‫- "في الحلقات السابقة" ‫- أنا و(جاريث) فسخنا الخطوبة
‫تم خرقنا، ابدأوا بالإخلاء بعملية (دلتا) ‫قد تكون مديرية المخابرات الروسية خرقت السفير
‫اختفت (نفيسة صمدي) ‫ومخبرها الروسي اختفى أيضا
‫كانوا (طالبان) بالفعل ‫أحد من جانبنا حذر (طالبان)
‫- صباح الخير ‫- متى عدت إلى المنزل؟
‫قبل نصف ساعة، لكنني هنا لأستحم ‫من ثم علي العودة إلى هناك
‫- حسنا، هل نمت على الإطلاق؟ ‫- بالتأكيد
‫غفوت لـ20 دقيقة على الأقل ‫في المكتب
‫- سأجهز لك الفطور، عليك أن تأكل! ‫- ليس عليك...
‫لن أذهب إلى دار رعاية المسنين وحدي ‫كل هؤلاء الرجال المسنين القذرين؟ انس الأمر
‫- سأكون واحدا منهم ‫- أجل، لكنك ستكون لي
‫- لا خبر بعد عن (نفيسة)؟ ‫- لا، لكن المخابرات راجعت أخيرا كل البيانات
‫من التسريب في سفارة (كابول) ‫ورد التقرير ليلة أمس
‫أعلم، كان وقت قراءتي الليلية في السرير
‫رسائل بريد إلكتروني مخترقة كثيرة ‫كشفت موقع المنزل الآمن
‫لكن لا شيء عن هوية (نفيسة) ‫لا بد من أن مصدرا آخر كشفها
‫التفسير الأكثر وضوحا هو أن مخبرهم ‫(أوسيب باكونين) كان عميلا مزدوجا
‫- مرحبا أيها الشابان، هل أنتما مستيقظان؟ ‫- أجل
‫- ومحتشمان؟ ‫- نحن هنا، ادخلي
‫- مرحبا عزيزتي ‫- آسفة للاقتحام عند بزوغ الفجر
‫لكن في الواقع كنت أحاول محادثتكما معا ‫وصدقا أو لا...
‫لم نكن في الغرفة عينها معا ‫منذ 3 أيام؟ أجل، نحن مدركان لذلك
‫- شؤون عمل ‫- أجل، هذا... أفهم ذلك
‫- حسنا، إذا ما من طريقة سهلة لقول ذلك ‫- سأجلس
‫- أنا و(جاريث) انفصلنا ‫- أنا آسف جدا
‫- ماذا حصل؟ ‫- أمور كثيرة، لكن في الأساس، مجرد...
‫لا أعلم، لم تكن صائبة ‫كنا نحاول جاهدين لإنجاح العلاقة
‫وأعتقد أنه قرر أن يتوقف عن المحاولة لذا...
‫عزيزتي، أنا آسفة جدا ‫يا للهول
‫سأجهز الفطور، سأصنع فطائر الموز المفضلة لديك ‫ملفوفة باللحم المقدد
‫لا أمي، لا بأس، يجب... ‫يجب أن أذهب إلى العمل لكن سأكون بخير
‫آمل ألا يكون قد خاب أملكما، أتعلمين؟ ‫أنا... أعرف كم راق لكما
‫وكنتما صديقين في تنظيف الأحذية ‫وما شابه
‫- جميعنا نسيناه بالفعل ‫- إن كنت أنت نسيته
‫حسنا، أجل، توقفت عن الانفجار بكاء ‫في كل مرة أمر بمعلم للعلاقة
‫لذا هذا شيء ما
‫ربما أنت جاهزة لوضع اللائحة
‫لائحة بكل الأشياء التي كرهتها سرا ‫بـ(جاريث)
‫- هذا ليس منتجا جدا، أليس كذلك؟ ‫- حسنا...
‫حسنا، إذا...
‫- حسنا، كان يسمي المنشفة قميصا قطنيا ‫- حسنا، هذا...
‫أعني، قام بالفعل بتقليم أظافره ‫في المغسلة
‫يا للهول!
‫- هذا مقرف! ‫- أجل، سأتقيأ
‫حسنا، أرى كيف يمكن لهذا أن يكون مفيدا
‫- تم اختباره على مر الزمن ‫- أجل
‫يجب أن...
‫عزيزتي
‫شكرا يا أبي
‫أحبكما أيها الرفيقان
‫نحبك يا عزيزتي
‫- واثقة بأنك بخير؟ ‫- هو انفصل عنها؟
‫من هو (جاريث)؟
‫اسمي (نفيسة صمدي)
‫أنا عميلة لدى المخابرات المركزية
‫أرسلتني الحكومة الأميركية الفاسدة ‫للتجسس على الشعب الأفغاني
‫كسجينة لدى (طالبان) ‫لدى آسري مطالب لعودتي
‫مئة مليون دولار
‫وإطلاق سراح 6 مقاتلين من (طالبان) ‫يتم احتجازهم حاليا في سجن (باروان)
‫(عبدالله غولباز)، (عبد السادات)...
‫تم تحميله منذ ساعة ‫في مكان ما في محافظة (وارداك)
‫سيجري الإعلام بجموح ‫مع منظور المخابرات المركزية
‫كان غطاء (نفيسة) معلمة لغة إنجليزية ‫في (كابول)
‫سيكون لدى الصحافة أثر ليلحقوا به ‫إلى ثانوية (شينداوال)
‫لكن هذا لا يغير واقع أن (طالبان) تعرف ‫من هي تماما وكم قيمتها لنا
‫- علينا استعادتها بأسرع وقت ممكن ‫- إذا أعتقد أنه علينا التفكير في دفع الفدية
‫لا تخضع (الولايات المتحدة) لمطالب ابتزاز ‫من إرهابيين
‫أفهم السياسة يا (راسل)، إن دفعنا ‫سيكون هناك هدف على الأميركيين في الخارج
‫سنكون نعمل ضد مصالحنا باحتمال تمويل ‫الجماعات عينها التي نحاول تدميرها
‫- لم المراوغة؟ ‫- العالم لم يعد بالأسود والأبيض
‫لطالما تم خطف الأميركيين ‫من قبل جماعات متطرفة
‫لكن الآن، عندما لا ندفع ‫على الأرجح أنه سيتم قتلهم
‫ويصبح فيديو إعدامهم كأداة للتجنيد
‫(فرنسا)، (إيطاليا)، (ألمانيا)، (إسبانيا) ‫(سويسرا)، (أفريقيا الجنوبية)، كلهم يدفعون
‫مباشرة أو عبر وسيط ويعود شعبهم أحياء ‫أجل، نحن نتمسك بمبدأ
‫لكننا نفعل ذلك وحدنا
‫- والأميركيون يموتون ‫- جميعنا نعلم كم أن هذا معقد، لكن...
‫إعادة التفكير في السياسة ‫قد لا يكون مفيدا في هذه المرحلة
‫أقدر نظرتك البديلة يا (هنري) ‫لكنها ليست بداية
‫لا تتفاوض (الولايات المتحدة) مع الإرهابيين ‫هذه سياسة لست مستعدا لإنهائها اليوم
‫- فلنتحدث عن خيارات أخرى ‫- هناك قوة عمليات خاصة في (باغرام)
‫- جاهز للانطلاق، كل ما نحتاج إليه هو موقع ‫- لم يكشف مخبرونا في الميدان عن أي شيء
‫ربما مكافأة مقابل المعلومات قد تكشف شيئا
‫اطلبوا من مكافآت من أجل العدالة تخصيص 5 ملايين ‫دولار لأي معلومات قد تؤدي إلى حل إيجابي
‫هل أنت بخير؟ لأنه يمكنني بسهولة ‫الانتقال إلى وضعية الزوجة إن أردت الصراخ
‫أنا بخير، لكن شكرا ‫أعني، أفهم لما علينا أن نكون جميعنا على وفاق
‫- لكن الخيارات العسكرية مكلفة ‫- أعلم
‫وخطيرة، سننفق أكثر من مطالب الفدية ‫ونعرض المزيد من الأميركيين للخطر
‫- الأمر معقد ‫- أتعرفين أن فصيل (طالبان) عينه
‫أطلق سراح أسيرة فرنسية البارحة؟ ‫عاملة إغاثة، (جيزيل دوراند)
‫ورغم أن الفرنسيين ينكرون ذلك ‫الشائعة هي أنهم دفعوا 10 ملايين يورو
‫هل من فرصة أن نتحدث معها؟
‫إن تقاطعت سبلها مع (نفيسة) ‫قد تعرف شيئا يساعدنا على تحديد موقع
‫حسنا، أجل، يمكنني تحديد استخلاص معلومات ‫بأسرع وقت
‫حسنا
‫حسنا، حسنا، إلى اللقاء
‫أعرف أنك تقابل المرشحين لوظيفتك السابقة ‫كمستشار سياسي
‫- لدي شابة أود تقديمها ‫- شارفنا على نهاية العملية، لكن بالطبع
‫(آشلي هاينز)، ارتدنا (يال) معا ‫هي زميلة في معهد (تالمادج) لـ5 سنوات
‫لكنها تواصلت معي عندما سمعت ‫بوظيفة شاغرة هنا
‫سئمت بالتحدث عن السياسة ‫وأصبحت جاهزة للمساعدة في تطبيقها؟
‫بالضبط، إنها ذكية جدا ‫ملتزمة اجتماعيا ولديها ذراع مذهلة
‫- فريق الدولة للكرة اللينة ‫- فريق الدولة للكرة اللينة، مع رحيل (دايزي)
‫نحتاج إلى مساعدة في القاعدة الثالثة ‫أرسل سيرتها الذاتية
‫شكرا يا صديقي
‫- صباح الخير سيدتي ‫- صباح الخير
‫- لا يبدو هذا كإعلان عن طفل ‫- أصبحت (دايزي) عند سنتيمترين
‫وعلى ما يبدو أنه لا مكان ‫تأكل طعاما حارا كثيرا، تستحم كثيرا
‫يفترض أن تكون محفزة، كلها أشياء ‫لم أعرف بها قبل هذا الصباح
‫أجل، هذه الأيام الأخيرة هي الأسوأ ‫طريقة الطبيعة لعلاج خوفك من الولادة
‫- مهلا، هل من أفكار بشأن (نفيسة صمدي)؟ ‫- أجل
‫بعد مناقشة الأمر، نعتقد أن أفضل خيار لنا ‫هو (باكستان)
‫لا، الآن، أعلم ما ستقولينه، الاستخبارات ‫الباكستانية غير جديرة بالثقة في أفضل الأحوال
‫مخادعة في أسوأ الأحوال ‫أي معلومات قد يعطونا إياها مشكوك بها
‫وأي معلومات نعطيهم إياها ينتهي بها المطاف ‫بين يدي أعدائنا، لكن...
‫أجل، أنت... حسنا، قد تود إعادة التفكير ‫في عبارتك...
‫- "أفضل خيار لنا"، أجل ‫- "أفضل خيار لنا"
‫لكن أعطيتني فكرة ‫اتصلوا بالسفارة الباكستانية
‫احصلوا لي على موعد طارئ مع (سميت أخطر) ‫هو نائب رئيس البثعة
‫بشكل غير رسمي
‫نعم
‫أرسل الإنتربول فيديو أمنيا تم تصويره قرب مكان ‫لقاء (نفيسة) بـ(باكونين)
‫يظهر حافلة سوداء تسرع شمالا ‫عند الـ1 ليلا
‫إنها مسجلة لشركة روسية ‫واجهة لمديرية المخابرات الروسية
‫الآن يعيرونهم مركباتهم لعمليات الخطف؟
‫- هل من خبر عن مكان (باكونين)؟ ‫- ليس بعد
‫لأنه عاد إلى المنزل في وطنه الأم (روسيا)
‫تتم مكافأته من قبل مشغليه ‫لتسليم عميل استخبارات مركزية لـ(طالبان)
‫ما من شيء في ملفه يشير إلى إن أنه كان متعاطفا ‫مع الإدارة الحالية
‫حسنا إذا ربما ضغطوا عليه ‫وعاد إلى المنزل في السجن
‫بكلتا الحالتين، واضح أن الرجل لم يكن جاهزا ‫ليكون مخبرا، كان خطأ
‫جلست (نفيسة) مقابله على الطاولة ‫نظرت في عينيه واعتقدت أنه يمكن الوثوق به
‫إن تم خداع عميلة مخضرمة ‫فيمكن خداع أي أحد
‫وظيفتنا هي العثور عليها ‫فلنبق مركزين على ذلك، اتفقنا؟
‫أعتقد أن آخر مرة تقابلنا فيها
‫كنت تسحب سيارتك من تلة ثلج ‫أعلى ممر (دورا)
‫أقدر مشاركتك بمجرفة
‫كل هذا جزء من القاعدة غير المكتوبة
‫أنت مستعد لمساعدة زميل جاسوس ‫متى أمكن
‫أنت هنا لأجل خدمة
‫تم خطف امرأة أميركية في (أفغانستان) ‫ونريد استعادتها بأسرع وقت
‫أريدك أن تقنع الرئيس (ساهي) ‫أن يتدخل بالنيابة عنا
‫- سيكون ذلك مكلفا ‫- لن يتم تبادل المال
‫إن كافأنا (باكستان) ماديا ‫فهناك فرصة كبيرة...
‫أن يتم تحويل النقود إلى (طالبان) ‫عبر أسلحة أو مساعدات
‫يا لكم من متشبثين أنتم الأميركيون
‫إنها تراثكم البيوريتاني
‫اسمعي، سيكون أمرا لو كانت هذه المرأة ‫عاملة إغاثة أو صحفية...
‫- كانت في (كابول) تعلم اللغة الإنجليزية ‫- لكنها من وكالة المخابرات المركزية
‫- لطلاب ثانوية ‫- (إليزابيث)
‫هذه فرصة لتقف (باكستان) على المسرح العالمي معنا ‫وتدين الإرهاب
‫أجل، حسنا، كنا نبحث عن طريقة ‫لفعل ذلك
‫سأبذل جهدي
‫مرحبا، أيمكنكما التحقق من شيء لأجلي؟
‫حسنا، اسمعا، واضح أنها تقرأ من بيان مكتوب
‫وما من طريقة لنعرف أين يتم احتجازها
‫لذا ربما أبحث بجهد عن أدلة ‫لكن انظرا إلى يديها
‫أتريان كيف تتحركان على الطاولة؟ ‫من ثم عينيها
‫يكاد يكون غير مرئيا كيف تنظران إلى الجانب
‫ليس رمز النقر لوكالة المخابرات المركزية
‫ربما... ربما (مورس)
‫أتعلم؟ أذكر أنه كانت هناك قصة ‫من حقبة الحرب في (فيتنام)
‫كان هناك أسير حرب، (جيري دينتون) ‫تم إجباره على تصوير فيلم
‫يخبر الحكومة الأميركية بأن السجناء في (هانوي) ‫تتم معاملتهم بشكل جيد
‫استخدم رمز (مورس)
‫غمز الكلمة "تعذيب"
‫إنها تحاول إرسال رسالة إلينا
‫هل من أحد في المنزل؟
‫أي أحد؟
‫- أمي؟ ‫- اجل، أجل، أجل
‫أنا هنا في المطبخ ‫تعالي وتناولي العشاء معي، رجاء؟
‫- مرحبا ‫- مرحبا
‫بعث لي أبي رسالة من العمل ‫يسأل عن حالي، كان ذلك لطيفا جدا
‫- كما أن (جايسون) يتناول العشاء عند (بايبر) ‫- مجددا؟
‫حسنا، قالت والدة (بايبر) إنه الابن ‫الذي لم تنجبه قط لذا...
‫لكنه الابن الذي أنجبته فعلا ‫أود أن يبدأ بتمضية الوقت هنا أكثر
‫حسنا، أنا سعيدة برؤيتك
‫ماذا فعل (جاريث)؟
‫من المخيف كيف تفعلين هذا يا أمي
‫حسنا، كنت أتصفح (فايسبوك) ‫لأهدأ وحسب، تعلمين
‫ورأيت أن (جاريث) نشر بعض الصور ‫من عيد مولد جدته
‫- إنها أول مرة ينشر بها شيئا منذ انفصالنا ‫- إنه يبتسم
‫أجل! إنه يبتسم!
‫ابتسامة عريضة جدا ويلبس قميص ‫(تيد بايكر) الذي أحضرته له لعيد مولده
‫- أعني، كيف... كيف يمكنك أن تنهي علاقة سنتين ‫- لا أعلم
‫من ثم يبتسم ابتسامة عريضة وهو يرتدي القميص ‫الذي اشتريته له وكأن الأمر لا شيء؟
‫إليك الأمر، سيكون عليك إلغاء الصداقة ‫مع (جاريث)
‫- لا يمكنني فعل ذلك ‫- لكن لن تكوني سعيدة أبدا
‫ما دمت تحدقين إليه وهو لديه ابتسامة عريضة ‫بقميص أنت اشتريته له!
‫ما من خاتمة يا عزيزتي ‫لا يزول الأمر أبدا
‫هذا مريع
‫أجل، إنه كذلك
‫وسيكون مريعا لفترة
‫لا يمكنك السماح لنفسك ‫بفعل أشياء ستجعل الأمر مريعا أكثر
‫أجل، أعلم، لكن ما زال علي ‫الذهاب إلى شقته وتوضيب كل أغراضي
‫- أترك مفاتيحي ‫- ليس من دوني، لن تفعلي ذلك
‫سنفعل ذلك معا، ليلة الجمعة ‫(شيشيمانغاز) بعد ذلك، لا تجادلي
‫لن أفعل
‫- صباح الخير، ماذا لديك؟ ‫- هذا هو، كان رمز (مورس)
‫- هذا ما كانت (نفيسة) تحاول إيصاله ‫- واتضح أنها لا تستخدم عينيها، يديها وحسب
‫- السؤال هو ماذا يعني؟ ‫- وليست إحداثيات جغرافية
‫قد يكون جزءا من عنوان أو رقم هاتف ‫لكن ما هي الـ"م"؟
‫خاطرت بحياتها لنقل هذه الرسالة إلينا ‫فلنطلب من الإنتربول أن يجروا بحثا
‫فننشرها إلى مجتمع المخابرات بأكمله ‫علينا اكتشاف هذا
‫صباح الخير
‫(ستيفي)
‫تاريخ بنات الثورة الأميركية ‫الذي حضرته لخطابي القادم كان...
‫كان مفيدا جدا
‫- من أخبرك؟ ‫- بماذا؟
‫- عن انفصالي؟ هل كانت أمي؟ ‫- لم أقصد أن أتحدث خارج دوري
‫- رأيت أنه يجب أن نكون جميعنا حساسين ‫- لا، لا، لا بأس
‫- وأنا بخير ‫- بالطبع أنت بخير
‫بعد بضعة أشهر ستقولين ‫"هذا أفضل شيء حصل لي"
‫حسنا، لا أعرف بهذا الشأن
‫دعيني أخبرك بقصة قصيرة ‫كنت أواعد تلك المرأة ذات مرة
‫ناشطة سياسية عالمية
‫كنا في مرحلة حيث علي أن أكتشف ‫إن كنا سنتقدم إلى المستوى التالي
‫ورحلت عن البلدة، ووافقت على مجالسة كلبتها ‫(تيكاب) صغيرة
‫شيء ما، اسمها (جيجي) ‫بأي حال، ذات يوم أنا أنزه (جيجي)
‫وشعرت بالخوف بسبب سيارة أجرة ‫بدأت تلاحقها وانتزعت الرسن من يدي
‫أنا أركض في الشارع أصرخ ‫"(جيجي)، عودي يا (جيجي)"
‫لكنها اختفت
‫حسنا، عادت حبيبتي إلى المنزل ‫وكانت غاضبة جدا
‫وبعد ساعة من صراخها عن عدم نضجي ‫وانعدام الاحساس السليم
‫نزلت أخيرا على ركبة وتوسلت إليها ‫كيف تتزوجني
‫كنت أسعى إلى إيقاف ذلك
‫ما يثبت أنها كانت محقة ‫لم أكن صالحا للزواج وبعد
‫تطلب الأمر 6 سنوات تعيسة من الزواج ‫لأكتشف ذلك
‫بأي حال، نصيحتي لك هي...
‫لا تفكري في هذه الفترة في حياتك ‫على أنها خطوبة انتهت
‫فكري فيها على أنها وقت تفاديت فيه مصيبة
‫حسنا، شكرا
‫للتأكيد وحسب، ستقابل الوزيرة ‫يوم الإثنين عند الـ3 عصرا
‫اطلبي من الأمن أن يتصلوا قبل أن تصعدي ‫وسأقابلك عند المصعد في الطابق الـ7
‫حسنا، رائع، شكرا جزيلا ‫إلى اللقاء
‫- هل تحدد مقابلات لوظيفة السياسة؟ ‫- أجل
‫- متى ستأتي (آشلي هاينز)؟ ‫- لن تأتي
‫ماذا؟ لا، قال لي (جاي) ‫إنه سيأخذها بعين الاعتبار
‫إذا عليك التحدث بهذا مع (جاي)
‫- صباح الخير سيدتي ‫- صباح الخير، يا (بلايك)، طفلة؟
‫- آسف؟ ‫- هل أنجبت (دايزي) الطفلة؟
‫لا، ليس بعد، لكن اتصل السيد (أخطر) ‫من السفارة الباكستانية
‫- فلنعاود الاتصال به ‫- يبدو أن معاودة الاتصال ليست ضرورية
‫اعتذر لكنه قال إنه غير قادر على المساعدة
‫- متى سنقابل الرهينة الفرنسية؟ ‫- (جيزيل دوراند)
‫- هذا الصباح، يجب أن يصل د. (ماكورد)
‫- بعد 15 دقيقة ‫- رائع، اسأل (جاي) إن أمكنه الانضمام إلينا
‫فليضع قبعة السياسات الخاصة به لساعة
‫أخشى أنه يلبس زي الرامي كرئيس موظفين ‫في اجتماع لجنة إغاثة (السودان) المنكوبة
‫- متى مقابلات مستشار السياسات الجديد؟ ‫- إنها مقررة ليوم الإثنين
‫- أيها المدير (ماكورد)، لحظة؟ ‫- طبعا
‫أحد مخبري في (أفغانستان) ‫عاود الاتصال بي بخيط
‫- تفضل ‫- يقول إنه يمكنه ربطنا بشخص
‫لا يعرف وحسب أين يتم احتجاز (نفيسة) ‫بل سيخرجها من مخبأ (طالبان)
‫ويسلمها لنا شخصيا
‫- وماذا يريد هذا الساحر بالمقابل؟ ‫- 50 مليون دولار وعفو
‫- حسنا، من هو هذا الرجل؟ ‫- (أكبر حق رقيب)
‫- نائب وزير (طالبان) للشؤون الخارجية ‫- قال إنه يريد الخروج
‫- قد يكون هذا الخرق الذي نحتاج إليه ‫- أو قد يكون فخا
‫بكلتا الحالتين، لا تتفاوض (الولايات المتحدة) ‫مع الإرهابيين و(رقيب) أكثر من مؤهل
‫أفهمك
‫لكن أتعلم؟ لا ضرر ‫من تحديد ما إذا كانت المعلومة حقيقية
‫- صباح الخير سيدتي ‫- صباح الخير يا (مات)
‫لم يصدف أن رأيت (دونات) مخلب دب طائشا؟ ‫فاتني الفطور
‫سيدتي، هذا أنا
‫فوت الفطور على أمل أن أجد ‫مخلب دب طائشا لكن...
‫- هذا واحد ‫- شكرا
‫- الآن أيمكنك أن تجد لي مستشار سياسات جديدا؟ ‫- في الواقع...
‫لدي صديقة مهتمة بالوظيفة، (آشلي هاينز) ‫أعتقد أنها ستروق لك حقا
‫سيدتي، الاتصال عبر (سيفيتس) مع (جيزيل دوراند) ‫أصبح جاهزا ود. (ماكورد) في طريقه إلى هنا
‫حسنا، شكرا يا (ماغي)
‫آسفة
‫- أعط معلوماتها لـ(بلايك) وسيدبر الموعد، اتفقنا؟ ‫- شكرا سيدتي
‫- سيدة (دوراند)، شكرا جزيلا على التحدث معنا ‫- على الرحب سيدتي الوزيرة
‫- يسرني فعل ما أمكنني لمساعدة (نفيسة) ‫- كم تم احتجازكما معا؟
‫في الأيام الأخيرة الماضية ‫قبل أن يطلق سراحي
‫- أدعو أن تخرجوها قريبا ‫- إننا نبذل كل ما بوسعنا
‫- هل أعطتك القنصلية الأميركية رمزا لتنظري إليه؟ ‫- أجل، الأرقام مع حرف "م" في الوسط
‫لكن أخشى أن ذلك لم يعن لي شيئا
‫حسنا، إن أمكنك أن تخبرينا بأي شيء آخر ‫تتذكرينه عن وقتك في الأسر
‫- ما من تفصيل صغير جدا ‫- أبقونا في غرفة من دون نوافذ
‫في الظلام عادة لذا لم أر الكثير
‫لكن أحيانا سمعنا أشياء
‫- انفجارات ‫- أتعنين...
‫- وكأن هناك قتالا قريبا؟ ‫- لا أعلم
‫كنا نسمع انفجارا كبيرا على مسافة ‫من ثم...
‫لا شيء لساعات ‫أحيانا ليس ليوم أو اثنين
‫من ثم يكون هناك آخر
‫إنه تفجير متحكم به
‫الرمز الذي نقرته (نفيسة) لا سياق له
‫حتى وضعناه مع الصوت الذي سمعته (جيزيل دوراند) ‫خلال أسرها
‫- ألغام أرض تنفجر ‫- هناك حقول ألغام قديمة في شرق (أفغانستان)
‫حتى أن بعضها يتبقى من الاحتلال السوفياتي
‫يعمل سلاح المهندسين بالجيش لعقود لإبطالها
‫نعتقد أن (نفيسة) لمحت متحكما ‫عندما كان يتم نقلها
‫أشارت إلى حقل على مسافة 200 متر ‫في اتجاه مغناطيسي بـ130 درجة
‫سأطلب من وزارة الدفاع تجميع المعلومات
‫وما إن نحدد الموقع ‫يمكننا مناقشة خيارات غارة
‫قوة العمليات الخاصة الرابعة يمكنها النقل ‫إلى (تشابمان) وتصبح جاهزة خلال 12 ساعة
‫- هل لدينا أي خيارات أخرى لمناقشتها؟ ‫- حسنا، اصطدمت بجدار دبلوماسي
‫هناك محلل في قسمي حدد مصدرا محتملا ‫في (أفغانستان)
‫شخص على علاقة وثيقة بـ(طالبان) وأساليبهم
‫- ما زلنا نتحقق من المعلومات ‫- ما إن تتحروا بأمر المخبر، سنراجع ذلك
‫في هذه الأثناء...
‫يبدو أن إنقاذا عسكريا هو أكثر طريقة ملائمة ‫لإعادة (نفيسة صمدي) إلى منزلها لذا...
‫فلنفعل ذلك
‫- ما الخبر من فريق الاستطلاع أيها الأميرال؟ ‫- تم نشر حارسين في المقدمة
‫- سيقضي عليهما فريق الهجوم ويخترق الباب ‫- قبل أن نخاطر بأي أرواح
‫- هل من طريقة لتأكيد وجود (نفيسة) في الداخل؟ ‫- لا صورة
‫لكن راقب مجتمع المخابرات محادثة هاتفية ‫من هذا الموقع تم ذكر اسم (نفيسة) فيها
‫تشير التواقيع الحرارية ‫إلى تجمع 3 أشخاص في الغرفة الخلفية
‫نعتقد أنها واحدة منهم
‫هيا بنا
‫- اقتحموا المنزل ‫- علم، انطلق أيها الفريق
‫- المقدمة خالية، تم قتل إرهابيين ‫- هيا، هيا، هيا، هيا!
‫أين هي؟
‫الغرفة الثانية خالية
‫هيا، هيا
‫إنها غرفة تعذيب
‫سيدي، أعتقد أنني وجدت شيئا
‫هذه (نفيسة)
‫ما التالي؟
‫من المحتمل أن نتعقبهم ‫إن كانوا لا يزالون في البلد
‫- محتمل لكن غير مرجح ‫- أين نحن من مخبرك يا (هنري)؟
‫حسنا، أكد الشابان لدي أنه شرعي ‫لكن الأمر معقد
‫إنه قريب كفاية بحيث أنه ربما تم إخطاره ‫بموقع (نفيسة) الحالي
‫ويدعي أنه يمكنه أن يخرجها ‫ويسلمها لنا مباشرة
‫أي شخص قريب هكذا ‫لا بد من أن يكون فردا من (طالبان)
‫أجل، أفترض بأن هذا سبب قول (هنري) ‫إن الأمر معقد
‫- إنه (أكبر حق رقيب) ‫- تقترح أن نستعين بخدمات وزير من (طالبان)؟
‫أقترح أن نستغل ثغرة ‫إنه يسعى إلى ترك الجماعة
‫- كم يريد لقاء (نفيسة)؟ ‫- 50 مليون دولار وعفو
‫أهذا كل شيء؟ ماذا... ماذا عن سلسلة (دومينوز)؟ ‫نجعله يؤسس في منزله الجديد؟
‫اسمع، نتحدث عن شخص يمكنه منحنا استخبارات ‫قد يكون مستحيلا لنا أن نجمعها بخلاف ذلك
‫صحيح
‫لكن يمكنه أن يأخذ نقودنا أيضا ‫ويشكل فصيله الإرهابي الخاص
‫دفع (نكسون) لخاطفي الطائرة
‫فك (جيمي كارتر) تجميد 8 مليار ‫من أصول إيرانية خلال أزمة السفارة
‫- هذا كان قبل 11 سبتمبر ‫- علي أن أسأل وحسب
‫هل التمسك بحرفية هذه السياسة ‫أهم من إنقاذ مدنيين كانت مصممة لحمايتهم؟
‫أفهم إحباطك
‫لكن كقائد عام للقوات المسلحة
‫لا يمكنني من ناحية، أن أطلب من مجتمعنا العسكري ‫والاستخباراتي المخاطرة بحياتهم
‫بالسعي وراء هؤلاء المجرمين ومن ناحية أخرى ‫احتمال تمويل هجمات ضدهم
‫فلنستمر بالبحث
‫اسمعي
‫يمكنني الاستفادة من بعض المساعدة هناك
‫لن أدعم التخلي عن سياسة أوافق معها
‫قبل 15 سنة، كان يمكن أن أكون أنا ‫مكان (نفيسة)
‫كنت في (العراق) عندما تم خطف (جون مارينو)
‫في العام 1997، كان (كونراد) متمركزا في (بيروت) ‫لا أحد منا يحارب من راحة كرسيه يا (هنري)
‫جميعنا نعرف أنه هناك عواقب حياتية حقيقية ‫للحفاظ على الحدود
‫ورغم ذلك، لو حصل الأسوأ في (العراق) وتم خطفك ‫لقلت لك من دون تردد إنني لكنت دفعت الفدية
‫- لوجدت طريقة بشكل ما ‫- أجل، ومعاذ القدير أن وقتك القصير في الميدان
‫في (باكستان) مع (خوسيه) ‫لم ينته بشكل سار
‫وجاء إلي أحدهم وقال إنه يمكنه إخراجك ‫يمكنه إعادتك إلى المنزل
‫حينها لفعلت المستحيل لتحقيق ذلك
‫لكن هذا قلبي يا (هنري)
‫لهذا تتم كتابة السياسات ‫في ضوء النهار البارد
‫تسليم ملايين الدولارات ‫للناس الذين كنت أحاربهم؟
‫- لما كان هذا ما أردته ‫- ورغم ذلك، أنت و(كونراد) لم تمانعا...
‫تسليم ملايين الدولارات لمخبر ‫مع بعض التفاصيل عن مكان (نفيسة)
‫- لأن هذا الشخص لما كان إرهابيا ‫- إن مر عبر مكافآت لأجل العدالة، واثقة بذلك؟
‫أم تعتقدين أنه من الممكن ‫أنه خلال وقت وجود هذا البرنامج
‫- ربما تحول المال إلى الرجل الخطأ ‫- أعني...
‫- أجل، أجل، أعلم، أعلم، الأمر معقد ‫- الأمر...
‫يجب أن أعود إلى العمل
‫بالمناسبة، يمكن إعادة كتابة السياسات ‫في ضوء النهار البارد
‫- مرحبا، ألديك سيرة (آشلي هاين) الذاتية؟ ‫- أجل، لماذا؟
‫ذكرها (مات) للوزيرة، يفترض أن أحصل على معلوماتها ‫لكن (مات) ليس هنا
‫لذا فكرت... ‫أشعر بأنك لا توافق على هذا، حسنا
‫ماذا عن الطلب من (الهند) أن تزيل حواجز ‫التجارة غير الجمركية
‫التي تمنع (باكستان) من القيام بأعمال ‫أدوية إضافية في المنطقة؟
‫تعتبر (الهند) قيود التأشيرات الباكستانية ‫قضية أمنية
‫يمكنك إضافته إلى قائمة الرغبات ‫لكنه طلب كبير جدا الآن
‫بما أننا نتكلم عن موضوع (باكستان)
‫تحدثت مع صديق لي من جامع أمي
‫عم الشاب على علاقة وثيقة بالرئيس (ساهي) ‫من أيام الجامعة
‫الآن الخبر هو أنه تم اعتقال عميل من الاستخبارات ‫الباكستانية قبل 10 سنوات تقريبا
‫(معارف بكري) ‫اتضح أنه والرئيس (ساهي) قريبان
‫الآن أم الأسرة تحتضر
‫وتريد وداع ابن أخيها للمرة الأخيرة
‫كان (ساهي) يستخدم قنوات خلفية ‫يحاول أن يدفع بـ(الهند) لإطلاق سراحه
‫لكن حتى الآن، لا نتيجة
‫إذا فكرتك هي أنه يمكننا الضغط على (الهند) ‫لإطلاق سراحه
‫وهم ممتنون باستعادة رجل واحد لدرجة أنه سيوافقون ‫على مساومة (طالبان) بالنيابة عنا؟
‫ألا يبدو هذا سخيفا نوعا ما؟
‫حسنا، إنه... إنه تبادل خدمات غير معلن ‫لا نقود في الأمر
‫- ثغرة ‫- أجل
‫لكن كيف سندفع بالهنود لإطلاق سراح (بكري)؟
‫- لم أحل هذا الأمر بعد ‫- حسنا،هذا جزء كبير
‫لو جئت إلي من قبل ‫لكنا عملنا على عرض حقيقي
‫لا أعلم ما الذي تحاول تحقيقه لكن ليس للمرة ‫الأولى اليوم تضيع وقت الوزيرة
‫حسنا، أعتقد أنه وقت مناسب ‫لاستراحة 10 دقائق
‫فلنتحدث
‫إذا هل يحصل شيء ما يجب أن أعرف به؟
‫(مات) يتجاوز سلسلة القيادة
‫- سأهتم بالأمر ‫- حسنا
‫ربما بأسلوب لائق أكثر
‫آسف سيدتي، أنا وحسب... ‫أتعلمين؟ ما زلت...
‫- أعمل على التخلص من مكامن الخلل ‫- لا، أنا... أنا أفهمك
‫أتعلم؟ عندما كنت في مركز المخابرات المركزية ‫لحوالى...
‫5 سنوات، تمت ترقيتي إلى قائدة فرقة عمل
‫هذا يعني أنني أشرفت على قسم صغير
‫كنت بالفعل أعرف معظم العملاء
‫وكانوا جميعهم أشخاصا أذكياء وموهوبين جدا
‫بارعين في عملهم لذا قررت أنني سأتراجع ‫وأدعهم يقومون بعملهم
‫كمنت أساعد متى أمكنني لكن بخلاف ذلك ‫أدعهم يفعلون عملهم
‫- وكيف سار ذلك؟ ‫- كارثة كبرى
‫لم يعرف أحد ما المتوقع منهم ‫أو ما هي الحدود
‫كان الجميع يائسا
‫وفي النهاية أدركت أنه بقدر ذكائهم وموهبتهم ‫ما زالوا يحتاجون إلى قائد
‫لذا كان علي أن أمنح نفسي الإذن لأقودهم
‫حاضر يا سيدتي، أنا أفهم
‫وتروق لي فكرة (مات) الجنونية
‫أعتقد أنها لراقت لك أيضا ‫لو لم تكن غاضبا جدا منه
‫لهذا أطلب منك أن تنجح الأمر
‫في خبر آخر، تحت قبة الـ(كابيتول)
‫التقت لجنة القوات المسلحة لمجلس النواب ‫بكبار جنرالات الجيش
‫حول تحديث تكتيكات الجيش
‫- أردت رؤيتي؟ ‫- أجل، أغلق الباب
‫حسنا
‫اجلس
‫اسمع، أردت أن أعتذر على فقدان هدوئي ‫في اجتماع الموظفين، كان هذا خطأ
‫- مررت بيوم سيئ ‫- لا
‫عملت من دون علمي وأخبرت الوزيرة ‫عن (آشلي) وهذا أغضبني
‫لو جئت إلي لأخبرتك ‫بأنني اطلعت على سيرتها الذاتية
‫ورغم أنها تملك صفات رائعة كثيرة ‫لكنها لم ترتق إلى مستوى الخبرة والتجربة
‫- كالمرشحين الـ5 الآخرين ‫- حسنا، كنت والوزيرة في غرفة الاستراحة معا
‫- بصراحة لم أعتقد أنه أمر جلل ‫- حسنا، كان كذلك
‫اسمع، قبل أسبوع، أخبرتني بأنه علي أن أرتقي ‫إن أردت القيام بهذه الوظيفة
‫وبقدر ما كان سماع ذلك صعبا ‫لكن قدرت النصيحة
‫لكن لا أعتقد أن أيا منا أدرك أن ذلك يعني ‫أن أتصرف كرئيسك
‫خارج هنا، أنا صديقك ‫أما هنا، فأنا رئيسك
‫- علم ‫- عليك ذلك
‫- لأنك إن تصرفت من دون علمي مجددا ‫- صديق عاطل عن العمل
‫- فهمت ‫- جيد
‫وأعتقد أيضا أنني اكتشفت كيف يمكننا ‫أن ننجح فكرتك الباكستانية الجنونية
‫اتصلت بنظرائي في (الهند) ‫وكانوا مهتمين
‫لكن لن يسلموا (معاريف بكري) لـ(باكستان) ‫من دون مقابل
‫- لذا بدأنا نفكر في ما قد يريدونه ‫- ما قد يريدونه
‫منذ وافقت (الهند) على بروتكولات ‫انبعاثات كربون صارمة أكثر
‫- كانوا يائسين لمصادر طاقة نظيفة ورخيصة ‫- معظمها ألواح شمسية
‫ألواح شمسية، لكن احزري أمرا ‫يا للمفاجأة، (الصين) تتلاعب بهم
‫- من ثم تذكرت (رافاييلي سولار) ‫- أجل بعد أن أضاءوا مخيم اللاجئين اللبنانيين لنا
‫قلنا لهم في الأساس إننا سنرد لهم الخدمة
‫لذا رتبت لبعض القروض الرخيصة لـ(الهند) ‫عبر مصارف أميركية ووافقوا على عقد
‫حيث يبني لهم (رافاييلي) الحقول الشمسية ‫في (أندرا براديش)
‫- لنصف ما يتقاضاه الصينيون ‫- النصف
‫- وسيطلقون سراح (بكري) بالمقابل ‫- حسنا
‫- إنهم مستعدون لإطلاق سراحه ‫- أجل
‫- وللمصادفة يكون في الوقت عينه ‫- للمصادفة
‫الذي يتم الإعلان عن هذه الصفقات الشمسية ‫سيقولون إن (بكري) كان يتعاون مع الحكومة
‫- وهم، تعلمون... ينهون عقوبته بالمقابل ‫- ينهون عقوبته
‫أعرف ما الذي تفكرين فيه، كيف نحث الباكستانيين ‫على الالتزام بجانبهم من هذا الاتفاق غير الموقع
‫التي لا أحد مستعد لكشف تفاصيلها ‫والأهم ليست قابلة للتنفيذ؟
‫- لذا كنا نأمل أنه قد يكون لديك فكرة ‫- جواب على ذلك
‫- (بلايك)، أيمكنك الاتصال بـ... ‫- (سميت أخطر)، حاضر سيدتي
‫"محافظة (لوغار)، (أفغانستان)"
‫مهلا
‫مهلا! رجاء!
‫- ماذا يحصل؟ ‫- تم إطلاق سراح (نفيسة)
‫ماذا؟
‫- هل هي بخير؟ ‫- أجل، تعاني كدمات وصدمة لكن بالأساس أجل
‫أعلم أنك نقلت قطع شطرنج كثيرة ‫على اللوح، شكرا
‫أنا سعيدة أن كل شيء سار بخير
‫لعبت حججك جزءا كبيرا في تفكيري
‫وكان لها تأثير على الرئيس أيضا
‫أخبرني ليلة أمس بأنه يطلب مراجعة شاملة ‫لسياسة الرهائن لدينا
‫لا أعرف إن كان سيتغير شيء لكن...
‫على الأقل سنحرص على أن تفكيرنا محدث
‫قلت لك إنه يمكننا فعل هذا
‫الوظيفتين أو الزواج؟
‫- كان قاسيا جدا ‫- نحن سعداء وحسب أنك حرة
‫يمكننا القيام بموجز كامل ‫عندما تعودين إلى الوطن
‫يمكننا الاستفادة حقا من مساعدتك ‫لنكتشف كيف أخطأنا جدا بشأن (باكونين)
‫- مهلا، كيف أخطأنا؟ ‫- حسنا، كنا نحاول معرفة من كشف غطاءك
‫- (باكونين) هو المشتبه به الرئيسي لدينا ‫- لا
‫(أوسيب) كان مصدوما بقدري ‫لدى اقتحام (طالبان)
‫لكنه كان على تواصل مع (أحمد طاهري) ‫مخبر من (طالبان)
‫يملك (طاهري) شركة نقل أيضا ‫وتواصل معه (أوسيب) كجزء من وظيفته النهارية
‫- كملحق سفارة، أخبرني بذلك قبل أن يمسكوا بنا ‫- أتعرفين أين (باكونين) الآن؟
‫أجل، لقد مات
‫سحبوه إلى خارج الحافلة في مكان ما ‫خارج (كابول)، أطلقوا عليه النار عند قارعة الطريق
‫- تقلع آخر طائرة من (رامشتين) بعد 5 دقائق ‫- حسنا، رحلة آمنة
‫نعلم أن التسريب لم يكن من السفارة ‫وواضح أنه لم يصدر مباشرة من (باكونين) أيضا
‫من الممكن أنه زل وكشفوه لكن... ‫أعني، إنه يعمل معنا منذ وقت قصير
‫أحدهم سلم (نفيسة) و(باكونين) للروس ‫واستخدموا (طالبان) للقيام بعملهم القذر
‫ما زال علينا إيجاد التسريب وإنهاؤه
‫سأفعل ذلك
‫أسبوع صعب
‫من نوع الأسابيع الذي يهز شخصا ‫أصبح رزينا حديثا
‫لن أعود إلى ذلك
‫اسمع، لم لا تأتي إلى منزلي للعشاء الليلة؟ ‫عائلتي في الخارج
‫يمكننا شواء قطعتي لحم ‫ونلعب الشطرنج أو...
‫- لدى ابني (فيوتشر سلايرز) ‫- حسنا
‫- لكن علي أن أحذرك، تألقت في مستودع الروبوت ‫- حسنا
‫أيها الرجل الضخم، سنرى
‫- تذكر أنا مع (ستيفي) الليلة إن احتاج إلي أحد ‫- حاضر سيدتي
‫- سأحرص على ألا يحتاج إليك أحد ‫- شكرا
‫وصلني خبر أنه تم توقيع الاتفاق ‫بين (رافاييلي سولار) والحكومة الهندية
‫سيبدأون بنصب الألواح هذا الشتاء
‫في هذه الأثناء، وردني بريد إلكتروني ‫من صديقي في الجامع
‫لديه خبر أكيد أنه سيتم إطلاق سراح (معاريف بكري) ‫وإعادته إلى (باكستان) خلال شهر
‫و(نفيسة صمدي) في طريقها إلى المنزل
‫- أليس رائعا عندما يقرر الناس فعل الصواب؟ ‫- بالتأكيد يا سيدتي
‫ولدي خبر إضافي
‫أنجبت (دايزي) طفلتها
‫- قابلوا (جوانا غرانت) ‫- يا للهول
‫- (جوانا) ‫- سمتها تيمنا بأبيها (جوزيف)
‫- لا يمكنني تحمل ذلك ‫- أعلم
‫الحياة فوضى جميلة
‫ما كان قول (جوزيف كامبل)؟ ‫"قل أجل للكارثة بأكملها"؟
‫إنها حياتي باختصار يا سيدتي
‫مهلا
‫أنت محظوظة جدا للعيش في العصر الرقمي
‫يمكنك تفويت ساعات من الشجار ‫على الكتب والأقراص المدمجة
‫أجل، يتقاسم جيل الألفية حضانة ‫مقهاهم المفضل وحسب
‫أحصل على الثلاثاء والخميس ‫وكل نهاية أسبوعين
‫والأمسيات الفنية
‫هذا متحضر جدا ‫اسمعي، خذي هذا، اتفقنا؟
‫- حسنا، سأتحقق من غرفة النوم مجددا ‫- حسنا
‫إذا، أعطاني (جاريث) صندوقا صغيرا ‫لعيد مولدي
‫وهو ليس من ذوقي
‫لأنه قبيح لكن أشعر بأنني إن تركته ‫قد يبدو ذلك عدائيا
‫ما رأيك؟
‫لكن أخذه معي كي لا أبدو عدائية ‫يجعلني أبدو بأنني أحاول إرضاءه
‫ولم يعد علي فعل ذلك بعد الآن
‫يجب أن أترك الصندوق
‫- يجب أن أترك الصندوق، صحيح؟ ‫- صحيح
‫أمي؟
‫- هل أنت بخير؟ ‫- أنا بخير، أنا بخير تماما
‫لا لست كذلك، هل... هل تبكين؟
‫أعتقد أن السبب في الغالب يعود إلى النبيذ
‫لا، إنه الحذاء ‫أمي! علمت أنك مستاءة
‫حسنا، لم أكن كذلك حتى... ‫حتى رأيت الحذاء
‫وليس... ليس بشأن اشتياقي لـ(جاريث) ‫أو الحذاء
‫يتعلق باشتياقي إلى الوقت ‫الذي كنت فيه سعيدة جدا
‫- وأعلم أنك ستكونين سعيدة جدا مجددا لكنني... ‫- إن كان هذا يشعرك بأي تحسن
‫لم ينتعل هذا الحذاء إلا ربما مرة
‫قال إنه يقرص أصابعه
‫حسنا، الآن نسيته حقا
‫أجل
‫- أهذا العمل؟ ‫- أجل، نوعا ما
‫سيذهب الجميع لرؤية (دايزي) ‫لكنني سأذهب لرؤيتها غدا لذا...
‫- لا، اذهبي الآن ‫- فلننته من هنا
‫شارفنا على الانتهاء وأنا بخير ‫اذهبي، اذهبي واحملي الطفلة يا أمي
‫على الأرجح لن تدعنا نحملها ‫لذا علينا أن ننظر إليها عبر الزجاج
‫- أمي، أمي! ‫- في الحضانة والجميع...
‫اذهبي وانظري إلى طفلة
‫لا بأس، لا بأس
‫لا بأس، أعدك
‫حسنا، شكرا على استضافتي ‫والتغلب علي في (فيوتشر سلايرز)
‫قلت لك يا رجل، عليك قتل كل مصاصي الدماء ‫قبل تفعيل قفزة الوقت
‫أتعلم؟ إن أخبرني أحدهم بأن هذه هي الحياة ‫التي سأعيشها، لما صدقته
‫- ما زلت لا أستطيع تصديقها ‫- حسنا، صدقها
‫- عمت مساء يا (أليكسندر) ‫- عمت مساء يا د. (ماكورد)
‫- أراك لاحقا ‫- أراك لاحقا
‫(أليكسندر)؟
‫مرحبا، أكنت تتناول العشاء مع أبي؟
‫كنت عالقا في مهمة تستحق غدا
‫هل عدت من رحلة؟
‫رحلة كانت ستكون بقية حياتي
‫آسفة، لا، أنا وخطيبي...
‫آسف لسماع جدا ذلك ‫هل أنت بخير؟
‫ربما النبيذ يتكلم لكن أجل ‫لا أعلم
‫حسنا، إنها خسارته، هذا... هذا مؤكد
‫شكرا
‫اعتني بنفسك يا (ستيفي)
‫اسمع
‫أتريد شرب القهوة؟
‫فكرت إن خلدت إلى النوم هكذا ‫فسأصاب بصداع
‫أنا... أنا لا أستطيع
‫الكافيين في هذا الوقت المتأخر ‫سأبقى مستيقظا طوال الليل
‫مشروب؟
‫- لنبقي الحفلة مستمرة؟ ‫- لا أستطيع حقا
‫يجب أن أستيقظ باكرا جدا
‫ربما في مرة أخرى؟
‫- أيمكنني رؤية هاتفك؟ ‫- ماذا؟
‫أيمكنك فتح... فتح قفل هاتفك؟
‫الآن لديك رقمي
‫اتصل بي في وقت ما
.RaYYaN...سحب وتعديل