,,‫وتُستدرج إلى أرض الصيد.
Dialogue: 0,0:18:48.91,0:18:51.33,Default,,0,0,0,,‫المشتبه به المسلّح موجود\N‫على الطرف الشمالي من السطح!
Dialogue: 0,0:18:51.42,0:18:55.21,Default,,0,0,0,,‫سيتم إجلاؤكم عبر مسار يقع خارج نطاق رؤيته،
Dialogue: 0,0:18:55.30,0:18:57.84,Default,,0,0,0,,‫لكن قد ينتبه إن أُجليتم\N‫ضمن مجموعات كبيرة فورًا،
Dialogue: 0,0:18:57.92,0:19:01.18,Default,,0,0,0,,‫لذلك سيتم إجلاؤكم\N‫ضمن مجموعات مؤلفة من سبعة أفراد.
Dialogue: 0,0:19:02.64,0:19:04.43,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:07.60,Default,,0,0,0,,‫عليّ رؤيتهم شخصيًا،
Dialogue: 0,0:19:07.68,0:19:10.10,Default,,0,0,0,,‫لا من خلال الشاشة هكذا.
Dialogue: 0,0:19:11.31,0:19:13.98,Default,,0,0,0,,‫على أيّ حال، هذا مذهل.
Dialogue: 0,0:19:14.06,0:19:16.11,Default,,0,0,0,,‫الوضع أشبه بحرب،
Dialogue: 0,0:19:16.19,0:19:18.94,Default,,0,0,0,,‫وحتّى أنا سأكون ذا عون؟
Dialogue: 0,0:19:21.41,0:19:24.12,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟\N‫- هذا أنت.
Dialogue: 0,0:19:24.20,0:19:26.41,Default,,0,0,0,,‫إذًا لم يكف استدعاء فرقة الفرسان،
Dialogue: 0,0:19:26.49,0:19:29.62,Default,,0,0,0,,‫فجنّدتم قاتلًا وقاصرًا ليقدّما المساعدة.
Dialogue: 0,0:19:29.71,0:19:31.00,Default,,0,0,0,,‫أنتم في مأزق كبير، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:31.08,0:19:32.75,Default,,0,0,0,,‫اصمت وأغلق فمك!
Dialogue: 0,0:19:37.34,0:19:39.26,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ هل وجدت شيئًا؟
Dialogue: 0,0:19:43.97,0:19:45.26,Default,,0,0,0,,‫لستُ متأكّدًا.
Dialogue: 0,0:19:46.05,0:19:47.93,Default,,0,0,0,,‫ليتنا نستطيع على الأقلّ أن نحدّد
Dialogue: 0,0:19:48.02,0:19:51.81,Default,,0,0,0,,‫صاحب الحالة الشاذة الذي رأيته\N‫ويحتوي جسده على العديد من الطفيليات.
Dialogue: 0,0:19:53.10,0:19:54.56,Default,,0,0,0,,‫"الحالة الشاذة".
Dialogue: 0,0:19:55.81,0:20:00.24,Default,,0,0,0,,‫وبخصوص الآخر، المُحافظ "هيروكاوا"…
Dialogue: 0,0:20:01.90,0:20:03.28,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:20:03.36,0:20:04.82,Default,,0,0,0,,‫"هيروكاوا" هو المفتاح.
Dialogue: 0,0:20:05.62,0:20:09.20,Default,,0,0,0,,‫ماذا كانت تريد أن تقول عنه؟
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:12.79,Default,,0,0,0,,‫سنخلي المكان\N‫ضمن مجموعات مكونة من سبعة أفراد.
Dialogue: 0,0:20:12.87,0:20:14.29,Default,,0,0,0,,‫حضرة المُحافظ، يجب أن تذهب أولًا.
Dialogue: 0,0:20:14.37,0:20:15.71,Default,,0,0,0,,‫بالطبع لا.
Dialogue: 0,0:20:15.79,0:20:19.09,Default,,0,0,0,,‫الأولوية للأطفال والمُسنين من فضلكم،
Dialogue: 0,0:20:19.17,0:20:21.34,Default,,0,0,0,,‫وكذلك النساء.
Dialogue: 0,0:20:21.42,0:20:24.84,Default,,0,0,0,,‫على العاملين في مجلس المدينة\N‫أن ينتظروا أطول فترة ممكنة.
Dialogue: 0,0:20:29.93,0:20:31.60,Default,,0,0,0,,‫ها هم أوّل سبعة.
Dialogue: 0,0:20:33.39,0:20:34.60,Default,,0,0,0,,‫من المقرّ إلى جميع الفرق،
Dialogue: 0,0:20:35.19,0:20:38.77,Default,,0,0,0,,‫إذا حاولت الثعالب الهرب\N‫أو الردّ عند فتح النيران عليها،
Dialogue: 0,0:20:38.86,0:20:40.98,Default,,0,0,0,,‫فاستخدموا وسائل الحماية فورًا.
Dialogue: 0,0:20:41.07,0:20:41.99,Default,,0,0,0,,‫عُلم.
Dialogue: 0,0:20:45.16,0:20:50.54,Default,,0,0,0,,‫جار إزالة المواد غير البشرية\N‫من صورة جهاز الاستشعار.
Dialogue: 0,0:20:54.92,0:20:56.50,Default,,0,0,0,,‫لا شيء.
Dialogue: 0,0:20:56.58,0:20:58.25,Default,,0,0,0,,‫أحضروا المجموعة التالية.
Dialogue: 0,0:21:02.21,0:21:04.26,Default,,0,0,0,,‫لا شيء في هذه الدفعة أيضًا.
Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:09.26,Default,,0,0,0,,‫"ميغي"، ألا يمكنك إحصاء أعدادهم؟
Dialogue: 0,0:21:09.35,0:21:12.72,Default,,0,0,0,,‫نحن بعيدون نسبيًا،\N‫لذا لا أستطيع أن أكون دقيقًا،
Dialogue: 0,0:21:12.81,0:21:14.35,Default,,0,0,0,,‫ولكن عددهم لا بأس به.
Dialogue: 0,0:21:17.27,0:21:18.15,Default,,0,0,0,,‫هناك!
Dialogue: 0,0:21:20.02,0:21:20.86,Default,,0,0,0,,‫هذه!
Dialogue: 0,0:21:23.07,0:21:25.15,Default,,0,0,0,,‫إذًا الهدف الأول امرأة.
Dialogue: 0,0:22:46.99,0:22:50.03,Default,,0,0,0,,‫الحلقة القادمة: "الجريمة والعقاب".