[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.92,0:00:10.55,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف لتعكير الجوّ يا "شينيتشي"، ولكن…
Dialogue: 0,0:00:10.63,0:00:12.42,Default,,0,0,0,,‫مستحيل، لا بد أنك تمزح.
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:14.55,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نبدأ بالهرب الآن.
Dialogue: 0,0:00:15.22,0:00:16.68,Default,,0,0,0,,‫هل أنت متأكّد أنه هو؟
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:19.97,Default,,0,0,0,,‫يستحيل صدور أمواج قوية كهذه عن رجل عاديّ،
Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:22.81,Default,,0,0,0,,‫وبحُكم سرعة اقترابه، أظنه يركب سيارة.
Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:25.23,Default,,0,0,0,,‫انعطف يمينًا عند تلك الزاوية.
Dialogue: 0,0:00:25.81,0:00:26.65,Default,,0,0,0,,‫تبًا!
Dialogue: 0,0:00:26.73,0:00:28.36,Default,,0,0,0,,‫أصبحتُ لصًا الآن.
Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:30.11,Default,,0,0,0,,‫هل الوقت الآن مناسب للتذمر؟
Dialogue: 0,0:00:31.11,0:00:34.61,Default,,0,0,0,,‫متى تعلّمت القيادة على أيّ حال؟
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:37.74,Default,,0,0,0,,‫أتقنتُ اليابانية في يوم واحد،\N‫فكيف بالقيادة؟
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:41.49,Default,,0,0,0,,‫"ميغي"، أود أن أطلب منك معروفًا.
Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:45.17,Default,,0,0,0,,‫اذهب إلى مكان فيه أقلّ عدد ممكن من الناس.
Dialogue: 0,0:00:45.25,0:00:47.88,Default,,0,0,0,,‫إذا قاتلناه في مدينة،\N‫فسيموت كثير من الناس.
Dialogue: 0,0:00:49.63,0:00:50.88,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:55.84,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لقد فكّرتُ في شيء يستحق المجازفة.
Dialogue: 0,0:01:12.82,0:01:16.53,Default,,0,0,0,,‫"الكاتب: (هيتوشي إيواكي)"
Dialogue: 0,0:02:42.03,0:02:46.54,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"المرحلة 22: سكون ويقظة"
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.00,Default,,0,0,0,,‫وبعد؟
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:51.88,Default,,0,0,0,,‫لم تنجح الخطة.
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:53.46,Default,,0,0,0,,‫ما زال على قيد الحياة.
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:55.96,Default,,0,0,0,,‫إنه قويّ.
Dialogue: 0,0:02:56.75,0:02:57.80,Default,,0,0,0,,‫هيّا بنا.
Dialogue: 0,0:02:57.88,0:02:58.76,Default,,0,0,0,,‫إلى أين؟
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:01.26,Default,,0,0,0,,‫فلنهرب.
Dialogue: 0,0:03:11.73,0:03:13.35,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، توقّف.
Dialogue: 0,0:03:16.61,0:03:18.03,Default,,0,0,0,,‫لماذا نتوقّف؟
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:20.32,Default,,0,0,0,,‫الوضع لا يحتمل إضاعة الوقت.
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:21.40,Default,,0,0,0,,‫اهدأ.
Dialogue: 0,0:03:21.49,0:03:23.91,Default,,0,0,0,,‫لنخطّط ريثما يظهر.
Dialogue: 0,0:03:23.99,0:03:25.78,Default,,0,0,0,,‫نخطّط؟
Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:28.16,Default,,0,0,0,,‫ربّما تفصلنا دقائق معدودة عن الموت مُقطّعين!
Dialogue: 0,0:03:28.24,0:03:29.16,Default,,0,0,0,,‫"شينيتشي"،
Dialogue: 0,0:03:29.25,0:03:30.62,Default,,0,0,0,,‫أتفهّم مشاعرك.
Dialogue: 0,0:03:30.71,0:03:32.42,Default,,0,0,0,,‫الجميع يهابون الموت.
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:34.42,Default,,0,0,0,,‫وأنا خائف أيضًا.
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:37.55,Default,,0,0,0,,‫ولكن هذه لحظتُنا الحاسمة.
Dialogue: 0,0:03:39.55,0:03:43.18,Default,,0,0,0,,‫لديك قوة لا يمتلكها البشر العاديون،
Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:46.76,Default,,0,0,0,,‫إذ يمكنك أن تظلّ هادئًا مهما كانت الظروف.
Dialogue: 0,0:03:46.85,0:03:48.81,Default,,0,0,0,,‫والآن، ضع يدك على صدرك،
Dialogue: 0,0:03:48.89,0:03:51.02,Default,,0,0,0,,‫وخذ نفسًا عميقًا كما تفعل دائمًا.
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:02.78,Default,,0,0,0,,‫جيّد، أحسنت صنعًا.
Dialogue: 0,0:04:03.49,0:04:04.36,Default,,0,0,0,,‫اسمع،
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:08.87,Default,,0,0,0,,‫عندما يتعلّق الأمر بالقدرات،\N‫فإنّ "غوتو" يتفوّق علينا من كافة النواحي.
Dialogue: 0,0:04:08.95,0:04:12.79,Default,,0,0,0,,‫بحسابات بسيطة، قد تكون\N‫احتمالات نصرنا صفرًا بالمئة،
Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:16.17,Default,,0,0,0,,‫ولكن هذا يعني أن علينا\N‫مقاربة الوضع من زاوية مختلفة.
Dialogue: 0,0:04:16.79,0:04:20.21,Default,,0,0,0,,‫إن كنّا لا نستطيع الفوز متعاونين،
Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:23.30,Default,,0,0,0,,‫فربّما علينا ألّا نعمل معًا.
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:24.18,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:25.01,0:04:28.05,Default,,0,0,0,,‫ما يهمّ في الحروب هو الفُرص لا الأرقام.
Dialogue: 0,0:04:28.14,0:04:29.76,Default,,0,0,0,,‫الفُرص؟
Dialogue: 0,0:04:29.85,0:04:33.18,Default,,0,0,0,,‫في جيبك قدّاحة وجدتُها في السيارة.
Dialogue: 0,0:04:42.82,0:04:43.95,Default,,0,0,0,,‫إنهما في الأعلى.
Dialogue: 0,0:04:44.03,0:04:47.95,Default,,0,0,0,,‫لقد تمددا بين الأغصان ليختبئا.
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:49.83,Default,,0,0,0,,‫كم هذا تقليديّ!
Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:52.70,Default,,0,0,0,,‫سيكون هذا سباقًا ضدّ الزمن.
Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:57.33,Default,,0,0,0,,‫يمثّل الجسم للطفيلي حبل نجاته\N‫وكذلك نقطة ضعفه الكبرى.
Dialogue: 0,0:04:58.21,0:05:01.34,Default,,0,0,0,,‫خلاياي التي توزّعت في جسدك
Dialogue: 0,0:05:01.42,0:05:05.13,Default,,0,0,0,,‫قد اندمجت كلّيًا وتبدّلت،
Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:06.84,Default,,0,0,0,,‫لذا لا يستطيع "غوتو" كشفها.
Dialogue: 0,0:05:07.43,0:05:09.64,Default,,0,0,0,,‫سيستهدفني مباشرةً،
Dialogue: 0,0:05:09.72,0:05:11.60,Default,,0,0,0,,‫من دون أن يلاحظ وجودك.
Dialogue: 0,0:05:12.18,0:05:15.44,Default,,0,0,0,,‫إذا طال أمد المعركة، فسأنكمش وأموت.
Dialogue: 0,0:05:15.52,0:05:17.60,Default,,0,0,0,,‫هذه الإستراتيجية متهوّرة جدًا،
Dialogue: 0,0:05:17.69,0:05:21.69,Default,,0,0,0,,‫لكن هذا يعني أنّ "غوتو" نفسه\N‫لن يتوقّع إستراتيجيتنا على الأرجح.
Dialogue: 0,0:05:39.54,0:05:43.17,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لا هجوم مضاد؟
Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:48.63,Default,,0,0,0,,‫أين الصبيّ البشريّ؟
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:51.89,Default,,0,0,0,,‫إذا وجدتُ الجسم ودمّرته، فسأنتصر.
Dialogue: 0,0:05:53.56,0:05:54.52,Default,,0,0,0,,‫إنّ جسده
Dialogue: 0,0:05:55.10,0:05:58.52,Default,,0,0,0,,‫محصّن بفضل خلايا طفيلية شبه متصلّبة.
Dialogue: 0,0:05:59.15,0:06:02.52,Default,,0,0,0,,‫من غير المرجّح أن يكون كامل جسده مصفّحًا،
Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:06.19,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا وقت للبحث عن الثغرات في تحصيناته.
Dialogue: 0,0:06:06.28,0:06:08.86,Default,,0,0,0,,‫على الأرجح، إنّ الجزء الأقلّ تصفيحًا
Dialogue: 0,0:06:08.95,0:06:12.41,Default,,0,0,0,,‫وبالتالي الأنسب كهدف
Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:14.12,Default,,0,0,0,,‫هو رأسه.
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:19.87,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنّ توحيد الطفيليات المتعددة\N‫في جذعه وأطرافه
Dialogue: 0,0:06:19.96,0:06:22.88,Default,,0,0,0,,‫يتطلب مقدارًا هائلًا من الطاقة،
Dialogue: 0,0:06:22.96,0:06:25.96,Default,,0,0,0,,‫وبالتالي، "الرأس" مشغول تمامًا\N‫بأداء دور برج التحكّم.
Dialogue: 0,0:06:26.55,0:06:29.55,Default,,0,0,0,,‫إذا قطعنا الرأس،
Dialogue: 0,0:06:29.63,0:06:31.84,Default,,0,0,0,,‫فسيخسر قدرته على التوحيد إلى جانب درعه،
Dialogue: 0,0:06:31.93,0:06:34.06,Default,,0,0,0,,‫ما يتيح لنا إمكانية تدمير جسده.
Dialogue: 0,0:06:34.76,0:06:36.68,Default,,0,0,0,,‫افعلها الآن يا "ميغي"!
Dialogue: 0,0:06:36.77,0:06:39.06,Default,,0,0,0,,‫إن لم تسرع، فإنك سوف…
Dialogue: 0,0:06:39.64,0:06:41.27,Default,,0,0,0,,‫ستتسنّى لي فُرصة واحدة فقط!
Dialogue: 0,0:06:41.35,0:06:45.82,Default,,0,0,0,,‫إذا قطعتُ رأس "غوتو"\N‫مع أنّ قوّته وسرعته تفوقان ما لديّ…
Dialogue: 0,0:06:47.03,0:06:48.44,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:06:48.53,0:06:50.74,Default,,0,0,0,,‫بدأ وعيي يتلاشى من الآن.
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:52.66,Default,,0,0,0,,‫عليّ الإسراع.
Dialogue: 0,0:06:52.74,0:06:54.83,Default,,0,0,0,,‫ولكن ما زالت زاوية الهجوم سيئة.
Dialogue: 0,0:06:55.54,0:06:57.04,Default,,0,0,0,,‫أنت! اسمع!
Dialogue: 0,0:06:57.12,0:06:59.04,Default,,0,0,0,,‫هل أنت خائف منّي إلى هذا الحدّ؟
Dialogue: 0,0:06:59.12,0:07:03.13,Default,,0,0,0,,‫الانتشار في كلّ اتجاه ليس تمويهًا جيّدًا!
Dialogue: 0,0:07:03.21,0:07:06.63,Default,,0,0,0,,‫استخدم عقلك للقتال، لا للهرب!
Dialogue: 0,0:07:06.71,0:07:08.05,Default,,0,0,0,,‫الآن! افعلها!
Dialogue: 0,0:07:08.59,0:07:09.42,Default,,0,0,0,,‫هل كان ذلك صوتي؟
Dialogue: 0,0:07:09.51,0:07:11.18,Default,,0,0,0,,‫هناك!
Dialogue: 0,0:07:17.10,0:07:20.23,Default,,0,0,0,,‫ستنفصل الخلايا السطحية غريزيًا
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:22.48,Default,,0,0,0,,‫عن سيطرة "غوتو" لدى تعرّضها للنار،
Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:23.73,Default,,0,0,0,,‫ونتيجةً لذلك…
Dialogue: 0,0:07:28.65,0:07:29.61,Default,,0,0,0,,‫تبًا!
Dialogue: 0,0:07:29.69,0:07:30.70,Default,,0,0,0,,‫ليست عميقة بما يكفي!
Dialogue: 0,0:07:34.16,0:07:35.45,Default,,0,0,0,,‫هل فشلنا؟
Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:36.78,Default,,0,0,0,,‫"ميغي"!
Dialogue: 0,0:07:36.87,0:07:38.29,Default,,0,0,0,,‫تراجع يا "شينيتشي"!
Dialogue: 0,0:07:39.79,0:07:40.66,Default,,0,0,0,,‫لقد فشلنا!
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:44.21,Default,,0,0,0,,‫يا لها من مفاجأة! أحسنتما صنعًا.
Dialogue: 0,0:07:44.29,0:07:45.50,Default,,0,0,0,,‫اهرب حالًا!
Dialogue: 0,0:07:45.59,0:07:47.25,Default,,0,0,0,,‫- ولكن…\N‫- لا تقترب أكثر!
Dialogue: 0,0:07:47.34,0:07:48.88,Default,,0,0,0,,‫لا داعي إلى موتنا كلينا.
Dialogue: 0,0:07:52.43,0:07:54.01,Default,,0,0,0,,‫ولكن يا "ميغي"…
Dialogue: 0,0:07:59.85,0:08:01.52,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟ اذهب بسرعة!
Dialogue: 0,0:08:10.78,0:08:12.28,Default,,0,0,0,,‫وداعًا يا "شينيتشي".
Dialogue: 0,0:08:13.07,0:08:15.49,Default,,0,0,0,,‫إنه الوداع يا "شينيتشي".
Dialogue: 0,0:08:16.53,0:08:21.79,Default,,0,0,0,,‫يسرّني أنني لم أستحوذ\N‫على دماغك عندما التقينا أول مرّة،
Dialogue: 0,0:08:22.87,0:08:27.04,Default,,0,0,0,,‫إذ عشنا بفضل ذلك كثيرًا\N‫من الذكريات الجميلة كصديقين.
Dialogue: 0,0:08:33.42,0:08:35.84,Default,,0,0,0,,‫أنا أتلاشى.
Dialogue: 0,0:08:35.93,0:08:37.35,Default,,0,0,0,,‫أشعر بالنعاس بشكل غريب،
Dialogue: 0,0:08:38.47,0:08:42.85,Default,,0,0,0,,‫لكن الشعور بوحدتي الشديدة يطغى على ذلك.
Dialogue: 0,0:08:45.35,0:08:46.44,Default,,0,0,0,,‫إذًا هذا
Dialogue: 0,0:08:47.48,0:08:48.40,Default,,0,0,0,,‫هو الموت.
Dialogue: 0,0:09:48.54,0:09:49.83,Default,,0,0,0,,‫من هناك؟
Dialogue: 0,0:09:53.92,0:09:55.84,Default,,0,0,0,,‫آسف.
Dialogue: 0,0:09:55.92,0:09:57.34,Default,,0,0,0,,‫لصّ؟
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:09:58.43,Default,,0,0,0,,‫كلّا!
Dialogue: 0,0:09:59.05,0:10:00.60,Default,,0,0,0,,‫لستُ لصًا، لكن…
Dialogue: 0,0:10:00.68,0:10:02.68,Default,,0,0,0,,‫بلى، يمكنك أن تنعتيني بذلك.
Dialogue: 0,0:10:02.76,0:10:03.64,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:10:04.52,0:10:07.64,Default,,0,0,0,,‫لقد حاولت شرب بعض الماء من دون إذن.
Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:09.60,Default,,0,0,0,,‫هكذا إذًا.
Dialogue: 0,0:10:09.69,0:10:12.52,Default,,0,0,0,,‫الماء ليس مجّانيًا أيضًا.
Dialogue: 0,0:10:12.61,0:10:14.78,Default,,0,0,0,,‫آسف.
Dialogue: 0,0:10:14.86,0:10:16.74,Default,,0,0,0,,‫حسنًا…
Dialogue: 0,0:10:16.82,0:10:18.11,Default,,0,0,0,,‫ينبغي أن أذهب.
Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:20.16,Default,,0,0,0,,‫أعتذر عن الإزعاج.
Dialogue: 0,0:10:23.45,0:10:24.91,Default,,0,0,0,,‫انتظر لحظة.
Dialogue: 0,0:10:24.99,0:10:25.95,Default,,0,0,0,,‫نعم؟
Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:27.33,Default,,0,0,0,,‫أنت جريح.
Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:30.46,Default,,0,0,0,,‫لا، هذا…
Dialogue: 0,0:10:30.54,0:10:33.00,Default,,0,0,0,,‫كلّا، قصدتُ رأسك.
Dialogue: 0,0:10:33.09,0:10:35.96,Default,,0,0,0,,‫فقدت ذراعك اليُمنى\N‫منذ زمن بعيد على ما يبدو.
Dialogue: 0,0:10:37.47,0:10:38.84,Default,,0,0,0,,‫أنا بخير.
Dialogue: 0,0:10:38.92,0:10:40.72,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنّ النزيف قد توقّف.
Dialogue: 0,0:10:40.80,0:10:43.72,Default,,0,0,0,,‫ادخل ودعني أفحصك.
Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:45.68,Default,,0,0,0,,‫- لكن…\N‫- بسرعة!
Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:48.60,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أن يكون اللصّ بهذا الأدب.
Dialogue: 0,0:10:48.68,0:10:51.23,Default,,0,0,0,,‫بالإضافة إلى ذلك، تبدو وكأنك كنت تبكي.
Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:57.49,Default,,0,0,0,,‫عملتُ في تجارة التجزئة لفترة طويلة،
Dialogue: 0,0:10:57.57,0:11:01.82,Default,,0,0,0,,‫لذا أستطيع معرفة الكثير\N‫عن الشخص من مجرّد نظرة.
Dialogue: 0,0:11:03.49,0:11:09.16,Default,,0,0,0,,‫هذه الإصابة لم تنجُم عن قتال متكافئ،\N‫صحيح؟ لقد تعرضت للتنمّر.
Dialogue: 0,0:11:11.58,0:11:14.09,Default,,0,0,0,,‫الجرح عميق جدًا.
Dialogue: 0,0:11:14.71,0:11:18.59,Default,,0,0,0,,‫يرتكب بعض الناس في هذا العالم الفظائع.
Dialogue: 0,0:11:30.35,0:11:33.60,Default,,0,0,0,,‫لم أتوقّع هذه الطيبة الهائلة\N‫من شخص غريب كلّيًا.
Dialogue: 0,0:11:34.81,0:11:36.36,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك على كلّ شيء.
Dialogue: 0,0:11:37.36,0:11:39.61,Default,,0,0,0,,‫امكث الليلة هنا.
Dialogue: 0,0:11:39.69,0:11:40.61,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:40.69,0:11:42.53,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني قبول ذلك.
Dialogue: 0,0:11:43.32,0:11:45.66,Default,,0,0,0,,‫إلى أين ستذهب\N‫في مثل هذا الوقت المتأخر من الليل؟
Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:48.45,Default,,0,0,0,,‫ما من فنادق في الجوار.
Dialogue: 0,0:11:48.54,0:11:52.67,Default,,0,0,0,,‫هل تعيشين هنا بمفردك أيتها الجدّة؟
Dialogue: 0,0:11:52.75,0:11:55.33,Default,,0,0,0,,‫ليس لديّ أحفاد في مثل سنّك.
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:56.84,Default,,0,0,0,,‫هل أناديك عمّة إذًا؟
Dialogue: 0,0:11:56.92,0:11:58.34,Default,,0,0,0,,‫ليس لديّ أبناء أخ أيضًا.
Dialogue: 0,0:11:59.38,0:12:01.34,Default,,0,0,0,,‫اسمي "ميتسويو".
Dialogue: 0,0:12:02.68,0:12:04.26,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أنا آسف.
Dialogue: 0,0:12:04.34,0:12:06.85,Default,,0,0,0,,‫{\an8}اسمي "شينيتشي إيزومي".
Dialogue: 0,0:12:07.72,0:12:09.18,Default,,0,0,0,,‫"شينيتشي"؟
Dialogue: 0,0:12:09.89,0:12:11.23,Default,,0,0,0,,‫إذًا سأناديك "شين".
Dialogue: 0,0:12:13.27,0:12:16.69,Default,,0,0,0,,‫آسفة لأني جعلتك تساعدني في التسوّق.
Dialogue: 0,0:12:16.77,0:12:18.69,Default,,0,0,0,,‫لا داعي إلى الاعتذار، لا مشكلة.
Dialogue: 0,0:12:18.77,0:12:20.53,Default,,0,0,0,,‫أستطيع فعل ذلك على الأقلّ.
Dialogue: 0,0:12:22.78,0:12:25.91,Default,,0,0,0,,‫لنقُل إنك ابن أخي.
Dialogue: 0,0:12:25.99,0:12:26.91,Default,,0,0,0,,‫ابن أخيك؟
Dialogue: 0,0:12:26.99,0:12:29.33,Default,,0,0,0,,‫لقد بدأت تحدث أمور غريبة هنا مؤخرًا،
Dialogue: 0,0:12:29.41,0:12:31.41,Default,,0,0,0,,‫لذا بات الناس يرتابون من الغرباء.
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:33.16,Default,,0,0,0,,‫أمور غريبة؟
Dialogue: 0,0:12:36.67,0:12:38.13,Default,,0,0,0,,‫هذا ما كنتُ أتكلّم عنه.
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:43.47,Default,,0,0,0,,‫يظل أحدهم يرمي حمولات\N‫من النفايات من دون إذن.
Dialogue: 0,0:12:43.55,0:12:48.43,Default,,0,0,0,,‫ذات مرّة، اشتعلت وكادت تحرق الجبل بأكمله.
Dialogue: 0,0:12:48.51,0:12:52.68,Default,,0,0,0,,‫أعلم أنهم يقولون إنّ المدن الكبيرة\N‫تكاد تستنفد مكبات النفايات،
Dialogue: 0,0:12:52.77,0:12:55.06,Default,,0,0,0,,‫ولكن هذا كثير جدًا، ألا توافقني الرأي؟
Dialogue: 0,0:12:55.14,0:12:56.27,Default,,0,0,0,,‫بلى.
Dialogue: 0,0:12:56.35,0:12:58.19,Default,,0,0,0,,‫سكّان هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:12:58.27,0:13:00.77,Default,,0,0,0,,‫يواظبون على المراقبة ليلًا ونهارًا،
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:03.44,Default,,0,0,0,,‫لكن الفاعل يتخلّف عن المجيء عندما نراقب،
Dialogue: 0,0:13:03.53,0:13:06.41,Default,,0,0,0,,‫ويأتي في اليوم الذي ننام فيه.
Dialogue: 0,0:13:06.49,0:13:09.33,Default,,0,0,0,,‫كانت "ميتسويو" سليطة اللسان،
Dialogue: 0,0:13:09.41,0:13:11.29,Default,,0,0,0,,‫لكنّها كانت طيّبة القلب.
Dialogue: 0,0:13:11.87,0:13:14.91,Default,,0,0,0,,‫كلّما حاولتُ شكرها والرحيل،
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:18.67,Default,,0,0,0,,‫منعتني بإمطاري بوابل من الأحاديث.
Dialogue: 0,0:13:19.46,0:13:20.79,Default,,0,0,0,,‫بعد رحيل "ميغي"،
Dialogue: 0,0:13:20.88,0:13:23.46,Default,,0,0,0,,‫لم أعُد أدري ماذا أفعل في خطوتي التالية.
Dialogue: 0,0:13:23.55,0:13:27.09,Default,,0,0,0,,‫انتهى المطاف بي بالمكوث عدة أيّام،
Dialogue: 0,0:13:28.68,0:13:32.35,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا أستطيع أن أثقل عليها إلى الأبد.
Dialogue: 0,0:13:32.43,0:13:36.81,Default,,0,0,0,,‫ينبغي أن أعود إلى البيت غدًا\N‫وأخبر أبي بكلّ شيء،
Dialogue: 0,0:13:37.52,0:13:39.90,Default,,0,0,0,,‫عن سبب فقداني لذراعي اليُمنى،
Dialogue: 0,0:13:39.98,0:13:42.40,Default,,0,0,0,,‫وعن صديقي الذي كان يُدعى "ميغي"،
Dialogue: 0,0:13:43.11,0:13:45.57,Default,,0,0,0,,‫وعن يوم ظهور "ميغي" في حياتي لأول مرّة،
Dialogue: 0,0:13:46.49,0:13:48.32,Default,,0,0,0,,‫وكذا عن الأيام التي قضيناها معًا،
Dialogue: 0,0:13:49.11,0:13:52.74,Default,,0,0,0,,‫وكم كان كائنًا عظيمًا.
Dialogue: 0,0:13:53.99,0:13:55.70,Default,,0,0,0,,‫كي ينقذ حياتي، قد…
Dialogue: 0,0:13:55.79,0:13:58.08,Default,,0,0,0,,‫ذكاؤه، شجاعته…
Dialogue: 0,0:13:58.87,0:14:01.92,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع حتّى أن أحلم\N‫بالتشبّه به من أيّ ناحية.
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:07.09,Default,,0,0,0,,‫إنه بطل حقيقي.
Dialogue: 0,0:14:11.47,0:14:12.81,Default,,0,0,0,,‫أين أنا؟
Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:15.31,Default,,0,0,0,,‫أظنني كنتُ هنا سابقًا.
Dialogue: 0,0:14:16.02,0:14:17.60,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:14:17.69,0:14:19.60,Default,,0,0,0,,‫من أنت؟
Dialogue: 0,0:14:19.69,0:14:20.56,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:14:20.65,0:14:22.15,Default,,0,0,0,,‫هل تبحث عن شيء؟
Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:24.02,Default,,0,0,0,,‫أبحث؟
Dialogue: 0,0:14:24.11,0:14:26.36,Default,,0,0,0,,‫نعم، أبحث عن صديق.
Dialogue: 0,0:14:26.44,0:14:28.11,Default,,0,0,0,,‫صديق؟
Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:30.20,Default,,0,0,0,,‫ما شكل هذا الصديق؟
Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:31.62,Default,,0,0,0,,‫شكله؟
Dialogue: 0,0:14:31.70,0:14:34.03,Default,,0,0,0,,‫لا أتذكّر تمامًا.
Dialogue: 0,0:14:34.12,0:14:35.37,Default,,0,0,0,,‫إذًا لا أستطيع مساعدتك.
Dialogue: 0,0:14:35.45,0:14:37.50,Default,,0,0,0,,‫انتظر.
Dialogue: 0,0:14:37.58,0:14:39.67,Default,,0,0,0,,‫أظنّه يشبهك.
Dialogue: 0,0:14:39.75,0:14:41.75,Default,,0,0,0,,‫نعم، تذكرت الآن.
Dialogue: 0,0:14:41.83,0:14:42.88,Default,,0,0,0,,‫لقد…
Dialogue: 0,0:14:42.96,0:14:44.80,Default,,0,0,0,,‫لقد مات.
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:46.67,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ مات؟
Dialogue: 0,0:14:46.76,0:14:47.63,Default,,0,0,0,,‫نعم.
Dialogue: 0,0:14:48.30,0:14:52.01,Default,,0,0,0,,‫- لا، إنه على قيد الحياة.\N‫- ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:52.09,0:14:53.89,Default,,0,0,0,,‫أعلم ذلك.
Dialogue: 0,0:14:53.97,0:14:56.52,Default,,0,0,0,,‫وفي الواقع، أعرف اسمه أيضًا.
Dialogue: 0,0:14:56.60,0:14:58.48,Default,,0,0,0,,‫اسمه؟
Dialogue: 0,0:14:58.56,0:15:00.81,Default,,0,0,0,,‫اسمه…
Dialogue: 0,0:15:00.90,0:15:02.27,Default,,0,0,0,,‫"ميغي"؟
Dialogue: 0,0:15:09.78,0:15:10.65,Default,,0,0,0,,‫"ميغي"…
Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:11.57,Default,,0,0,0,,‫"ميغي"!
Dialogue: 0,0:15:12.62,0:15:14.78,Default,,0,0,0,,‫ما زالت بعض خلاياه موجودة.
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:17.29,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا، هذا أنا.
Dialogue: 0,0:15:17.37,0:15:18.41,Default,,0,0,0,,‫هل عرفتني؟
Dialogue: 0,0:15:18.50,0:15:20.79,Default,,0,0,0,,‫اهدأ.
Dialogue: 0,0:15:21.46,0:15:23.63,Default,,0,0,0,,‫عُد إلى النوم.
Dialogue: 0,0:15:27.88,0:15:29.67,Default,,0,0,0,,‫لا جدوى.
Dialogue: 0,0:15:29.76,0:15:31.68,Default,,0,0,0,,‫حتّى لو استطاع تشكيل عين صغيرة،
Dialogue: 0,0:15:31.76,0:15:34.47,Default,,0,0,0,,‫فلن يكفي ذلك ليتمكن من التفكير أو الكلام.
Dialogue: 0,0:15:36.10,0:15:37.26,Default,,0,0,0,,‫"ميغي".
Dialogue: 0,0:15:38.43,0:15:39.89,Default,,0,0,0,,‫"ميغي"!
Dialogue: 0,0:15:54.24,0:15:55.37,Default,,0,0,0,,‫هكذا إذًا.
Dialogue: 0,0:15:55.45,0:15:57.37,Default,,0,0,0,,‫لا أملك خيارًا آخر على ما أظن.
Dialogue: 0,0:15:57.45,0:16:00.66,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع إبقاءك هنا إلى الأبد.
Dialogue: 0,0:16:00.75,0:16:03.42,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف كيف أجازيك.
Dialogue: 0,0:16:08.17,0:16:09.51,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:16:09.59,0:16:11.42,Default,,0,0,0,,‫لماذا أتيتم في هذا الصباح الباكر؟
Dialogue: 0,0:16:11.51,0:16:12.93,Default,,0,0,0,,‫اسمع يا هذا!
Dialogue: 0,0:16:13.01,0:16:15.22,Default,,0,0,0,,‫هل أنت ابن أخ "ميتسويو" حقًا؟
Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:18.10,Default,,0,0,0,,‫وما أهمية ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:18.18,0:16:20.47,Default,,0,0,0,,‫إنه على وشك المغادرة.
Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:21.98,Default,,0,0,0,,‫ليس بهذه السرعة.
Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:24.73,Default,,0,0,0,,‫بدأت الكثير من الأحداث الغريبة تقع مؤخرًا.
Dialogue: 0,0:16:24.81,0:16:26.65,Default,,0,0,0,,‫رمي النفايات غير القانوني،
Dialogue: 0,0:16:26.73,0:16:28.98,Default,,0,0,0,,‫وحادث اصطدام سيارتين بلا أيّ سائق،
Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:32.24,Default,,0,0,0,,‫والآن جريمة قتل.
Dialogue: 0,0:16:32.32,0:16:33.82,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:33.90,0:16:37.16,Default,,0,0,0,,‫أليس الغرباء من يرتكبون الجرائم عادةً؟
Dialogue: 0,0:16:37.24,0:16:39.33,Default,,0,0,0,,‫غرباء من أمثاله؟
Dialogue: 0,0:16:41.62,0:16:45.42,Default,,0,0,0,,‫قلت لكم إنّ ذاك الشيء كان\N‫أكثر من مجرّد شخص غريب.
Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:47.54,Default,,0,0,0,,‫لقد كان معي طوال الوقت…
Dialogue: 0,0:16:47.63,0:16:49.13,Default,,0,0,0,,‫لم يكن بشريًا!
Dialogue: 0,0:16:49.21,0:16:51.34,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أتوهّم!
Dialogue: 0,0:16:51.42,0:16:53.17,Default,,0,0,0,,‫كان طوله ثلاثة أمتار على الأقلّ!
Dialogue: 0,0:16:53.80,0:16:56.64,Default,,0,0,0,,‫وأرجله غريبة! أجل، لديه أربع أرجل أمامية!
Dialogue: 0,0:16:56.72,0:16:59.51,Default,,0,0,0,,‫ولديه أكثر من ثلاث أعين أيضًا!
Dialogue: 0,0:17:00.47,0:17:01.72,Default,,0,0,0,,‫إنه "غوتو".
Dialogue: 0,0:17:01.81,0:17:03.14,Default,,0,0,0,,‫لا شكّ في ذلك.
Dialogue: 0,0:17:03.23,0:17:06.15,Default,,0,0,0,,‫نعم، اسخروا منّي كما تشاؤون،
Dialogue: 0,0:17:06.23,0:17:10.27,Default,,0,0,0,,‫ولكن أترون هذه الدماء؟\N‫كلّها دماء "كيتاياما".
Dialogue: 0,0:17:10.36,0:17:15.32,Default,,0,0,0,,‫لقد قتل وحش قريب منّا "كيتاياما" والتهمه.
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:22.20,Default,,0,0,0,,‫إذًا حدث ذلك في هذه المنطقة؟
Dialogue: 0,0:17:22.29,0:17:24.62,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:17:29.92,0:17:31.59,Default,,0,0,0,,‫هذا مروّع.
Dialogue: 0,0:17:31.67,0:17:34.59,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، لقد حدث شيء مشابه سابقًا.
Dialogue: 0,0:17:35.47,0:17:37.59,Default,,0,0,0,,‫جرائم القتل بالفرم؟
Dialogue: 0,0:17:38.55,0:17:40.01,Default,,0,0,0,,‫هكذا إذًا.
Dialogue: 0,0:17:40.10,0:17:41.97,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، فهمت.
Dialogue: 0,0:17:46.35,0:17:49.69,Default,,0,0,0,,‫سيتجمّع عدد من الصيّادين غدًا
Dialogue: 0,0:17:49.77,0:17:52.98,Default,,0,0,0,,‫حتى يتمكنوا من القضاء على هذا "الوحش".
Dialogue: 0,0:17:55.07,0:17:58.11,Default,,0,0,0,,‫لن تكون بنادق الصيد كافية\N‫لقتل هذا الكائن تحديدًا.
Dialogue: 0,0:17:58.20,0:17:59.99,Default,,0,0,0,,‫"تحديدًا"؟
Dialogue: 0,0:18:00.74,0:18:03.24,Default,,0,0,0,,‫أتعرف الوحش؟
Dialogue: 0,0:18:04.08,0:18:06.50,Default,,0,0,0,,‫إنه هنا لأنه يطاردني،
Dialogue: 0,0:18:06.58,0:18:08.29,Default,,0,0,0,,‫حتى يقتلني.
Dialogue: 0,0:18:08.37,0:18:09.33,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:10.83,Default,,0,0,0,,‫كفاك هراء.
Dialogue: 0,0:18:10.92,0:18:13.17,Default,,0,0,0,,‫هذه غلطتي.
Dialogue: 0,0:18:13.25,0:18:14.67,Default,,0,0,0,,‫أنا من أحضره إلى هنا.
Dialogue: 0,0:18:14.76,0:18:16.38,Default,,0,0,0,,‫لقد قُتل إنسان،
Dialogue: 0,0:18:17.17,0:18:20.59,Default,,0,0,0,,‫وإذا لم أفعل شيئًا، فسيموت المزيد غدًا.
Dialogue: 0,0:18:21.18,0:18:22.60,Default,,0,0,0,,‫"شين".
Dialogue: 0,0:18:23.26,0:18:25.27,Default,,0,0,0,,‫أردتُ أن أحافظ على حياتي
Dialogue: 0,0:18:25.35,0:18:27.39,Default,,0,0,0,,‫مهما كلّف الأمر.
Dialogue: 0,0:18:27.48,0:18:30.60,Default,,0,0,0,,‫لقد مات أصدقاء بسببي أيضًا.
Dialogue: 0,0:18:30.69,0:18:35.23,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا أستطيع الاستمرار في الهرب بمفردي.
Dialogue: 0,0:18:36.07,0:18:37.69,Default,,0,0,0,,‫لم لا؟
Dialogue: 0,0:18:41.99,0:18:43.83,Default,,0,0,0,,‫لم لا تعيش؟
Dialogue: 0,0:18:43.91,0:18:45.74,Default,,0,0,0,,‫لم لا تهرب؟
Dialogue: 0,0:18:45.83,0:18:48.87,Default,,0,0,0,,‫اهرب إذا كانت الغاية إنقاذ حياتك فقط.
Dialogue: 0,0:18:48.96,0:18:51.71,Default,,0,0,0,,‫لا شيء في ذلك يستدعي الخجل.
Dialogue: 0,0:18:52.42,0:18:57.05,Default,,0,0,0,,‫"ميتسويو"، لم أفعل كلّ ما بوسعي بعد.
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:19:00.72,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أستغلّ حياتي\N‫قبل أن يُقدم جمع من الناس
Dialogue: 0,0:19:00.80,0:19:03.18,Default,,0,0,0,,‫على مواجهة ذلك الوحش غدًا.
Dialogue: 0,0:19:04.43,0:19:06.35,Default,,0,0,0,,‫أيها الغبي، كُف عن التفوه بالهراء.
Dialogue: 0,0:19:06.43,0:19:08.93,Default,,0,0,0,,‫تستغلّ حياتك؟
Dialogue: 0,0:19:09.02,0:19:10.85,Default,,0,0,0,,‫كيف تجرؤ على الاستخفاف بحياتك هكذا؟
Dialogue: 0,0:19:10.94,0:19:13.06,Default,,0,0,0,,‫من تظنّ نفسك؟
Dialogue: 0,0:19:13.15,0:19:14.82,Default,,0,0,0,,‫تستغلّ حياتك؟
Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:16.19,Default,,0,0,0,,‫لا تجعلني أضحك عليك!
Dialogue: 0,0:19:16.28,0:19:19.36,Default,,0,0,0,,‫ماذا يتوقع طفل يسيل مخاطه مثلك أن يفعل؟
Dialogue: 0,0:19:24.99,0:19:27.58,Default,,0,0,0,,‫اسمع، لا أعرف قصّتك،
Dialogue: 0,0:19:27.66,0:19:31.75,Default,,0,0,0,,‫لكن ينبغي أن تترك\N‫معالجة الأمور المشابهة للكبار.
Dialogue: 0,0:19:40.59,0:19:42.51,Default,,0,0,0,,‫أما زلت تريد المغادرة؟
Dialogue: 0,0:19:43.84,0:19:48.64,Default,,0,0,0,,‫أليس في حياتك شخص يعنيك أمره؟
Dialogue: 0,0:19:48.72,0:19:50.89,Default,,0,0,0,,‫حتّى الغريب،
Dialogue: 0,0:19:50.98,0:19:53.02,Default,,0,0,0,,‫حالما أعرفه،
Dialogue: 0,0:19:53.10,0:19:54.61,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع التخلّي عنه.
Dialogue: 0,0:19:54.69,0:19:57.19,Default,,0,0,0,,‫هذا ما يعنيه أن تكون إنسانًا.
Dialogue: 0,0:19:57.27,0:19:59.15,Default,,0,0,0,,‫لكن أنت…
Dialogue: 0,0:20:00.90,0:20:05.49,Default,,0,0,0,,‫لا أدري كم بقي من عُمرك،
Dialogue: 0,0:20:05.57,0:20:11.79,Default,,0,0,0,,‫لكن فكّر مليًا قدر الإمكان\N‫في كلّ ما يخطر ببالك من أمور وأفكار.
Dialogue: 0,0:20:12.50,0:20:16.50,Default,,0,0,0,,‫إذا ضربت بكلّ شيء\N‫عرض الحائط، تأتي النهاية حينها.
Dialogue: 0,0:20:17.04,0:20:20.05,Default,,0,0,0,,‫لا تستسلم مهما حدث،
Dialogue: 0,0:20:20.13,0:20:21.67,Default,,0,0,0,,‫وكُن مرنًا.
Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:32.81,Default,,0,0,0,,‫انتظر.
Dialogue: 0,0:20:32.89,0:20:35.73,Default,,0,0,0,,‫أما من شيء مفيد يمكن أن تأخذه معك؟
Dialogue: 0,0:20:35.81,0:20:36.98,Default,,0,0,0,,‫سلاح مثلًا؟
Dialogue: 0,0:20:41.44,0:20:42.74,Default,,0,0,0,,‫هذا إذًا.
Dialogue: 0,0:20:42.82,0:20:46.37,Default,,0,0,0,,‫هذا؟ إنه صدئ.
Dialogue: 0,0:20:46.45,0:20:48.49,Default,,0,0,0,,‫ولكن أفضل من لا شيء على ما أظن.
Dialogue: 0,0:21:02.67,0:21:03.92,Default,,0,0,0,,‫عزيزي.
Dialogue: 0,0:21:04.63,0:21:06.43,Default,,0,0,0,,‫ارعه بحمايتك أرجوك.
Dialogue: 0,0:21:15.06,0:21:19.44,Default,,0,0,0,,‫إذا اتّخذ "غوتو" شكلًا بشريًا مختلفًا تمامًا،
Dialogue: 0,0:21:19.52,0:21:21.86,Default,,0,0,0,,‫فلن أتمكّن من معرفته،
Dialogue: 0,0:21:21.94,0:21:25.86,Default,,0,0,0,,‫لكن لكلّ حادث حديث،\N‫فلا داعي إلى استباق الأحداث.
Dialogue: 0,0:22:46.94,0:22:49.82,Default,,0,0,0,,‫الحلقة القادمة: "حياة وقسم".