كل شىء
من هي؟
التحدي الخاص بك
جاكلين دي مونتراشيه
إذا استطعت أن تغويها ، ولا
بد أن يكون هناك دليل... خطاب
منها لك
- ابن زوجك الراحل - بريفان
باسكال فالمونت
هذا الرجل ليس له مكان في عائلتي
محروم من الميراث ومفلس
إنه ل كميل. كانت دائما ترتديه
راقب أن لا أحد يلمسها
إذا كنت بحاجة إلى الراحة ، فأنا
أحضر لي الرسالة التي كتبتها زوجتي لي
هل نسيت سمعتك بين يدي؟
لماذا لا تطردها ببساطة؟
أفضل بكثير أن تغادر لأنها
لا تستطيع تحمل البقاء
أريد أن أرى الرسالة التي كتبتها السيدة
أريادن ! هي تقول ، "سامحني
- اصمتي - فيكتوار
فيكتوار
يجب أن اغفر
للعثور على الضوء
وإلا ، فإن الظلام هنا
سوف يتفوق عليك
حتى الله لا يغفر
ترجمة : حسام علي الغزي
لقد طُلب مني أن أوصي
بفتاة من دار الأيتام هذه
فتاة يمكنها رفع رأسها في منزل رائع
، فتاة يمكنها خدمة زوجين رائعين
أنا مدام دي مونتراشيت
لكني سأكون أما لك
بماذا كنتي تفكرين؟
أطلق عليه اسم عمل خيري
ونحن نتحدث المتسولون
في جميع أنحاء المدينة
يصرخون غارقين في الدماء
ألم أدخلها بين ذراعيك؟
ومن ثم إلى منزلها
الذي لم تخرج منه بعد
يبدو أنك قلق عليها على الاغلب
إنها لا تعني شيئًا بالنسبة لي يا كاميل
ما هي بالنسبة لك
في لحظة ، تتوسلين إلي لإغرائها
بعد ذلك ، يقودك مشاهدتها
إلى التصرف كالمجنونة
ربما هي صديقة لك؟
لا أحد يتحدث عن ما فعله المعمدانيون
سمعت أن سالومي كانت تنتقم من والدتها
اذا فشلت في المهمة التي حددتها
، فلن ترى رسائلك مرة أخرى
لا تجلبي تهورك إلى رسائلي
هناك قواعد لهذا
إذا لم أستطع فهمك لا يمكنني مساعدتك
لماذا تكرهين مدام دي مونتراش؟
لا تحتاج أن تفهم يا فالمونت
ما عليك سوى أن تفعل ما أطلبه منك
اذن ساصيغها بطريقة أخرى
إذا لم أستطع فهمك ، فلا يمكنني أن أثق بك
لقد انتهيت من هذا
- لن تبتعد - لماذا؟
لأنك تتوق إلى عودة رسائلك الحبيبة
فالمونت
لماذا انت غاضب جدا ، باسكال؟
هل هو المال
ام النساء؟
امراة
ولكن هو
الشخص الذي فقدته
أو الذي تبحث عنه؟
آه. أحسنتي
أود أن أجرب مرة أخرى
أوه ، يا حبيبتي ، يجب أن نكون في طريقنا حقًا
يوم سعيد. يوم سعيد
هنا المزيد
إنه لمن المنعش أن تجد امرأة غير
قادرة على أي شيء سوى السعادة
سأراك مرة أخرى قريبا
كميل
لقد شعرت بخيبة أمل كبيرة لأنك لم تكوني هنا
أنا أتطلع إلى قضاء المزيد من الوقت معك قريبًا
وأخبريني ، هل شفيت خادمتك؟
فكرت بها كثيرا
إنها أفضل بكثير
شكرًا لك
وقت الذهاب. يجب ألا نتأخر
جميل أن أراك
مع السلامة
انتهت اللعبة
التغيير قادم هنا
يوم جيد ، ماركيز
اتركيه
سمعت أنه سيكون هناك حديث
في جمعية الإرسالية الخارجية غدًا
وتريد مني أن أذهب؟
ربما تستمتع بتعرضي للهجوم في الشارع ، هنري
ما حدث كان عملاً عشوائيًا من أعمال العنف
هناك استياء متزايد في الفقراء تجاه نوعنا
ومن أي نوع نحن؟
أفضلهم ، ويجب أن نتصرف
على هذا النحو ، يا حبي
أنت لم تنادني بهذا الوصف منذ وقت طويل
اذن أنا المخطئ
لم تكن هي
- كانت هي - لم تكن
لقد رأيتها
رأيت الكراهية في عينيها
كانت الخادمة
إنها ميتة ، شبح ، لا شيء أكثر
جاكلين ، لا يمكنني أن أفقدك مرة أخرى لهذا الجنون
، لذا أتوسل إليك أن تضعي هذا خلفك
ونعود إلى العالم
أنت متوقعة في الحديث
لديك واجب
ضربة لفالمونت
ضربة مرة أخرى
أوه
فيكومت دي فالمونت يفوز
فالمونت! فالمونت! فالمونت
مبروك يا بريفان
لقد كنت رائعا جدا يا عزيزي
الابن الذي ستفتخر به أي أم
- برافو ، فالمونت - تهانينا
برافو ، فالمونت
تعازي
عدت إلى باريس بعد أيام قليلة فقط
، وهو بالفعل شرب نخب المدينة
في غضون أسابيع قليلة
سيُحبس في ثكنته مرة أخرى
مع أي حظ ، ستكون هناك حرب
وسوف تمزق قذيفة مدفع رأسه
تعال الآن ، آزولان
أريدك أن تأخذ رسالة إلى كاميل
سيدي ، هل لي قبل كل شيء أن
أقول يا له من شرف أن أخدم تحت قيادتك؟
بالسؤال
طلب رؤيتي اليوم
آمل أن يعني ذلك أن عملي يحدث فرقًا لباريس
وبالتالي الملك
أنا لم أدعوك لأثني عليك
لدي تقارير عنك ، يا غابرييل كاري
، بأنك تقضي وقتًا في أمر شخصي
سيدي ، هذا ليس هو الحال
إنه تحقيق ، رغم أن المرأة المفقودة
كانت ذات أهمية كبيرة بالنسبة لي
سمعت أنها كانت عاهرة تم انتشالها من النهر ، واحدة من
الكثيرين الذين لا يستطيعون تحمل حياتهم البائسة على الأرض
واغتنموا فرصهم في الحياة التالية
عد إلى العمل الحقيقي يا كاريه
وليس حالات انتحار المحرومين
لن يكون لدي رجل متمرد هنا
أنت تفهم؟
- رأسي - مم
هل هو قطعة واحدة؟
لقد نما الى صديقة ،
لابد لي من إخبارك
صديقة أجمل
ظننت أنني تحررت منه
، مرض السقوط
ماذا حدث بعد أن وقعت؟
لا شيء من العواقب
الآن تناولي المرق
هل لديك شيء لتضعه لي؟
آمل أن يكون اعتذار
ليس لدي ما أعتذر عنه
، لكن لدي شروط جديدة
هل تعتقد أنك في وضع يسمح لك بوضع شروط جديدة؟
إذا كنتي ترغبين في أن أواصل
سعيي وراء جاكلين دي مونتراشي
اعتقدت أنك تريد إعادة رسائلك
لكن بعد ذلك مرة أخرى ، أعتقد أنك تريدني
توقفي ، كميل
لا أعرف ما هو هذا القتال الذي تورطت فيه ، لكن
يبدو أنه بعيد كل البعد عن الرهان الذي أغريتني به ،
ويبدو أنك غير راغبة أو غير
قادرة على مشاركة الحقيقة معي
أنا لا أدين لك بالحقيقة
أنا هنا من أجل ما هو ملكي
عندما تفعل ما اتفقنا عليه
لماذا يجب أن يكون كل شيء عنك؟
أنا أتحدث عن ميراثي ، عن لقبي في فيكومت.
تم أخذ كلاهما مني من قبل زوجة ابي
وابنها الابله عندما توفي والدي
حقا أنقذني من تفاصيل من أنت
- إذن لديك عنوان - ليس لدي أي شيء
لهذا السبب أريدك أن تستخدمي
مهاراتك النموذجية في التلاعب والخداع
أنت لم تفقد سحرك
استخلصي الحقيقة حول كيف صنعت هذة
الفيكونت الزائفة الخدعة لأبي على فراش الموت
ليحرمني من الميراث
حتى أستعيد ما هو حق لي
هذه هي شروطي يا كاميل
حسنًا ، أنا مسرور لأنني اسعدتك
أعني ، يجب أن ترى السخرية
المرأة التي ترغب في السيطرة عليها هي المرأة
الوحيدة في باريس التي لا يمكنك إغواءها
ما كان يجب أن آتي
أنا أعرف ما معنى فقدان كل شيء
إنها ليست الخسارة
اذن ماذا؟
اختاره والدي
ابن شخص آخر ليحبه أكثر من ابنه
هذا ليس خزيك ، بل عاره
قل لي أين أجدها
التنورة التي اشتريتها الأسبوع الماضي من أجل الصيد ،
أريد رداء أنا أنجليس لأذهب معه
بالطبع ، فيكومتيسي. كل ما تريديه
فلسفتي أيضا
فيكومتيسي دي فالمونت؟
يقولون أن فيكومنت مات بابتسامة على وجهه
الآن تقضي أيامها في جمع الملابس
والقيل والقال
الأكمام النحيلة مثل هذه؟
بالضبط. وماذا عن الشعر يا ليونارد؟
شعر مستعار؟
مثل تلك التي ارتديتها لباس مدام فوكلين
في الكوميدية الفرنسية الأسبوع الماضي
- نعم - لا
يجب أن يكون كما ترتديه الملكة الآن
مع ريش النعام الاخضر.
ومن أنتي؟
انسة كميل
يجب أن تكون التنورة بلون عادي
كانت زوجة ولي أمري من أشد المعجبين بك
- زوجة من؟ - الماركيز دي ميرتويل
هي كانت؟
سمعت شائعة أنها لم تسقط ببساطة
كيف تجدين الماركيز؟
إنه رجل ليس الا
لطيفًا عظيمًا ولكن ذوقًا جيدًا
وكريم الروح
إنه رجل يمكننا الاتفاق على ذلك
والشخص الذي سيحصل قريبًا
على كل امرأة مؤهلة في المدينة
تطرق بابه
اتصل بي لتناول الشاي
يمكننا مناقشة امور ماركيز
العديد من الصفات وآفاق المستقبل
سوف أتطلع إلى ذلك ، فيكومتيسي
ريش النعامة الاخضر ، ليونارد
مثل الملكة
هذا هو مدربها يجب أن تكون لا تزال في الداخل
آه ، لقد أحسنتَ أن تجدها ، آزولان
إنتظرني هنا
في كوشين العليا ، أصدر آل اتي سونز
مراسيم الاضطهاد
ضد كل المسيحيين
لقد تم ذبح الأطفال وتيتمهم
استقبل طلبي العديد من الفتيات الصغيرات
نحن نقدم لهم المأوى ، وأي تعليم نقدر عليه
سيكون موضع تقدير أي مساهمة
للأطفال
يرحمك الله
بارك الله فيك
مدام دي مونتراش ، هل شفيتي؟
أوه ، من فضلك ، السيد لوسيان ، لا أرغب في التفكير في الأمر
لك تقديري للطفك الليلة الماضية
ليس لدي المزيد من القول
أريد فقط أن أعيد هذه
لكني أعطيتهم للأخت
سامحيني ، لكنهم يبدون أفضل عليك
أعطيت ضعف قيمتها
لا تحرجيني بالرفض
كانوا من أجل الأطفال
ارى أنهم عادوا إلى لوحة الجمع
تشعرين ، كما أفعل أنا
بألفة خاصة مع الأطفال
هم أبرياء من الخطيئة
معاناتهم غير مستحقة
لكن ملكوت الله ينتمي إلى مثل هؤلاء
إنهم يعرفون الصدق فقط
، وهذا هو الطريق إلى ربنا
أنت رجل إيمان حقيقي بباريس ،
سيد لوسيان
من النادر رؤية الأشياء الجيدة
آه ، في حياة أخرى ، كنت لأخذ الأوامر المقدسة بنفسي
أنا واحد من خمسة ،
طائر القمامة
- أنا لا أصدق ذلك - هذة الحقيقة
جميع الإخوة ، الذين رغبوا جميعًا في
الانضمام إلى رهبانية القديس بنديكتوس
تخيلي متعة والدي
عندما أخذ إخوتي الأربعة القماش
تلقيت تعليمات ، بصفتي الأصغر ،
يجب أن أحمل اسم العائلة
وأرث الثروة التي رافقته
- معظمهم سيقول لك محظوظ - أو أحمق
ما زلت اخذل والدي بعدم الزواج
ولما ذلك؟
لم تكن هناك امرأة تفهم أن حبي
لله يجب أن يأتي قبل حبي لها
عشيقة فقدت زر من معطفها
سقط خلف المقعد
هل يمكنني المساعدة؟
أنا - لدي أيادي صغيرة انها حقا ليست مشكلة
اتركه يا فتى
ظننت أنني سأصلي
هل تهتمين بالانضمام لي؟
ممتاز
السلام عليك يا مريم ، يا ممتلئة النعمة ، الرب معك
طوبى لك في النساء
ومبارك ثمرة بطنك اليسوع
ايتها القديسة مريم ، والدة المسيح
السلام عليك يا مريم ، يا ممتلئة نعمة ، الرب معك
طوبى لك في النساء
ومبارك ثمرة بطنك اليسوع
ايتها القديسة مريم ، والدة المسيح
سموك ..الرب معك
طوبى لك في النساء
ومبارك ثمر بطنك اليسوع
ايتها القديسة مريم ، والدة المسيح
السلام عليك يا مريم ، يا ممتلئة نعمة ، الرب معك
طوبى لك في النساء
ومبارك ثمرة بطنك اليسوع
ايتها القديسة مريم ، والدة المسيح
السلام عليك يا مريم
ماذا تفعل؟
دفعني قلب القديس
غير الفاسد للصلاة معك
انا اسأت اليك
مدام دي مونتراشيه ، من فضلك
مدام دي مونتراشيه مشدودة أكثر من معطفها
انها ليست رشيقة كما كانت
مم
المعطف فقد منه زر
كان قائدالعربة والخادمة
يبحثان عن الزر من معطفها
بينما كنت تحضر الاجتماع
أين بحثا ؟
في العربة
معاً؟
نعم
ماذا تظن بأنك تفعل؟
النقطة الاهم ، ماذا تفعلون؟
إنه رجل نبيل
وأنتم زناة
ماذا ستظن سيدتك إذا علمت
أنكم تعبثون في عربتها ؟
- سوف ندمر يا سيدي - مم
كم تريد لتبقى صامتا ؟
الإيحاء بأنك تستطيع شرائي مسيء
لكمك لي سيؤذيك اكثر مني
اذهب بهدوء ايها المتهور
سافعل لاجلها وليس بسببك
نعم نعم. ليس لدينا كل يوم
سيدي ، لا يمكنك إخبار سيدتنا
لو سمحت
افعلي ما أطلبه بالضبط
، ولن تسمع بذلك أبدًا
ماذا تفعلين؟
سيدتي ، أشعر بتوعك. هل يمكنني ؟
حسنًا ، كان يجب أن تقولي
أليس هذا الرجل من جمعية الإرسالية الخارجية؟
أوليفر ، أوقف العربة
أحضري هذا الفتى لي
الآن ، سوزيت ، قبل أن يذهب
ما هي المشكلة في ساقك؟
أه سحقها حصان نبيل يا سيدتي
هناك أشياء أسوأ في الحياة
لقد ماتا والداي بسبب الجدري
- أوه ، أيها الطفل المسكين - لست بحاجة إلى شفقة أحد
أوليفر ، أعط الصبي ما لديك من مال
شكرا سيدتي
أخبرني ، ما هو العمل الذي
كان لديك مع السيد لوسيان؟
أقسمت على السرية ،
لكن بما أنك دفعتي لي ،
سأكون طالبًا في مدرسته
للأيتام عندما يجمع المال من أجلها
و شكرا لك
أوه ، لقد صدقتك
حتى انا صدقت نفسي
والعالم مكان قاسي للأيتام
يجب أن تجد البعض الايتام ونعطيهم المال
أوه ، يا لها من فكرة ممتازة ، آزولان
البعض من أجلك... والبعض لي
اللعبة بدأت
ترجمة : حسام علي الغزي
لم تكوني في باريس لفترة
كافية لمقابلة ابني بريفان
كان ، حتى وقت قريب ، أكثر
العزاب المؤهلين في المدينة ، لكن
من المقرر أن يتزوج من
سيسيل دي فولانج ، ابنة الدوق
اذن .. أخبريني ، الآن نحن وحدنا
هل كان الزواج من جان
سبب قفز زوجته حتى وفاتها؟
هناك شائعات أنه لم يكن مخلصًا لها أبدًا
كما قلت ، فيكومتيس
، الماركيز رجل طيب
لم يكن ذلك يورطك مع مدام بيرث
ساكون صريحة؟
قد تصدقين ذلك
كنت أتمنى أن أكون صداقة معك
كنتي تعتقدين أن مثل هذا
التحالف سيكون في صالحك
أشعر بالسذاجة ،
انكشفت هنا
وليس لديّ الآن وليّ يرشدني
نحن مقطوعات من نفس القماش
للحصول على ما تريديه حقًا في هذه
المدينة ، يجب عليك تدمير كل شيء
وكل من يقف بينك وبينها
كيف ، فيكومتيس؟
بعدم إظهار الرحمة
هل هذه تجربتك الخاصة؟
كاميل ، كدت أشعر بالإهانة
يجب أن تفكري في كلماتي على أنها كلمات المرشد
أمثلة نظرية
اسمحي لي أن أنهي الآن ببعض
النصائح إذا كنتي ترغبين في الازدهار هنا
اصنعي تطابقًا جيدًا ، تحالفًا
بين الجمال والعقل
وزوج ثري وقوي
أنا على وشك أن أشتم نفسي
لم أتحرك بسرعة أكبر على مركيزك
حسنًا ، من غير المرجح أن يتزوج
ذهبت زوجته مؤخرًا فقط
نصيحتي الثانية
ابق اذنك عند كل باب
لقد كنتي نائمة يا كاميل
جين دي ميرتويل مرتبط بالفعل
بالزواج من إميلي دي سيفيني
لهذا امها الضبعه
امسكه من حنجرته
اضرب بسرعة وبدون خوف
او تخسر
يجب على المرء أن يعجب بها
من بعيد ، بالطبع
إنها قاتلة للغاية
لم يشتري لي أحد فستانًا من قبل
ماذا تعتقد؟
سوف تبدين جميلة ، انسة
حسنًا ، هذا
غلفيه
أنا لا أعرف كيف أشكرك
خمسة جنيهات
أوه ، متى يمكنني الحصول عليها؟
انه ليس لك
- قلت - اختاري فستانًا
وقد قمتي بذلك
إذا لم يكن ذلك واضحا
، اقبلي اعتذاري
لم يكن واضحا
الله معك
و معك
مدام دي مونتراشيه
أردت أن أعتذر عن تصرفي في الكنيسة
كانت أفعالي خارجة عن شخصيتي تمامًا
- لم أتخيل - أنا أصدقك
التقيت امرأة أحبت
مخلصنا بنفس التفاني
أنتي تفعلين؟
كنت أتمنى أن أراك
أنت تحاول إنشاء مدرسة
للأيتام الفقراء في المدينة
لا يهم كيف أعرف
قد أجرؤ على ذلك بما
أنك حرمت من مهنتك
تشعر أنك مضطر لخدمة الله
بمساعدة من هم أقل حظًا منك؟
لا شيء أكثر من الأطفال
ملكوت الله ينتمي لمثل هؤلاء.
سأرى أن لديك بعض المال لمدرستك
لا أستطيع قبول عرضك الكريم.
حسنًا ، إذن لا يمكنني قبول اعتذارك
سوف يربطنا معا في المغامرة
ليكن
أنتي بخير مرة أخرى ، كما أرى
على العكس
أنا مريضة
أنتي تحبين هذه الأشياء الجميلة
سأرى أن لديك المزيد
الآن بعد أن فكرت في الامر
، طائر صغير في المطبخ
أخبرني أنك مولعة بالحلويات
هل هذا هو سبب وجودك هنا سيدي ،
، لتقدم لي أشياء جميلة وحلويات؟
حسنًا ، يجب أن يكون هناك شيء تريديه
لماذا؟
لستي ساذجة لا تتصرفي هكذا
- الرسالة - هي . انظري؟
أذكى بكثير من سيدتك
حددي سعرك
لخيانة صديقتي أو إهانة نفسي؟
ربما لديك المال لكليهما
من هو أريادن؟
كانت أريادن فتاة مثلك
متشردة لقيطة
غير محبوبه ، لم يلاحظها أحد
فتاة التي لا تضيف شيئًا للعالم
أحضرتها زوجتي للرفقة كـ
قطة
وعندما سئمت منها ،
طردت القطة
أعطني الرسالة وإلا سأقوم بسحبها منك
ايتها الطفلة ، ما الأمر؟
إنه جان
إنه يبحث في غرفتنا ، ويبحث عن الرسالة
لن يرتاح حتى يجدها
علينا أن نذهب الآن يا كاميل
اذهب ! الى أى مكان. الان
هل جرحك؟
هل يمكننا الدخول؟
أنا استمتع
لكن انضموا إلينا
أزولان
كيف حالك؟
اه شكرا على سؤالك سيدتي
اممم ، لدينا فقط بعض الحبوب المسلوقة وحساء السنجاب
- إذا كنتي تهتمين بالبعض - أظن أنها قد أكلت بالفعل
نعم. أنا خائفة جدا
ربما يكون اللص الصغير جائعًا
إنه لص أكثر من كونه مبتز لا امان له
الآن ، لا أستطيع أن أقول ما إذا كنتي تتحدثين عني أو عن سيدتك
فيكتوار ، يرجى الانتظار بالخارج
خذ لها بعض الحساء ، آزولان
هل أحرزتي تقدمًا مع زوجة أبي؟
هناك أمر أكثر إلحاحًا
المدام تركت ملاحظة
هكذا كنت أحافظ على مكاني
في سان أونوريه
اترك كلمات الآخرين وشأنها ، أو ستخنقهم
شيء أعتقد أنك تعلمته مباشرة
هل تحدثت إليك من قبل عن فتاة كانت صديقة لها؟
لم تكن ميرتويل أبدًا امرأة تحب الأصدقاء
كانت الفتاة اسمها أريادن
فالمونت ، أراك تعرف هذا الاسم
وإذا فعلت؟
قد نتقايض
نتبادل ماذا؟ همم؟
تناولت الشاي مع اوندين فالمونت
بعد ظهر هذا اليوم
لقد أحرزتي تقدمًا سريعًا. و؟
بطاقتي الأولى على الطاولة
آه ، وربما سمعت عن أريادن هذة
و؟
أنا بالفعل صديقة زوجة أبيك
سوف يستغرق الأمر وقتًا
أطول لاصبح صديقتها المقربة
آه ، بطاقة واحدة ، وقد لعبتي بها
ليس تماما
اوندين طموجة
الثروة لا تكفيها
تريد القوة
إنها في السوق من أجل زوج
يمكنه أن يعطيها ما تشاء
ألا تخجلين؟
أريادن ، فتاة جلبتها
مدام إلى المنزل
ومليئة بالأفكار تفوق مكانتها؟
أشك في أنها كانت فتاة ماكانت سيدتي ستقضي لحظة معها
، ناهيك عن إحضارها إلى منزلها
إذن من أين سمعت ؟
عن أريادن
هناك نادي خاص ، من النوع الذي
قد لا يرغب الرجل في الإعلان عنه
لديه ارتباطات بـ
مجتمع محافظ
يطلق عليه المتاهة
لقد كنت هناك؟
لا ، لكنني سمعت عن ذكر أريادن
الاسم عالق في ذهني
إنه غير شائع
أين هو؟
يمكن للرجال فقط عبور العتبة
اذن سيكون عليك مساعدتي
لو سمحت
لقد أحرزت تقدمًا في إغواءك
للسيدة دي مونتراشيت؟
نعم
إنها تؤمن أنك تحب الله
وسأقنعها أنها تعني لي أكثر منه
وبعد ذلك ستفتح نفسها لك؟
مثل زهرة تفتح نفسها لأشعة الشمس
الان؟
ربطة العنق
ماذا بعد؟
بالطبع
من اين حصلت عليها؟
لقد نسيت
لا أهمية لها
اللمسة الأخيرة
يعجبك هذا الشعور ؟
نعم
تخيلي العالم وكل ما فيه
هو ملكي
أم لا
كما أتمنى
اعتقدت أننا قد نتحدث
ماركيز؟
هل تظن أنني لم أحبها
زوجتي أليس كذلك؟
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك
ليس لدي رأي
لكنك تفعل
لقد اخفيت رسالتها مني. هذا رأي
لقد كان لدي الوقت للتفكير ، و
أنا سعيد لأنك فعلت ذلك
شكرا لك يا ماجوردوم
لقد كرمت ذكرى زوجتي
لقد قمت بحمايتها ، كما فشلت في القيام بذلك
وهذا شيء يجب أن أعيش معه
سأقوم بعمل أفضل في زواجي الجديد
أنت ستتزوج؟
وسأعود إلى الجزيرة
لكني ممزق
هل أغلق هذا المنزل
أم اتركه في عهدة الرجل
الذي احبها أكثر من غيره؟
باختصار هل أثق بك كما وثقت بك زوجتي؟
ولماذا وثقت بك؟
لأنني كنت أهتم بها
وأنت تهتم برغباتها
آخر شيء فعلته هو كتابة هذا الخطاب لي
آخر شيء أرادته هو أن أراه
وهذه هي الحقيقة ، أليس كذلك؟
نعم
وهل ستخون أمنيتها الأخيرة؟
أنت ماجور دوم الذي اعرفه
إذا كنت تقدر حياتك
، فارجعها بأمان
أوه ، سوف يأخذك سحرك البسيط إلى أماكن
لا يمكنك تخيلها
ابحثي عن عربة.. اجعليها تنتظر
اين الدعوة ؟
اسمك يا سيدي؟
فالمونت
ابن فيكومتيسي؟
ابن فيكومت
مع بريفان ، أخي غير الشقيق
من تريد؟
أريادن
يختارك فيكمونت يا أريادن
نحن معا
يولد الإنسان وحده ويموت وحده
فيما بينهما ، يجب أن يجد طريقه عبر المتاهة
وحده
راقبي هذين لا يغادران النادي
مم-همم
كيف حال... الأعمال؟
هل يجب أن تغلقي الباب؟
الحبس يزعجني
علاوة على ذلك ، يجب أن أعود إلى أخي حقًا
أخ غير شقيق
بعد أن تربط نفسك
أشعر بقشعريرة طفيفة قد أدفئ نفسي أولا
أنا سأدفئك
أشعر بالعطش الشديد
دعينا نرسل لبعض النبيذ
موهبتي هي توقع احتياجاتك
مم ، أعتقد أن كل المتعة في
الترقب
ليس كل ذلك بالتأكيد
لماذا أنت هنا يا (فيكومت)؟
ماذا يريد اي احد منك
حسنا
- الرجال يريدون أن يضاجعوني - مم-همم
وعلى الرغم من أنه من الواضح أن لديك قضيب ،
إلا أنه ليس في المكان الذي ينبغي أن يكون فيه
ولو كنت فيكومت ،
لكنت اخترت ثيسيوس
لا أريادن
يحب بريفان الأجسام الصلبة
من أنتي؟
ولا تكذبي وإلا سيقطع لنا
السيد دارك ابتسامة جديدة
انا صديقة لصديق
من هو الصديق المشترك بيننا؟
- مركيز دي ميرتويل - مم
لم تكن صديقة لنا
يجب أن تفعلي ما هو أفضل ياصديقة
، أو لن تغادري هذه الغرفة
يمكنهم رؤيتنا من خلال الجدران
قبّليني
سأحتاج إلى بعض المساعدة في هذا
سيكون عليك أن تفعل أفضل من ذلك
أرجوك
يبدو أني حصلت على تعليق من هذا
اغفري لي
إذا لم أكن في عجلة من أمري
هذا ما يقولونه جميعًا
اغلقي عينيك
عدي إلى عشرة
همم
انت
أرادت مسامحتك
أريادن
"السر المرير الذي حمله زواجنا
سامحني "كانت تلك كلماتها الأخيرة
ماذا تقصدين؟
نحن من كان يجب أن نطلب منها المغفرة
الأشياء التي نقوم بها هنا تديننا جميعًا بالجحيم
من نحن"؟
لقد تحدثت عنك فقط ، عن أريادن
لماذا يجب أن اثق بك؟
لأنني كنت في مكانك
كلنا أريادنيس هنا
آه!
الماركيز
يأتي اليك؟
لا
هو يملكنا
ميرتويل
نرسم أسرارًا مثل القبلات
من الرجال الذين يأتون إلى هنا
للماركيز
ما الأسرار؟
كل تلك الحماقات الصغيرة التي قد يشاركها الرجل
عندما يأتون
نعطيها له
أسرار لاستخدامها في المستقبل
كلما رسمنا أكثر ، زادت
فرصة حصولنا على حريتنا
لا تجذبي الشك أكثر مما لديك بالفعل
- كميل؟ - اقسى اقسى
اقسى
كميل؟
اقسى اقسى
من أنت بحق الجحيم؟
الحارس
اخرجي من هنا
كميل
يجب أن نذهب
كميل الآن
هذا هو
سلالم الخدم. اذهبوا
هنا
اذهب اذهب
لم أكن أعلم أنك كنتي بهذه السرعة
من الأسهل أن تجري كرجل
اذن الفتاة .. كنتي تقبيلها
من حسن الخلق أليس كذلك التقبيل بعد ذلك؟
من كان الرجل العاري؟
لم يتم تقديمنا رسميًا
رايت تشابهًا صارخًا مع رئيس أساقفة باريس
يا اللهي
حسنا ؟
أعرف سر جان
أنا أعرف ما تعنيه أريادن
شكرًا لك
في خدمتك ، كما أنت في خدمتي
سوف أقوم بزيارة اوندين مرة أخرى
وسيكون لدينا المزيد من المغامرات
أليس هذا ما يفعله الإخوة؟
العالم ألطف قليلاً علينا
أيتام هذه الليلة يا صديقي
لم أستطع منعه
ما الذي تتحدث عنه؟
طلب الرسالة
وأنت ببساطة أعطيته له؟
هو سيد هذا المنزل
أين هو؟
ذهب... إلى حفل خطوبته
إنه يتزوج من إميلي دي سيفيني
وقد ترك تعليمات لي لا اضمن
أنك تركتي هذا المنزل
أنا آسف ، انسة ، لقد كانت
الرسالة أو مكاني هنا
سوف يندم على الطريقة التي يعامل بها كلانا
انسة
أود أن أنصحك بمغادرة هذا المنزل
يمكن للماركيز أن يفعل
ما يشاء دون عواقب
لا يمكنك الفوز ضد هذا النوع من القوة
أنت لا تعرفني
أنت لا تعرفني يا ماجوردوم
ترجمة : حسام علي الغزي