‫"قطار الساعة ٨:٥٤ رقم ٤٢٧٤‬ ‫القادم من محطة (نابولي)"‬
‫"سيصل إلى الرصيف‬ ‫رقم ٤ بدلاً من ٨"‬
‫(باسكوالي)!‬
‫- مرحباً، كيف حالك؟ هيا اصعد‬ ‫- أنا بخير‬
‫إذا وقّعت هذه‬ ‫سنؤسس شركة ائتمانية‬
‫- ماذا؟‬ ‫- وقّع وحسب يا (باسكوالي)، لا تقلق‬
‫أريد الحرفين الأولين لاسمك على كل ورقة‬ ‫وتوقيعك الكامل على الورقة الأخيرة‬
‫هيا (غوليتي)، افرح قليلاً‬ ‫حوّلت لك تواً ٢٠ مليون يورو‬
‫- لقد أنقذتك‬ ‫- من المؤسف أن الشركة تساوي ٢٠٠ مليون‬
‫حصلت أنا على ١٠ في المئة‬ ‫بينما حصلت أنت على ٩٠ في المئة‬
‫بدون هذه الأموال التي تتحدث عنها‬ ‫كنت ستعلق في المحاكم‬
‫لكن لا تقلق‬ ‫كل ما أريده هو رؤية الأرباح‬
‫ما زلت أنت الرئيس‬ ‫حتى مع حصة ١٠ في المئة‬
‫هل أنت موافق؟‬
‫تبدو رائعاً‬ ‫انظر إلى سمرتك!‬
‫أنا مرتاح، ولا أحد يزعجني‬
‫لا أحد مطلقاً‬
‫ولديّ الوقت الكافي لأفكر‬
‫- كيف حالكما؟‬ ‫- نحن بخير‬
‫هل سمعت آخر الأخبار؟‬ ‫بات لـ(جيني) حبيبة‬
‫- كيف هي؟ جميلة؟‬ ‫- مذهلة‬
‫(جينارو)...‬
‫الدراجة النارية التي اشتريتها لك‬
‫هل أصلحتها؟‬ ‫هل تسير بشكل جيد؟‬
‫ما زالت تعمل‬
‫لكن ليس مثل الماضي‬
‫إنها المصفاة‬
‫غيّر المصفاة، وسترى‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫- ما زلت مستيقظة؟‬ ‫- أجل‬
‫في الواقع، أنا مسرور لأنك مستيقظة‬
‫أحمل أخباراً رائعة، بل مذهلة بالفعل‬
‫- اشتريت شركة تواً‬ ‫- حقاً؟‬
‫وهي شركة مهمة جداً‬
‫وقّعت عقداً كبيراً‬
‫اسم الشركة (سالبا)، وهي ملكنا الآن‬
‫سئمت من جعل الآخرين أغنياء‬ ‫لذا قررت أن أفعل شيئاً لنا هذه المرة‬
‫فعلت هذا من أجل صغيرتنا القادمة‬
‫من كان ليصدق؟‬
‫هيا يا (جيني)، (جيني)، (جيني)...‬
‫أجل، أحسنت يا رجل! (جيني)!‬ ‫هذه كأسك الرابعة، هيا‬
‫ماذا يجري؟‬ ‫هيا يا رجل، لماذا توقفت؟‬
‫هيا، لا تتوقف، اشربها كلّها‬ ‫هذه كأسك الرابعة‬
‫- هذا يكفي، يجب أن أعمل‬ ‫- توقف! ماذا تعني بأنك ستعمل؟‬
‫- اعترف، لم يعد بإمكانك الاستمرار‬ ‫- ما لا يمكنني الاستمرار به هو النظر إليك!‬
‫تعال...‬
‫يبدو أبي بصحة جيدة يا (شيرو)‬
‫هو تحت حراسة مشددة‬ ‫ولكنه لا يتعب مطلقاً‬
‫ستمرّ العقوبة بسهولة تامة‬
‫لكنّ الأمور ليست بخير يا (جينارو)‬
‫لا نجني الكثير من المال، وتعرف السبب؟‬
‫لأن (كونتي) لم يعد معنا‬ ‫وبضاعته أفضل بكثير‬
‫منذ أن أمسكت الشرطة بشحنتنا‬ ‫ونحن نتاجر ببضاعة غير جيدة‬
‫والمدمنون يتعاملون مع غيرنا‬
‫لكننا نجني المال رغم هذا‬ ‫وستتحسّن النوعية مجدداً‬
‫أتريد أن تعرف بماذا أفكر؟‬
‫لا أحد يدير الأمور هنا‬
‫مع غياب القطط، تخرج الفئران‬
‫على (بيترو) أن يسلّمك السلطة‬
‫هو في سجن شديد الحراسة‬ ‫ولا يمكنه إدارة الأمور من الداخل‬
‫من نحتاج إليه في الوقت الحالي‬ ‫هو أنت...‬
‫تحت إدارتك أنت...‬
‫سنعود إلى القمة من جديد‬
‫هذا جنوني، أليس كذلك؟‬ ‫حين يكون فارغاً بهذا الشكل‬
‫(بيرلا)، هلا تأتين لحظة من فضلك؟‬
‫سألتني السيدة أيّ قاعة أريد أن أحجز‬ ‫لكنني فكرت في المكان كله، ما رأيك؟‬
‫المكان كلّه؟‬
‫وربما يمكننا توظيف منسق الأغاني هذا‬ ‫من (إيبيزا)، ما كان اسمه؟‬
‫(سفين فاث)؟‬
‫إنّه عيد مولدك الـ١٨، وهذا حدث كبير‬
‫دقيقة واحدة أيّها الأصدقاء‬ ‫لدينا حدث مهم‬
‫(بيرلا) سترقص الفالس مع والدها‬
‫- أنت تعرف أنني لا أجيد الرقص‬ ‫- لا تقلقي، أنا سأقودك‬
‫اعذريني، سيدة (إيما)‬
‫بالتأكيد، ساعة تشائين‬
‫بالتأكيد‬
‫تحياتي، سيدة (إيما)‬
‫- ما المشكلة؟‬ ‫- نحتاج إلى المال، نقداً‬
‫حسناً، لا مشكلة‬ ‫وما المبلغ الذي تريدينه؟‬
‫كل المبلغ الذي سلّمتك إياه مع (شيرو)‬
‫المبلغ الذي كنت تستخدمه لشراء الأسهم‬ ‫في... أين كان البلد؟‬
‫- (فنلندا)، هذا المبلغ؟‬ ‫- أجل، (فنلندا)‬
‫أخبرتك أننا قد نحتاج إليه‬ ‫والآن نحن بحاجة إليه‬
‫- هل من مشكلة يا (موسي)؟‬ ‫- مطلقاً، لا مشكلة أبداً‬
‫المسألة أنّ هذه السندات في (فنلندا)‬ ‫جيدة، ومن المؤسف أن نسحبها الآن‬
‫قد أسحب السندات من (بنما)‬
‫الشركة الائتمانية التي أسستها‬ ‫باسم (باسكوالي دي فيفو)‬
‫ذاك الاستثمار لم يقنعني كثيراً‬
‫ثقا بي في هذا، لكن سيتطلب الأمر‬ ‫بعض الوقت لنسحبها كسيولة‬
‫لكن ألم تقل إنّها كانت سيولة؟‬
‫قلت إنك حققت أرباحاً فيها‬ ‫ونقلتها إلى (فنلندا)؟‬
‫انتظر يا (جينارو)‬ ‫ربما لم نكن واضحين‬
‫زوجي من قال إننا بحاجة إلى المال‬
‫مع كامل احترامي، لا أعتقد أنّ الدون‬ ‫يعرف كيف تجري الأمور في السوق الآن‬
‫لكنّ زوجي هو من يقرر‬
‫وإن قال إننا بحاجة إليه‬ ‫فهذا ما سيحصل‬
‫لا أثق بهذا الرجل‬
‫وكأنه يظنّ أنّ بإمكانه القيام بما يريده‬
‫وهذا ليس أمراً جيداً، فالأموال لنا‬
‫لكن لا يمكنه إصدار الأوامر من السجن‬
‫عليه أن يسلّمني زمام الأمور‬
‫- ومن الذي يقول هذا؟‬ ‫- (شيرو)‬
‫ليهتمّ (شيرو) بأموره الخاصة‬ ‫فهو ليس جزءاً من العائلة‬
‫آسف يا (موسي)، لا يمكنني‬ ‫سحب السندات الآن، فالأمور قد تغيّرت‬
‫- أعرف أنّه يمكنك القيام بما تريده‬ ‫- سياسة الضرائب الماضية آذتنا كثيراً‬
‫والقوانين باتت قاسية الآن على الجميع‬
‫بعد كل ما جنيته مني من الرسوم والفوائد‬
‫(موسي)، أنت زبون مهمّ جداً لنا‬
‫إن أردت سحب السندات وبيعها‬
‫- اريد ضمانة في المقابل‬ ‫- لديّ ما يغطي التكاليف، فقد اشتريت (سالبا)‬
‫وقد فزت بمناقصة ضخمة‬ ‫يمكنك استخدامها كضمانة‬
‫لا يمكنني ذلك يا (موسي)‬ ‫فجميع أصولها غير مادية‬
‫ماذا إن لم تدفع الدين، ماذا أفعل حينها؟‬
‫جميلة جداً، ما هذه؟‬ ‫صدفة؟‬
‫افتحيها‬
‫ساعدني‬
‫هذه ليست زائفة، بل ماسة‬
‫حقاً؟ مثل التي لديك؟‬ ‫سنضع حجرين متشابهين؟‬
‫شكراً لك‬
‫- أحببتها؟‬ ‫- بالتأكيد‬
‫أنت الأفضل‬
‫أمي!‬
‫- أمي‬ ‫- لم نحصل على المال‬
‫- ماذا نفعل؟‬ ‫- علينا الذهاب‬
‫إلى (ميلانو)؟‬
‫- متى ذلك؟‬ ‫- ماذا تعني متى؟ غداً‬
‫- ألا يمكننا الاتصال به؟‬ ‫- لا، لا يمكننا ذلك‬
‫- لا يمكننا استخدام الهاتف‬ ‫- لا بأس إذاً، سنذهب‬
‫ألديك مشاريع أخرى؟‬
‫- مع تلك الفتاة؟‬ ‫- أمي، اسمها (نويمي)‬
‫ما هذا المكان؟‬
‫إنه ملاذ حبنا، هل أعجبك؟‬
‫توقف، (جينارو) ضعني أرضاً‬ ‫لا، أنزلني‬
‫هيا، دعني‬
‫- حين أعود، أريد أن أجدك هنا، أجل‬ ‫- حقاً؟‬
‫ومتى ستعود؟‬
‫- متى ستعود؟‬ ‫- قريباً‬
‫وماذا تعني بذلك؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- قريباً جداً‬
‫لا يعجبني هذا‬ ‫لا يكفيني هذا القدر‬
‫ماذا قلت؟‬
‫أريد رجلاً بجانبي، (جينارو)‬ ‫وليس طفلاً تتحكم به والدته‬
‫رجل؟‬
‫- رجل لا يتحكّم به أحد؟‬ ‫- أجل‬
‫أجل‬
‫أنت ملكي الآن‬
‫- سيدة (إيما)‬ ‫- صباح الخير‬
‫اتصلنا بمكتبك‬ ‫وقالوا لنا إنّك مريض‬
‫أجل، لست بخير‬
‫تفضلا بالدخول‬
‫- (فرانكو)‬ ‫- (جيني)‬
‫- كل شيء بخير؟‬ ‫- أنت تعرف...‬
‫هلا نجلس؟‬
‫- هل أقدّم لكما شيئاً؟‬ ‫- لا، شكراً‬
‫ما حصل ليس غريباً، مسألة سحب السندات‬ ‫والبيع ونقل الأموال، فهذه كمية كبيرة، صحيح؟‬
‫بالتأكيد‬
‫- لهذا نريدك أن تشرح لنا الوضع‬ ‫- لهذا السبب أنا هنا‬
‫- (فرانكو)، صباح الخير‬ ‫- مرحباً‬
‫- سأذهب الآن‬ ‫- حسناً‬
‫- هذه ابنتي‬ ‫- مذهل‬
‫- لديك ابنة؟‬ ‫- ابنة زوجتي، لكنّها كابنتي‬
‫فتاة جميلة، بالفعل...‬
‫- ما الذي كنا نتحدث عنه؟‬ ‫- كنا نقول إننا سنزورك غداً في مكتبك‬
‫- لتشرح لنا كل شيء‬ ‫- أجل، بالطبع، ممتاز‬
‫ها نحن، هذا هو المكتب‬
‫- صباح الخير‬ ‫- أهلاً‬
‫حضرت نبذة كاملة عن كامل الاستثمارات‬ ‫بدءاً بالعقارات‬
‫هل كل شيء مدوّن‬ ‫في هذا الملفّ أيضاً؟‬
‫- أجل‬ ‫- أعطني الأوراق إذاً‬
‫بالتأكيد، تفضلي‬ ‫كما كنت أقول، هذه لائحة بالعقارات‬
‫يمكنك العثور على سندات الشراء كلها‬ ‫وصفقات الوصاية في هذا الملف‬
‫جيّد‬
‫هنا لدينا رسم بياني للمقارنة‬
‫مع جميع أسعار الشراء‬ ‫مقابل قيمة السوق الحالي‬
‫دعني أراها‬
‫يوضح مقدار الأموال التي جنيتها‬ ‫من كل هذه الاستثمارات‬
‫ماذا يعني كل هذا؟‬
‫يظهر ماذا كسبتم‬ ‫من كل هذه الاستثمارات‬
‫هذا رائع‬
‫إن اردتما أيّ شيء، سأكون هنا‬
‫- أتودان بعض القهوة؟‬ ‫- لا، شكراً لك‬
‫- لا...‬ ‫- حسناً، أراكما بعد قليل‬
‫خذا وقتكما‬
‫(فريديريكو)، أنا (فرانكو)‬
‫أنا بخير، وأنت؟ اسمع، لديّ اقتراح لك‬ ‫أيمكنك مقابلتي؟‬
‫حسناً، أراك بعد قليل إذاً‬ ‫إلى اللقاء‬
‫دعني أفهم‬ ‫قلت إنّك اشتريتها تواً‬
‫وقيمتها تضاعفت لكنّك تريد بيعها‬ ‫بالسعر الذي اشتريتها فيه‬
‫- هل أبدو أحمق؟‬ ‫- لا، أنت محق‬
‫أريد سيولة‬ ‫فأنا أريد شراء شيء آخر‬
‫- ٢٠ ألفاً؟‬ ‫- أجل‬
‫- لكنني أريدها الآن‬ ‫- لا يمكنني الآن، أريد بعض الوقت‬
‫لا وقت لديّ، وهذا هو السبب الرئيسي‬ ‫أريد أن أترك كل هذا ورائي‬
‫إما تقبل أو ترفض‬ ‫يمكنني أن أسأل (ماركيزيو)‬
‫دعني أراجع الأرقام‬ ‫إن كانت جيدة، فهذا ممكن‬
‫- أمي، ماذا نفعل هنا؟‬ ‫- أترى هذين المبنيين؟‬
‫- أجل‬ ‫- إنهما لنا‬
‫- كلاهما؟‬ ‫- أجل‬
‫- (جينارو)‬ ‫- ماذا؟‬
‫انظر إلى هناك‬
‫هذا لنا أيضاً‬
‫- هذا؟‬ ‫- أجل، هذا المبنى‬
‫- أتعرف من بنى كل هذا؟‬ ‫- لا‬
‫والدك، والدك هو من أسس كل هذا‬
‫لكن الآن علينا الاهتمام بكل شيء‬ ‫أنت وأنا، أتفهمني؟‬
‫- أمي، عليّ الذهاب لشراء بعض الهدايا‬ ‫- ما الذي تقوله، هل كنت تستمع إليّ؟‬
‫أريد شراء هدية لـ(نويمي)‬ ‫وهذا المبنى لن يزحل‬
‫أراك لاحقاً‬
‫أظنّها ستكون خطوة ذكية إن ركزنا‬ ‫على استثمار الأموال بمؤسسات مالية‬
‫لأن العقارات موجودة، لكنّ الثروة الحقيقية‬ ‫لا تأتي إلا من الأموال‬
‫وأنا أعرف كيف أجني المال، سيدة (إيما)‬
‫لن نصرف سنتاً واحداً‬ ‫سأستثمر بها وحسب‬
‫كل هذه الثروة، والتفصيل المهم‬ ‫أننا سنفعل هذا بدون أيّ خطر‬
‫- ماذا تعني؟‬ ‫- افترضي أنّ قاضياً فرض حظراً ما‬
‫يمكنه الوصول إلى أصل المال مع العقارات‬ ‫لكن ليس السيولة‬
‫لأنني أستطيع نقل الأموال من حساب لآخر‬ ‫حول العالم بساعة واحدة‬
‫أتعلمين كم يتطلّب من المدّعي العام‬ ‫أن يلاحق أصول المال؟‬
‫- لا...‬ ‫- وفقاً للقوانين الحالية، ١٠ سنوات‬
‫عذراً‬
‫حين نضاعف المال، يمكنني أن أظهره‬ ‫وأن أخفيه وفق رغبتنا‬
‫بصراحة، هذا تماماً ما لا يعجبني‬
‫العقارات والأبنية موجودة‬ ‫ويمكن رؤيتها‬
‫لكن أن تجعل الأموال تظهر وتختفي...‬
‫لنكن صريحين (موسي)‬ ‫ماذا حصل مع السندات الفنلندية؟‬
‫سبق وقلنا لك‬ ‫نحتاج إلى هذه الأموال‬
‫أخبرتك أنّها موجودة‬ ‫ويتطلّب سحبها بضعة أيام، هلا نلقي نظرة؟‬
‫لنفعل هذا، لكن اسمعني‬ ‫سأكون صريحة معك، لا أحبّ السحر‬
‫أجب على الاتصال‬ ‫يبدو أنّه اتصال مهم‬
‫لا، أنت أكثر أهمية، سيدة (إيما)‬
‫- أخبرني ماذا حصل‬ ‫- وجدوا خللاً ما في الميزانية‬
‫في مؤشر الاستدامة، هو غير متوافق‬ ‫مع الشروط لكنّها مشكلة صغيرة‬
‫تباً لهذا التفصيل، كيف حصل هذا؟‬
‫حصل الأمر!‬
‫بدون هذه المناقصة، (سالبا) لا قيمة لها‬
‫انتظر، لقد عيّنوا محاسباً‬ ‫فلننتظر ونسمع ماذا سيقول‬
‫- ومن هو؟‬ ‫- (لويجي سيفيري)‬
‫- أحمق‬
‫- حضرة المدير‬ ‫- تباً لك‬
‫سمعت أنّ مناقصتك قد رفضت، صحيح‬
‫الأمر ليس مهماً‬ ‫سنحلّ المسألة قريباً‬
‫أنا خارج الصفقة‬
‫- تأخرت‬ ‫- لم تمنحني وقتاً‬
‫تسبب السويسريون بمشكلة كبيرة‬ ‫من حسن الحظ أنني تمكنت من سحب المال‬
‫هل انت السيد (سيفيري)؟‬
‫- هل تقابلنا؟‬ ‫- كلا‬
‫لكن لدينا مصلحة مشتركة، شركة (سالبا)‬
‫- من أنت؟‬ ‫- شخص يريد للصفقة أن تتم‬
‫اعذرني!‬
‫انظر إلى الأرقام، واثق أنّك لن تندم‬
‫- أعتذر، لكنك أخطأت بالشخص‬ ‫- هذه مئة ألف‬
‫- اسمع...‬ ‫- أبعد يدك من فضلك‬
‫سأعطيك مئة أخرى حين ينتهي الأمر‬
‫فكّر في الأمر، سأتصل بك لاحقاً‬
‫أمي، لم أحبّ الجوّ في (ميلانو)‬
‫هل وجدت الهدية التي تركتها لك؟‬
‫أجل، وجدتها‬
‫- هل أعجبتك؟‬ ‫- أجل، إنّها جميلة‬
‫اهدأي ولا تفكري في شيء‬
‫(شيرو)، مرحباً‬
‫كل شيء بخير‬ ‫والأموال في طريقها إلينا‬
‫اسمع يا (جينارو)‬ ‫أتعرف بماذا أفكر؟‬
‫نحن من عليه الاهتمام بالمال‬ ‫ليس (بارونشينو)، فأنا لا أثق به‬
‫- أتعرف ماذا يفعل؟‬ ‫- لا‬
‫يقول إنّه يشتري البضاعة بـ٢٠ ألفاً‬ ‫لكن هذا غير صحيح‬
‫إنّه يشتريها بأقل، ولهذا البضاعة‬ ‫ليست جيدة ولا نجني ربحاً منها‬
‫لكن يا (شيرو)، أنت تعرف‬ ‫أنّه لطالما كان مسؤولاً عن هذه الأمور‬
‫أخبرني بمن تثق؟‬ ‫بمن؟‬
‫- به أو بي؟‬ ‫- بك أنت‬
‫إذاً، خذ هذه الأموال‬ ‫واترك الأمر لي ولا تقلق‬
‫بحقك يا (جينا)‬
‫إنّها لحظتنا المناسبة، هل تسمعني؟‬ ‫سنغيّر كل شيء‬
‫سنقلب الطاولة بشكل كامل، أتسمعني؟‬
‫أتريد سيجارة؟‬
‫عانقني‬
‫سيد (سيفيري)، هذا أنا، مرحباً‬
‫إذاً؟‬
‫مرحباً؟‬
‫- أتيت لآخذ هدية (نويمي)‬ ‫- ستغادر من جديد؟‬
‫(جينارو)...‬
‫أنت تدرك أنّ والدك في السجن، صحيح؟‬ ‫لدينا أعمال لنسويّها معاً‬
‫- لا تقلقي يا أمي، سأهتم بالأمر‬ ‫- وكيف ستفعل هذا؟‬
‫ما أراه هو، ما إن نحصل على المال‬ ‫سنتخلص (بارونشينو)‬
‫- ماذا تقول؟‬ ‫- إنّه يشتري بضاعة غير جيدة بمالنا‬
‫ولهذا السبب لا نجني المال الكافي‬
‫هل هذه فكرتك أنت‬ ‫أو هذه فكرة أخرى من أفكار (شيرو)؟‬
‫- لا‬ ‫- لا؟‬
‫هذه فكرتي أنا‬
‫اسمع، ربما لم تفهمني جيداً‬ ‫ولا تعرف مع من تتعامل‬
‫رفضك غير مقبول، اتفقنا؟‬
‫لذا، لمصلحتك ومصلحة عائلتك‬ ‫وأولادك الثلاث‬
‫ليس لديك خيار برفض العرض مطلقاً‬
‫لذا خذ الأموال وافعل ما يُطلب منك‬
‫وأسرع في الأمر، هل فهمتني؟‬
‫- صباح الخير‬ ‫- سيدتي‬
‫- صباح الخير، ما الخطب؟‬ ‫- السيّد (فرانكو موسي)؟‬
‫- من الطارق؟‬ ‫- سيّد (موسي)؟‬
‫- أجل‬ ‫- نحمل مذكّرة توقيف بحقك‬
‫عليك أن ترى هذه الفوضى‬ ‫التي تسبب بها هذا الحقير‬
‫أولاً أخذ أموالنا‬ ‫ليتصرّف بها كما يشاء‬
‫ثم تسبب بمشكلة كبيرة‬ ‫وهو يحاول استعادتها‬
‫والأسوأ أنّه تسبب لنفسه بالاعتقال‬
‫- هذا الحقير البائس!‬ ‫- ماذا سيحصل الآن؟‬
‫ماذا تظن؟‬ ‫ماذا يمكننا أن نفعل الآن؟‬
‫علينا أن نخرجه من السجن‬ ‫سبق وأرسلت المحامي إليه‬
‫يجب أن يخرج‬ ‫لأن هذا الحقير قد يشي بنا‬
‫وستكون هذه نهايتنا‬ ‫حقير مثله قد يتسبب بنهايتنا‬
‫أخبرهم بأنني سأسوّي هذه المسألة‬ ‫ومهما حصل لي، لن يعرفوا شيئاً‬
‫اهدأ، (موسي)، اهدأ‬
‫نحن واثقون أنّ كل شيء سيكون بخير‬
‫قدّمت طلباً لإخلاء سبيلك‬ ‫وأنا واثق أنّه سيتمّ قبوله‬
‫شكراً أيها المحامي‬ ‫لكن كم سيدوم الأمر؟‬
‫بضعة أيام‬ ‫لكن المهم أن تبقى هادئاً‬
‫لن يقول شيئاً، وبعد أن بات في منزله‬ ‫لا أظنّه سينهار‬
‫المشكلة في المئة ألف‬ ‫التي أعطاها لهذا الرجل‬
‫فهذا ما أدّى‬ ‫إلى اتهامه بتبييض الأموال‬
‫والمدعي العام أرسل‬ ‫إنابة قضائية إلى (سويسرا)‬
‫في العادة‬ ‫هذه الإجراءات تستغرق وقتاً‬
‫لكن يبدو أنّ القضاء السويسري‬ ‫وجد أدلة‬
‫- أدلّة على ماذا؟‬ ‫- بعض الحسابات المرتبطة بشركات ائتمانية‬
‫هذا الحقير السافل!‬ ‫لكنّها أموالنا!‬
‫- هل تمّ حجزها؟‬ ‫- ليس بعد‬
‫لكن ما إن يطّلعوا على الإنابة‬
‫سيتمّ الحجز على هذه الحسابات‬
‫سيدة (إيما)، لا أعرف ماذا سيجدون‬ ‫ما أن يبدأوا التفتيش‬
‫- ماذا علينا أن نفعل؟‬ ‫- علينا إخفاء أثر كل شيء وجدوه‬
‫وبشكل فوري‬
‫كيف نفعل هذا؟‬
‫سيدة (إيما)، لنكن صريحين‬
‫الأمر يتعلق بالنظرية، مما درسته‬ ‫يمكنني أن أعطيك تقنيات ونظريات‬
‫لكنني لا أنصحك بالقيام بأي شيء‬ ‫هل هذا واضح؟‬
‫أجل‬
‫سيدة (إيما)، لماذا تقولين هذا؟‬
‫- أنا أضمن لك...‬ ‫- اسمع‬
‫حالياً لا يمكنك أن تضمن شيئاً‬ ‫وهذه مخاطرة لا أريد خوضها‬
‫سيدتي، أدرك أنني ارتكبت خطأ كبيراً‬
‫- لكن يمكنني أن...‬ ‫- ستذهب كل الحسابات إلى زوجتك‬
‫وستوقفها هي فوراً، لنتمكن من استرداد‬ ‫أموالنا قبل استحواذ الدولة عليها‬
‫حافظ على رباطة جأشك، (موسي)‬ ‫وفكّر بالطفل الذي سيولد‬
‫وبتلك الفتاة أيضاً، رأيتكما معاً‬
‫أنت تحبّها، صحيح؟‬ ‫هذا واضح‬
‫فكّر أنّك تفعل هذا من أجلهما‬
‫هذه الطريقة الوحيدة ليعيشا بسلام‬
‫ثق بي، هذا الحلّ الوحيد‬
‫وأعدك وعد شرف‬
‫سنهتم بهما دوماً‬
‫دوماً‬
‫- (بيرلا)، عيد مولد سعيداً‬ ‫- (فرانكو)، شكراً‬
‫- أيمكنني التحدث إليك؟‬ ‫- بالتأكيد، عذراً‬
‫- مرحباً‬ ‫- هل من مشكلة؟‬
‫بعض المشاكل في المكتب‬ ‫لكنني سأكون بخير‬
‫- أنت بخير (فرانكو)؟‬ ‫- أجل، اعذريني‬
‫- هلا نقطع الكعكة؟‬ ‫- أجل‬
‫- سأذهب وأحضره‬ ‫- أجل، سأطفئ الأنوار‬
‫مرحباً أمي‬
‫- مرحباً... قليلاً‬ ‫- تبدين متعبة‬
‫- يمكنك أن ترتاحي الآن‬ ‫- لا يمكنني‬
‫سأذهب لرؤية والدك‬
‫هل سترافقني؟‬
‫- أيمكنني التحدث إليه؟‬ ‫- لا‬
‫المرة الماضية كانت استثناء‬ ‫لأنها كانت الزيارة الأولى‬
‫لكن وفقاً للقوانين‬ ‫يسمح بشخص واحد‬
‫اذهبي إذاً، هذا سيفرح والدي أكثر‬
‫إلى اللقاء‬
‫ما هذا الهراء‬ ‫أنّك لا تستطيع رؤيته؟‬
‫عليك أن تذهب بنفسك‬ ‫والدتك أساءت إدارة الأمور كثيراً‬
‫أنت من عليه التحدث إلى والدك، ليس هي‬ ‫هل تفهمني يا (جينارو)؟‬
‫- أنا من يقرر‬ ‫- أجل‬
‫إذاً، أنا هو الرئيس، صحيح؟‬
‫إن كنت الرئيس، لمَ يخبرني‬ ‫الآخرون دوماً كيف سأتصرف؟‬
‫(جيني) افعل هذا، ولا تفعل ذلك...‬
‫سئمت هذه الأمور، هل تسمعني؟‬
‫أنا المسؤول، صحيح؟‬ ‫إذاً آمرك أن تأخذ والدتي إلى هناك‬
‫هيا، اذهب!‬
‫(جينارو) شاب ذكي‬
‫عليه أن ينضج قليلاً، أعرف‬
‫لكنّه سيكون رئيساً رائعاً‬
‫تماماً مثل والده‬
‫كل شيء قد سّوي، لا تقلق‬
‫تحدثت إلى المحامي‬ ‫وبت أعرف كل شيء‬
‫(إيما)، أنا متعب‬
‫ربما حان الوقت لأرتاح‬
‫هل لا يزال (جيني) مع هذه الفتاة؟‬
‫إنّه ولد صالح‬ ‫وبات ابني الآن رجلاً‬
‫في الواقع، أظنّ أن ابنك‬ ‫لا يعرف أيّ نوع من النساء هي‬
‫في الواقع، لا أظنّها تناسبه‬
‫فالأم تشعر بهذه الأمور‬
‫- وأنا أعرف هذا‬ ‫- (إيما)...‬
‫هو من عليه أن يقرر‬
‫(شيرو) معه، أليس كذلك؟‬ ‫هو يفهم النساء جيداً‬
‫هل فهمتني؟‬
‫جيّد، يمكنني الآن أن أرتاح‬
‫كانت معنوياته مرتفعة‬ ‫ويعرف تماماً ماذا يريد‬
‫ولديه اقتراح جيّد لك أنت أيضاً‬
‫- ستذهب إلى (إسبانيا)‬ ‫- (إسبانيا)؟‬
‫لتعيد السلام مع (كونتي)‬ ‫لنشتري ونبيع بضاعته من جديد‬
‫كل شيء قد سُويّ‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| OSN+ ترجمة ||| {Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} ||| alsugair & iBelieve7 |||