1 00:00:02,872 --> 00:00:03,872 كل شىء 2 00:00:03,960 --> 00:00:04,961 من هي؟ 3 00:00:05,048 --> 00:00:06,310 التحدي الخاص بك 4 00:00:06,441 --> 00:00:07,746 جاكلين دي مونتراشيه 5 00:00:07,833 --> 00:00:09,357 إذا استطعت أن تغويها ، ولا 6 00:00:09,487 --> 00:00:11,489 بد أن يكون هناك دليل... خطاب 7 00:00:11,620 --> 00:00:12,925 منها لك 8 00:00:13,056 --> 00:00:14,623 - ابن زوجك الراحل - بريفان 9 00:00:14,710 --> 00:00:16,407 باسكال فالمونت 10 00:00:16,538 --> 00:00:18,714 هذا الرجل ليس له مكان في عائلتي 11 00:00:18,844 --> 00:00:21,238 محروم من الميراث ومفلس 12 00:00:21,369 --> 00:00:23,588 إنه ل كميل. كانت دائما ترتديه 13 00:00:23,675 --> 00:00:25,242 راقب أن لا أحد يلمسها 14 00:00:25,329 --> 00:00:27,331 إذا كنت بحاجة إلى الراحة ، فأنا 15 00:00:27,462 --> 00:00:29,899 أحضر لي الرسالة التي كتبتها زوجتي لي 16 00:00:30,030 --> 00:00:33,033 هل نسيت سمعتك بين يدي؟ 17 00:00:33,120 --> 00:00:35,470 لماذا لا تطردها ببساطة؟ 18 00:00:35,600 --> 00:00:36,819 أفضل بكثير أن تغادر لأنها 19 00:00:36,949 --> 00:00:38,386 لا تستطيع تحمل البقاء 20 00:00:38,473 --> 00:00:40,605 أريد أن أرى الرسالة التي كتبتها السيدة 21 00:00:40,736 --> 00:00:44,000 أريادن ! هي تقول ، "سامحني 22 00:00:44,131 --> 00:00:45,349 - اصمتي - فيكتوار 23 00:00:46,568 --> 00:00:47,699 فيكتوار 24 00:00:47,830 --> 00:00:48,961 يجب أن اغفر 25 00:00:49,049 --> 00:00:50,137 للعثور على الضوء 26 00:00:50,267 --> 00:00:52,139 وإلا ، فإن الظلام هنا 27 00:00:52,226 --> 00:00:53,879 سوف يتفوق عليك 28 00:00:58,275 --> 00:01:00,625 حتى الله لا يغفر 28 00:01:01,275 --> 00:01:15,625 ترجمة : حسام علي الغزي 29 00:01:16,772 --> 00:01:19,296 لقد طُلب مني أن أوصي 30 00:01:19,383 --> 00:01:21,298 بفتاة من دار الأيتام هذه 31 00:01:21,429 --> 00:01:24,780 فتاة يمكنها رفع رأسها في منزل رائع 32 00:01:24,910 --> 00:01:27,826 ، فتاة يمكنها خدمة زوجين رائعين 33 00:01:34,790 --> 00:01:37,053 أنا مدام دي مونتراشيت 34 00:01:39,751 --> 00:01:41,579 لكني سأكون أما لك 35 00:01:44,800 --> 00:01:47,411 بماذا كنتي تفكرين؟ 36 00:01:47,498 --> 00:01:49,283 أطلق عليه اسم عمل خيري 37 00:01:49,413 --> 00:01:50,762 ونحن نتحدث المتسولون 38 00:01:50,893 --> 00:01:52,416 في جميع أنحاء المدينة 39 00:01:52,547 --> 00:01:54,940 يصرخون غارقين في الدماء 40 00:01:55,027 --> 00:01:56,986 ألم أدخلها بين ذراعيك؟ 41 00:01:57,117 --> 00:01:58,466 ومن ثم إلى منزلها 42 00:01:58,553 --> 00:02:00,729 الذي لم تخرج منه بعد 43 00:02:00,859 --> 00:02:02,644 يبدو أنك قلق عليها على الاغلب 44 00:02:02,731 --> 00:02:04,080 إنها لا تعني شيئًا بالنسبة لي يا كاميل 45 00:02:04,211 --> 00:02:05,560 ما هي بالنسبة لك 46 00:02:05,647 --> 00:02:06,972 في لحظة ، تتوسلين إلي لإغرائها 47 00:02:06,996 --> 00:02:08,147 بعد ذلك ، يقودك مشاهدتها 48 00:02:08,171 --> 00:02:09,955 إلى التصرف كالمجنونة 49 00:02:11,870 --> 00:02:13,742 ربما هي صديقة لك؟ 50 00:02:13,872 --> 00:02:17,398 لا أحد يتحدث عن ما فعله المعمدانيون 51 00:02:17,528 --> 00:02:19,835 سمعت أن سالومي كانت تنتقم من والدتها 52 00:02:22,316 --> 00:02:23,752 اذا فشلت في المهمة التي حددتها 53 00:02:23,882 --> 00:02:25,754 ، فلن ترى رسائلك مرة أخرى 54 00:02:25,884 --> 00:02:27,712 لا تجلبي تهورك إلى رسائلي 55 00:02:28,800 --> 00:02:30,454 هناك قواعد لهذا 56 00:02:32,152 --> 00:02:34,763 إذا لم أستطع فهمك لا يمكنني مساعدتك 57 00:02:36,591 --> 00:02:38,854 لماذا تكرهين مدام دي مونتراش؟ 58 00:02:38,984 --> 00:02:40,769 لا تحتاج أن تفهم يا فالمونت 59 00:02:40,899 --> 00:02:43,163 ما عليك سوى أن تفعل ما أطلبه منك 60 00:02:43,293 --> 00:02:45,034 اذن ساصيغها بطريقة أخرى 61 00:02:45,121 --> 00:02:47,471 إذا لم أستطع فهمك ، فلا يمكنني أن أثق بك 62 00:02:47,602 --> 00:02:49,256 لقد انتهيت من هذا 63 00:02:49,386 --> 00:02:51,388 - لن تبتعد - لماذا؟ 64 00:02:51,519 --> 00:02:54,304 لأنك تتوق إلى عودة رسائلك الحبيبة 65 00:02:55,479 --> 00:02:57,002 فالمونت 66 00:02:58,265 --> 00:02:59,396 فالمونت 67 00:04:14,515 --> 00:04:17,257 لماذا انت غاضب جدا ، باسكال؟ 68 00:04:20,999 --> 00:04:22,653 هل هو المال 69 00:04:24,133 --> 00:04:25,265 ام النساء؟ 70 00:04:33,273 --> 00:04:35,100 امراة 71 00:04:35,231 --> 00:04:36,754 ولكن هو 72 00:04:36,885 --> 00:04:38,626 الشخص الذي فقدته 73 00:04:38,713 --> 00:04:39,714 أو الذي تبحث عنه؟ 74 00:05:28,676 --> 00:05:31,113 آه. أحسنتي 75 00:05:31,243 --> 00:05:33,083 أود أن أجرب مرة أخرى 76 00:05:33,158 --> 00:05:35,465 أوه ، يا حبيبتي ، يجب أن نكون في طريقنا حقًا 77 00:05:35,596 --> 00:05:37,119 يوم سعيد. يوم سعيد 78 00:05:37,249 --> 00:05:38,903 هنا المزيد 79 00:05:39,034 --> 00:05:40,296 إنه لمن المنعش أن تجد امرأة غير 80 00:05:40,427 --> 00:05:42,907 قادرة على أي شيء سوى السعادة 81 00:05:46,215 --> 00:05:47,651 سأراك مرة أخرى قريبا 82 00:05:55,877 --> 00:05:57,792 كميل 83 00:05:57,922 --> 00:06:01,012 لقد شعرت بخيبة أمل كبيرة لأنك لم تكوني هنا 84 00:06:01,143 --> 00:06:03,493 أنا أتطلع إلى قضاء المزيد من الوقت معك قريبًا 85 00:06:03,580 --> 00:06:05,277 وأخبريني ، هل شفيت خادمتك؟ 86 00:06:05,408 --> 00:06:07,279 فكرت بها كثيرا 87 00:06:07,367 --> 00:06:08,368 إنها أفضل بكثير 88 00:06:08,498 --> 00:06:10,326 شكرًا لك 89 00:06:10,457 --> 00:06:12,807 وقت الذهاب. يجب ألا نتأخر 90 00:06:12,937 --> 00:06:13,937 جميل أن أراك 91 00:06:13,982 --> 00:06:15,549 مع السلامة 92 00:06:15,636 --> 00:06:16,854 انتهت اللعبة 93 00:06:16,985 --> 00:06:19,074 التغيير قادم هنا 94 00:06:20,815 --> 00:06:22,425 يوم جيد ، ماركيز 95 00:06:43,185 --> 00:06:44,273 اتركيه 96 00:06:55,415 --> 00:06:57,373 سمعت أنه سيكون هناك حديث 97 00:06:57,504 --> 00:06:59,288 في جمعية الإرسالية الخارجية غدًا 98 00:06:59,419 --> 00:07:01,986 وتريد مني أن أذهب؟ 99 00:07:02,117 --> 00:07:05,642 ربما تستمتع بتعرضي للهجوم في الشارع ، هنري 100 00:07:05,773 --> 00:07:08,645 ما حدث كان عملاً عشوائيًا من أعمال العنف 101 00:07:08,776 --> 00:07:11,474 هناك استياء متزايد في الفقراء تجاه نوعنا 102 00:07:11,561 --> 00:07:12,954 ومن أي نوع نحن؟ 103 00:07:13,041 --> 00:07:14,956 أفضلهم ، ويجب أن نتصرف 104 00:07:15,086 --> 00:07:16,784 على هذا النحو ، يا حبي 105 00:07:19,569 --> 00:07:22,050 أنت لم تنادني بهذا الوصف منذ وقت طويل 106 00:07:23,747 --> 00:07:25,532 اذن أنا المخطئ 107 00:07:29,100 --> 00:07:30,667 لم تكن هي 108 00:07:30,754 --> 00:07:31,794 - كانت هي - لم تكن 109 00:07:31,842 --> 00:07:33,757 لقد رأيتها 110 00:07:33,844 --> 00:07:35,629 رأيت الكراهية في عينيها 111 00:07:38,240 --> 00:07:40,198 كانت الخادمة 112 00:07:40,329 --> 00:07:42,374 إنها ميتة ، شبح ، لا شيء أكثر 113 00:07:42,462 --> 00:07:45,856 جاكلين ، لا يمكنني أن أفقدك مرة أخرى لهذا الجنون 114 00:07:45,987 --> 00:07:47,510 ، لذا أتوسل إليك أن تضعي هذا خلفك 115 00:07:47,597 --> 00:07:48,859 ونعود إلى العالم 116 00:07:53,995 --> 00:07:55,823 أنت متوقعة في الحديث 117 00:07:57,085 --> 00:07:59,087 لديك واجب 118 00:08:08,879 --> 00:08:11,882 ضربة لفالمونت 119 00:08:18,106 --> 00:08:19,629 ضربة مرة أخرى 120 00:08:23,415 --> 00:08:25,113 أوه 121 00:08:25,200 --> 00:08:27,985 فيكومت دي فالمونت يفوز 122 00:08:28,116 --> 00:08:30,597 فالمونت! فالمونت! فالمونت 123 00:08:30,727 --> 00:08:32,468 مبروك يا بريفان 124 00:08:37,604 --> 00:08:39,823 لقد كنت رائعا جدا يا عزيزي 125 00:08:39,954 --> 00:08:42,522 الابن الذي ستفتخر به أي أم 126 00:08:43,914 --> 00:08:45,314 - برافو ، فالمونت - تهانينا 127 00:08:50,007 --> 00:08:51,531 برافو ، فالمونت 128 00:08:55,143 --> 00:08:56,971 تعازي 129 00:08:57,101 --> 00:08:59,321 عدت إلى باريس بعد أيام قليلة فقط 130 00:08:59,408 --> 00:09:01,976 ، وهو بالفعل شرب نخب المدينة 131 00:09:02,063 --> 00:09:03,455 في غضون أسابيع قليلة 132 00:09:03,543 --> 00:09:05,588 سيُحبس في ثكنته مرة أخرى 133 00:09:05,719 --> 00:09:07,024 مع أي حظ ، ستكون هناك حرب 134 00:09:07,155 --> 00:09:09,549 وسوف تمزق قذيفة مدفع رأسه 135 00:09:10,637 --> 00:09:12,116 تعال الآن ، آزولان 136 00:09:13,640 --> 00:09:15,337 أريدك أن تأخذ رسالة إلى كاميل 137 00:09:28,611 --> 00:09:30,091 سيدي ، هل لي قبل كل شيء أن 138 00:09:30,221 --> 00:09:31,875 أقول يا له من شرف أن أخدم تحت قيادتك؟ 139 00:09:31,962 --> 00:09:33,747 بالسؤال 140 00:09:36,576 --> 00:09:38,273 طلب رؤيتي اليوم 141 00:09:38,403 --> 00:09:41,189 آمل أن يعني ذلك أن عملي يحدث فرقًا لباريس 142 00:09:45,106 --> 00:09:47,021 وبالتالي الملك 143 00:09:47,151 --> 00:09:49,719 أنا لم أدعوك لأثني عليك 144 00:09:51,503 --> 00:09:54,419 لدي تقارير عنك ، يا غابرييل كاري 145 00:09:54,550 --> 00:09:57,640 ، بأنك تقضي وقتًا في أمر شخصي 146 00:09:57,771 --> 00:09:59,599 سيدي ، هذا ليس هو الحال 147 00:09:59,729 --> 00:10:01,644 إنه تحقيق ، رغم أن المرأة المفقودة 148 00:10:01,775 --> 00:10:04,821 كانت ذات أهمية كبيرة بالنسبة لي 149 00:10:04,908 --> 00:10:07,345 سمعت أنها كانت عاهرة تم انتشالها من النهر ، واحدة من 150 00:10:07,432 --> 00:10:10,566 الكثيرين الذين لا يستطيعون تحمل حياتهم البائسة على الأرض 151 00:10:10,697 --> 00:10:12,481 واغتنموا فرصهم في الحياة التالية 152 00:10:14,048 --> 00:10:16,050 عد إلى العمل الحقيقي يا كاريه 153 00:10:16,137 --> 00:10:18,095 وليس حالات انتحار المحرومين 154 00:10:24,580 --> 00:10:28,497 لن يكون لدي رجل متمرد هنا 155 00:10:30,325 --> 00:10:32,632 أنت تفهم؟ 156 00:10:44,426 --> 00:10:46,515 - رأسي - مم 157 00:10:46,646 --> 00:10:48,386 هل هو قطعة واحدة؟ 158 00:10:48,473 --> 00:10:50,301 لقد نما الى صديقة ، 159 00:10:50,432 --> 00:10:52,434 لابد لي من إخبارك 160 00:10:52,564 --> 00:10:54,566 صديقة أجمل 161 00:10:59,049 --> 00:11:00,442 ظننت أنني تحررت منه 162 00:11:00,572 --> 00:11:01,922 ، مرض السقوط 163 00:11:03,619 --> 00:11:05,665 ماذا حدث بعد أن وقعت؟ 164 00:11:05,795 --> 00:11:07,449 لا شيء من العواقب 165 00:11:09,712 --> 00:11:11,758 الآن تناولي المرق 166 00:11:29,340 --> 00:11:30,733 هل لديك شيء لتضعه لي؟ 167 00:11:32,213 --> 00:11:33,649 آمل أن يكون اعتذار 168 00:11:33,736 --> 00:11:35,085 ليس لدي ما أعتذر عنه 169 00:11:35,216 --> 00:11:36,826 ، لكن لدي شروط جديدة 170 00:11:36,957 --> 00:11:38,959 هل تعتقد أنك في وضع يسمح لك بوضع شروط جديدة؟ 171 00:11:39,089 --> 00:11:40,529 إذا كنتي ترغبين في أن أواصل 172 00:11:40,612 --> 00:11:42,397 سعيي وراء جاكلين دي مونتراشي 173 00:11:42,527 --> 00:11:43,940 اعتقدت أنك تريد إعادة رسائلك 174 00:11:43,964 --> 00:11:45,835 لكن بعد ذلك مرة أخرى ، أعتقد أنك تريدني 175 00:11:45,966 --> 00:11:47,576 توقفي ، كميل 176 00:11:47,707 --> 00:11:49,747 لا أعرف ما هو هذا القتال الذي تورطت فيه ، لكن 177 00:11:49,839 --> 00:11:52,102 يبدو أنه بعيد كل البعد عن الرهان الذي أغريتني به ، 178 00:11:52,233 --> 00:11:53,582 ويبدو أنك غير راغبة أو غير 179 00:11:53,713 --> 00:11:54,931 قادرة على مشاركة الحقيقة معي 180 00:11:56,019 --> 00:11:57,542 أنا لا أدين لك بالحقيقة 181 00:11:57,673 --> 00:11:58,892 أنا هنا من أجل ما هو ملكي 182 00:11:58,979 --> 00:12:00,720 عندما تفعل ما اتفقنا عليه 183 00:12:00,850 --> 00:12:03,897 لماذا يجب أن يكون كل شيء عنك؟ 184 00:12:03,984 --> 00:12:08,510 أنا أتحدث عن ميراثي ، عن لقبي في فيكومت. 185 00:12:08,640 --> 00:12:10,773 تم أخذ كلاهما مني من قبل زوجة ابي 186 00:12:10,860 --> 00:12:14,385 وابنها الابله عندما توفي والدي 187 00:12:16,257 --> 00:12:19,347 حقا أنقذني من تفاصيل من أنت 188 00:12:20,740 --> 00:12:22,916 - إذن لديك عنوان - ليس لدي أي شيء 189 00:12:25,135 --> 00:12:27,398 لهذا السبب أريدك أن تستخدمي 190 00:12:27,485 --> 00:12:29,531 مهاراتك النموذجية في التلاعب والخداع 191 00:12:29,618 --> 00:12:31,576 أنت لم تفقد سحرك 192 00:12:31,707 --> 00:12:34,231 استخلصي الحقيقة حول كيف صنعت هذة 193 00:12:34,362 --> 00:12:36,320 الفيكونت الزائفة الخدعة لأبي على فراش الموت 194 00:12:36,407 --> 00:12:38,714 ليحرمني من الميراث 195 00:12:38,801 --> 00:12:40,977 حتى أستعيد ما هو حق لي 196 00:12:41,064 --> 00:12:43,414 هذه هي شروطي يا كاميل 197 00:12:46,809 --> 00:12:48,724 حسنًا ، أنا مسرور لأنني اسعدتك 198 00:12:48,811 --> 00:12:50,726 أعني ، يجب أن ترى السخرية 199 00:12:52,336 --> 00:12:54,948 المرأة التي ترغب في السيطرة عليها هي المرأة 200 00:12:55,035 --> 00:12:58,038 الوحيدة في باريس التي لا يمكنك إغواءها 201 00:13:00,692 --> 00:13:02,216 ما كان يجب أن آتي 202 00:13:07,047 --> 00:13:09,963 أنا أعرف ما معنى فقدان كل شيء 203 00:13:10,093 --> 00:13:12,487 إنها ليست الخسارة 204 00:13:12,574 --> 00:13:13,836 اذن ماذا؟ 205 00:13:18,754 --> 00:13:21,061 اختاره والدي 206 00:13:23,454 --> 00:13:26,588 ابن شخص آخر ليحبه أكثر من ابنه 207 00:13:37,991 --> 00:13:40,384 هذا ليس خزيك ، بل عاره 208 00:13:44,475 --> 00:13:46,260 قل لي أين أجدها 209 00:14:09,196 --> 00:14:11,546 التنورة التي اشتريتها الأسبوع الماضي من أجل الصيد ، 210 00:14:11,633 --> 00:14:13,983 أريد رداء أنا أنجليس لأذهب معه 211 00:14:14,114 --> 00:14:16,507 بالطبع ، فيكومتيسي. كل ما تريديه 212 00:14:16,594 --> 00:14:17,726 فلسفتي أيضا 213 00:14:17,813 --> 00:14:19,336 فيكومتيسي دي فالمونت؟ 214 00:14:20,903 --> 00:14:24,080 يقولون أن فيكومنت مات بابتسامة على وجهه 215 00:14:24,167 --> 00:14:26,474 الآن تقضي أيامها في جمع الملابس 216 00:14:26,561 --> 00:14:27,823 والقيل والقال 217 00:14:27,954 --> 00:14:29,303 الأكمام النحيلة مثل هذه؟ 218 00:14:29,433 --> 00:14:31,000 بالضبط. وماذا عن الشعر يا ليونارد؟ 219 00:14:31,131 --> 00:14:32,959 شعر مستعار؟ 220 00:14:33,089 --> 00:14:35,178 مثل تلك التي ارتديتها لباس مدام فوكلين 221 00:14:35,309 --> 00:14:37,093 في الكوميدية الفرنسية الأسبوع الماضي 222 00:14:37,224 --> 00:14:39,313 - نعم - لا 223 00:14:40,444 --> 00:14:42,011 يجب أن يكون كما ترتديه الملكة الآن 224 00:14:43,186 --> 00:14:44,796 مع ريش النعام الاخضر. 225 00:14:44,884 --> 00:14:46,929 ومن أنتي؟ 226 00:14:47,016 --> 00:14:48,670 انسة كميل 227 00:14:51,064 --> 00:14:52,587 يجب أن تكون التنورة بلون عادي 228 00:14:55,068 --> 00:14:57,940 كانت زوجة ولي أمري من أشد المعجبين بك 229 00:14:58,071 --> 00:15:00,551 - زوجة من؟ - الماركيز دي ميرتويل 230 00:15:02,118 --> 00:15:04,555 هي كانت؟ 231 00:15:04,686 --> 00:15:06,470 سمعت شائعة أنها لم تسقط ببساطة 232 00:15:08,472 --> 00:15:10,039 كيف تجدين الماركيز؟ 233 00:15:12,824 --> 00:15:16,045 إنه رجل ليس الا 234 00:15:16,176 --> 00:15:19,092 لطيفًا عظيمًا ولكن ذوقًا جيدًا 235 00:15:19,179 --> 00:15:22,095 وكريم الروح 236 00:15:27,187 --> 00:15:29,493 إنه رجل يمكننا الاتفاق على ذلك 237 00:15:29,624 --> 00:15:31,147 والشخص الذي سيحصل قريبًا 238 00:15:31,278 --> 00:15:33,454 على كل امرأة مؤهلة في المدينة 239 00:15:33,541 --> 00:15:35,108 تطرق بابه 240 00:15:42,463 --> 00:15:44,247 اتصل بي لتناول الشاي 241 00:15:44,334 --> 00:15:46,423 يمكننا مناقشة امور ماركيز 242 00:15:46,510 --> 00:15:49,774 العديد من الصفات وآفاق المستقبل 243 00:15:49,905 --> 00:15:51,776 سوف أتطلع إلى ذلك ، فيكومتيسي 244 00:15:53,343 --> 00:15:55,737 ريش النعامة الاخضر ، ليونارد 245 00:15:59,610 --> 00:16:00,872 مثل الملكة 246 00:16:09,316 --> 00:16:11,579 هذا هو مدربها يجب أن تكون لا تزال في الداخل 247 00:16:11,709 --> 00:16:13,842 آه ، لقد أحسنتَ أن تجدها ، آزولان 248 00:16:13,973 --> 00:16:15,148 إنتظرني هنا 249 00:16:20,109 --> 00:16:22,155 في كوشين العليا ، أصدر آل اتي سونز 250 00:16:22,285 --> 00:16:24,157 مراسيم الاضطهاد 251 00:16:24,287 --> 00:16:26,898 ضد كل المسيحيين 252 00:16:27,812 --> 00:16:31,207 لقد تم ذبح الأطفال وتيتمهم 253 00:16:31,338 --> 00:16:34,515 استقبل طلبي العديد من الفتيات الصغيرات 254 00:16:34,645 --> 00:16:38,040 نحن نقدم لهم المأوى ، وأي تعليم نقدر عليه 255 00:16:38,867 --> 00:16:41,174 سيكون موضع تقدير أي مساهمة 256 00:16:47,136 --> 00:16:48,136 للأطفال 257 00:16:48,181 --> 00:16:49,181 يرحمك الله 258 00:16:53,882 --> 00:16:56,015 يرحمك الله 259 00:16:56,102 --> 00:16:57,233 بارك الله فيك 260 00:16:58,800 --> 00:17:02,717 مدام دي مونتراش ، هل شفيتي؟ 261 00:17:02,804 --> 00:17:05,164 أوه ، من فضلك ، السيد لوسيان ، لا أرغب في التفكير في الأمر 262 00:17:07,026 --> 00:17:09,419 لك تقديري للطفك الليلة الماضية 263 00:17:10,464 --> 00:17:11,682 ليس لدي المزيد من القول 264 00:17:11,769 --> 00:17:13,728 أريد فقط أن أعيد هذه 265 00:17:13,858 --> 00:17:15,730 لكني أعطيتهم للأخت 266 00:17:15,860 --> 00:17:17,471 سامحيني ، لكنهم يبدون أفضل عليك 267 00:17:19,429 --> 00:17:21,344 أعطيت ضعف قيمتها 268 00:17:21,953 --> 00:17:23,738 لا تحرجيني بالرفض 269 00:17:24,913 --> 00:17:26,654 كانوا من أجل الأطفال 270 00:17:27,655 --> 00:17:29,455 ارى أنهم عادوا إلى لوحة الجمع 271 00:17:32,181 --> 00:17:33,835 تشعرين ، كما أفعل أنا 272 00:17:33,965 --> 00:17:36,142 بألفة خاصة مع الأطفال 273 00:17:38,013 --> 00:17:39,493 هم أبرياء من الخطيئة 274 00:17:40,755 --> 00:17:42,409 معاناتهم غير مستحقة 275 00:17:42,539 --> 00:17:44,802 لكن ملكوت الله ينتمي إلى مثل هؤلاء 276 00:17:44,889 --> 00:17:46,717 إنهم يعرفون الصدق فقط 277 00:17:46,848 --> 00:17:48,676 ، وهذا هو الطريق إلى ربنا 278 00:17:51,548 --> 00:17:53,463 أنت رجل إيمان حقيقي بباريس ، 279 00:17:53,594 --> 00:17:55,248 سيد لوسيان 280 00:17:55,378 --> 00:17:57,511 من النادر رؤية الأشياء الجيدة 281 00:17:57,641 --> 00:18:00,427 آه ، في حياة أخرى ، كنت لأخذ الأوامر المقدسة بنفسي 282 00:18:00,514 --> 00:18:02,472 أنا واحد من خمسة ، 283 00:18:02,603 --> 00:18:04,605 طائر القمامة 284 00:18:04,735 --> 00:18:07,260 - أنا لا أصدق ذلك - هذة الحقيقة 285 00:18:07,390 --> 00:18:09,044 جميع الإخوة ، الذين رغبوا جميعًا في 286 00:18:09,175 --> 00:18:11,283 الانضمام إلى رهبانية القديس بنديكتوس 287 00:18:11,307 --> 00:18:14,093 تخيلي متعة والدي 288 00:18:14,223 --> 00:18:15,877 عندما أخذ إخوتي الأربعة القماش 289 00:18:16,007 --> 00:18:17,527 تلقيت تعليمات ، بصفتي الأصغر ، 290 00:18:17,574 --> 00:18:19,924 يجب أن أحمل اسم العائلة 291 00:18:20,011 --> 00:18:22,318 وأرث الثروة التي رافقته 292 00:18:22,449 --> 00:18:24,712 - معظمهم سيقول لك محظوظ - أو أحمق 293 00:18:24,842 --> 00:18:27,018 ما زلت اخذل والدي بعدم الزواج 294 00:18:28,977 --> 00:18:30,848 ولما ذلك؟ 295 00:18:31,719 --> 00:18:33,242 لم تكن هناك امرأة تفهم أن حبي 296 00:18:33,373 --> 00:18:35,897 لله يجب أن يأتي قبل حبي لها 297 00:18:52,653 --> 00:18:54,263 عشيقة فقدت زر من معطفها 298 00:18:54,394 --> 00:18:55,917 سقط خلف المقعد 299 00:18:56,004 --> 00:18:57,527 هل يمكنني المساعدة؟ 300 00:18:57,658 --> 00:18:59,288 أنا - لدي أيادي صغيرة انها حقا ليست مشكلة 301 00:18:59,312 --> 00:19:01,009 اتركه يا فتى 302 00:19:06,536 --> 00:19:07,711 ظننت أنني سأصلي 303 00:19:09,800 --> 00:19:11,150 هل تهتمين بالانضمام لي؟ 304 00:19:14,240 --> 00:19:15,502 ممتاز 305 00:19:19,332 --> 00:19:20,831 السلام عليك يا مريم ، يا ممتلئة النعمة ، الرب معك 306 00:19:20,855 --> 00:19:22,204 طوبى لك في النساء 307 00:19:22,335 --> 00:19:24,293 ومبارك ثمرة بطنك اليسوع 308 00:19:24,424 --> 00:19:27,035 ايتها القديسة مريم ، والدة المسيح 309 00:19:27,122 --> 00:19:28,795 السلام عليك يا مريم ، يا ممتلئة نعمة ، الرب معك 310 00:19:28,819 --> 00:19:30,212 طوبى لك في النساء 311 00:19:30,343 --> 00:19:32,867 ومبارك ثمرة بطنك اليسوع 312 00:19:32,954 --> 00:19:34,521 ايتها القديسة مريم ، والدة المسيح 313 00:19:34,651 --> 00:19:35,715 سموك ..الرب معك 314 00:19:35,739 --> 00:19:37,176 طوبى لك في النساء 315 00:19:37,306 --> 00:19:39,026 ومبارك ثمر بطنك اليسوع 316 00:19:39,134 --> 00:19:41,484 ايتها القديسة مريم ، والدة المسيح 317 00:19:41,615 --> 00:19:43,332 السلام عليك يا مريم ، يا ممتلئة نعمة ، الرب معك 318 00:19:43,356 --> 00:19:44,705 طوبى لك في النساء 319 00:19:44,835 --> 00:19:47,316 ومبارك ثمرة بطنك اليسوع 320 00:19:47,447 --> 00:19:49,275 ايتها القديسة مريم ، والدة المسيح 321 00:19:49,362 --> 00:19:50,362 السلام عليك يا مريم 322 00:19:51,799 --> 00:19:53,104 ماذا تفعل؟ 323 00:19:53,192 --> 00:19:54,758 دفعني قلب القديس 324 00:19:54,845 --> 00:19:56,804 غير الفاسد للصلاة معك 325 00:19:56,934 --> 00:19:58,936 انا اسأت اليك 326 00:19:59,023 --> 00:20:00,982 مدام دي مونتراشيه ، من فضلك 327 00:20:17,433 --> 00:20:21,437 مدام دي مونتراشيه مشدودة أكثر من معطفها 328 00:20:21,524 --> 00:20:22,699 انها ليست رشيقة كما كانت 329 00:20:22,830 --> 00:20:23,961 مم 330 00:20:25,746 --> 00:20:28,052 المعطف فقد منه زر 331 00:20:31,273 --> 00:20:32,796 كان قائدالعربة والخادمة 332 00:20:32,927 --> 00:20:34,296 يبحثان عن الزر من معطفها 333 00:20:34,320 --> 00:20:35,760 بينما كنت تحضر الاجتماع 334 00:20:36,887 --> 00:20:38,324 أين بحثا ؟ 335 00:20:39,499 --> 00:20:41,370 في العربة 336 00:20:41,501 --> 00:20:42,806 معاً؟ 337 00:20:43,938 --> 00:20:46,201 نعم 338 00:21:13,359 --> 00:21:15,230 ماذا تظن بأنك تفعل؟ 339 00:21:15,361 --> 00:21:16,013 النقطة الاهم ، ماذا تفعلون؟ 340 00:21:16,100 --> 00:21:17,319 إنه رجل نبيل 341 00:21:17,406 --> 00:21:18,886 وأنتم زناة 342 00:21:19,016 --> 00:21:20,385 ماذا ستظن سيدتك إذا علمت 343 00:21:20,409 --> 00:21:21,604 أنكم تعبثون في عربتها ؟ 344 00:21:21,628 --> 00:21:23,543 - سوف ندمر يا سيدي - مم 345 00:21:23,673 --> 00:21:25,458 كم تريد لتبقى صامتا ؟ 346 00:21:25,588 --> 00:21:28,722 الإيحاء بأنك تستطيع شرائي مسيء 347 00:21:28,852 --> 00:21:31,172 لكمك لي سيؤذيك اكثر مني 348 00:21:32,203 --> 00:21:33,683 اذهب بهدوء ايها المتهور 349 00:21:34,902 --> 00:21:37,078 سافعل لاجلها وليس بسببك 350 00:21:37,208 --> 00:21:39,254 نعم نعم. ليس لدينا كل يوم 351 00:21:43,214 --> 00:21:44,955 سيدي ، لا يمكنك إخبار سيدتنا 352 00:21:45,086 --> 00:21:46,305 لو سمحت 353 00:21:46,435 --> 00:21:49,046 افعلي ما أطلبه بالضبط 354 00:21:49,133 --> 00:21:51,048 ، ولن تسمع بذلك أبدًا 355 00:22:02,277 --> 00:22:03,931 ماذا تفعلين؟ 356 00:22:04,061 --> 00:22:06,325 سيدتي ، أشعر بتوعك. هل يمكنني ؟ 357 00:22:06,455 --> 00:22:08,196 حسنًا ، كان يجب أن تقولي 358 00:22:16,073 --> 00:22:18,337 أليس هذا الرجل من جمعية الإرسالية الخارجية؟ 359 00:22:20,817 --> 00:22:22,732 أوليفر ، أوقف العربة 360 00:22:24,430 --> 00:22:26,345 أحضري هذا الفتى لي 361 00:22:26,475 --> 00:22:28,825 الآن ، سوزيت ، قبل أن يذهب 362 00:22:40,750 --> 00:22:42,796 ما هي المشكلة في ساقك؟ 363 00:22:42,926 --> 00:22:45,755 أه سحقها حصان نبيل يا سيدتي 364 00:22:45,842 --> 00:22:47,235 هناك أشياء أسوأ في الحياة 365 00:22:47,322 --> 00:22:49,716 لقد ماتا والداي بسبب الجدري 366 00:22:49,846 --> 00:22:52,066 - أوه ، أيها الطفل المسكين - لست بحاجة إلى شفقة أحد 367 00:22:54,155 --> 00:22:56,679 أوليفر ، أعط الصبي ما لديك من مال 368 00:23:08,169 --> 00:23:09,605 شكرا سيدتي 369 00:23:09,736 --> 00:23:11,607 أخبرني ، ما هو العمل الذي 370 00:23:11,738 --> 00:23:13,435 كان لديك مع السيد لوسيان؟ 371 00:23:13,566 --> 00:23:14,871 أقسمت على السرية ، 372 00:23:15,002 --> 00:23:17,483 لكن بما أنك دفعتي لي ، 373 00:23:17,570 --> 00:23:19,789 سأكون طالبًا في مدرسته 374 00:23:19,920 --> 00:23:21,400 للأيتام عندما يجمع المال من أجلها 375 00:23:22,313 --> 00:23:23,663 و شكرا لك 376 00:23:34,151 --> 00:23:35,588 أوه ، لقد صدقتك 377 00:23:35,718 --> 00:23:37,067 حتى انا صدقت نفسي 378 00:23:39,287 --> 00:23:41,637 والعالم مكان قاسي للأيتام 379 00:23:41,768 --> 00:23:43,596 يجب أن تجد البعض الايتام ونعطيهم المال 380 00:23:43,683 --> 00:23:47,077 أوه ، يا لها من فكرة ممتازة ، آزولان 381 00:23:47,164 --> 00:23:50,777 البعض من أجلك... والبعض لي 382 00:23:50,907 --> 00:23:52,474 اللعبة بدأت 381 00:23:54,907 --> 00:24:10,474 ترجمة : حسام علي الغزي 383 00:24:12,146 --> 00:24:13,428 لم تكوني في باريس لفترة 384 00:24:13,452 --> 00:24:15,192 كافية لمقابلة ابني بريفان 385 00:24:15,279 --> 00:24:16,890 كان ، حتى وقت قريب ، أكثر 386 00:24:16,977 --> 00:24:19,588 العزاب المؤهلين في المدينة ، لكن 387 00:24:19,719 --> 00:24:22,286 من المقرر أن يتزوج من 388 00:24:22,417 --> 00:24:23,505 سيسيل دي فولانج ، ابنة الدوق 389 00:24:28,554 --> 00:24:32,514 اذن .. أخبريني ، الآن نحن وحدنا 390 00:24:32,601 --> 00:24:33,994 هل كان الزواج من جان 391 00:24:34,124 --> 00:24:36,431 سبب قفز زوجته حتى وفاتها؟ 392 00:24:38,085 --> 00:24:40,653 هناك شائعات أنه لم يكن مخلصًا لها أبدًا 393 00:24:40,783 --> 00:24:42,742 كما قلت ، فيكومتيس 394 00:24:42,829 --> 00:24:45,092 ، الماركيز رجل طيب 395 00:24:46,136 --> 00:24:49,836 لم يكن ذلك يورطك مع مدام بيرث 396 00:24:49,966 --> 00:24:51,359 ساكون صريحة؟ 397 00:24:52,839 --> 00:24:54,318 قد تصدقين ذلك 398 00:24:55,537 --> 00:24:57,147 كنت أتمنى أن أكون صداقة معك 399 00:24:58,409 --> 00:24:59,474 كنتي تعتقدين أن مثل هذا 400 00:24:59,498 --> 00:25:01,021 التحالف سيكون في صالحك 401 00:25:01,151 --> 00:25:02,501 أشعر بالسذاجة ، 402 00:25:02,588 --> 00:25:04,851 انكشفت هنا 403 00:25:04,938 --> 00:25:07,201 وليس لديّ الآن وليّ يرشدني 404 00:25:12,162 --> 00:25:14,904 نحن مقطوعات من نفس القماش 405 00:25:19,474 --> 00:25:22,129 للحصول على ما تريديه حقًا في هذه 406 00:25:22,259 --> 00:25:24,261 المدينة ، يجب عليك تدمير كل شيء 407 00:25:24,348 --> 00:25:28,178 وكل من يقف بينك وبينها 408 00:25:28,309 --> 00:25:29,745 كيف ، فيكومتيس؟ 409 00:25:31,007 --> 00:25:33,140 بعدم إظهار الرحمة 410 00:25:33,270 --> 00:25:35,055 هل هذه تجربتك الخاصة؟ 411 00:25:36,447 --> 00:25:39,320 كاميل ، كدت أشعر بالإهانة 412 00:25:40,234 --> 00:25:44,281 يجب أن تفكري في كلماتي على أنها كلمات المرشد 413 00:25:44,368 --> 00:25:46,022 أمثلة نظرية 414 00:25:47,589 --> 00:25:49,156 اسمحي لي أن أنهي الآن ببعض 415 00:25:49,286 --> 00:25:51,114 النصائح إذا كنتي ترغبين في الازدهار هنا 416 00:25:51,245 --> 00:25:52,420 اصنعي تطابقًا جيدًا ، تحالفًا 417 00:25:52,551 --> 00:25:56,163 بين الجمال والعقل 418 00:25:56,293 --> 00:25:58,557 وزوج ثري وقوي 419 00:25:59,906 --> 00:26:01,734 أنا على وشك أن أشتم نفسي 420 00:26:01,864 --> 00:26:04,084 لم أتحرك بسرعة أكبر على مركيزك 421 00:26:04,214 --> 00:26:05,520 حسنًا ، من غير المرجح أن يتزوج 422 00:26:05,607 --> 00:26:07,391 ذهبت زوجته مؤخرًا فقط 423 00:26:07,522 --> 00:26:09,829 نصيحتي الثانية 424 00:26:09,959 --> 00:26:13,180 ابق اذنك عند كل باب 425 00:26:13,310 --> 00:26:14,790 لقد كنتي نائمة يا كاميل 426 00:26:17,140 --> 00:26:19,621 جين دي ميرتويل مرتبط بالفعل 427 00:26:19,752 --> 00:26:22,450 بالزواج من إميلي دي سيفيني 428 00:26:22,537 --> 00:26:24,713 لهذا امها الضبعه 429 00:26:24,800 --> 00:26:27,237 امسكه من حنجرته 430 00:26:27,324 --> 00:26:30,676 اضرب بسرعة وبدون خوف 431 00:26:30,806 --> 00:26:32,199 او تخسر 432 00:26:37,378 --> 00:26:39,728 يجب على المرء أن يعجب بها 433 00:26:39,815 --> 00:26:40,947 من بعيد ، بالطبع 434 00:26:41,077 --> 00:26:42,209 إنها قاتلة للغاية 435 00:26:47,954 --> 00:26:49,782 لم يشتري لي أحد فستانًا من قبل 436 00:26:51,435 --> 00:26:52,523 ماذا تعتقد؟ 437 00:26:54,700 --> 00:26:57,224 سوف تبدين جميلة ، انسة 438 00:27:03,404 --> 00:27:04,405 حسنًا ، هذا 439 00:27:06,320 --> 00:27:08,278 غلفيه 440 00:27:10,803 --> 00:27:12,631 أنا لا أعرف كيف أشكرك 441 00:27:14,458 --> 00:27:16,460 خمسة جنيهات 442 00:27:16,591 --> 00:27:19,289 أوه ، متى يمكنني الحصول عليها؟ 443 00:27:19,376 --> 00:27:21,683 انه ليس لك 444 00:27:21,770 --> 00:27:23,642 - قلت - اختاري فستانًا 445 00:27:25,469 --> 00:27:27,341 وقد قمتي بذلك 446 00:27:27,471 --> 00:27:29,430 إذا لم يكن ذلك واضحا 447 00:27:29,560 --> 00:27:31,475 ، اقبلي اعتذاري 448 00:27:33,739 --> 00:27:35,218 لم يكن واضحا 449 00:27:39,005 --> 00:27:41,268 الله معك 450 00:27:41,355 --> 00:27:42,573 و معك 451 00:27:57,719 --> 00:27:59,199 مدام دي مونتراشيه 452 00:28:01,201 --> 00:28:04,508 أردت أن أعتذر عن تصرفي في الكنيسة 453 00:28:04,639 --> 00:28:06,510 كانت أفعالي خارجة عن شخصيتي تمامًا 454 00:28:06,597 --> 00:28:08,208 - لم أتخيل - أنا أصدقك 455 00:28:08,295 --> 00:28:09,315 التقيت امرأة أحبت 456 00:28:09,339 --> 00:28:10,340 مخلصنا بنفس التفاني 457 00:28:11,820 --> 00:28:12,908 أنتي تفعلين؟ 458 00:28:12,995 --> 00:28:14,954 كنت أتمنى أن أراك 459 00:28:15,084 --> 00:28:16,364 أنت تحاول إنشاء مدرسة 460 00:28:16,433 --> 00:28:18,392 للأيتام الفقراء في المدينة 461 00:28:18,522 --> 00:28:19,785 لا يهم كيف أعرف 462 00:28:19,872 --> 00:28:21,351 قد أجرؤ على ذلك بما 463 00:28:21,482 --> 00:28:23,179 أنك حرمت من مهنتك 464 00:28:23,266 --> 00:28:24,920 تشعر أنك مضطر لخدمة الله 465 00:28:25,007 --> 00:28:27,270 بمساعدة من هم أقل حظًا منك؟ 466 00:28:28,881 --> 00:28:31,274 لا شيء أكثر من الأطفال 467 00:28:31,361 --> 00:28:35,061 ملكوت الله ينتمي لمثل هؤلاء. 468 00:28:37,019 --> 00:28:39,152 سأرى أن لديك بعض المال لمدرستك 469 00:28:39,282 --> 00:28:40,936 لا أستطيع قبول عرضك الكريم. 470 00:28:41,023 --> 00:28:43,286 حسنًا ، إذن لا يمكنني قبول اعتذارك 471 00:28:46,202 --> 00:28:48,509 سوف يربطنا معا في المغامرة 472 00:28:50,598 --> 00:28:51,817 ليكن 473 00:29:11,271 --> 00:29:14,187 أنتي بخير مرة أخرى ، كما أرى 474 00:29:15,231 --> 00:29:16,711 على العكس 475 00:29:16,842 --> 00:29:18,365 أنا مريضة 476 00:29:24,414 --> 00:29:26,242 أنتي تحبين هذه الأشياء الجميلة 477 00:29:28,114 --> 00:29:29,506 سأرى أن لديك المزيد 478 00:29:33,249 --> 00:29:35,121 الآن بعد أن فكرت في الامر 479 00:29:35,251 --> 00:29:36,818 ، طائر صغير في المطبخ 480 00:29:36,949 --> 00:29:38,646 أخبرني أنك مولعة بالحلويات 481 00:29:38,733 --> 00:29:40,866 هل هذا هو سبب وجودك هنا سيدي ، 482 00:29:40,996 --> 00:29:43,129 ، لتقدم لي أشياء جميلة وحلويات؟ 483 00:29:43,259 --> 00:29:44,541 حسنًا ، يجب أن يكون هناك شيء تريديه 484 00:29:44,565 --> 00:29:45,784 لماذا؟ 485 00:29:47,133 --> 00:29:49,222 لستي ساذجة لا تتصرفي هكذا 486 00:29:50,484 --> 00:29:53,704 - الرسالة - هي . انظري؟ 487 00:29:53,835 --> 00:29:55,968 أذكى بكثير من سيدتك 488 00:29:56,098 --> 00:29:58,144 حددي سعرك 489 00:29:58,274 --> 00:30:01,408 لخيانة صديقتي أو إهانة نفسي؟ 490 00:30:01,495 --> 00:30:03,236 ربما لديك المال لكليهما 491 00:30:06,935 --> 00:30:08,110 من هو أريادن؟ 492 00:30:10,025 --> 00:30:12,027 كانت أريادن فتاة مثلك 493 00:30:13,202 --> 00:30:15,161 متشردة لقيطة 494 00:30:15,248 --> 00:30:16,858 غير محبوبه ، لم يلاحظها أحد 495 00:30:18,642 --> 00:30:21,254 فتاة التي لا تضيف شيئًا للعالم 496 00:30:22,211 --> 00:30:24,735 أحضرتها زوجتي للرفقة كـ 497 00:30:24,866 --> 00:30:26,737 قطة 498 00:30:26,868 --> 00:30:29,740 وعندما سئمت منها ، 499 00:30:29,828 --> 00:30:32,004 طردت القطة 500 00:30:33,788 --> 00:30:36,312 أعطني الرسالة وإلا سأقوم بسحبها منك 501 00:30:40,882 --> 00:30:43,319 ايتها الطفلة ، ما الأمر؟ 502 00:30:56,332 --> 00:30:57,943 إنه جان 503 00:30:58,030 --> 00:30:59,616 إنه يبحث في غرفتنا ، ويبحث عن الرسالة 504 00:30:59,640 --> 00:31:01,033 لن يرتاح حتى يجدها 505 00:31:01,163 --> 00:31:02,425 علينا أن نذهب الآن يا كاميل 506 00:31:02,556 --> 00:31:03,862 اذهب ! الى أى مكان. الان 507 00:31:05,080 --> 00:31:06,821 هل جرحك؟ 508 00:32:50,272 --> 00:32:51,665 هل يمكننا الدخول؟ 509 00:32:51,795 --> 00:32:53,319 أنا استمتع 510 00:32:54,450 --> 00:32:55,582 لكن انضموا إلينا 511 00:33:03,503 --> 00:33:05,113 أزولان 512 00:33:05,200 --> 00:33:06,593 كيف حالك؟ 513 00:33:06,723 --> 00:33:08,595 اه شكرا على سؤالك سيدتي 514 00:33:08,725 --> 00:33:12,033 اممم ، لدينا فقط بعض الحبوب المسلوقة وحساء السنجاب 515 00:33:12,120 --> 00:33:14,644 - إذا كنتي تهتمين بالبعض - أظن أنها قد أكلت بالفعل 516 00:33:14,775 --> 00:33:16,777 نعم. أنا خائفة جدا 517 00:33:16,907 --> 00:33:18,300 ربما يكون اللص الصغير جائعًا 518 00:33:18,387 --> 00:33:20,389 إنه لص أكثر من كونه مبتز لا امان له 519 00:33:20,520 --> 00:33:23,784 الآن ، لا أستطيع أن أقول ما إذا كنتي تتحدثين عني أو عن سيدتك 520 00:33:25,655 --> 00:33:27,831 فيكتوار ، يرجى الانتظار بالخارج 521 00:33:35,317 --> 00:33:37,015 خذ لها بعض الحساء ، آزولان 522 00:33:48,417 --> 00:33:50,057 هل أحرزتي تقدمًا مع زوجة أبي؟ 523 00:33:50,115 --> 00:33:51,638 هناك أمر أكثر إلحاحًا 524 00:33:51,725 --> 00:33:53,988 المدام تركت ملاحظة 525 00:33:54,119 --> 00:33:55,400 هكذا كنت أحافظ على مكاني 526 00:33:55,424 --> 00:33:57,078 في سان أونوريه 527 00:33:57,209 --> 00:33:59,515 اترك كلمات الآخرين وشأنها ، أو ستخنقهم 528 00:33:59,646 --> 00:34:01,517 شيء أعتقد أنك تعلمته مباشرة 529 00:34:01,648 --> 00:34:04,216 هل تحدثت إليك من قبل عن فتاة كانت صديقة لها؟ 530 00:34:04,303 --> 00:34:06,566 لم تكن ميرتويل أبدًا امرأة تحب الأصدقاء 531 00:34:06,696 --> 00:34:08,524 كانت الفتاة اسمها أريادن 532 00:34:10,918 --> 00:34:13,529 فالمونت ، أراك تعرف هذا الاسم 533 00:34:13,616 --> 00:34:15,357 وإذا فعلت؟ 534 00:34:21,407 --> 00:34:22,799 قد نتقايض 535 00:34:22,930 --> 00:34:25,411 نتبادل ماذا؟ همم؟ 536 00:34:29,893 --> 00:34:31,808 تناولت الشاي مع اوندين فالمونت 537 00:34:31,895 --> 00:34:33,245 بعد ظهر هذا اليوم 538 00:34:33,375 --> 00:34:35,638 لقد أحرزتي تقدمًا سريعًا. و؟ 539 00:34:35,725 --> 00:34:37,814 بطاقتي الأولى على الطاولة 540 00:34:37,945 --> 00:34:40,165 آه ، وربما سمعت عن أريادن هذة 541 00:34:40,295 --> 00:34:41,514 و؟ 542 00:34:41,644 --> 00:34:43,516 أنا بالفعل صديقة زوجة أبيك 543 00:34:43,646 --> 00:34:45,561 سوف يستغرق الأمر وقتًا 544 00:34:45,692 --> 00:34:47,128 أطول لاصبح صديقتها المقربة 545 00:34:47,215 --> 00:34:49,565 آه ، بطاقة واحدة ، وقد لعبتي بها 546 00:34:54,744 --> 00:34:55,963 ليس تماما 547 00:34:57,225 --> 00:34:58,792 اوندين طموجة 548 00:34:58,879 --> 00:35:00,185 الثروة لا تكفيها 549 00:35:00,272 --> 00:35:02,491 تريد القوة 550 00:35:02,622 --> 00:35:04,319 إنها في السوق من أجل زوج 551 00:35:04,450 --> 00:35:05,973 يمكنه أن يعطيها ما تشاء 552 00:35:06,104 --> 00:35:07,844 ألا تخجلين؟ 553 00:35:09,890 --> 00:35:11,892 أريادن ، فتاة جلبتها 554 00:35:12,022 --> 00:35:13,981 مدام إلى المنزل 555 00:35:14,112 --> 00:35:16,679 ومليئة بالأفكار تفوق مكانتها؟ 556 00:35:16,810 --> 00:35:19,421 أشك في أنها كانت فتاة ماكانت سيدتي ستقضي لحظة معها 557 00:35:19,508 --> 00:35:21,162 ، ناهيك عن إحضارها إلى منزلها 558 00:35:24,470 --> 00:35:26,776 إذن من أين سمعت ؟ 559 00:35:26,907 --> 00:35:28,126 عن أريادن 560 00:35:28,256 --> 00:35:30,258 هناك نادي خاص ، من النوع الذي 561 00:35:30,389 --> 00:35:32,106 قد لا يرغب الرجل في الإعلان عنه 562 00:35:32,130 --> 00:35:34,480 لديه ارتباطات بـ 563 00:35:34,610 --> 00:35:36,134 مجتمع محافظ 564 00:35:37,439 --> 00:35:39,398 يطلق عليه المتاهة 565 00:35:39,485 --> 00:35:40,877 لقد كنت هناك؟ 566 00:35:40,964 --> 00:35:43,010 لا ، لكنني سمعت عن ذكر أريادن 567 00:35:43,967 --> 00:35:45,534 الاسم عالق في ذهني 568 00:35:45,665 --> 00:35:46,665 إنه غير شائع 569 00:35:47,710 --> 00:35:48,929 أين هو؟ 570 00:35:49,059 --> 00:35:50,887 يمكن للرجال فقط عبور العتبة 571 00:36:00,375 --> 00:36:02,290 اذن سيكون عليك مساعدتي 572 00:36:04,727 --> 00:36:05,946 لو سمحت 573 00:36:46,116 --> 00:36:48,249 لقد أحرزت تقدمًا في إغواءك 574 00:36:48,380 --> 00:36:50,295 للسيدة دي مونتراشيت؟ 575 00:36:50,382 --> 00:36:52,079 نعم 576 00:36:52,210 --> 00:36:54,081 إنها تؤمن أنك تحب الله 577 00:36:54,212 --> 00:36:57,693 وسأقنعها أنها تعني لي أكثر منه 578 00:36:57,824 --> 00:37:01,654 وبعد ذلك ستفتح نفسها لك؟ 579 00:37:01,784 --> 00:37:04,744 مثل زهرة تفتح نفسها لأشعة الشمس 580 00:37:20,629 --> 00:37:21,629 الان؟ 581 00:37:22,805 --> 00:37:24,111 ربطة العنق 582 00:37:25,765 --> 00:37:27,462 ماذا بعد؟ 583 00:37:27,549 --> 00:37:28,985 بالطبع 584 00:37:46,176 --> 00:37:47,961 من اين حصلت عليها؟ 585 00:37:48,091 --> 00:37:49,615 لقد نسيت 586 00:37:49,745 --> 00:37:51,094 لا أهمية لها 587 00:37:59,886 --> 00:38:01,888 اللمسة الأخيرة 588 00:38:12,159 --> 00:38:14,335 يعجبك هذا الشعور ؟ 589 00:38:18,600 --> 00:38:19,949 نعم 590 00:38:21,603 --> 00:38:23,562 تخيلي العالم وكل ما فيه 591 00:38:23,692 --> 00:38:25,607 هو ملكي 592 00:38:42,363 --> 00:38:43,799 أم لا 593 00:38:48,021 --> 00:38:49,544 كما أتمنى 594 00:38:58,771 --> 00:39:00,686 اعتقدت أننا قد نتحدث 595 00:39:01,817 --> 00:39:03,341 ماركيز؟ 596 00:39:04,254 --> 00:39:05,908 هل تظن أنني لم أحبها 597 00:39:06,039 --> 00:39:08,955 زوجتي أليس كذلك؟ 598 00:39:09,085 --> 00:39:11,131 أستطيع أن أرى ذلك في عينيك 599 00:39:11,218 --> 00:39:12,785 ليس لدي رأي 600 00:39:12,915 --> 00:39:14,830 لكنك تفعل 601 00:39:14,961 --> 00:39:16,832 لقد اخفيت رسالتها مني. هذا رأي 602 00:39:18,399 --> 00:39:20,706 لقد كان لدي الوقت للتفكير ، و 603 00:39:20,793 --> 00:39:22,098 أنا سعيد لأنك فعلت ذلك 604 00:39:23,535 --> 00:39:25,319 شكرا لك يا ماجوردوم 605 00:39:25,406 --> 00:39:27,843 لقد كرمت ذكرى زوجتي 606 00:39:28,627 --> 00:39:30,542 لقد قمت بحمايتها ، كما فشلت في القيام بذلك 607 00:39:32,108 --> 00:39:33,893 وهذا شيء يجب أن أعيش معه 608 00:39:39,594 --> 00:39:41,379 سأقوم بعمل أفضل في زواجي الجديد 609 00:39:41,509 --> 00:39:43,293 أنت ستتزوج؟ 610 00:39:43,424 --> 00:39:45,295 وسأعود إلى الجزيرة 611 00:39:47,472 --> 00:39:48,777 لكني ممزق 612 00:39:50,388 --> 00:39:52,172 هل أغلق هذا المنزل 613 00:39:53,956 --> 00:39:55,238 أم اتركه في عهدة الرجل 614 00:39:55,262 --> 00:39:56,655 الذي احبها أكثر من غيره؟ 615 00:39:58,308 --> 00:40:01,529 باختصار هل أثق بك كما وثقت بك زوجتي؟ 616 00:40:01,616 --> 00:40:03,749 ولماذا وثقت بك؟ 617 00:40:03,879 --> 00:40:05,533 لأنني كنت أهتم بها 618 00:40:07,492 --> 00:40:09,798 وأنت تهتم برغباتها 619 00:40:14,673 --> 00:40:17,676 آخر شيء فعلته هو كتابة هذا الخطاب لي 620 00:40:17,763 --> 00:40:20,418 آخر شيء أرادته هو أن أراه 621 00:40:22,420 --> 00:40:24,378 وهذه هي الحقيقة ، أليس كذلك؟ 622 00:40:26,728 --> 00:40:27,729 نعم 623 00:40:29,078 --> 00:40:31,298 وهل ستخون أمنيتها الأخيرة؟ 624 00:41:09,641 --> 00:41:12,687 أنت ماجور دوم الذي اعرفه 625 00:41:52,597 --> 00:41:53,685 إذا كنت تقدر حياتك 626 00:41:53,815 --> 00:41:55,556 ، فارجعها بأمان 627 00:41:55,687 --> 00:41:57,950 أوه ، سوف يأخذك سحرك البسيط إلى أماكن 628 00:41:58,037 --> 00:41:59,604 لا يمكنك تخيلها 629 00:41:59,734 --> 00:42:02,302 ابحثي عن عربة.. اجعليها تنتظر 630 00:42:08,700 --> 00:42:10,223 اين الدعوة ؟ 631 00:42:53,179 --> 00:42:54,963 اسمك يا سيدي؟ 632 00:42:55,094 --> 00:42:56,530 فالمونت 633 00:42:56,661 --> 00:42:58,576 ابن فيكومتيسي؟ 634 00:42:58,706 --> 00:43:00,099 ابن فيكومت 635 00:43:00,621 --> 00:43:02,580 مع بريفان ، أخي غير الشقيق 636 00:43:06,584 --> 00:43:07,933 من تريد؟ 637 00:43:11,110 --> 00:43:12,111 أريادن 638 00:43:28,736 --> 00:43:31,347 يختارك فيكمونت يا أريادن 639 00:43:45,753 --> 00:43:47,450 نحن معا 640 00:43:47,537 --> 00:43:49,365 يولد الإنسان وحده ويموت وحده 641 00:43:49,452 --> 00:43:52,412 فيما بينهما ، يجب أن يجد طريقه عبر المتاهة 642 00:43:52,499 --> 00:43:53,892 وحده 643 00:43:59,767 --> 00:44:02,422 راقبي هذين لا يغادران النادي 644 00:44:02,552 --> 00:44:04,729 مم-همم 645 00:44:36,325 --> 00:44:38,545 كيف حال... الأعمال؟ 646 00:44:40,373 --> 00:44:42,680 هل يجب أن تغلقي الباب؟ 647 00:44:42,767 --> 00:44:44,551 الحبس يزعجني 648 00:44:44,682 --> 00:44:46,640 علاوة على ذلك ، يجب أن أعود إلى أخي حقًا 649 00:44:46,727 --> 00:44:47,902 أخ غير شقيق 650 00:44:47,989 --> 00:44:50,557 بعد أن تربط نفسك 651 00:45:12,535 --> 00:45:15,669 أشعر بقشعريرة طفيفة قد أدفئ نفسي أولا 652 00:45:18,541 --> 00:45:20,456 أنا سأدفئك 653 00:45:22,632 --> 00:45:24,373 أشعر بالعطش الشديد 654 00:45:24,460 --> 00:45:26,245 دعينا نرسل لبعض النبيذ 655 00:45:29,509 --> 00:45:32,164 موهبتي هي توقع احتياجاتك 656 00:45:37,473 --> 00:45:40,825 مم ، أعتقد أن كل المتعة في 657 00:45:40,912 --> 00:45:42,435 الترقب 658 00:45:44,176 --> 00:45:47,353 ليس كل ذلك بالتأكيد 659 00:45:56,797 --> 00:45:59,452 لماذا أنت هنا يا (فيكومت)؟ 660 00:46:04,587 --> 00:46:06,111 ماذا يريد اي احد منك 661 00:46:06,241 --> 00:46:08,026 حسنا 662 00:46:08,156 --> 00:46:10,506 - الرجال يريدون أن يضاجعوني - مم-همم 663 00:46:10,593 --> 00:46:14,989 وعلى الرغم من أنه من الواضح أن لديك قضيب ، 664 00:46:15,120 --> 00:46:16,817 إلا أنه ليس في المكان الذي ينبغي أن يكون فيه 665 00:46:18,819 --> 00:46:21,561 ولو كنت فيكومت ، 666 00:46:21,648 --> 00:46:24,129 لكنت اخترت ثيسيوس 667 00:46:24,259 --> 00:46:26,131 لا أريادن 668 00:46:28,046 --> 00:46:30,439 يحب بريفان الأجسام الصلبة 669 00:46:31,963 --> 00:46:34,269 من أنتي؟ 670 00:46:34,400 --> 00:46:35,967 ولا تكذبي وإلا سيقطع لنا 671 00:46:36,097 --> 00:46:37,795 السيد دارك ابتسامة جديدة 672 00:46:39,318 --> 00:46:41,581 انا صديقة لصديق 673 00:46:41,668 --> 00:46:44,627 من هو الصديق المشترك بيننا؟ 674 00:46:45,237 --> 00:46:47,326 - مركيز دي ميرتويل - مم 675 00:46:48,849 --> 00:46:50,808 لم تكن صديقة لنا 676 00:46:51,939 --> 00:46:54,899 يجب أن تفعلي ما هو أفضل ياصديقة 677 00:46:55,029 --> 00:46:56,814 ، أو لن تغادري هذه الغرفة 678 00:46:59,120 --> 00:47:01,035 يمكنهم رؤيتنا من خلال الجدران 679 00:47:04,952 --> 00:47:06,562 قبّليني 680 00:47:19,488 --> 00:47:21,316 سأحتاج إلى بعض المساعدة في هذا 681 00:47:22,752 --> 00:47:24,493 سيكون عليك أن تفعل أفضل من ذلك 682 00:47:30,282 --> 00:47:31,805 أرجوك 683 00:47:40,553 --> 00:47:41,859 يبدو أني حصلت على تعليق من هذا 684 00:47:43,338 --> 00:47:45,732 اغفري لي 685 00:47:45,863 --> 00:47:48,039 إذا لم أكن في عجلة من أمري 686 00:47:48,126 --> 00:47:49,344 هذا ما يقولونه جميعًا 687 00:47:51,129 --> 00:47:52,347 اغلقي عينيك 688 00:47:54,175 --> 00:47:55,394 عدي إلى عشرة 689 00:47:57,570 --> 00:47:58,484 همم 690 00:47:58,571 --> 00:48:00,703 انت 691 00:48:02,357 --> 00:48:05,143 أرادت مسامحتك 692 00:48:05,273 --> 00:48:06,535 أريادن 693 00:48:08,015 --> 00:48:11,105 "السر المرير الذي حمله زواجنا 694 00:48:11,192 --> 00:48:14,152 سامحني "كانت تلك كلماتها الأخيرة 695 00:48:14,239 --> 00:48:16,023 ماذا تقصدين؟ 696 00:48:16,154 --> 00:48:18,765 نحن من كان يجب أن نطلب منها المغفرة 697 00:48:18,896 --> 00:48:21,594 الأشياء التي نقوم بها هنا تديننا جميعًا بالجحيم 698 00:48:22,595 --> 00:48:24,118 من نحن"؟ 699 00:48:24,249 --> 00:48:27,078 لقد تحدثت عنك فقط ، عن أريادن 700 00:48:28,383 --> 00:48:29,907 لماذا يجب أن اثق بك؟ 701 00:48:31,386 --> 00:48:32,997 لأنني كنت في مكانك 702 00:48:37,523 --> 00:48:40,221 كلنا أريادنيس هنا 703 00:48:54,279 --> 00:48:56,368 آه! 704 00:48:57,847 --> 00:48:59,327 الماركيز 705 00:49:01,590 --> 00:49:03,288 يأتي اليك؟ 706 00:49:03,375 --> 00:49:05,116 لا 707 00:49:09,990 --> 00:49:11,861 هو يملكنا 708 00:49:13,994 --> 00:49:16,518 ميرتويل 709 00:49:16,649 --> 00:49:18,129 نرسم أسرارًا مثل القبلات 710 00:49:18,259 --> 00:49:19,782 من الرجال الذين يأتون إلى هنا 711 00:49:19,869 --> 00:49:20,914 للماركيز 712 00:49:21,045 --> 00:49:22,611 ما الأسرار؟ 713 00:49:22,742 --> 00:49:25,049 كل تلك الحماقات الصغيرة التي قد يشاركها الرجل 714 00:49:25,179 --> 00:49:27,486 عندما يأتون 715 00:49:27,616 --> 00:49:30,097 نعطيها له 716 00:49:30,184 --> 00:49:32,970 أسرار لاستخدامها في المستقبل 717 00:49:33,057 --> 00:49:34,667 كلما رسمنا أكثر ، زادت 718 00:49:34,797 --> 00:49:36,495 فرصة حصولنا على حريتنا 719 00:49:39,802 --> 00:49:43,197 لا تجذبي الشك أكثر مما لديك بالفعل 720 00:49:56,515 --> 00:49:59,257 - كميل؟ - اقسى اقسى 721 00:49:59,387 --> 00:50:00,823 اقسى 722 00:50:08,440 --> 00:50:09,440 كميل؟ 723 00:50:12,487 --> 00:50:14,794 اقسى اقسى 724 00:50:17,579 --> 00:50:19,146 من أنت بحق الجحيم؟ 725 00:50:19,277 --> 00:50:20,582 الحارس 726 00:50:26,893 --> 00:50:28,286 اخرجي من هنا 727 00:50:29,548 --> 00:50:30,592 كميل 728 00:50:31,767 --> 00:50:32,767 يجب أن نذهب 729 00:50:42,865 --> 00:50:44,780 كميل الآن 730 00:50:49,698 --> 00:50:50,698 هذا هو 731 00:50:52,440 --> 00:50:54,094 سلالم الخدم. اذهبوا 732 00:51:07,760 --> 00:51:08,760 هنا 733 00:51:14,375 --> 00:51:15,420 اذهب اذهب 734 00:51:21,382 --> 00:51:22,905 لم أكن أعلم أنك كنتي بهذه السرعة 735 00:51:22,992 --> 00:51:24,994 من الأسهل أن تجري كرجل 736 00:51:25,082 --> 00:51:26,779 اذن الفتاة .. كنتي تقبيلها 737 00:51:26,909 --> 00:51:29,129 من حسن الخلق أليس كذلك التقبيل بعد ذلك؟ 738 00:51:30,696 --> 00:51:32,480 من كان الرجل العاري؟ 739 00:51:32,611 --> 00:51:34,308 لم يتم تقديمنا رسميًا 740 00:51:34,439 --> 00:51:36,658 رايت تشابهًا صارخًا مع رئيس أساقفة باريس 741 00:51:36,789 --> 00:51:37,833 يا اللهي 742 00:51:37,920 --> 00:51:39,444 حسنا ؟ 743 00:51:39,574 --> 00:51:40,836 أعرف سر جان 744 00:51:40,923 --> 00:51:42,664 أنا أعرف ما تعنيه أريادن 745 00:51:42,795 --> 00:51:44,188 شكرًا لك 746 00:51:44,275 --> 00:51:46,973 في خدمتك ، كما أنت في خدمتي 747 00:51:47,104 --> 00:51:49,541 سوف أقوم بزيارة اوندين مرة أخرى 748 00:51:49,671 --> 00:51:51,020 وسيكون لدينا المزيد من المغامرات 749 00:51:52,892 --> 00:51:54,981 أليس هذا ما يفعله الإخوة؟ 750 00:52:26,752 --> 00:52:29,058 العالم ألطف قليلاً علينا 751 00:52:29,189 --> 00:52:30,364 أيتام هذه الليلة يا صديقي 752 00:52:41,375 --> 00:52:43,377 لم أستطع منعه 753 00:52:45,074 --> 00:52:46,946 ما الذي تتحدث عنه؟ 754 00:52:47,076 --> 00:52:50,471 طلب الرسالة 755 00:52:50,558 --> 00:52:52,734 وأنت ببساطة أعطيته له؟ 756 00:52:52,865 --> 00:52:54,606 هو سيد هذا المنزل 757 00:52:55,781 --> 00:52:56,956 أين هو؟ 758 00:52:57,086 --> 00:52:59,785 ذهب... إلى حفل خطوبته 759 00:52:59,915 --> 00:53:02,135 إنه يتزوج من إميلي دي سيفيني 760 00:53:02,266 --> 00:53:04,659 وقد ترك تعليمات لي لا اضمن 761 00:53:04,746 --> 00:53:06,574 أنك تركتي هذا المنزل 762 00:53:08,881 --> 00:53:10,926 أنا آسف ، انسة ، لقد كانت 763 00:53:11,057 --> 00:53:13,102 الرسالة أو مكاني هنا 764 00:53:13,233 --> 00:53:15,583 سوف يندم على الطريقة التي يعامل بها كلانا 765 00:53:16,497 --> 00:53:18,891 انسة 766 00:53:19,021 --> 00:53:22,764 أود أن أنصحك بمغادرة هذا المنزل 767 00:53:22,895 --> 00:53:25,332 يمكن للماركيز أن يفعل 768 00:53:25,463 --> 00:53:27,508 ما يشاء دون عواقب 769 00:53:27,639 --> 00:53:31,338 لا يمكنك الفوز ضد هذا النوع من القوة 770 00:53:35,516 --> 00:53:37,649 أنت لا تعرفني 771 00:53:42,219 --> 00:53:43,916 أنت لا تعرفني يا ماجوردوم 772 00:53:45,219 --> 00:53:59,916 ترجمة : حسام علي الغزي