روبرت بيرشتولد, أنت مأمور بموجب هذا
لخدمة 15 يوما.
15 يوما؟
في المرة الأولى وضعت عيني عليك،
لقد تم تحويلي.
الآن لا أعتقد أنني يمكن أن أعيش بدون ضوءك الخاص.
إنه رجل شرير للغاية ، جاني.
أنت من الذين يعذبونني.
وأنا لست طفلا!
أود دعوة أي شخص
من يرغب للإدلاء بشهادتهم.
حتى لو أعادتها ، إنها ستغادر مرة أخرى.
سأتحقق مع ضابط الإفراج المشروط عنه،
لكنه يريد لجعلها تبدو وكأنها
غادرت بمحض إرادتها.
أنت وحش،
بلا قلب ، عذر حقير من رجل ،
وسأحصل على ابنتي بعيدا عنك
إذا كان هذا هو آخر شيء أنا أفعل على هذه الأرض!
أين أنت يا ب؟
هل جان معك؟
لا. لا.
لا ، ماري آن.
لا، لقد اتصلت، قالت إنها هربت.
أوه ، لقد كنت أشرب مريض طوال الصباح.
مهلا ، ملاك ، مرحبا.
اتبع تعليماتي؟
ترك ملاحظة كما قلت لك؟
مم-همم.
حسنا ، جيد ، جيد.
يا هذا، يا هذا.
كل شيء صحيح.
أنت تمام.
حسنًا؟
حسنًا.
هنا.
خذ واحدة من هذه
فقط للتوترات.
الآن...
بعد أن أوصلك إلى المطار،
أنت تفعل بالضبط كما قلت لك.
حسنًا؟
أصدقائي سوف يجتمعون معك لاصطحابك عند الهبوط.
تبدين جميلة.
سأحاول المجيء الخروج في أقرب وقت ممكن
حتى نتمكن من قضاء بعض الوقت معا قبل بدء المدرسة.
حسنًا؟
حسنًا.
الآن تغمض عينيك ، الحصول على بعض الراحة.
حصلت على رحلة طويلة أمامك.
ماري؟
ماري.
مكتب التحقيقات الفيدرالي لا يمكن أن يعالج هذا كعملية اختطاف أيضا،
ليس مع الملاحظة.
فيما يتعلق بالمكتب تشعر بالقلق،
جان هارب.
لقد قيل لي أن أتنحى
ما لم نجد أدلة الإدانة.
ولكن حتى ذلك الحين، يدي مقيدة.
اسف.
هذا كله خطأي.
من السهل إلقاء اللوم أنفسكم الآن.
لا أحد يعتقد أن أفضل صديق لهم هو وحش.
سأبذل قصارى جهدي للحفاظ على مسار بيرشتولد,
ولكن أفضل خطة هي لجعله مرتاحا بما فيه الكفاية
للاتصال بك وارتكاب خطأ.
إذا كنت تستطيع الحصول عليه على شريط يدين نفسه،
ثم يمكنني مساعدتك.
أنت توافق على الفكرة أن جان هرب ،
على الأقل بالنسبة له.
لأي شخص آخر، يمكنك أخبر أي قصة تريدها.
لكن لا تتهموه.
هو الرابط الوحيد الخاص بك إلى يناير الآن.
تحتاج إلى جعله يتحدث ودعه يقودنا إليها.
مرحبا ، Brobergs.
مرحبا ، ماري آن. كيف حالك؟
حسنا...
ليس جيدًا.
أوه ، هذا ، آه ، الزوج من حولك؟
إنه يعمل في وقت متأخر في المتجر.
حسنا ، لا أعرف ما إذا كنت قد سمعت ،
لكن غيل وأنا انتهينا ، حقا وحقا انتهى.
وآه...
وحصلت على مكان خاص بي هنا في سولت ليك سيتي.
إنه ليس كثيرا ، لكنك تعرفني ...
عليك أن تخبرني حيث جان هو الآن.
حسنا ، من المضحك أن تقول ذلك.
لقد مررت للتو التحدث إلى يناير.
أنت فعلت؟ ماذا تقول؟
ب ، من فضلك.
قالت إنها التقت بفتاتين،
فتاتان أكبر سنا، خارج المشي لمسافات طويلة.
وكانوا يفعلون الجنة يعرف ما هو على الطريق.
قلت: "جان، أين أنت؟"
لقد حصلت على الجميع قلق مريض".
ولم تخبرني أين كانت.
أوه ، إنها مجنونة جدا عليك وعلى بوب.
إنها لا تريد العودة
وكن طفلا في منزلك بعد الآن.
إنها تريد أن تكون بالغا ناضجا؟
أوه ، المسيح ، هي الآن.
عمرها 14 عاما.
إنه جحيم خالص ، ماري آن ، لا أعرف أين هي.
أوه ، ومجرد التفكير عن كل الأشياء الفظيعة
التي قد تحدث لها هناك.
كما تعلمون ، قلت لها ... ماري آن ، قلت ،
"يناير ، هل هناك أي طريقة أنك ستعود؟"
فقالت: قلت لهم:
أريد أن أتزوجك أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم".
قلت: "جان، هل ستكتفي إذا كنا نحن"
"أبقاها هادئة جدا جدا،
"ونزلنا إلى قاضي الصلح،
ولم يكن أحد يعرف ، وأنت هل لا يزال بإمكانك العيش في المنزل؟"
فقالت، "أوه، ب"،
هل تعتقد أن هناك فرصة هل سمحوا لي؟"
أنت رجل شرير!
شر!
أنا سعيد لأنك ذاهب إلى السجن.
اللعنة عليه!
فقط لا يمكن الاستماع إلى ذلك لثانية أخرى.
آه... pshh. هيا.
مهلا يا صديقي.
هناك شيء ما يمكنني مساعدتك في؟
واثق.
أين جان بروبرغ؟
كما تعلمون ، اعتقدت أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يحقق في الهاربين.
قد يقول بعض الناس هذا هو التحرش.
استمتع بعطلتك يا بيرشتولد.
يبدأ اليوم. أليس كذلك؟
نعم. نعم.
15 يوما في البوكي.
قد يكون لديك ما يكفي من الوقت لقراءة كتاب أو كتابين.
حسنا ، أنت تهتم ، وكيل ويلزي.
لا تريد أن تتأخر.
بوكاتيلو سيستمر أن تكون شديدة الحرارة.
على الرغم من متقطع غطاء سحابي,
سيكون مرة أخرى في 90s.
مرحبا ، جيل.
سمعت الطلاق مرت من خلال.
هل يمكنني الدخول؟
نعم بالطبع.
ما الذي يجلبك؟
أم ، انتهيت من إسقاط بوب قبالة في السجن.
وا.
وأردت أن
تعال للتعبير عن حزني
أن جان قد هرب مرة أخرى.
يجب أن يكون من الصعب جدا لك ولبوب.
شكرًا لك.
طبعًا إذا كنت تعرف شيئا ،
أي شيء من شأنه أن يعطينا فكرة أين هي ،
كنت أقول لنا، أليس كذلك؟
سألته عن ذلك.
نظرت إليه ميتا في عينيه ،
وأخبرني أنه لم يفعل ذلك لديك أي شيء تفعله
مع تشغيل يناير هذه المرة ،
وأنا أصدقه.
غايل.
أعتقد أن جان شعر حقا وكأنه
لم يكن لديها خيار.
إنها تريد أن تكون معه كثيرا.
لا يمكنك أن تصدق ذلك حقا.
أنت تعرف...
لم أكن أن أقدم بكثير من يناير
عندما التقيت أنا وبوب لأول مرة.
إذا كانت ابنتي ،
أعتقد حقا أنني سوف فقط دعها تتزوج منه.
أعتقد أنه إذا أعادها ،
ما الذي يهم ماذا تقول قطعة من الورق؟
أرى ما تفعله،
وأنا أشفق عليك.
والعار عليك
لأنه لا يزال يكذب لحمايته.
تزوجته.
ولدينا أربعة جميلة الأطفال معا.
ما هو عذرك؟
سألتني يا سيدي؟
هل يمكنك أن تشرح لي لماذا هذا المكتب
تلقى للتو شكوى جديدة عنك
مضايقة روبرت بيرشتولد؟
أجلس في سيارتي الخاصة هل التحرش؟
ماذا كنت تفعل؟
محاولة تأكيد ادعاءه بأنه لم يكن
تشارك في الثانية اختفاء جان بروبرغ.
اعتقدت أنها تركت ملاحظة.
أخطأت إملائيا اسم والدتها.
Hoofbeats تعني الخيول.
إذا تركت ملاحظة تقول هربت، هربت.
التوقف عن إهدار موارد المكتب.
شكرًا سيدي.
♪ لقد عدت في السرج مرة أخرى ♪
♪ من أين الصديق هو صديق... ♪
بيرشتولد ، صعودا وهبوطا.
حان الوقت للعودة إلى المنزل.
♪ لقد عدت في السرج مرة أخرى... ♪
دانغ ذلك ، ، كنت فقط الوصول إلى الجزء الجيد.
♪ والقانون الوحيد هو الحق ♪
♪ العودة إلى السرج مرة أخرى ♪
ماري سمعت من جان مرة أخرى ،
وعلى الرغم من في المرة الأخيرة التي تحدثنا فيها ،
كان لدينا بعض الكلمات ، كنت أعرف أنه كان علي الاتصال بك.
أنا سعيد لأنك فعلت ذلك الآن بعد أن كنت خارجا.
آخر مرة تحدثنا فيها،
كنت مستاء حقا حول مغادرة جان.
نعم، حسنا، أحسب أن هذا ما كان.
الله يعلم لقد أزعجت.
ربما كنت لا تزال أغمي عليه في بعض ...
بعض شريط إذا لم يكن لدي لسداد ديوني للمجتمع.
فكيف بدت ؟
حسنا ، إنها لا تزال تتجول مع هاتين الفتاتين الأكبر سنا.
إنه يقتلني لأقول لك هذا ، ماري آن ،
لكنها تتعاطى المخدرات الثقيلة.
الهيروين ، ماري آن.
وا.
يا عزيزي.
ومن أين كانت تتصل؟
لم تقل:
لكنها قالت: "الطريقة الوحيدة أنني سأعود إلى المنزل"
"هو إذا كنت أعرف أنك ويمكنني أن أكون رجلا وزوجة.
"لذا اسألهم مرة أخرى ، من فضلك ،
للتوقيع على الأوراق، حتى نتمكن من الزواج".
وهذا يعني سوف تتصل مرة أخرى
في مرحلة ما إذن ، أليس كذلك؟
نعم ، أفترض ذلك ، لسماع ردك.
هل الجو بارد حيث هي؟
لم تجلب معها الكثير.
كما تعلمون ، أعتقد أنها فقط يريد حقا العودة إلى المنزل.
سنشتري لها تذكرة طائرة.
فقط قل لنا ما المطار.
أم يمكنها ركوب الحافلة؟
ماري آن ، بالكاد حصلت على ما يكفي من التغيير للاتصال بي.
أقول، "جان، كيف حالك؟ هل تحصل على أموالك؟"
وتقول، "صعب".
هل تقول أنك سترسلها مرة أخرى
إذا تركناها تتزوجك؟
ليس كثيرا ما أريد.
إنه إذا اضطررت إلى ذلك ، من أجلها.
أنت تعرف أنني أحب يناير.
لذلك بالطبع كنت سأتزوجها إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة
لحملها على العودة إلى المنزل ومعرفة أنها آمنة.
لكنني أعتقد أنني سأجدها
لأنك لا تعطي لعنة.
حسنا، الخبر السار هو أن لدينا له على شريط
قائلا إنه سوف يتزوجها ، أليس كذلك؟
أعني هذا يجب أن يكون شيئا
التي يمكن لبيت العمل معها ، أليس كذلك؟
- انها تستحق النار. -نعم.
لقد قمت بعمل رائع.
حسنا؟
أتمنى لو كان ذلك كافيا.
قال إنه سيتزوجها.
ليس كمطلب.
بروبرغس.
ماري آن ، الأسقف بولسون هنا.
هل بوب معك؟
نعم يا أسقف. إنه هنا.
بيشوب، كيف حالك؟
كنت أنا وبوب ونيكول العودة من BYU اليوم ،
وكنا نمر من خلال أوغدن.
وحدث لي لملاحظة سيارة تمر.
وأنا متأكد تماما من أنه كان بوب بيرشتولد على عجلة القيادة.
وأعتقد أنه كان جان ركوب السيارة معه.
رأيت جان في السيارة؟
نعم ، أعتقد ذلك.
وكنت قد قلت إنها كانت البقاء مع جدتها ،
هكذا فكرت كان ذلك لوضع بعض المساحة
بينها وحالة بيرشتولد.
لذلك كنت أحسب ما إذا كانوا قضاء الوقت معا ،
كنت تريد أن تعرف عن ذلك.
هل تعرف أين كانوا يتجهون؟
هل يمكن أن تقول؟
اتجه جنوبا على I-15.
إنهم بالقرب من أوغدن ، كما قلت.
الجنوب على I-15. شكرا لك يا أسقف.
شيء مؤكد.
إنه معها. إنه معها.
إنها في أوغدن. رآها أسقفنا في سيارته.
هل هي تحت الإكراه؟
ربما ، أعني ، أنا لا ...
بالتأكيد هذا يكفي لمكتب التحقيقات الفيدرالي للمشاركة؟
نعم.
نحن بحاجة إلى دحض إنها هاربة.
المساهمة في الجنوح من قاصر جنحة.
لفتح قضية فيدرالية،
نحن بحاجة إلى دليل من النقل بين الولايات،
إيصالات السفر, أو طلب فدية،
أو اعتراف على شريط.
لا يمكنك على الأقل اتصل بقسم الشرطة
في أوغدن؟
لا يمكنك فتح قضية، ولكن ربما يمكنهم
إذا اعتقدوا أنه كان بصحبة هارب.
لا أستطيع.
اسف.
هذا لا يكفي للمكتب.
إذا ضغطت بشدة ، سوف يقطعونني فضفاضة ،
ولن يكون لديك أحد هناك من يهتم بجان.
ولكن إذا رآها الأسقف ، على الأقل نحن نعلم أنها قريبة.
شكرا جزيلا ، بيت.
سأرى خارجا.
معذرة أنا متأخر.
لا تقلق بشأن إصلاح لي لوحة.
ليس لدي الكثير من الشهية ،
لنكون صادقين معك.
نعم ، أنا فقط لا تعرف ماذا تفعل.
حسنا ، إذا سمعت أي شيء ، واسمحوا لنا أن نعرف على الفور.
أين الفتيات؟ هل هم بخير؟
- جيني لم تعد إلى المنزل. -ماذا؟
أين هي؟ اعتقدت أنها كانت في سالي.
لقد اتصلت في كل مكان.
مرحبا.
كيف كان النوم؟
كان جيدا.
والدة سالي اتصل بوالدتك
أن أشكرها للسماح لسالي بالنوم هنا.
أين كنت؟
انها ليست مشكلة كبيرة. خرجنا للتو لمشاهدة عرض.
لقد كنت أبحث بالنسبة لك في الخنادق.
أبي ، نحن في ولاية أيداهو.
اذهب إلى غرفتك.
قسم شرطة أوغدن, هل يمكنني مساعدتك؟؟
بيتر ويلش ، بوكاتيلو مكتب التحقيقات الفيدرالي.
أود أن أتحدث مع الضابط الأقدم
في الخدمة من فضلك.
لحظة واحدة فقط.
هذا هو الكابتن كولينز.
مهلا ، تيري ، بيت ويلش هنا.
استمع أنت لم تسمع هذا مني ،
ولكن هناك رجل أسفل في أوغدن
أعتقد أنكم أيها الأولاد يجب أن نعرف عن.
لقد كنا هنا طوال اليوم.
ألا ينبغي لنا فقط الذهاب في أو شيء من هذا؟
أعني ، إذا كان هناك حتى فرصة أنها هناك.
في عنوانه المعروف حيث ضابط الإفراج المشروط يمكن أن يتوقف؟
لا، نحن نلتزم بالخطة.
ننتظر ، ثم سنتابع.
انها مجرد إرهاق لي.
الانتظار والذنب.
ماري...
لقد غفرت لك...
لكل شيء.
هذا بعينه. هذا بعينه.
انزل.
هناك شخص آخر في السيارة معه.
هل هو يناير؟
لا أستطيع أن أقول.
هيا.
أعتقد أنها هي. أعتقد أنها هي.
لذلك الفتاة التي الأسقف بولسون رأى لم يكن ...
كانت ابنة شخص آخر.
مع مطياف الكتلة وغيرها من أجهزة الاستشعار،
ناسا تأمل للكشف عن علامات الحياة
من كوكبنا الشقيق.
متابعة الاقتصاد،
لا يوجد تخفيف على الركود والتضخم.
وفي الوقت نفسه ، إليك تحديث بشأن الرئيس فورد...
سأضعك في السرير.
هيا. حصلت يا.
من الجريمة الوطنية مكتب الليلة
تأتي الأخبار من اختطاف طفل آخر.
بيكي وليامز البالغة من العمر 12 عاما من أورلاندو، فلوريدا،
مفقودة منذ أن كانت نزلت من حافلتها ،
الذي كان على بعد نصف ميل فقط
وعشر دقائق سيرا على الأقدام من منزلها.
أفاد أصدقاء بيكي ملاحظة رجل
التحدث معها بعد الحافلة قد انسحبت بالفعل.
♪ كيف هي الأمور في كاليفورنيا؟ ♪
♪ أوه ، رسالتك لم تقل ♪
♪ الآن بعد أن أصبحت في كاليفورنيا ♪
♪ هل ستبقى؟ ♪
الكثير مما يسميه الناس الحقيقة ليست حتى حقيقة.
أعني انها مجرد تصورهم
من أي واقع والحقيقة هي.
هم.
حسنا ، حسنا ، أنا متأكد من أنني سعيد
أن أذهب إلى الصعود إلى الطائرة المدرسة أثناء وجودنا هنا ،
بينما ننهي المهمة.
أتساءل عما إذا كان سيكون غريبا ، على الرغم من ذلك ، كونها كاثوليكية.
أوه ، أنت ذاهب للقيام بعمل جيد.
أنت أفضل ممثلة أعرفها.
ستفوز جائزة أوسكار في يوم من الأيام.
فقط آمل أن أتمكن من جعل أصدقاء في القلب المقدس.
أكاد أفتقد كارين ، وسوزان وكارولين.
حسنا ، أنا أكره لخيبة أملك يا دوللي،
لكنني لا أعتقد أن زادة وزيثرا يريدك
تكوين صداقات ، ليس مع هؤلاء الفتيات الكاثوليكيات.
القلب المقدس مؤقت فقط
حتى ماري آن وبوب التوقيع على أوراق الزواج.
للقيام بالمهمة، نحن بحاجة إلى الإنفاق
الكثير من الوقت قدر الإمكان معا
على مدى العامين المقبلين قبل أن تبلغ من العمر 16 عاما.
الطريقة الوحيدة التي تحدث هو إذا وقعوا على تلك الأوراق.
كل شيء يعتمد على تلك الأوراق.
ما الذي حصل عليه للقيام به مع تكوين صداقات
أثناء وجودي هناك؟
لا نريد أن ننزلق والمساس بالمهمة.
كما تعلمون ، أخبرتني زادة بشيء ما
التي أعتقد أنها قد تشجعك.
إحدى الراهبات هناك من كوكبهم ،
مثلك تماما.
لا أعرف أي واحد ،
لكنها ستراقبك.
هل يمكنني التحدث معها؟
أوه ، أعتقد ربما يكون من الأفضل عدم القيام بذلك.
قد تتحدث إلى الخطأ ، قل الكثير.
ولا أعتقد أن زادة وزيثرا ترغب في ذلك.
أوه ، لقد نسيت تقريبا.
حصلت على مفاجأة أخرى لك.
إنه تلفزيون محمول.
رأيت واحدة تماما مثل هذا في مجلة.
حسنا ، الآن يمكنك مشاهدة "امرأة بيونيك"
و"ملائكة تشارلي" وكل ذلك.
ولكن عليك أن تبقيه سرا.
لا يسمح بأجهزة التلفزيون في المدرسة.
شكرًا لك.
شاهده عندما تكون وحيدا وفكر بي،
الرجل الذي تبلغ قيمته ستة ملايين دولار.
كما تعلمون ، قابلت لي ميجورز حوالي سنتين
قبل أن يخرج هذا العرض.
وقلت له إن لدي فكرة لبرنامج
عن رائد فضاء الذي يصاب.
ثم أقوم بتشغيل التلفزيون ، وأرى هذا العرض ،
وأعتقد ، يا إلهي الرتق ذلك.
هذه هي فكرتي.
لا أريد أن أكون هنا في هوليوود
مع كل تلك "الوردي" على أي حال.
توفيت والدتها بشكل مأساوي عندما كنا نهرب من منظمة التحرير الفلسطينية.
أجد أنه من الأفضل عدم للتحدث معها حول هذا الموضوع.
كما تعلمون ، لحسن الحظ ، جيري لديه ...
معذرة.
إنها قوة العادة.
الرئيس فورد كانت داعمة للغاية.
نحن فخورون لدعم العمل الذي تقوم به
للبيت الأبيض في بأي طريقة ممكنة يا سيد توبلر.
حسنا ، شكرا لك ، الأخوات.
أنا متأكد ستكون على ما يرام هنا.
كما تعلمون ، وكالة المخابرات المركزية التحقيق في مدرستك.
لذلك أنا أعرف كل شيء عن كل شيء هناك لمعرفة
عن فلينتريدج القلب المقدس.
هل تعذرني؟
تذكر ما قلته لك يا دوللي.
واحد منهم سيكون يراقبك.
فهمت ذلك؟
حسنًا.
تعال هنا.
أنت تعتني بجانيس الآن.
طبعًا.
♪ في الملجأ ♪
♪ في الصباح ♪
♪ كالشمس كان شعاعا ♪ مشرقا
♪ سمعتها تصرخ ♪
♪ ما هو كل شيء؟
♪ أنا فقط لا أعرف ♪
♪ لكنني لا أستطيع العودة إلى المنزل ♪
♪ أميرة ♪ وحيدة
♪ كل الأيام بمفردك ♪
♪ تزداد فراغا ♪
♪ لا شيء يسير على ما يرام ♪
♪ إذا كنت تستطيع فقط أخبرهم... ♪
هذه هي زميلتك في الغرفة ، صوفيا.
♪ إنها حقيقية جدا لفهم ♪
♪ الكثير من التعبيرات المبتذلة ♪
♪ انتهى بالرفض ♪ القسري
♪ منذ زمن بعيد ♪
♪ الكثير من الوجوه ♪ البريئة
♪ الكثير من الأماكن ♪ البعيدة
♪ شيء خاطئ ♪
♪ دعني أخبرك أن هناك خطأ ♪ ما
♪ لقد كان الأمر على هذا النحو لفترة طويلة ♪
لا أستطيع أن أصدق ما لقد كنت أسمع ،
المريخيون ، الصحون الطائرة.
أعرف هذا سيبدو مجنونا ،
ولكن كان هناك شيء هناك.
رأيت ذلك. هل رأيتموه؟
هيا يا أوسكار. ماذا ترى؟
صحن طائر.
كل ما يفعله هؤلاء الناس يقولون صحيح.
صحن طائر كبير رائع. حقا؟
انتظر ، انتظر ، ماذا عن بيل روبنسون؟
إنه خبير في الأجسام الغريبة. هل رآها أيضا؟
لم يحصل على أضعف فكرة عن ذلك ،
لكنه كان هناك.
طارت فوقهم ثم اختفى.
اختفي؟
نعم ، كان شعاعا ، ضوءا.
وهم فقط يركبون الخيول طوال اليوم.
- غيور جدا. - أنا لا أفهم حتى.
حسنا ، مهلا ، فتاة جديدة.
لست بحاجة لتبدو عصبية جدا.
نحن لا نعض. ما هو اسمك؟
جانيس. جانيس توبلر.
حسنا ، من أين أنت ، جانيس توبلر؟
أم ، حسنا ، قبل هنا ، كنت أنا وأبي في لبنان.
هل هناك أي رجال لطيف هناك؟
أنا لا أحب حقا للحديث عن ذلك.
حسنًا. تناسب نفسك.
هل تعلم ميليسا سو أندرسون
من "البيت الصغير" على المرج" يذهب هنا؟
على أي حال ، في نهاية الأسبوع المقبل ، سيكون هناك مسبح.
وهذا يعني جلب ملابس السباحة الخاصة بك.
أوه ، جانيس ، تعال.
اجلس على المقعد.
ما الذي يمكنني مساعدتك فيه؟
أردت فقط للسؤال عن شيء ما.
ما هذا؟
اسأل أي شيء تريده.
هل أنت...
مثلي؟
لست متأكدا مما تقصد ، جانيس.
هل أنت متأكد من أنك بخير؟
نعم. كلا أنا أسف.
أنا فقط لا أعتقد أنني أشعر جدا ...
جانيس.
أنا أعرف ما يدور حوله هذا.
أنت تفتقد والدتك ، أليس كذلك؟
فقدان أحد الوالدين أمر صعب.
لا يوجد شيء خاطئ مع الحزن حيال ذلك.
ولكن يمكنك دائما الدوران إلى الرب من أجل الراحة.
ولا تنسى. لا يزال لديك والدك.
أنت محظوظ لوجوده يراقبك.
نعم.
أنا أكون.
-مرحبا. -يا هذا.
أنا متأكد من أنني سعيد لقد جئت للزيارة،
حتى لو كان فقط لعطلة نهاية الأسبوع.
أنت الشخص الوحيد يمكنني التحدث حقا مع.
كنت تفعل مثلنا تحدث عن،
الاستمرار في التركيز على المهمة؟
نعم بالطبع.
هذه فتاتي.
وا.
هنا.
هناك شيء كنت عليه الحكة لمشاركتها معك.
إنه شيء صغير كتبته.
ثم أريدك لكتابة شيء ما.
اكتب ماذا؟
فقط بضع كلمات من القلب.
سنصل إلى هناك.
أولا...
هذا من شيء صغير أدعوه
"موسم في الشمس".
انها نوع من المذكرات.
ما هذا؟
أوه ، هذا هو المكان الذي تكتب فيه
ذكرياتك من الأفضل أجزاء من حياتك في كتاب.
لذلك هذا واحد كل شيء عنك يا دوللي.
هناك تماما عدد قليل من الناشرين المهتمين ،
وحتى التحدث من 1/4 مليون دولار مقدما.
نحن سنرى. ياه.
"حتى في دور ماري آن وبوب
"حاول أن تبقينا منفصلين بدافع الغيرة والحقد ،
"الشيء الوحيد الذي يمكنني التمسك به
"من خلال هذه الفوضى كلها هو حب جان.
"أعرف من كل روحي أنني سأموت من أجلها.
الأهم من ذلك..."
إنه مستعد للعيش
وتحمل كل شيء يمكنك رمي عليه.
كان يمر بكل شيء بالنسبة لي وأكثر من ذلك بكثير ،
أكثر مما يمكنك تخيله ،
مع كل ما تبذلونه من تعليق والطرق القديمة.
لدينا اتصال خاص، نحن الاثنان.
غادرت المنزل لأنني كنت مريضا حتى الموت
من وضع على الفتاة الصغيرة تتصرف
فقط لأنه ما الجميع توقع مني.
لقد كان لدي كل ما يمكنني أخذه من المعركة
بيني وبينك فوق B.
كان لي منذ البداية،
ولم يكن لديك الحق فيه.
الأهم من ذلك كله ، على هذه الأرض ، أريد أن أكون زوجة ب.
وأنا أعرف حبنا سوف تستمر إلى الأبد ،
بغض النظر عن ما أنت ، أو بوب ، أو أي شخص آخر على هذه الأرض
يفعل لنا.
"أود كثيرا لبدء علاقة جديدة
"معك على أساس من امرأة إلى امرأة.
ربما عندها سنتعلم للاستمتاع ببعضنا البعض".
"من فضلك افعل كل ما في وسعها يجب القيام به
حتى أتمكن من العودة وتتزوج ب".
"الحب ، جان."
الصباح.
مهلا ، جريج.
هل لديك فرصة لتعقب هذا الطبيب النفسي
من قضية بروبرغ ، تلك التي جاءت من قبل
في المرة الأولى التي أخذها فيها ، الدكتور ميلشتاين؟
نعم ، تلك العيادة أغلقت منذ أكثر من عام.
وآخر موظف سابق تحدثت مع قال
أن الدكتور ميلشتاين في إجازة
في مكان ما في الأرجنتين.
إذا تمكنا من تحديد مكانه ، التي من شأنها أن تساعد على إنشاء
نمط من السلوك.
بيرشتولد ذاهب للقيام بذلك مع الأطفال الآخرين.
لن يتوقف.
كما تعلمون ، اسمع ، أعتقد هذا IDS الخدمات الاجتماعية
في كنيسة المورمون...
كان لديهم إمكانية الوصول إلى ملفات بيرشتولد،
لأنهم هم الذين التي أحالته.
لذلك يجب أن نتحدث معهم أيضا.
بيت, بيت, بيت, عمّا تتحدث؟
لن أفعل أيا من هذا.
أعلم أنك حصلت بالقرب من هؤلاء الناس.
لكنني أود الخروج في النعم الطيبة للمكتب.
لذلك سأتابع طلب فلين المباشر
عدم العمل على قضية بروبرغ.
ويجب عليك أيضا.
إنه على حق هناك.
شكرًا لك.
الأسقف بولسون, العميل بيتر ويلش، مكتب التحقيقات الفيدرالي.
هل هذا هو الوقت المناسب؟
وكيل الويلزية ، تعال.
حقا نقدر لكم أخذ الوقت الكافي لرؤيتي.
عفوًا.
اجلس على المقعد.
أوه ، عزيزي ، تريد الانتظار في الطابق السفلي؟
لا ينبغي أن نكون طويلين جدا.
منذ أن كانت في الكلية، أنا فلدي سرقة
أيا كان وقت الأب والابنة يمكنني الحصول عليها.
حسنا ، أنا فقط تحقق لرؤية
إذا فاتنا أي شيء من تحقيقنا الأولي.
الخدمات الاجتماعية IDS تم ذكره عدة مرات.
هل يمكنك الشرح بالنسبة لي ما هذا؟
Mm-hmm ، هذه منظمة غير ربحية تديرها كنيسة IDS
التي تقدم المشورة للأعضاء المحتاجين.
مم-همم، ولماذا كان بيرشتولد هل تبحث عن المشورة؟
لا، لقد أحيلت من قبلي، أسقفه.
أوه ، يجب أن يكون ذلك كان صيف '74.
لكن جان لم يؤخذ حتى أكتوبر من ذلك العام.
فلماذا نحيله؟
حسنا ، بوب بيرشتولد في الواقع ...
كان قد جعل مبادرات غير لائقة
تجاه ابنتي نيكول.
إلى ابنتك؟
كم كان عمرها في ذلك الوقت؟
في ذلك الوقت ، كانت تبلغ من العمر 14 عاما.
وكان عضوا للمجلس الأعلى.
المجلس الأعلى؟
إن المجلس الأعلى...
يبدو عاليا وقويا ، لكننا رجال دين علمانيون.
لذلك أعضاء الكنيسة دعيت إلى التطوع.
لقد كنت معلم مدرسة الأحد ،
قائد كشفي، عضو المجلس الأعلى، والآن ، بيشوب.
لذا ، نعم ، بوب ...
كان بوب بيرشتولد على المجلس الأعلى.
ولكن بعد ذلك عندما تعلمنا أن حالته
قد ازداد سوءا ، تم طرده
وأحيلت إلى IDS للخدمات الاجتماعية.
ماذا تعني هل ساءت حالته؟
المسائل التأديبية أمام المجلس...
من المفترض أن يكونوا سرية، وكيل ويلزي.
المليمتر.
ماذا عن أولا أقول لك
ما أعرفه عن روبرت بيرشتولد؟
أعلم أنه لا يشعر بالعواطف الطريقة التي نقوم بها.
أعلم أنه سيكذب ، التلاعب ، وتخويف ،
والابتزاز للحصول على الشيء الوحيد الذي يريده ،
وهو الوصول إلى الفتيات الصغيرات.
وأنا أعلم أنه يفعل ذلك الآن ونحن نتكلم.
لذا ، بيشوب ، إذا كنت تعرف أي شيء
التي قد تساعدنا على إيقافه ،
ومن الواجب عليه على ضميرك
وعلى روحك للمشاركة هذا معي الآن.
حسنا...
معذرة.
السبب أنه تم طرده
كان لأنه أخبرنا
أنه قام بتخدير يان بروبرغ
في مناسبات متعددة
وتصرفت
التخيلات الجنسية ،
الاستمناء و ...
محدود ، اه ، الجماع
بينما كانت نائمة.
قبل الاختطاف الأول؟
هل أخبر أحد سلطات إنفاذ القانون؟
هل أخبر أحد عائلة بروبرغ؟
الوكيل، ديننا،
وهي مبنية على الأعمدة
من الإيمان والتوبة.
حسنًا.
ونحن نعتقد أن يسوع المسيح هو مخلصنا،
وتوفي ودفعت ثمن خطايانا.
إذا تابنا...
إنه يغفر لنا.
تعليمنا الرئيسي هو محاولة
لتصبح مثله.
لقد كان يفعل ذلك لسنوات.
كان بإمكانك إيقافه.
كان قد تاب ، و ...
أنا اعتقدت كنت أفعل الشيء الصحيح.
♪ الجزء مني التي لا يمكن التخلي عنها ♪
♪ وأود أن أعطي أي شيء أملكه ♪
♪ التخلي عن حياتي ، قلبي، بيتي ♪
♪ أود أن أعطي كل شيء ♪
♪ أنا أملك ♪
♪ فقط لعودتك مرة أخرى ♪
♪ هل هناك شخص تعرفه ، أنت تحبهم لذلك ♪
♪ ولكن أخذها كل شيء من أجل المسلمات؟ ♪
♪ قد تفقدها يوما ♪ ما
♪ شخص ما يأخذهم بعيدا ♪
♪ وهم لا يسمعون الكلمات التي تتوق إلى قولها ♪
♪ أود أن أعطي أي شيء أملكه ♪
♪ التخلي عن حياتي ، قلبي، بيتي ♪
♪ أود أن أعطي كل شيء ♪
♪ أنا أملك ♪
♪ فقط لتحصل عليك ♪
♪ العودة مرة أخرى ♪
♪ فقط للمسك ♪
♪ مرة أخرى ♪