1
00:00:07,048 --> 00:00:08,275
أيها الآب السماوي، أعيدوا جان.
2
00:00:08,299 --> 00:00:10,010
أعطني فرصة أخرى
لتكون والدتها مرة أخرى.
3
00:00:10,051 --> 00:00:12,178
السبب زادة وزثرا
تم الاتصال بي< / i>
4
00:00:12,220 --> 00:00:13,596
هو "سبب غضبهم"
معك.
5
00:00:13,638 --> 00:00:14,723
قالوا ذلك؟
6
00:00:14,764 --> 00:00:16,391
الآن ، قد لا ينتظرون
حتى تبلغ من العمر 16 عاما.
7
00:00:16,433 --> 00:00:18,560
قد يأخذون سوزان
وجعلها تأخذ مكانك
8
00:00:18,601 --> 00:00:19,477
حالاً.
9
00:00:19,519 --> 00:00:20,854
- هل سوزان هناك؟
- مرحبا، يناير.
10
00:00:20,895 --> 00:00:22,022
نحن نفتقدك.
11
00:00:22,063 --> 00:00:23,541
لديك الحق
التزام الصمت.
12
00:00:23,565 --> 00:00:25,334
أي شيء تقوله يمكن أن
وسيتم استخدامها ضدك
13
00:00:25,358 --> 00:00:26,651
في محكمة قانونية.
14
00:00:26,693 --> 00:00:27,777
أنا لست جان بروبرغ.
15
00:00:27,819 --> 00:00:28,862
حاول ألا تذهب بجد
16
00:00:28,903 --> 00:00:30,530
على شعبك
عندما نعيدك.
17
00:00:30,572 --> 00:00:32,949
<أنا>أعرف ما قلناه
حول الأسلحة في المنزل.
18
00:00:32,991 --> 00:00:34,034
لكن جان رأى.
19
00:00:34,075 --> 00:00:35,827
- هل كانت خائفة؟
-لا.
20
00:00:35,869 --> 00:00:37,388
هل هناك أي شيء
تريد التحدث عن؟
21
00:00:37,412 --> 00:00:39,164
أنا لست ابنتك.
22
00:00:39,205 --> 00:00:41,416
لم أكن أبدا ،
ولن أكون أبدا.
23
00:00:41,458 --> 00:00:43,626
كلما تعلمت أسرع
لقبول ذلك ، كلما كان ذلك أفضل.
24
00:00:47,047 --> 00:00:52,427
♪ يجب أن أسافر بعيدا وعلى نطاق واسع ♪
25
00:00:52,469 --> 00:00:56,890
♪ حتى أكون بجانب شخص ما ♪ < / i>
26
00:00:56,931 --> 00:01:01,686
♪ من يمكنني أن ♪ أعني
27
00:01:01,728 --> 00:01:04,898
♪ شيء ما ♪
28
00:01:04,939 --> 00:01:08,193
♪ أين ♪
29
00:01:08,234 --> 00:01:13,907
♪ أين الحب؟ ♪
30
00:01:23,333 --> 00:01:25,710
كان ذلك رائعا.
31
00:01:25,752 --> 00:01:27,587
حسنًا شكرًا لك.
32
00:01:29,130 --> 00:01:30,382
أنت مثل هذه الدمية.
33
00:01:30,423 --> 00:01:33,551
سأدعوك دوللي.
34
00:01:33,593 --> 00:01:35,762
إنهم يريدوننا أن نفشل يا دوللي.
35
00:01:35,804 --> 00:01:38,264
علينا أن ننهي مهمتنا
قبل عيد ميلادك ال 16.
36
00:01:38,306 --> 00:01:40,600
خلاف ذلك
إنها سوزان بدلا منك.
37
00:01:52,195 --> 00:01:53,822
هل هذا أنت على الشاطئ؟
38
00:01:56,825 --> 00:01:58,326
إنها سوزان.
39
00:02:01,371 --> 00:02:03,665
ماذا تفعل هناك؟
40
00:02:14,342 --> 00:02:15,927
إنه على ما يرام.
41
00:02:17,387 --> 00:02:19,639
لا أمانع في بعض الهدوء.
42
00:02:19,681 --> 00:02:21,933
جرو بلدي الجديد أبقى لي حتى
نصف الليل.
43
00:02:35,864 --> 00:02:38,533
أنا أكره بوب وماري آن
لما يفعلونه...
44
00:02:40,618 --> 00:02:42,704
علاجي و ب
مثل المجرمين.
45
00:02:44,247 --> 00:02:46,791
كيف عاملوك
مثل مجرم؟
46
00:02:50,879 --> 00:02:52,422
ب شخص بالغ.
47
00:02:52,464 --> 00:02:55,884
أنت وهو ليس لديك
نفس المسؤوليات.
48
00:03:01,306 --> 00:03:03,266
نعم، نحن نفعل ذلك.
49
00:03:07,854 --> 00:03:11,733
ما هي المسؤوليات
هل لديك ، جان؟
50
00:03:26,664 --> 00:03:28,750
- شكرا ، بوب.
-شكرًا لك.
51
00:03:32,253 --> 00:03:33,672
ستحتاج إلى ترتيب تلك الأشياء.
52
00:03:40,720 --> 00:03:43,056
هكذا تخبرني أمك
أنك رأيت هانسن
53
00:03:43,098 --> 00:03:44,474
في تيستي تريت.
54
00:03:45,809 --> 00:03:48,436
رهان كارولين
وأنت متحمس جدا
55
00:03:48,478 --> 00:03:50,980
للبدء
دروس القيادة قريبا.
56
00:03:59,114 --> 00:04:01,282
الآن ، لا أعرف ما هو
يجري في ذهنك ،
57
00:04:01,324 --> 00:04:03,993
ولكن آمل أن تعرفوا
أنني أحبك
58
00:04:04,035 --> 00:04:06,454
مع كل ألياف كياني.
59
00:04:11,668 --> 00:04:14,170
أعلم أن الأمر كان صعبا ،
60
00:04:14,212 --> 00:04:17,340
لكن جاني...
61
00:04:17,382 --> 00:04:20,218
أنت في المنزل،
62
00:04:20,260 --> 00:04:22,012
المكان الذي تنتمي إليه.
63
00:04:24,139 --> 00:04:27,434
عليك أن تدرك أن ب ،
64
00:04:27,475 --> 00:04:34,065
إنه ذاهب إلى السجن
لفترة طويلة وطويلة.
65
00:04:36,651 --> 00:04:39,738
حسنا ، سيكون خارجا
قبل أن أبلغ من العمر 16 عاما ، أليس كذلك؟
66
00:04:39,779 --> 00:04:43,158
سيكون محظوظا إذا خرج
بحلول الوقت الذي تبلغ فيه 30 عاما.
67
00:04:55,795 --> 00:04:57,380
حتي؟
68
00:04:57,422 --> 00:04:58,923
ماذا يقول؟
69
00:05:01,009 --> 00:05:02,427
اه...
70
00:05:05,430 --> 00:05:06,931
"أعز ب"...
71
00:05:08,850 --> 00:05:11,686
"إذا كنت تعرف كم أنا وحيد.
72
00:05:11,728 --> 00:05:13,480
"أحاول أن آخذ
أفكار ممتعة عنك
73
00:05:13,521 --> 00:05:15,398
"في أحلامي كل ليلة ،
74
00:05:15,440 --> 00:05:18,693
حيث كل هذا
وراءنا".
75
00:05:18,735 --> 00:05:20,862
أعلم أن كل هذا خطأي.
أننا في هذه الفوضى.
76
00:05:20,904 --> 00:05:25,325
لكنني أتذكر ما قلته
عن آلام المسيح.
77
00:05:25,367 --> 00:05:27,160
أنت على حق.
78
00:05:27,202 --> 00:05:29,245
علينا فقط أن نكون شجعان.
79
00:05:29,287 --> 00:05:32,123
فقط ، لا أعرف ما إذا كنت كذلك.
80
00:05:32,165 --> 00:05:34,834
"كل ما أعرفه هو أنني ج..."
81
00:05:38,630 --> 00:05:41,132
"لم أستطع تحمل
أن تكون مع رجل آخر".
82
00:05:41,174 --> 00:05:43,385
أعلم أنك ستفعل
كل ما تستطيع
83
00:05:43,426 --> 00:05:44,594
للعودة إلي في الوقت المناسب< ، / i>
84
00:05:44,636 --> 00:05:48,348
ولكن إذا لم تقم بذلك ، < / i>
85
00:05:48,390 --> 00:05:50,517
لدي خطة.
86
00:05:53,770 --> 00:05:57,232
<أنا>'السبب بدونك،
لا أستطيع العيش.
87
00:06:05,240 --> 00:06:08,993
Love ، دوللي الخاص بك.
88
00:06:09,035 --> 00:06:10,537
هذا جميل يا رجل.
89
00:06:10,578 --> 00:06:13,331
نعم. واثق.
90
00:06:31,433 --> 00:06:33,560
السيدة بروبرغ،
91
00:06:33,601 --> 00:06:35,478
هل تعلم
أن موكلي عولج
92
00:06:35,520 --> 00:06:39,024
في عيادة في كاليفورنيا
في عام 1974؟
93
00:06:40,275 --> 00:06:41,901
نعم ، أنا ...
94
00:06:41,943 --> 00:06:45,655
كنت أعرف أن لديه مشاكل
مع الاكتئاب.
95
00:06:45,697 --> 00:06:47,490
هذه هي الكلمة التي استخدمها.
96
00:06:47,532 --> 00:06:49,159
ألم يكن يعالج أيضا
97
00:06:49,200 --> 00:06:52,037
للقضايا المتعلقة
ابنتك ، جان؟
98
00:06:52,078 --> 00:06:54,080
كنت على علم
أن المرض النفسي
99
00:06:54,122 --> 00:06:56,082
عانى
تسبب في تثبيت عليها ،
100
00:06:56,124 --> 00:06:57,625
أليس كذلك؟
101
00:06:57,667 --> 00:07:00,211
كان لديه تثبيت
على عائلتنا بأكملها.
102
00:07:00,253 --> 00:07:03,757
السيدة بروبرغ ، هل أنت على دراية
مع كتاب "لوليتا"؟
103
00:07:03,798 --> 00:07:04,924
يجب عليك قراءته.
104
00:07:04,966 --> 00:07:06,509
أنت رنين ميت
للأم.
105
00:07:06,551 --> 00:07:08,011
ماذا يعني ذلك؟
106
00:07:08,053 --> 00:07:09,763
مارتي
أنت تحرج نفسك.
107
00:07:09,804 --> 00:07:11,681
حضرة الوزير، إنه يتباهى
لموكله
108
00:07:11,723 --> 00:07:13,099
حتى لا يتم فصله
109
00:07:13,141 --> 00:07:15,643
مثل كل السيد بيرشتولد
المحامون السابقون.
110
00:07:15,685 --> 00:07:17,520
دعونا نلتزم فقط
إلى الأسئلة ، من فضلك.
111
00:07:17,562 --> 00:07:18,646
نعم يا صاحب الشرف.
112
00:07:20,273 --> 00:07:24,694
السيدة بروبرغ ، هل يمكنك
أخبر هذه المحكمة بصراحة
113
00:07:24,736 --> 00:07:27,489
التي لم تدركها
كان هناك شيء جنسي
114
00:07:27,530 --> 00:07:30,450
حول العلاقة
بين موكلي
115
00:07:30,492 --> 00:07:32,911
وابنتك في عام 1974؟
116
00:07:44,255 --> 00:07:48,802
أعتقد لأن
كان يطعمني باستمرار
117
00:07:48,843 --> 00:07:51,763
كيف شعر تجاهي
118
00:07:51,805 --> 00:07:55,892
أنني اعتقدت أن
لم يكن هناك أي شيء جنسي
119
00:07:55,934 --> 00:07:57,852
عن مشاعره تجاه يناير.
120
00:08:01,356 --> 00:08:04,150
كنت أحمق مطلق،
121
00:08:04,192 --> 00:08:06,152
لكنه لا يجعل
ما فعله بشكل صحيح.
122
00:08:09,114 --> 00:08:10,865
كنت أحمق.
123
00:08:13,076 --> 00:08:14,452
إنه مفترس.
124
00:08:24,504 --> 00:08:30,260
السيد بروبرغ ، أليست حقيقة
أن السيد بينكوك ومكتب التحقيقات الفيدرالي
125
00:08:30,301 --> 00:08:33,388
أخبرك أن ترسم
صورة لهذه المحكمة
126
00:08:33,430 --> 00:08:37,434
من موكلي كشخص قوي،
شخص مؤثر
127
00:08:37,475 --> 00:08:39,728
من يستطيع السيطرة على الناس؟
128
00:08:39,769 --> 00:08:43,481
لست بحاجة إليها
لرسم صورة بالنسبة لي.
129
00:08:43,523 --> 00:08:45,400
هذا هو هو.
130
00:08:54,576 --> 00:08:56,327
يرجى الارتفاع.
131
00:08:58,830 --> 00:09:00,665
يتم طلبه بموجب هذا
أن المدعى عليه،
132
00:09:00,707 --> 00:09:02,500
روبرت إرسول بيرشتولد,
133
00:09:02,542 --> 00:09:04,544
تمت تبرئته من التهم الموجهة إليه
المبينه
134
00:09:04,586 --> 00:09:07,297
حسب السبب
من الأمراض العقلية أو العيوب ،
135
00:09:07,339 --> 00:09:09,174
باستثناء المسؤولية.
136
00:09:09,215 --> 00:09:10,717
المدعى عليه
ملتزم بموجب هذا
137
00:09:10,759 --> 00:09:12,594
إلى وزارة الصحة
والرفاهية.
138
00:09:12,635 --> 00:09:15,221
هذا يعني عدم وجود وقت للسجن.
139
00:09:18,725 --> 00:09:20,226
مبروك.
140
00:09:23,229 --> 00:09:25,231
إذن لن يكون حرا؟
141
00:09:25,273 --> 00:09:26,274
لا.
142
00:09:26,316 --> 00:09:28,068
قد يكون
في منشأة طبية
143
00:09:28,109 --> 00:09:30,695
لفترة طويلة جدا ،
ربما لفترة أطول
144
00:09:30,737 --> 00:09:32,280
مما كان سيكون عليه
في السجن.
145
00:09:32,322 --> 00:09:33,365
حسنا ، دعونا نأمل ذلك.
146
00:09:33,406 --> 00:09:35,241
نعم.
147
00:09:48,463 --> 00:09:49,923
لنذهب.
148
00:09:49,964 --> 00:09:51,591
الآب السماوي، من فضلك دع B
149
00:09:51,633 --> 00:09:53,051
< > أخرج من المستشفى قريبا.
150
00:09:54,386 --> 00:09:56,221
الوقت ينفذ منا.
151
00:09:56,262 --> 00:09:57,430
أنا فقط حقا ...
152
00:09:57,472 --> 00:09:58,807
يناير؟
153
00:10:02,644 --> 00:10:05,605
أنا آسف يا كارولين.
154
00:10:05,647 --> 00:10:07,649
هل أنت بخير؟؟
155
00:10:07,691 --> 00:10:09,234
كان لدي حلم غريب.
156
00:10:13,988 --> 00:10:17,742
نحن سعداء جدا بعودتك.
157
00:10:17,784 --> 00:10:20,328
كلنا نحبك كثيرا هنا.
158
00:10:30,672 --> 00:10:33,967
ماري آن معها الآن.
159
00:10:34,009 --> 00:10:35,719
على الأقل ستبدو
عند والدتها،
160
00:10:35,760 --> 00:10:41,391
لأنه حصل على مجموعتها الميتة
وغسل دماغي ضدي.
161
00:10:43,810 --> 00:10:45,854
أعني ، هي ... إنها بالكاد تتكلم.
162
00:10:45,895 --> 00:10:49,024
هي... ترفض النوم
في غرفتها الخاصة.
163
00:10:49,065 --> 00:10:52,861
سوف تنام فقط في سوزان ،
لكنها لن تفعل ذلك...
164
00:10:52,902 --> 00:10:54,195
لن تخبرنا لماذا.
165
00:10:54,237 --> 00:10:56,448
يبدو الأمر كما لو أنها تعيش
في عالم مختلف.
166
00:10:59,200 --> 00:11:04,205
إنها طفلتي، لكنها
لغز كامل بالنسبة لي.
167
00:11:04,247 --> 00:11:07,208
وأنا ... أنا فقط...
168
00:11:09,002 --> 00:11:15,300
أتمنى أن تخبرنا
ما تحتاجه منا.
169
00:11:18,887 --> 00:11:22,807
إنها بحاجة إلى الحرية لكي تكبر.
170
00:11:22,849 --> 00:11:24,726
لا يمكنك مشاهدتها
كل دقيقة.
171
00:11:27,645 --> 00:11:30,982
ولكن من المهم أيضا
لمواصلة إشراكها ،
172
00:11:31,024 --> 00:11:33,276
لذلك عندما تكون مستعدة للتحدث ،
173
00:11:33,318 --> 00:11:36,237
إنها تعرف
ستكون هناك من أجلها.
174
00:11:42,660 --> 00:11:44,996
ولكن ماذا لو فات الأوان؟
175
00:11:48,625 --> 00:11:55,090
عندما جلسنا لأول مرة،
طلبت منها أن ترسم عائلتها.
176
00:11:55,965 --> 00:11:57,717
ها أنت ذا.
177
00:12:08,853 --> 00:12:11,272
كل ذلك تحت سقف واحد
مع أخواتها.
178
00:12:14,150 --> 00:12:17,904
يخبرني أنها لا تزال ترى
منزلها وعائلتها
179
00:12:17,946 --> 00:12:20,907
كمكان للانتماء.
180
00:12:20,949 --> 00:12:23,201
حتى أنها رسمت الكلاب.
181
00:12:24,786 --> 00:12:26,955
إنها تحب الكلاب.
182
00:12:31,292 --> 00:12:34,587
لكنها لم ترسم نفسها.
183
00:12:34,629 --> 00:12:37,924
لا.
184
00:12:37,966 --> 00:12:40,135
لقد عادت إلى هنا
في بوكاتيلو معنا،
185
00:12:40,176 --> 00:12:45,807
ولكن بطرق أخرى،
إنها ليست مستعدة للعودة إلى المنزل.
186
00:12:48,768 --> 00:12:52,564
آمل أنه مع مرور الوقت ،
187
00:12:52,605 --> 00:12:55,775
سيشعر جان براحة أكبر
188
00:12:55,817 --> 00:12:59,487
الانفتاح
عن تجاربها.
189
00:12:59,529 --> 00:13:03,283
انها سوف ، اه ...
190
00:13:03,324 --> 00:13:07,078
سوف تحملهم معها
طوال حياتها.
191
00:13:09,748 --> 00:13:12,709
لكن بوب ...
192
00:13:12,751 --> 00:13:16,504
هناك طريق للشفاء.
193
00:13:16,546 --> 00:13:19,049
لا تستسلم.
194
00:13:31,311 --> 00:13:32,312
صاحب الجلالة.
195
00:13:33,688 --> 00:13:35,065
انظر إليه.
196
00:13:36,816 --> 00:13:38,401
الجحيم ، نحن نقوم بعمل جيد.
197
00:13:39,361 --> 00:13:41,196
إرسال رسالة منحرفة.
198
00:14:10,892 --> 00:14:12,477
مرحبا. Brobergs.
199
00:14:16,481 --> 00:14:18,108
امي!
200
00:14:18,149 --> 00:14:20,110
هل يمكنك المجيء الآن؟
201
00:14:21,486 --> 00:14:23,071
ماذا حدث؟
202
00:14:24,572 --> 00:14:25,657
لنذهب! لنذهب!
203
00:14:26,741 --> 00:14:27,867
أوه ، يا إلهي ، أمي.
204
00:14:27,909 --> 00:14:29,577
أين زوجي؟
205
00:14:29,619 --> 00:14:30,620
بوب؟
206
00:14:30,662 --> 00:14:32,163
أين أبي؟
207
00:14:34,708 --> 00:14:35,709
بَابَا؟
208
00:14:35,750 --> 00:14:36,710
هل هو هناك؟
209
00:15:02,485 --> 00:15:04,529
هذا خطأي.
210
00:15:08,950 --> 00:15:10,702
بَابَا؟
211
00:15:10,744 --> 00:15:12,287
-بَابَا!
-بَابَا!
212
00:15:12,328 --> 00:15:13,496
البنات!
213
00:15:15,290 --> 00:15:17,125
تعال هنا.
إنه على ما يرام. إنه على ما يرام.
214
00:15:17,167 --> 00:15:19,794
أنا على ما يرام. أنا على ما يرام.
أنا هنا.
215
00:15:19,836 --> 00:15:21,004
أنا هنا. إنه على ما يرام.
216
00:15:21,046 --> 00:15:23,381
- المتجر...
- دعها تحترق.
217
00:15:23,423 --> 00:15:24,466
دعها تحترق.
218
00:15:24,507 --> 00:15:27,177
حصلت على كل ما أحتاجه
هنا تمامًا.
219
00:15:34,976 --> 00:15:36,269
إنه على ما يرام.
220
00:15:58,792 --> 00:16:03,046
إنهم يشاهدون،
وهم غاضبون منك.
221
00:16:08,134 --> 00:16:10,178
رواية أمريكية عظيمة؟
222
00:16:11,471 --> 00:16:14,265
سيكون في الواقع
كتابي الثاني.
223
00:16:14,307 --> 00:16:16,142
-ياه.
-نعم.
224
00:16:16,184 --> 00:16:17,686
أم ، كان لديك زوار اليوم.
225
00:16:17,727 --> 00:16:19,062
وا.
226
00:16:19,104 --> 00:16:20,623
رجلان قالا
كان من المهم جدا.
227
00:16:20,647 --> 00:16:23,274
ولكن ، أم ، ليس لديك
امتيازات الزيارة.
228
00:16:23,316 --> 00:16:25,527
حسنا ، هذا مجرد حظي.
229
00:16:27,487 --> 00:16:30,907
حسنا ، ربما يكون
عن أطفالي.
230
00:16:30,949 --> 00:16:35,036
أقدم بلدي هو ، آه ...
231
00:16:35,078 --> 00:16:37,497
لديه بعض المشاكل
بساقيه.
232
00:16:37,539 --> 00:16:40,291
وآه،
والدته تركض
233
00:16:40,333 --> 00:16:42,252
مع بعض المهرج الآن ، لذلك ...
234
00:16:43,962 --> 00:16:47,173
على أي حال.
235
00:16:47,215 --> 00:16:48,675
نعم.
تركوا هذا.
236
00:16:48,717 --> 00:16:52,053
حقا ، من المفترض أن أعطيها
إلى طبيبك.
237
00:16:52,095 --> 00:16:54,097
أنا أربي واحدة بمفردي أيضا.
238
00:16:54,139 --> 00:16:55,140
وا.
239
00:17:46,983 --> 00:17:49,861
لا بأس بذلك.
240
00:17:56,951 --> 00:17:59,120
أنا... لم أكن أشك في ذلك.
241
00:18:00,580 --> 00:18:02,499
ما زلت أعتقد.
242
00:18:14,803 --> 00:18:16,763
أنا أتنفس مني.
243
00:18:19,724 --> 00:18:22,686
وأنا أتنفس في من أريد أن أكون.
244
00:18:31,695 --> 00:18:33,571
مرحبًا؟ بروبرغس.
245
00:18:33,613 --> 00:18:34,823
Dolly؟
246
00:18:37,992 --> 00:18:39,744
هذه هي.
247
00:18:39,786 --> 00:18:40,912
مرحبا.
248
00:18:40,954 --> 00:18:42,747
<أنا>لقد كنت أتحدث
مع والدك.
249
00:18:42,789 --> 00:18:45,542
طلب مني أن أتصل بك
وأخبرك أنه بخير < / i>
250
00:18:45,583 --> 00:18:47,627
< > وسيخرج قريبا.
251
00:18:50,088 --> 00:18:52,465
حسنا ، هذا ...
هذا أمر جيد أن نسمع.
252
00:18:52,507 --> 00:18:54,884
على ما يبدو ، كان كل شيء
مجرد مزيج كبير .< / i>
253
00:18:54,926 --> 00:18:56,177
<أنا>بيني وبينك
254
00:18:56,219 --> 00:18:58,763
<أنا>نحن مندهشون بعض الشيء
إنه هنا على الإطلاق.
255
00:19:00,849 --> 00:19:03,518
هل لديك قلم؟
256
00:19:03,560 --> 00:19:04,686
اه...
257
00:19:04,728 --> 00:19:06,521
لدي قلم رصاص.
258
00:19:06,563 --> 00:19:07,939
نعم ، هذا جيد.
259
00:19:07,981 --> 00:19:09,232
Uh ، اكتب هذا.
260
00:19:09,274 --> 00:19:12,152
<أنا>سوف يقابلك
مساء يوم 17
261
00:19:12,193 --> 00:19:13,528
at Fort Hall.
262
00:19:13,570 --> 00:19:17,866
هذا هو 8427 طريق فوكنر لوب.
263
00:19:31,921 --> 00:19:33,757
آه ، دوللي.
264
00:19:33,798 --> 00:19:36,760
لقد مر وقت طويل
منذ أن رأيتك.
265
00:19:36,801 --> 00:19:37,927
أي شخص يتبعك؟
266
00:19:37,969 --> 00:19:39,512
آه ، لا أعتقد ذلك.
267
00:19:39,554 --> 00:19:40,906
اضطررت للحصول على كارولين
إلى fib بالنسبة لي.
268
00:19:40,930 --> 00:19:42,682
من المفترض أن يكون
في الكنيسة الآن.
269
00:19:44,142 --> 00:19:46,102
ماذا يوجد على فمك؟
270
00:19:46,144 --> 00:19:47,854
انها ...
271
00:19:47,896 --> 00:19:48,897
وا.
272
00:19:48,938 --> 00:19:49,898
ماذا؟
273
00:19:49,939 --> 00:19:51,316
دوللي.
274
00:19:55,362 --> 00:19:57,697
هل تريد مسحه ،
275
00:19:57,739 --> 00:19:59,240
أم يجب علي؟
276
00:20:16,049 --> 00:20:17,717
يجب ألا ترتدي أحمر الشفاه.
277
00:20:17,759 --> 00:20:20,553
انها ... أطلال
جمالك الطبيعي.
278
00:20:20,595 --> 00:20:22,722
إنه... هذا أفضل.
279
00:20:28,019 --> 00:20:30,397
هل تعتقد
أنه يمكننا الحصول على مزيد من الوقت؟
280
00:20:30,438 --> 00:20:32,857
لماذا؟
281
00:20:32,899 --> 00:20:34,442
للبعثة.
282
00:20:34,484 --> 00:20:36,403
امتلك... هل تحدثوا إليك؟
283
00:20:36,444 --> 00:20:37,922
كما تعلمون ، لماذا لا نتحدث
حول هذا الموضوع في وقت لاحق؟
284
00:20:37,946 --> 00:20:39,239
هيا.
285
00:20:39,280 --> 00:20:40,407
لكن...
286
00:20:53,503 --> 00:20:55,922
♪ أوه ، أرني الطريق ♪ < / i>
287
00:20:55,964 --> 00:21:00,427
أنا متأكد من أن جاني تستمتع
في حدث خلية النحل.
288
00:21:00,468 --> 00:21:01,594
♪ أعطني علامة ♪
289
00:21:01,636 --> 00:21:03,430
وهي مع كارولين.
290
00:21:03,471 --> 00:21:05,515
♪ ♪
291
00:21:06,933 --> 00:21:12,147
♪ ابق بين ذراعيك
من حولي ♪
292
00:21:12,188 --> 00:21:18,111
♪ قل بشفتيك أنك تهتم ♪
293
00:21:18,153 --> 00:21:22,532
<أنا> ♪ أوه ، أعطني علامة
لذلك سأعرف ♪ < / أنا>
294
00:21:22,574 --> 00:21:24,200
أفتقدك يا بوب.
295
00:21:24,242 --> 00:21:28,747
♪ من أجل الأمل
هو جوهر الحب ♪
296
00:21:28,788 --> 00:21:30,081
أفتقد...
297
00:21:30,123 --> 00:21:31,958
أفتقد أن أكون معك.
298
00:21:34,711 --> 00:21:36,713
لقد مر وقت طويل.
299
00:21:36,755 --> 00:21:42,510
♪ النجوم الساطعة
أعلى من ♪ < / ط>
300
00:21:42,552 --> 00:21:44,346
♪ خذني بين ذراعيك ♪
301
00:21:44,387 --> 00:21:48,433
هل تريد التحدث عن...
302
00:21:48,475 --> 00:21:53,480
كل ما حدث في ذلك الوقت
303
00:21:53,521 --> 00:21:54,939
معك ومعه؟
304
00:21:54,981 --> 00:22:00,153
♪ قل لي أنك
هل حبيبي ♪ < / أنا>
305
00:22:00,195 --> 00:22:05,492
<أنا> ♪ ألن تأخذني يا عزيزي،
واحملني بين ذراعيك؟ ♪
306
00:22:07,285 --> 00:22:09,829
لا يوجد شيء للحديث عنه.
307
00:22:09,871 --> 00:22:12,665
♪ ♪
308
00:22:12,707 --> 00:22:15,502
أنت تعرف أنني أحبك.
309
00:22:15,543 --> 00:22:18,880
♪ ♪
310
00:22:18,922 --> 00:22:24,844
<أنا> ♪ أرني الطريق
إلى قلبك ♪
311
00:22:24,886 --> 00:22:26,846
♪ قل أنك ستكون مي ... ♪
312
00:22:39,567 --> 00:22:41,778
هل تعتقد أنها نجحت؟
313
00:22:43,488 --> 00:22:45,782
هل سأحمل طفلا
لإنقاذهم؟
314
00:22:47,992 --> 00:22:49,953
أوه ، أم ...
315
00:22:54,541 --> 00:22:57,502
الوقت سيقول يا دوللي.
316
00:22:57,544 --> 00:22:59,087
الوقت سيخبرنا.
317
00:23:07,095 --> 00:23:11,349
ما رأيك في شعورك
هل ترغب في التبخير؟
318
00:23:11,391 --> 00:23:13,476
حسنا...
319
00:23:19,149 --> 00:23:21,735
أفضل تخمين لي هو أنه ، آه ...
320
00:23:21,776 --> 00:23:25,572
انها مثل روحك
321
00:23:25,613 --> 00:23:29,743
يجري تمزيقها إلى نصفين ،
322
00:23:29,784 --> 00:23:35,999
ثم كلا النصفين يجري
323
00:23:36,041 --> 00:23:37,876
تمزق إلى نصفين مرة أخرى و ...
324
00:23:37,917 --> 00:23:39,294
والتمزق يستمر
325
00:23:39,336 --> 00:23:41,546
حتى لا يبقى شيء
لتمزيق.
326
00:23:43,715 --> 00:23:47,844
ثم كل تلك الذرات الميتة
327
00:23:47,886 --> 00:23:51,306
منتشرة في الكون ،
328
00:23:51,348 --> 00:23:53,475
فقدت إلى الأبد.
329
00:23:55,852 --> 00:23:59,230
ربما لن يبدأ
معك ، على الرغم من.
330
00:23:59,272 --> 00:24:01,900
سيبدأ
مع شخص قريب منك.
331
00:24:08,323 --> 00:24:10,658
على أي حال...
332
00:24:13,078 --> 00:24:14,829
دعنا نوصلك إلى المنزل يا طفل.
333
00:24:21,711 --> 00:24:25,507
أنا... كنت أعرف أنها كانت علامة
كلما احترق المتجر ،
334
00:24:25,548 --> 00:24:27,258
كما تعلمون ، مثل ... مثل تحذير.
335
00:24:28,885 --> 00:24:29,678
نعم.
336
00:24:29,719 --> 00:24:31,179
نعم، بالضبط.
337
00:24:33,056 --> 00:24:35,725
نعم ، وبعد ذلك سوف
أن تتبخر
338
00:24:35,767 --> 00:24:37,227
في الليل
من عيد ميلادك ال 16
339
00:24:37,268 --> 00:24:40,105
وربما كارين العمياء التالية ،
340
00:24:40,146 --> 00:24:43,525
إذا لم يفعلوا ذلك من قبل ،
و...
341
00:24:43,566 --> 00:24:46,695
ثم سوف يزيلون بوب فقط.
342
00:24:46,736 --> 00:24:49,739
ماذا تعني الإزالة؟
343
00:24:49,781 --> 00:24:52,033
علمي علمك.
344
00:24:54,494 --> 00:24:57,831
ولكن، آه...
345
00:24:57,872 --> 00:25:01,668
هناك شيء واحد أعرفه ،
346
00:25:01,710 --> 00:25:03,795
هو أنهم سوف يأخذون سوزان ،
347
00:25:03,837 --> 00:25:06,756
وسوف يجعلونها
الرفيقة الجديدة.
348
00:25:07,716 --> 00:25:09,050
حتي...
349
00:25:13,054 --> 00:25:15,098
أنا لا أسمح لهم
خذ سوزان بدلا مني.
350
00:25:16,933 --> 00:25:19,060
سيكون من الأفضل لها أن تموت.
351
00:25:21,771 --> 00:25:23,898
أليس كذلك؟
352
00:25:27,110 --> 00:25:28,403
أنت تعرف
لن أتفاجأ
353
00:25:28,445 --> 00:25:31,072
إذا بدأت في تلقي الرسائل
منهم قريبا.
354
00:25:32,240 --> 00:25:34,617
ثم متى يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟
355
00:25:34,659 --> 00:25:36,202
هذا الأسبوع؟
356
00:25:37,787 --> 00:25:40,373
أنا أراقب
من قبل الحكومة.
357
00:25:40,415 --> 00:25:45,086
وآه ، عندما يكتشفون
أنني فقدتهم الليلة ،
358
00:25:45,128 --> 00:25:49,090
صبي ، سيكونون
يراقبني عن قرب ، لذلك ...
359
00:25:50,383 --> 00:25:52,719
ما عليك القيام به
هو الحصول على والديك
360
00:25:52,761 --> 00:25:53,928
للسماح لنا بالزواج.
361
00:25:53,970 --> 00:25:55,638
خلاف ذلك
سيكون الأمر خطيرا للغاية
362
00:25:55,680 --> 00:25:57,724
للاجتماع شخصيا.
363
00:25:57,766 --> 00:25:59,142
حسنًا؟
364
00:26:00,560 --> 00:26:01,978
أنا د ...
365
00:26:04,105 --> 00:26:05,231
يا هذا.
366
00:26:05,273 --> 00:26:07,776
أنت تقلب هذا العبوس رأسا على عقب.
367
00:26:07,817 --> 00:26:10,403
والخبر السار هو،
368
00:26:10,445 --> 00:26:12,781
الأمر كله متروك لك.
369
00:26:29,798 --> 00:26:31,883
ب ، أنا خائف.
370
00:26:35,345 --> 00:26:36,638
أنا أيضا.
371
00:26:38,473 --> 00:26:41,101
كما تعلمون ، آه ...
372
00:26:43,395 --> 00:26:49,401
مهما حدث لنا،
أنت فقط تتذكر
373
00:26:49,442 --> 00:26:51,486
عليك دائما أن تكون دوللي بلدي.
374
00:28:14,569 --> 00:28:16,404
اذهب إلى النوم.
375
00:28:18,531 --> 00:28:20,241
سوزان؟
376
00:28:22,952 --> 00:28:26,039
إذا كنت من أي وقت مضى أي شيء سيء بالنسبة لك
377
00:28:26,081 --> 00:28:29,834
وأنت لا تفهم لماذا،
378
00:28:29,876 --> 00:28:32,128
ذلك لأنني أحبك.
379
00:28:32,170 --> 00:28:34,047
حسنًا؟
380
00:29:14,796 --> 00:29:19,217
الآب السماوي، من فضلك ساعدني.
381
00:29:19,259 --> 00:29:23,346
من الأفضل لي ولسوزان
أن تكون ميتا من أن تتبخر.
382
00:29:27,267 --> 00:29:30,812
أعلم أن القتل خطأ.
383
00:29:32,981 --> 00:29:35,817
لكن يجب أن أفعل ذلك اليوم.
384
00:29:39,571 --> 00:29:45,660
من فضلك بارك أمي وأبي
وكارين وكارولين
385
00:29:45,702 --> 00:29:48,663
<> لا أكون حزينا جدا.
386
00:29:48,705 --> 00:29:51,332
Tiffy و Bandit أيضا.
387
00:29:55,503 --> 00:29:59,883
باسم يسوع المسيح،
آمين.
388
00:30:14,731 --> 00:30:17,067
رأيت للتو جان يتجه إلى الطابق السفلي.
389
00:30:17,108 --> 00:30:18,294
حسنًا.
حسنا ، اذهب للحصول على الكعكة.
390
00:30:18,318 --> 00:30:20,028
سأعتني بالباقي.
391
00:30:28,078 --> 00:30:30,622
كارولين ، ميلاني ،
من الجيد أن أراك فتيات.
392
00:30:30,663 --> 00:30:33,833
السيد بروبرغ،
هذا هو حبيبي ، شون باركر ،
393
00:30:33,875 --> 00:30:35,502
وهذا هو ابن عمه ، إريك.
394
00:30:35,543 --> 00:30:38,129
حسنًا. حسنا ، هيا.
395
00:30:40,215 --> 00:30:43,051
شكرا لك يا سيد بروبرغ.
396
00:30:43,093 --> 00:30:44,552
مهلا ، ما الذي تدخل فيه؟
397
00:30:44,594 --> 00:30:45,637
تعال.
398
00:30:45,679 --> 00:30:47,389
داخل.
399
00:30:47,430 --> 00:30:48,515
هذا الطريق.
400
00:30:48,556 --> 00:30:50,475
هيا.
401
00:30:57,315 --> 00:30:59,025
نعم ، كان لدي الكثير من المرح.
402
00:30:59,067 --> 00:31:00,985
آه ، ها هي.
403
00:31:01,027 --> 00:31:02,612
تا-دا.
404
00:31:02,654 --> 00:31:03,947
مهلا ، يناير.
405
00:31:03,988 --> 00:31:05,532
أين سوزان؟
406
00:31:05,573 --> 00:31:09,494
انها التفاف جدا
هدية خاصة ، على ما أعتقد.
407
00:31:09,536 --> 00:31:10,995
هذا كل ما أعرفه.
408
00:31:12,372 --> 00:31:16,167
H-مهلا. أم ، عيد ميلاد سعيد.
409
00:31:16,209 --> 00:31:18,586
أنا ابن عم شون.
410
00:31:18,628 --> 00:31:21,881
نعم. نعم أعرف
من أنت من المدرسة.
411
00:31:21,923 --> 00:31:23,842
آمل أن يكون على ما يرام أنني جئت.
412
00:31:23,883 --> 00:31:25,719
كارولين قال
يجب أن أضع علامة على طول.
413
00:31:25,760 --> 00:31:27,387
مم-همم.
414
00:31:27,429 --> 00:31:29,198
لا أعرف ما إذا كنت قد فعلت ذلك
وعد بالفعل شخص ما ،
415
00:31:29,222 --> 00:31:31,725
لكن كارولين قالت ربما لا،
416
00:31:31,766 --> 00:31:33,727
لذلك أردت فقط أن أسألك
417
00:31:33,768 --> 00:31:36,312
إذا كنت ترغب في الذهاب إلى
الرقص معي يوم الجمعة المقبل.
418
00:31:37,897 --> 00:31:39,482
لا أستطيع.
419
00:31:39,524 --> 00:31:41,067
وا.
420
00:31:41,109 --> 00:31:43,028
بالتأكيد ، نعم ، حسنا. معذرة.
421
00:31:43,069 --> 00:31:44,612
يجب أن أجد أختي.
422
00:31:44,654 --> 00:31:47,282
لا قلق. معذرة.
423
00:31:48,742 --> 00:31:52,120
جان، ماذا قال؟
424
00:31:52,162 --> 00:31:54,039
هل سألك؟
425
00:31:54,080 --> 00:31:55,999
-بَابَا؟
-نعم؟
426
00:31:56,041 --> 00:31:59,044
تيفي وقطاع الطرق هم
مريض أو شيء من هذا.
427
00:31:59,085 --> 00:32:00,920
هل يمكنك الإسراع؟
WWait.
428
00:32:00,962 --> 00:32:02,189
اهدأ.
اهدأ ، حسنا؟
429
00:32:02,213 --> 00:32:03,673
سنتصل بالطبيب البيطري ، حسنا؟
430
00:32:03,715 --> 00:32:05,717
و... وأنا أو أمك
سوف... سوف يأخذهم.
431
00:32:05,759 --> 00:32:06,926
ما هو الخطأ معهم؟
432
00:32:06,968 --> 00:32:08,261
ماذا يحدث؟
433
00:32:08,303 --> 00:32:09,679
لا أعرف يا عزيزتي.
434
00:32:09,721 --> 00:32:11,348
ولكن لا تقلق.
435
00:32:11,389 --> 00:32:13,117
ربما أكلوا للتو
شيء لا ينبغي لهم القيام به.
436
00:32:13,141 --> 00:32:14,559
ستعود والدتك إلى المنزل قريبا.
437
00:32:33,578 --> 00:32:36,581
يناير ، أنت لست
من المفترض أن نرى هذا.
438
00:32:36,623 --> 00:32:38,792
آه ، ابق هناك.
439
00:32:38,833 --> 00:32:40,293
آه ، ما الذي يحدث هناك؟
440
00:32:40,335 --> 00:32:42,379
سمعت أصواتا عالية.
441
00:32:44,673 --> 00:32:46,508
يا هذا.
442
00:32:46,549 --> 00:32:47,467
أعطني هذا.
443
00:32:47,509 --> 00:32:49,219
انتظر ، يناير ، لا.
444
00:32:49,260 --> 00:32:50,970
يناير ، لقد دمرتها.
445
00:32:51,012 --> 00:32:52,931
لم يكن من المفترض أن ترى.
446
00:32:58,103 --> 00:33:00,021
يناير؟
447
00:33:05,443 --> 00:33:07,821
متى وصلت إلى هنا؟
448
00:33:07,862 --> 00:33:09,155
اليوم.
449
00:33:09,197 --> 00:33:11,116
اضطررت إلى القيام بأمر بريدي.
450
00:33:11,157 --> 00:33:13,743
لقد ادخرت كل مصروفي
للحصول عليه.
451
00:33:17,539 --> 00:33:18,665
الضوضاء البيضاء.
452
00:33:18,707 --> 00:33:19,707
رأى؟
453
00:33:21,418 --> 00:33:24,587
حصلت عليه 'لأنني أعرف
لا يمكنك النوم في بعض الأحيان.
454
00:33:24,629 --> 00:33:26,381
أردت المساعدة.
455
00:33:46,443 --> 00:33:47,986
ما الذي يحدث يا جان؟
456
00:33:48,028 --> 00:33:49,612
أنت تخيفني.
457
00:34:07,213 --> 00:34:08,923
آمل فقط
لن يكون الأمر سيئا بالنسبة لك
458
00:34:08,965 --> 00:34:11,551
كما كان بالنسبة لي.
459
00:34:11,593 --> 00:34:14,054
عمّا تتحدث؟
460
00:34:16,681 --> 00:34:18,266
أنت أقوى.
461
00:34:19,976 --> 00:34:23,396
ستتحمل العبء
أفضل مما فعلت من أي وقت مضى.
462
00:34:25,648 --> 00:34:27,609
هل ستهرب مرة أخرى؟
463
00:34:32,781 --> 00:34:35,617
لم يتبق مكان للركض إليه.
464
00:34:39,454 --> 00:34:41,915
تلقيت تعليمات صارمة
465
00:34:41,956 --> 00:34:43,708
هذه الكعكة لا تنتظر.
466
00:34:43,750 --> 00:34:45,835
نعم ، ولكن تيفي
وقطاع الطرق سيكون على ما يرام؟
467
00:34:45,877 --> 00:34:47,379
آه ، نعم ، الفتيات.
468
00:34:47,420 --> 00:34:49,255
آه ، سيكونون بخير.
469
00:34:49,297 --> 00:34:50,924
هم على الأرجح
سوف تضطر إلى الإنفاق
470
00:34:50,965 --> 00:34:53,927
الليل في الطبيب البيطري ،
ولكن فقط للتأكد.
471
00:34:53,968 --> 00:34:55,095
حسنًا؟
472
00:34:55,136 --> 00:34:56,346
هل يمكننا الغناء لجان؟
473
00:34:56,388 --> 00:34:57,597
أنت أفضل.
474
00:34:57,639 --> 00:34:59,683
ولكن فقط إذا كنت تعرف الكلمات.
475
00:34:59,724 --> 00:35:03,687
الكل: ♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
476
00:35:03,728 --> 00:35:07,565
♪ عيد ميلاد سعيد ♪
477
00:35:07,607 --> 00:35:11,903
♪ عيد ميلاد سعيد ، عزيزي يناير ♪
478
00:35:11,945 --> 00:35:14,781
♪ عيد ميلاد سعيد... ♪
479
00:35:27,919 --> 00:35:31,172
إنها مثل روحك
480
00:35:31,214 --> 00:35:35,385
<أنا>تمزق إلى نصفين
481
00:35:35,427 --> 00:35:42,267
ثم كلا النصفين يكونان
482
00:35:42,308 --> 00:35:44,310
<أنا > تمزق إلى نصفين مرة أخرى و ...
483
00:35:44,352 --> 00:35:45,645
ويستمر التمزق في الاستمرار
484
00:35:45,687 --> 00:35:48,773
< > حتى لا يبقى شيء
إلى المسيل للدموع.
485
00:36:55,423 --> 00:36:59,469
وكل تلك الذرات الميتة
486
00:36:59,511 --> 00:37:02,931
منتشرة في الكون
487
00:37:02,972 --> 00:37:04,224
lost إلى الأبد.
488
00:38:06,995 --> 00:38:09,956
حسنا ، صباح الخير ، 16 عاما.
489
00:38:09,998 --> 00:38:12,208
يجب أن تكون قد تعبت نفسك
الخروج في حفلتك.
490
00:38:12,250 --> 00:38:13,710
كنت تنام في ثوبك.
491
00:38:15,545 --> 00:38:17,380
هل استمتعت؟
492
00:38:21,009 --> 00:38:22,135
اه.
493
00:38:22,177 --> 00:38:23,511
جيد.
494
00:38:24,763 --> 00:38:27,474
شكرا لك على رميها.
495
00:38:27,515 --> 00:38:29,351
طبعًا.
496
00:38:51,498 --> 00:38:53,792
أوه ، جان ، تيفي وقطاع الطرق
يعودون إلى ديارهم.
497
00:38:53,833 --> 00:38:55,627
ذهبت أمي للذهاب لالتقاطهم.
498
00:38:58,046 --> 00:38:59,506
انهم بخير؟
499
00:39:00,757 --> 00:39:02,175
بالطبع هم بخير.
500
00:39:02,217 --> 00:39:04,010
إنهم بروبرغ.
501
00:39:04,052 --> 00:39:06,179
قوي. جلالة الملك؟
502
00:39:13,728 --> 00:39:15,355
دعنا نقدم لك بعض الإفطار ،
هاه؟
503
00:39:15,397 --> 00:39:16,898
تعال هنا.
504
00:39:21,653 --> 00:39:23,405
هناك حيث تذهب.
505
00:39:25,240 --> 00:39:27,992
أنا ، آه ...
506
00:39:28,034 --> 00:39:31,121
أحبك
إلى القمر والعودة ، جاني.
507
00:39:43,049 --> 00:39:46,302
لذلك سمعت إريك يدعوك
إلى الرقص الليلة الماضية.
508
00:39:46,344 --> 00:39:47,887
أوه ، لقد فعل ذلك ، أليس كذلك؟
509
00:39:47,929 --> 00:39:50,098
رقصة العودة إلى المدرسة
الأسبوع المقبل.
510
00:39:50,140 --> 00:39:52,183
الأسبوع القادم؟ صاحب الجلالة.
511
00:39:52,225 --> 00:39:53,643
آه.
512
00:39:53,685 --> 00:39:56,479
هل أنت ذاهب يا جان؟
513
00:40:53,953 --> 00:40:57,707
تذكر
لا تدع أي أولاد يلمسونك.
514
00:40:57,749 --> 00:41:00,960
خلاف ذلك ، سيتم تبخيرك
فورا.
515
00:41:44,212 --> 00:41:47,257
♪ أنت تصرخ في نومك ♪
516
00:41:47,298 --> 00:41:51,177
♪ ربما الثمن
هو مجرد < شديدة الانحدار ♪ / ط>
517
00:41:51,219 --> 00:41:55,015
♪ هل وعيك في حالة راحة ♪ < / i>
518
00:41:55,056 --> 00:41:58,852
♪ إذا وضعت مرة واحدة على المحك؟ ♪
519
00:41:58,893 --> 00:42:02,439
♪ أنت مستيقظ مع بداية ♪ < / i>
520
00:42:02,480 --> 00:42:06,693
♪ لمجرد الضرب
من قلبك ♪
521
00:42:06,735 --> 00:42:10,280
♪ رجل واحد فقط تحت السماء ♪
522
00:42:10,321 --> 00:42:14,784
♪ أذنان فقط ، عينان ♪ فقط < / i>
523
00:42:21,958 --> 00:42:25,754
♪ لقد أبحرت عبر البحر ♪
524
00:42:25,795 --> 00:42:29,507
♪ من الأفكار القديمة
والذكريات ♪
525
00:42:29,549 --> 00:42:33,386
هل ترغب في الرقص ، ربما؟
526
00:42:33,428 --> 00:42:37,682
♪ دمج مع الحقائق ♪ القاسية < / i>
527
00:42:37,724 --> 00:42:39,601
- أنا ...
-إنه جيد.
528
00:42:39,642 --> 00:42:41,770
أنا لست جون ترافولتا على أي حال.
529
00:42:41,811 --> 00:42:44,898
♪ عيناك
تنمو رطبة ♪ < / i>
530
00:42:44,939 --> 00:42:48,610
<أنا> ♪ وكل المخاوف
لم يتم التعبير عنها ♪ أبدا < / i>
531
00:42:48,651 --> 00:42:52,405
♪ قل عليك أن تجعل
اختيارك ♪ النهائي
532
00:42:58,286 --> 00:43:00,705
لا، أم ...
533
00:43:00,747 --> 00:43:03,166
إنه جيد.
534
00:43:03,208 --> 00:43:04,292
هيا.
535
00:43:41,496 --> 00:43:46,292
♪ ♪
536
00:43:46,334 --> 00:43:51,631
<أنا> ♪ لست سعيدا
عندما أحاول تزييفه ♪ < / i>
537
00:43:51,673 --> 00:43:53,675
♪ لا ♪ يوجد
538
00:43:53,717 --> 00:43:57,971
♪ أوه ، لهذا السبب أنا سهل ♪ < / i>
539
00:44:35,216 --> 00:44:39,929
♪ أنا سهل مثل صباح ♪ الأحد < / i>
540
00:44:39,971 --> 00:44:41,348
♪ قف ♪
541
00:44:41,389 --> 00:44:43,600
♪ ♪
542
00:44:43,641 --> 00:44:48,938
♪ "لأنني سهل ♪ < / i>
543
00:44:48,980 --> 00:44:54,361
♪ Whoo, سهل
مثل صباح ♪ الأحد
544
00:44:54,402 --> 00:44:55,737
♪ نعم ♪
545
00:45:01,868 --> 00:45:03,578
آه ، مهلا.
546
00:45:03,620 --> 00:45:04,913
الفتيات لديك متعة؟
547
00:45:06,790 --> 00:45:09,250
يناير؟ كارولين؟
548
00:45:09,292 --> 00:45:11,086
يبدو وكأنه شخص ما
متحمس لأنك في المنزل.
549
00:45:11,127 --> 00:45:12,295
هيا.
أريد أن أسمع
550
00:45:12,337 --> 00:45:14,422
إذا سألك إريك
لتكون صديقته.
551
00:45:17,425 --> 00:45:19,969
هناك بعض النعناع
رقاقة شوكولاتة في الفريزر
552
00:45:20,011 --> 00:45:22,389
إذا كنت الفتيات تريد بعض.
553
00:45:22,430 --> 00:45:23,932
غودنيت.
554
00:46:16,568 --> 00:46:17,777
مهلا ، يناير؟
555
00:46:17,819 --> 00:46:19,946
نحن هنا.
556
00:46:23,491 --> 00:46:24,492
يناير؟
557
00:46:44,846 --> 00:46:45,805
ماذا تفعل؟؟
558
00:46:45,847 --> 00:46:46,973
لا.
559
00:46:47,015 --> 00:46:50,477
لا، لا، لا، من فضلك.
560
00:46:50,518 --> 00:46:53,063
لا.
561
00:46:53,104 --> 00:46:56,107
من هي زادة وزثرة؟
562
00:46:56,149 --> 00:46:57,650
قالوا إنهم أخبروه.
563
00:46:57,692 --> 00:47:00,070
قالوا له إن...
564
00:47:00,111 --> 00:47:01,738
هذه هي كتابة ب.
565
00:47:13,541 --> 00:47:15,377
الطفل...
566
00:47:17,379 --> 00:47:20,965
قالوا له إن علينا ذلك.
567
00:47:29,015 --> 00:47:30,308
نحن هنا.
568
00:47:30,350 --> 00:47:31,518
حسنًا؟
569
00:47:31,559 --> 00:47:32,852
إنه آمن.
570
00:47:40,735 --> 00:47:41,945
يناير.
571
00:47:41,986 --> 00:47:43,405
ماذا فعل ب؟
572
00:48:13,435 --> 00:48:15,270
فقط ...
573
00:48:23,111 --> 00:48:27,240
في المرة الأولى التي حدث فيها ذلك،
574
00:48:27,282 --> 00:48:30,076
كانت في المكسيك معه.
575
00:48:50,805 --> 00:48:55,393
يناير ، سيكون على ما يرام.
576
00:49:22,087 --> 00:49:23,546
نعم.
577
00:49:23,588 --> 00:49:25,924
أعني أنهم لن يفعلوا ذلك
تريد مساعدتك.
578
00:49:25,965 --> 00:49:27,550
صباح الخير.
579
00:49:31,054 --> 00:49:34,641
يناير ، ما هو ... ماذا بك؟
580
00:49:34,683 --> 00:49:36,559
ماذا حدث؟
581
00:49:47,028 --> 00:49:51,241
لقد ...
لقد كنت أكذب عليكم يا رفاق
582
00:49:51,282 --> 00:49:54,577
لفترة طويلة حقا.
583
00:49:54,619 --> 00:49:58,039
لم أكن أريد أي شيء سيء
أن يحدث لك.
584
00:50:00,208 --> 00:50:05,964
حسنا ، ماذا ...
أيا كان ، عزيزي ،
585
00:50:06,006 --> 00:50:07,382
نحن هنا.
586
00:50:15,807 --> 00:50:17,100
تعال إلى هنا يا حبيبتي.
587
00:50:19,060 --> 00:50:21,146
إنه على ما يرام.
588
00:50:29,571 --> 00:50:35,160
في منزل B المتنقل ،
قبل أن يذهب إلى المكسيك...
589
00:50:35,201 --> 00:50:37,162
حدث شيء ما.
590
00:50:37,203 --> 00:50:41,791
و... وكان هناك
هؤلاء الناس من ...
591
00:50:41,833 --> 00:50:46,046
من كوكب آخر
الذين كانوا يتحدثون معي.
592
00:50:46,087 --> 00:50:48,757
من كوكب آخر؟
593
00:50:48,798 --> 00:50:52,177
هل أنت... هل تقصد الأجانب؟
594
00:50:53,928 --> 00:50:57,265
كل ما في الأمر أنهم أخبروني أن
كنت واحدا منهم وأن...
595
00:50:57,307 --> 00:51:01,436
وأنهم بحاجة إلى مساعدتي
لإنقاذ شعوبهم.
596
00:51:04,647 --> 00:51:06,483
كيف؟
597
00:51:08,693 --> 00:51:15,200
كل ما قالوه
اضطررت إلى إنجاب طفل مصاب ب B ،
598
00:51:15,241 --> 00:51:18,620
ولقد كنت أحاول
منذ أن كان عمري 12 عاما.
599
00:51:20,455 --> 00:51:21,873
أنا فقط ... اسف.
600
00:51:21,915 --> 00:51:24,125
لم أستطع إخبار أحد.
يا إلهي.
601
00:51:30,131 --> 00:51:31,758
أنا آسف يا أبي.
602
00:51:31,800 --> 00:51:33,218
وا.
603
00:51:33,259 --> 00:51:34,761
تعال هنا.
معذرة.
604
00:51:34,803 --> 00:51:36,221
وا.
605
00:51:36,262 --> 00:51:37,430
تعال هنا.
606
00:51:37,472 --> 00:51:38,973
لا شيء من هذا هو خطأك.
607
00:51:40,266 --> 00:51:42,102
جاني.
608
00:51:45,897 --> 00:51:48,733
هل يمكنك أن تسامحني؟
609
00:51:52,195 --> 00:51:55,281
لقد ارتكبنا كل خطأ
في العالم.
610
00:51:55,323 --> 00:51:58,493
أنت لم تفعل شيئا خاطئا.
611
00:52:00,412 --> 00:52:04,040
يمكنك إخبارنا بأي شيء.
612
00:52:04,082 --> 00:52:08,086
لن نتوقف أبدا عن حبك.
613
00:52:08,128 --> 00:52:09,504
حسنًا؟
614
00:52:11,297 --> 00:52:13,174
إنه على ما يرام.
615
00:52:14,384 --> 00:52:16,678
كل شيء صحيح.
616
00:52:22,267 --> 00:52:24,936
أوه ، طفلي.
617
00:52:31,109 --> 00:52:35,113
♪ دش الأشخاص الذين تحبهم
مع الحب ♪ < / أنا>
618
00:52:35,155 --> 00:52:36,531
حسنًا.
619
00:52:36,573 --> 00:52:39,325
أنا حقا بحاجة إلى العثور على
هذه الحواف الزرقاء.
620
00:52:39,367 --> 00:52:41,077
دعونا نرى ما إذا كان هذا واحد يعمل.
621
00:52:41,119 --> 00:52:43,121
أم ...
622
00:52:43,163 --> 00:52:44,247
وا.
623
00:52:45,832 --> 00:52:47,208
ماذا يمكنني أن أقول؟
624
00:52:47,250 --> 00:52:48,418
هذا هو البنغو بانغو.
625
00:52:48,460 --> 00:52:49,836
آه ، لقد حصلت عليه.
626
00:52:49,878 --> 00:52:50,920
ياه.
627
00:52:52,630 --> 00:52:54,299
أوه ، أعتقد
سأذهب وأحصل على ذلك
628
00:52:54,341 --> 00:52:55,901
منذ أن حصلت بالفعل
الجزء الخاص بي من اللغز.
629
00:52:55,925 --> 00:52:57,010
أوه ، ها ها.
630
00:53:03,433 --> 00:53:04,893
مرحبًا؟ بروبرغس.
631
00:53:06,936 --> 00:53:09,522
Oh, Dolly.
632
00:53:09,564 --> 00:53:11,900
من الجيد دائما سماع صوتك.
633
00:53:25,246 --> 00:53:26,206
حصلت على اللون الأزرق.
634
00:53:31,586 --> 00:53:36,216
♪ ألن < شخص ما من فضلك ♪ / i>
635
00:53:36,257 --> 00:53:39,386
♪ ساعدني في مآسي؟ ♪
636
00:53:43,181 --> 00:53:47,352
♪ لا يمكن لشخص ما أن يرى ، نعم ♪ < / i>
637
00:53:47,394 --> 00:53:50,313
♪ ماذا هذا العالم
قد فعلت لي ♪ < / ط>
638
00:53:53,692 --> 00:53:58,113
♪ وأنا أعلم ، وأنا أعرف ♪ < / i>
639
00:53:58,154 --> 00:54:02,283
<أنا> ♪ وأقول، أوه، أقول ♪
640
00:54:02,325 --> 00:54:05,745
♪ أنه بغض النظر عن المكان الذي أذهب إليه ♪ < / i>
641
00:54:05,787 --> 00:54:09,958
<أنا> ♪ لا، سأفعل ذلك دائما
انظر وجهك ♪
642
00:54:19,426 --> 00:54:20,677
كان الرقم الخاطئ.
643
00:54:20,719 --> 00:54:24,431
♪ شخص ما يرجى ♪
644
00:54:24,472 --> 00:54:27,809
♪ ساعدني في ذكرياتي ♪
645
00:54:30,895 --> 00:54:35,233
♪ هل يمكن لشخص ما أن يرى ، نعم ♪ < / i>
646
00:54:35,275 --> 00:54:38,278
♪ ماذا هذا العالم
قد فعلت لي؟ ♪
647
00:54:38,319 --> 00:54:41,573
♪ نعم ♪
648
00:54:41,614 --> 00:54:46,244
♪ وأنا أعلم ، وأنا أعرف ♪ < / i>
649
00:54:46,286 --> 00:54:50,457
<أنا> ♪ وأقول، أوه، أقول ♪
650
00:54:50,498 --> 00:54:53,793
♪ أنه بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه ♪ < / i>
651
00:54:53,835 --> 00:54:58,006
♪ لا، سوف تفعل ذلك دائما
انظر وجهي ♪
652
00:55:18,735 --> 00:55:23,073
♪ وأنا أعلم ، وأنا أعرف ♪ < / i>
653
00:55:23,114 --> 00:55:27,160
<أنا> ♪ وأقول، أوه، أقول ♪
654
00:55:27,202 --> 00:55:30,830
♪ أنه بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه ♪ < / i>
655
00:55:30,872 --> 00:55:34,501
♪ لا، سوف تفعل ذلك دائما
انظر وجهي ♪
656
00:55:44,803 --> 00:55:48,556
♪ وبغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه ♪ < / i>
657
00:56:29,764 --> 00:56:32,976
♪ وبغض النظر عن المكان الذي أذهب إليه ♪ < / i>
658
00:56:33,018 --> 00:56:37,230
<أنا> ♪ لا، سأفعل ذلك دائما
انظر وجهك ♪
659
00:56:37,272 --> 00:56:41,401
♪ مهلا ، انظر ،
وأستطيع أن أرى وجهك ♪ < / i>
660
00:56:41,443 --> 00:56:45,905
< أنا > ♪ نعم ، انظر ،
ويمكنك أن ترى وجهي ♪ < / i>
661
00:56:45,947 --> 00:56:50,368
< أنا > ♪ مهلا ، أنا أنظر إليك
النظر إلي ♪