أوشكنا، هيا، كلا
"فرفور"، احمل ثقلك
أوازنه فحسب، ولكن العامة يرفعون، القادة يوازنونه فحسب
"قابل للكسر"
الحياة على مركب، صحيح؟ الأمواج المتأرجحة، النوم بجانب غلاية خطرة
وما هذا؟ عامل ميناء يتوعد لنا؟ ممتع!
أي شيء أفضل من العيش في القصر مع هذا العجوز الأناني
هذا ليس عدلًا، "دهب" ليس بهذه الأنانية والكبر
حسنًا ولكنه لطيف
بيتي الجميل، ماذا؟
حضرت لكم الطعام
لحظة، أين "زرزور"؟
كلا، أنا هنا، لا أسرق المركب
أجل، سأعود إلى أيام الماضي الرائعة
هذا يوم مهم يا "فتنة"، إنه مهم جدًا، الكسوف قريب وخطتي محكمة
دعيني أذهب!
صحيح، نسيت وجودك
لن أدعك تفعلين ذلك
عدا أنه بلحظة الكسوف ستتحرّر قواي
وسأكون طاغوتًا لا يُقهر للسحر الأسود، لذا…
الآن وقد كسبت ثقة مزعجي "دهب"، سأستخدم جسمك لأدخل البيت
ثم سأضعف "دهب" بهذه المادة، وأسرق قرش الحظ في قمة الكسوف
وأحرّر قواى، وأستخدمها لتدمير كل ما يحبه "دهب"
يا أستاذ "دهب"، لا تقلق، لم آت للاطمئنان عليك بسبب رحيل الجميع
لأن الأولاد يلومونك على إطلاق أمهم في الفضاء وتيتيمهم
بل أتيت لآخذك حتى تأكل المثلجات
هذا جيد، صحيح؟ أزمة أسرية، أعني المثلجات!
انصرف
رحلوا؟ انتقلوا؟ المثلجات؟
من دون الأولاد كيف سأدخل لأتمم انتقامي الشرير جدًا؟
كلا، سأهزم "دهب ماكبط"، أنا الظل المظلم المتربص
أنا الكوابيس المتجولة في ظلمات عقلك، أنا…
"الحياة كالإعصار هنا في (بطستان)
سيارات السباق وأشعة الليزر والطائرات وهذا كغيوم البط
قد تحلّ لغزًا ما أو تعيد كتابة التاريخ!
قصص البط!
يخرجون يوميًا لصنع قصص البط!
روايات جريئة للحظ السيىء والجيد
يختبىء الخطر خلفك
هناك رجل غريب يبحث عنك
ماذا ستفعل؟ تمسك بالقليل…
من قصص بط!
يخرجون يوميًا لصنع قصص بط!
روايات جريئة للحظ السيىء والجيد من قصص بط"
حسنًا، عليّ إقناع "دهب" أنني فتاة صغيرة عادية
حسنًا يا سيدي، هذه أنا، "لينا" التي لا تُحتمل
الأولاد دعوني حتى… ماذا يحب الأطفال؟ لنلعب بالبلي
الأولاد رحلوا، دعيني وحدي إلى الأبد
بئسًا! "روبي" قالت إن هذا ما سيحدث
ماذا قالت لك؟
إنك لن تتحمل رحيل الأولاد وتنهار كأيّ رجل عجوز
قلت لها، كلا، ولكنني كنت مخطئة
أخيرًا، قهر للتاريخ
صدام أخير بين سحرة الظلال وأعظم مغامري العالم
"دهب ماك"…
لحظة، ماذا؟
يا رفاق، نسيتم هذا الصندوق
سنرمي هذا الصندوق!
ماذا؟ كأس الـ"درويد"؟ سترة جبل "نفريست"؟
الـ"كوبش" الذهبي لـ"توت رع" الذي أخذته من "هندباد"؟ هذه الآثار مميزة
إنها مجرد قمامة قديمة
وداعًا
- جديًا؟ - ما زلت تمسكه بيدك
حسنًا
كلا!
لا أصدق أن الأمر انتهى حقًا، أعني أنهم ينهارون وهم أسرة، هل سيأتي دورنا تاليًا؟
لا تقلقي، حطمت مئات المركبات للأستاذ "دهب"
ودائمًا ما يتخطى الأمر، الأولاد سيفعلون ذلك أيضًا
لا أعرف، يبدو هذا الأمر مختلفًا، يلومون "دهب" على اختفاء أمهم
سينتهى الأمر، سيكونون أسرة سعيدة في القصر أسرع مما تتوقعين
أخبار جيدة، أين أردتم الذهاب دومًا؟
في الماء لاستعادة الـ"كوبيش"
ماذا؟ كلا، بل "كيب سوزيت"
- سنتحرك لها غدًا - "كيب سوزيت"، نحن قادمون!
- أخيرًا - بلدة جديدة
سيتحركون غدًا؟
ليس أمامنا أي وقت، العائلة الوحيدة التي أعرفها ستتفكك، ماذا سنفعل؟
هذا سيىء جدًا، هل سنبقى أنا و"زرزور" أصدقاء؟
من سأطلب نصيحته؟ أتُوجد هواتف في "كيب سوزيت"؟
حسنًا، على أحدنا الحفاظ على هدوئه
إذًا، أنت؟
ما نحتاجه هو خطة بسيطة لنذكر "دهب" والأولاد كم يحتاجون إلى بعضهم
مخطط مرح وممتع لحفل عشاء وداع أسري، أجل!
الخطوة الأولى، سنقيم حفلًا للأولاد لإقناعهم أنهم لا يريدون الرحيل
الخطوة الثانية، نقدم لهم ضيفًا مفاجئًا وهو "دهب" ونذكرهم كم يفتقدون بعضهم الآخر
الخطوة الثالثة، لا تُوجد خطوة ثالثة لأننا نجحنا في خطوتين
منذ متى وطاقم النظافة متغيب؟
ثلاثة أيام، كيف حال أقاربي؟
بؤساء بكل تأكيد، يعيشون على متن هذا المركب المقزز
واضح أن حالي أفضل منهم بكثير
أبسوم مشاغب! يأكل الأنشوجة
- "دهب"! - زكيبة الريش الحزينة هذه ليست "دهب"
"دهب" الذي أعرفه أسطورة بطولة قاهرة
إلا لو كانت هذه خدعة، أجل، صحيح، بالطبع
يستشعر شيئًا ويحاول إقناعي أنه فاشل بائس ويرجو أن أخطىء
لن تخدعني يا "دهوبي"، أنا التي تخدع الجميع هنا
رشفة واحد وسيخرج الظلام وسآخذ القرش، ثم سأنفّذ انتقامي
شكرًا على الحوار يا "لينا"
مكتوب أن "كيب سوزست" فيها متنزه جميل، أحضروا أرجوحة ثانية لتوّهم
ومصنع "كيب سوزيت" للبسكويت المملّح يقدم جولات عامة
ويتركونك تتذوق البسكويت على الأقلّ
- أجل - كان هذا المكان محمسًا لنا، صحيح؟
قابلا "زرزور" الجديد، صاحب اليخت الوسيم في "كيب سوزيت"
حذاء بحري أنيق، ألم مقبول بسبب حذاء البحر الأنيق
"أعزائي (كركور) و(زرزور) و(فرفور)
أنتم مدعوون في حجرة طعامكم لعشاء مليء بالذكريات الدافئة والمفاجآت
علامة استفهام، هل ستحضرونه؟ أجل أم لا؟"
"أجل"
سيأتون!
الآن، علينا جعل "دهب" يأتي إلى هنا ولكن كيف؟ علينا أن نكون ماكرين
يا أستاذ "دهب"، تعال لحفل في مركب "بطوط" لـ…
لعبة بدون كلام؟
- طعام مجاني! - سآتي
حقًا؟
لكن سآكل أفضل أنواع الكافيار فحسب
وتأكدا ألا يبدأ أحد بالأكل قبل وصولي لأنني أعتبرها وقاحة، إلى اللقاء، يومًا سعيدًا
دمرت العشاء رسميًا، الآن، لنعُد إلى خطة تدمير "دهب"
أين شاي جوزة الطيب؟
هذه فرصتي!
لا تقلق، سأحضره لك
ماذا؟ ما المشكلة؟
ألم يخبرك الأولاد؟ سنعدّ عشاء وداع لطيفًا لكم
حسنًا
غرفة أولاد الأخ يمكن تحويلها إلى مخزن، هذا رأيي
إنه ملتزم بفخّ الشكل الفاشل
اشرب الشاي، سيهدّئك
شكرًا
البلي المشاغب اللطيف… ثلاثة في حقيبة، حمراء وخضراء
وزرقاء مشاغبة تتدحرج دائمًا أينما تريد
وكلها منكرة للجميل بعد كل ما فعلت تتركني وتذهب
أجل، لا شيء أسوأ من البلي، شاي؟
أتكلم عن الأسرة
أوافقك الرأي، لا يطيعونك ويتركونك ولا يلتزمون بخطة انتقامك
ينفقون أموالك ويحتلون بيتك ويسبّبون لك المشاكل
ويدخلون رأسك بذكريات لا تتخلص منها مهما بذلت من جهد
إليك هذا لأجل التخلص من الذكريات
ثم يرحلون من دون أي شكر
انس الأسرة، من يحتاجهم؟
أجل، من يحتاجهم؟
من بين كل الـ…
أعني أنني سأعد لك غيره
هيا يا رفاق، ستتأخرون على أعظم عشاء في العالم
رحلة طهو عبر "بطستان"
كل قضمة ستذكركم بكم تحبون البلدة التي ستتركونها لسبب سخيف
"الأسرة-تيني"، وصفة عائلية قديمة، طعمها كحضن الأسرة المحب
أهذه ماصّات ذائبة في أكواب؟
العصا عليها لغز، لن تجد أشياء بهذه الأناقة في "كيب سوزيت"
هذا للصالح العام على الأرجح
سمعت أنكم تقيمون حفل وداع هنا، أحضرت سلطة الـ"أمبروجا"
جدتي جاسوسة محترفة، ستفضح خطتنا، كيف عرفت بشأن الحفل؟
لا أعرف، كتبت في دعوتها، "لا تأتي"
وأين "دهب"؟ كان يُفترض أن يصل هنا من نصف ساعة
حسنًا، سأماطلهم حتى يصل
نخبكم، القاموس يعرف الأسرة
كمجموعة من الناس يجمعها الالتزام والولاء التامّان
لذا فلنقُل جميعًا شيئًا لطيفًا عن قريب محدد لنا يا أولاد؟
سأتكلم عن عم "بطوط"… لأنه مخلص لأسرته على عكس الآخرين
أجل، وهو وقور
لا تنس أنه عاطفي
يعجبني زيّ البحار
حسنًا، جميعنا يحب "بطوط"، لكن ماذا عن القريب الذي ليس هنا
ويبلغ عمره فوق الثمانين وهو ثري جدًا
لم تتصرّفان بغرابة؟
لا نفعل، بيت القفز للطوارىء
"روبي" و"هندباد"، أريدكما على انفراد
هذا فخّ عائلي، صحيح؟ تحاولان إظهار المشاعر
لإجبار "دهب" والأولاد على التلاقي ضد إرادتهم، أريد الاشتراك
- حقًا؟ - إن لم تتلاق هذه الأسرة مجددًا
فعلينا مساعدتهم، لا بد أنكما دعوتما "دهب"
أجل، لكنه تأخر
حسنًا، سأجهز "بطوط" والأولاد عاطفيًا بينما ننتظره
أنا عميلة سابقة وجدّة، أعرف كيف أتسلح بالذنب
تفضل، إليك الشاي، هذه المرة في كوب لا يسمح بالانسكاب
أخيرًا، دون الأولاد الذين يجرونني في مغامرات مذهلة لا تُنسى
يمكنني الجلوس هنا في سلام، أحدق في نقودي وأستاء كأيّ عجوز متجهم
على صعيد آخر، كيف الشاي؟
إنه مسكوب كحياتي تمامًا
يا خبر، هذا ليس فخًا، إنه فعلًا بائس تمامًا
كيف تجعلني أشفق عليك، هذه ليست الطريقة التي تخيلت قتلك بها منذ خمسة عشر عامًا
هيا، انصرفي الآن، دعيني أحزن في سلام
أخشوشن يا رجل، هزمت السهل المريع
ووجدت آخر تيجان المغول، وهزمت بعض أقوى قوى الظلام
لا تحتج لأيّ أسرة، أنت "دهب ماكبط"، فتصرّف مثله
أنا "دهب ماكبط" حقًا
كنت أغامر من قبلهم، لم يساعدني أحد ولا أحتاج مساعدة الآن
أجل، كانوا يعيقونك وحمل زائد عليك
يحاولون إضعافك بالحب والاهتمام
سأعود لقواعدي، مدفوعًا بالإرادة وجريئًا و"دهب" سينطلق وحده
لا أحتاج إلى "بطستان" أو القصر أو الخزانة
يمكنني البدء من الصفر، لا أحتاج هذه النظارة
والقبعة الحريرية اليزرزورة، وهذا الرداء الستاني
أجل، لا أحتاج لأيّ شيء
ولا حتى قرش الحظ؟
كلا، هذا جنون، طبعًا، أحتاج إليه
وماذا عن البدء من الصفر؟ أعطني القرش وسأرميه لأجلك
لم تهتم فتاة صغيرة بوضع يدها على قرش حظي هكذا؟
ربما عليك الانصراف
"لينا"، ما الـ… هل جُننت؟
اسمعي، لن أقاتل طفلة
حسنًا إذًا
هذا غير معقول
"الحرية"
غذّي قواي أيها الكسوف المظلام، حرّرني من منفاي
فليفكّ السحر القيود
ويجعل ملكة الظلال تعود
أجل، السحر والجسد، لقد عدت
مرحبًا يا "دهوبي"، لقد افتقدتك كثيرًا
"فتنة" الساحرة؟
أيتها الشريرة ذات القلب الأسود، مستحيل! كيف؟
لم لا تسأل صديقة حفيدة مدبرة منزلك؟ لديك أسرة معقدة، أتعرف هذا؟
استعدت جسدك، الآن، اتركينا لحالنا
أجل، انصرفي أيتها الغولة
لكنني وصلت لتوّي هنا
فطيرة تفاح مع ملعقة من مثلجات ملح البحر
تحلية وداع معروفة في بعض الأماكن
أخيرًا، طعام حقيقي
آسفة جدًا، كان هذا المفضل لـ"دهب"
لا أريد تذكيركم بالرجل البشع الذي فقد أمكم منذ سنوات كثيرة
حتى لو كان حادثًا دمره لعشر سنوات ودفعه في بحث يائس تركه محطمًا
- واقترب من الإفلاس - لحظة، الإفلاس؟ حقًا؟
أتفهّم موقفكم، أنتم غاضبون لفقدان عضو في الأسرة
وهو شيء بشع ومؤلم، فقررتم الرحيل وفقدان عضو آخر
يا لكم من عباقرة! هذا منطقي تمامًا
أجل، أحسنت يا سيدتي
أجل، ابتعدوا أكثر عن حياته ودمروا العائلة تمامًا
هذا ما سيصلح الوضع
كلا، بل سيفعل عكس ذلك
ربما يستحق الأمر إعادة التفكير في سبب انعزال "دهب" لأن فقدان "دليلة"
كان أصعب شيء واجهه، أصعب من أي مغامرة
ليس لأنه لم يكترث بها، بل إنه اكترث بالعائلة أكثر من أي شيء في العالم
وربما ما زال كذلك، ولكنني مجرد مدبرة منزل، ماذا أعرف؟
الكثير، هذه السيدة تعرف الكثير
أيتها الخائنة الصغيرة، رحّبنا بك في بيتنا لتحرّري هذه المتوحشة
إنها عمتي، لقد أجبرتني على ذلك
العائلة بلا فائدة وتركتني ضعيفًا أمام هذا
بحقّك! "فتنة" دخلت هنا لأنك طردت أسرتك، عائلتي بلا فائدة
وعائلتك مذهلة
تتعاركون، لكن لا يهمّ لأنكم تحبون بعضكم أو ما شابه
أتمنى لو كان لي عائلتك
أنت محقة، ساعديني لأستعيد أسرتي ولك مكان فيها
نحن أقوى معًا، مستعدة؟
سأرى ما يمكنني فعله
بحقّك يا ميدوسا المشاغبة! فلنقُم بـ…
آسفة، كنت أشاهدك تجتمع لعودة منتصرة ضدي، هذا محزن جدًا
إنك ضعيف جدًا، ماذا كنت أقول؟ أجل، الانتقام
كلا، ليس مجددًا، لا تعيديني إلى هناك، كلا!
يا للهول! عليك اللعنة يا "فتنة"!
كلا يا "دهب"، بل عليك أنت اللعنة
كلمات أخيرة غير ملهمة
الآن، لنحتس الشراب نخب وجبة وداع لذيذة ومجملة ببعض المنطق
هل كل هذا كان لنعود الى القصر؟
لن يفلح، آسف، لقد فات الأوان، سنذهب لـ"كيب سوزيت" مع أسرتنا الحقيقية
وانتهى الأمر، صحيح يا عم "بطوط"؟
كلا، "بهيجة" هانم محقة
عم "دهب" يحتاجنا، ونحن أيضًا نحتاجه
أسرتنا تفرّقت لوقت طويل
إنه وقت أن نتلاقى مجددًا، تعالوا يا أولاد
لحظة! لكن الرمح وأمي و…
- الأسرة؟ - إلتأمت
هيا، لنعُد إلى القصر
يا للسخف!
تعالي لي يا ظلال
عشرون دولارًا
أفضل زاوية لرؤية الكسوف القمري
فقط أنا والسماء المظلمة ودوامة الظلال التي تطوف
دوامة ظلال تطوف؟
يا للرعب المرعب!
لأين تذهب؟ أنت ظلي، أتسمع؟ ملعون يا أنا!
إذًا، هل ستذهبون لـ"كيب سوزيت"، صحيح؟ جيد، سأشغّل المركب
راقب هذا يا "دهوبي"
"فتنة" الساحرة!
- لحظة، من؟ - "فتنة" الساحرة
ساحرة شريرة لديها ضغينة قديمة غامضة تجاه عائلة "ماكبط"
كانت ألدّ أعداء "دهب" لكن لم يرها أحد منذ تعاركا على جبل "فيسوفيوس" منذ 15 عامًا
حسنًا جميعًا، هدوء، علينا مساعدة "دهب" قبل أن…
خذ أخويّ أولًا، أرجوك
إنه "ماني" فحسب
اكتفيت
لا معامل تحت الماء، إما براكين أو قصور مهجورة من الآن فصاعدًا
"عبقرينو"، ماذا حدث؟
ظلالنا تحرّرت ودمرت المعمل، شعاع التحكم في الظل ما زال طور التجارب فهذا ليس خطئي
اسمعوا جميعًا! أنا فقط…
- ماذا؟ - هل فهم أحد أي شيء منه؟
- إنها ألغاز كلامية - نفهم ثالث كلمة
كلا، بل كلامه مبهم تمامًا
سأريكم ما المبهم
لا وقت لهذا، محاكي النباح، يترجم الدفعات المحايدة لأمواج صوتية
- إنه صندوق صوتي - حسنًا، أجل
- حسنًا، محاكي النباح - ما الذي أخرك هكذا؟
أيها العالم المجنون
يبدو صوته طبيعيًا جدًا
أمر أمير الأمراء…
أمر أمير الأمراء
لم أتمكن من قولها قبلًا
كما كنت أقول، عم "دهب" في مأزق وعلينا أن نساعده
المغامرة في دمنا، واجهنا أعداء كثيرين وخطرًا لا ينتهي يوميًا
لكن دومًا ننتصر، لأن هذا البط لا يستسلم
شكرًا يا "بطوط"، الآن، نحتاج…
لشنّ هجوم منظم
"عبقرينو"، أنت وفريقك ستكهربون الجسر لتشتيت قوى ظلال "فتنة"
"هندباد"، ابدأ الهجوم الجوي لتشتيت انتباهها، هل يمكنك التحطم في الخزانة؟
حسنًا، و"بهيجة"، بينما يشتت الآخرون "فتنة"
أنت وأنا سنتسلّل ونعود إلى مركبي الذي أصلحته حديثًا
هذا قريب مما كنت سأقوله
- ونحن - ستبقون هنا، بعيدًا عن الخطر
- بحقك! - لكن…
هذه ليست مغامرة، بل إنها "فتنة" الساحرة
تحت أي ظروف، لا أريدكم أن تأتوا للخزانة، هل تفهمون؟
- أجل يا عم "بطوط" - أجل يا "بطوط"
إذًا سنتسلّل إلى الخزانة، صحيح؟
لكن كيف سنقاتل جيشًا من الظلال؟
البط لا يستسلم، ليتنا عرفنا من لديه خبرة في اقتحام الأماكن
تعني كمراهق نبيل غير مسؤول يمكنه كسر أي شيء بما فيه قلوبكم؟
أجل، سيكون هذا رائعًا
- "لينا" - إنها "لينا"
"لينا"، صحيح، كنت سأقول "لينا"، عظيم!
حسنًا، كما قدت الثورة في "نسرفانيا"، سآخذ المقود وأنت…
كلا، هذا مركبي وقواعدي
حسنًا يا سيدي، استعدّ للعاصفة
أنا العاصفة
جديًا، أكنت تقول أشياء كهذه طوال الوقت؟
أفضل مقعد في البيت، الآن مونولوج الانتقام الذي خططته منذ 15 عامًا
"لأكثر عدو أكرهه، هذا أنت
كما تعرف نفيتني إلى عالم آخر بقرشك
حيث كنت أحسب الوقت وأرتب لهزيمتك الرائعة
الملخص…"
لحظة! هذه غير مرتبة، لحظة! لا تنظر لي بتهكّم
حبست لمدة 15 عامًا، من حقي دقيقة من التبختر
سأجعلك تشاهدني وأنا أدمر كل ما تحبه
بدءًا ببلدتك الصغيرة العزيزة، هذا جيد، هل معك قلم؟
- "لينا"؟ - "لينا"!
أين أنت؟ ماذا لو أخذت الظلال صديقتي؟
"روبي"، لا تفقدي الأمل، تذكري، البط لا يستس… لم؟
الليلة سننتقم من الذين دمروا معملنا
ومن يهزم ظلالًا أكثر سيربح أهم جائزة
وهي احترامي والخاسر سيفصل، بالتوفيق
"أحتاج إلى هذه الوظيفة بجدية"
من الطيار للمساعد، إننا مستعدون للإقلاع، قد يُوجد خطر، مسار الطيران المقترح؟
فلنقتحم الخطر
أهنا تعيش "لينا"؟
لهذا دائمًا تنام في بيتنا
"لينا"؟ عذرًا لقدومنا بلا استئذان
ربما تختبىء؟
مذكرات!
لا يمكنك قراءة مذكراتها، لكن لو خطفت قد تكون تركت مذكرة لنا فيها
قصيدة، أفضل صديقة ومتمردة وشاعرة، أيُوجد ما لا تستطيع "لينا" فعله؟
"لإنهاء سلالة عائلة البط، صنعت تميمة من حظهم
بالكسوف في أشدّه، ستحبس (دهب) في قرشه؟
لكن (دهب) قلب خطة انتقامها وفي قرشه، كان للساحرة هبوطها
لكن بينما ضرب ضربته الأخيرة، ألقت ظلها للتجسّس
أجول الأرض وأستخدم قواها لوصول عائلة البط لآخر ساعة"
"لينا" هي جاسوسة "فتنة"؟
"لينا" مجرد ظل؟
خانتنا جميعًا لتحرّر "فتنة"، لم تكن صديقتي
قد لا تكون معك، لكن نحن معك، نحن أسرة، والبط لا…
اصمت
"الانتقام"
يا رفاق، انظروا، "فتنة" استخدمت قوة الكسوف للهرب من قرش "دهب"
حتى تحبسه فيه بدلًا منها
علينا الوصول للقرش وإنقاذ "دهب"، وأعرف كيف سنفعل ذلك
أهذا كنزك المفضل؟ خسارة لأنه صار مثلجات الآن
أتريد لعقة؟
كيف تشعر يا "دهوبي"؟
يبدو أن العائلة قادمة للعب، قل وداعًا يا "ماكبط"
هدف!
هتاف التنس!
رياضة!
انظروا ماذا وجدت
ماذا؟ نحب "دهب" ثانية، أيًا كان، جدوا "كوبش" لكم
دمر المصعد، كيف نصل إلى مدخل الخزانة في الدور العلوي؟
آسف على تدمير الحفل
آسف على تدمير… ليس جيدًا
لن تأخذوني حيًا، مهلًا، كلا، أرجوكم، خذوني حيًا
أخيرًا، أحد أقارب "دهب" الأعزّ… لحظة، من أنت؟
أنا عالم "دهب" الأول
اغمض مرة لو أنه صديق مقرّب ومرتين لو أنه مجرد زميل عمل
كلا، ليس الآن
علينا الوصول للخزانة
اذهب أنت، سأكون بخير، لم أخض معركة جيدة منذ فترة
اعتني بمركبي
لو كان "بطوط" قادرًا على إبقاء هذا الدلو طاف فالأمر سهل عليّ
ما المشكلة؟
يا للسخف!
اقتربنا
"فرفور"، وقعت
يا رفاق، متى عادت ظلالنا؟
أغلق النور حتى لا نلقى أي ظلّ
الآن، لا يمكننا الرؤية
يمكنني رؤيتكم
شبّكوا أياديكم وشكّلوا حلقة خلف "روبي"
"كركور"، يداك دبقتان
هيا يا رفاق، البط لا يستسلم
حرفيًا، لم أسمع هذا الشعار العائلي قبل اليوم
لن نجد مكتب "دهب" أبدًا
وجدت مكتب "دهب"
ربما، كان علينا الاستماع لـ…
عم "بطوط"؟
ابتعدوا عن أولادي
يمكننا الشرح
بربك! قلت لكم ألا تأتوا، وبالطبع، أتيتم عندما احتجتكم
تأثير نفسي معاكس، كان عليّ توقع ذلك
اذهبوا لإنقاذ عمكم، سأبقي هؤلاء الحمقى هنا، البط لا يستسلم أبدًا
أتريان؟ قلت لكما إنه شعار
إنه أروع منه
تعالوا لي يا عديمي الـ…
انظر، ها هم الأولاد
هل تبحثون عن هذا؟ تعالوا وخذوه
أعيدي لنا عمنا
إنه عالق إلى الأبد بداخل أكثر شيء يحبه، آسفة
- تفرّقوا! - ثم ماذا؟
سنفعل ما نبرع فيه، سنثير المتاعب
خذ هذه وهذه و… لحظة!
من…
التالي؟
"الوداع يا أخي"
يا للرعب المرعب!
الإنارة يا سادة، لو زدنا شحنة أبو لمبة وضبطنا التماسك الجزيئي لليزر
أجل، "ماني"، سننطلق، "أنديامو"
لقد أصلح المركب مرة، ويمكنه إصلاحه مجددًا، صحيح؟
اقتحم الحفل
بحقك! أنا الأفضل في التحطيم، لحظة! خذ المقود
فلنقتحم الخطر
"يتسلّق (هندبان) فوق الطائرة وسيبدأ التشاجر
ليتني أستطيع إيجاد كلمة تليق على ذلك، مرحى!
عندي سؤالان لك
إن حبست في القرش، فكيف لم نرك؟ كما أن "دهب" ليس ساحرًا
فكيف استطاع حبسك فيه؟ متابعة…
ما دخل الكسوف بكل هذا؟
كما ترى أوجه قواي، إنه سحر، حسنًا؟
كلا، كسرت مرآة "تايكي"
- مرآة من؟ - إنه أثر قديم، وهناك لعنة رهيبة لو كسرتها
لم أسمع عنها من قبل، وأنا بارعة في كل السحر
سلتي وديميغورغان وسومري
سومري؟ لقد كنت في القرش طويلًا، حظًا سعيدًا مع اللعنة!
أي نوع من اللعنات هي؟
سوء حظ كبير، انخداع زائد وركلة في الضلوع
ماذا؟ ضلوعي!
أحدهم غاضب
حصلت على أسرة لتوّي، اعتقدت كان لديّ صديقة مقرّبة في "لينا"
لكنك أخذت كل هذا مني
لست شخصًا لطيفًا
"لينا" لم تتمكن من مصادقتك لأنها لم تكن حقيقية
لا أصدقك
أمضيت أيامًا مع ظل، أعطيتها سوار صداقة
صدقًا، كنت مثيرة للشفقة، إليك، دعيني أخلصك من شقائك
ماذا؟
ابتعدي عن صديقتي يا عمة "فتنة"
"لينا"؟
عمة؟ أنت أسوأ منها، لست عائلتي، أنت لا شيء
كلا!
أمسكته
اسمع يا عم "دهب"، أعتقد أنني فهمت لماذا لم تخبرنا عن أمنا
وربما علينا ملاحظة أنك أيضًا فقدتها عندما فقدناها
لكن، حسنًا، ليس وقت حديث القلوب الآن
هذا لي!
شكرًا لك
أحسنت بفكّ تعويذتك يا "فتنة"
أدين لك باعتذار
لأنني أريتك ضعفك وبؤسك؟ على الرحب
إن لم تهاجميني، لرحلت عائلتي إلى الأبد
بمحاولة تدميري، أنقذت عائلتي بشكل ما
هذا ليس ما حدث
أمسكته
قواي! لقد ذهبت، أفسدت كل شيء
آسف على اقتحام الحفل
لم أصطدم بجسدي قبلًا
إنك ملعون يا "ماكبط"، لم أنته منك بعد
- عرض جيد! - مرحى! لقد نجحنا
بالطبع، الآن، فيما يخص مركبك…
أجل
"لينا" ذهبت
ولكنها ضحت بنفسها لتنقذك
أعتقد أنها كانت صديقتي حقًا
ستكون معك دائمًا
"كركور" و"فرفور" والثالث
بئسًا! لقد اشتقت إليكم
العائلة هي حقًا أعظم…
أيريد أحد الذهاب للسباحة المسائية؟
لا تشربوا هذا الماء
وأنقذت "بطستان" بفضل "دهب ماكبط" وأسرته
أولادي؟