1 00:00:04,213 --> 00:00:05,813 ‫مرحبا، سيدتي 2 00:00:05,883 --> 00:00:06,943 ‫- نعم ‫- يسعدني أنني التقيت بك 3 00:00:07,003 --> 00:00:09,407 ‫وصلني تقرير الفيضانات الساحلية ‫في جنوبي شرق (آسيا) لاجتماع الغد 4 00:00:09,513 --> 00:00:12,273 ‫نعم، حسنا، ضعه على الملفات ‫لم لست مغادرا؟ 5 00:00:12,319 --> 00:00:14,130 ‫- لدي بعض الرسائل الإلكترونية ‫- لا، هذا ليس الاتفاق 6 00:00:14,207 --> 00:00:17,047 ‫قلت إنك ستغادر عند الساعة 6 ‫في الليالي التي تكون فيها (كلوي) معك 7 00:00:17,113 --> 00:00:19,186 ‫- هل أصبحت الساعة 6؟ ‫- نعم، هيا، هيا، أحضر أغراضك 8 00:00:19,240 --> 00:00:20,920 ‫- وسنرحل معا ‫- امهليني لحظة فقط 9 00:00:21,159 --> 00:00:23,461 ‫- هل لديك حدث لا أعرف عنه؟ ‫- لا، نعم 10 00:00:23,513 --> 00:00:25,873 ‫ليس حدثا فعلا ‫إنما... 11 00:00:27,473 --> 00:00:31,673 ‫(جايسون) سيعد العشاء ‫مع صديقته الجديدة 12 00:00:31,833 --> 00:00:35,273 ‫- صديقة؟ هذا جديد ‫- نعم، هذا جديد 13 00:00:35,393 --> 00:00:38,353 ‫وكذلك (جايسون) ‫إنه أشبه بشخص جديد 14 00:00:38,473 --> 00:00:44,193 ‫إنه لطيف ومراع ‫حتى أنه تذكر أن شقيقته نباتية 15 00:00:44,313 --> 00:00:45,823 ‫- ما هذا؟ ‫- هذا شيء جيد، صحيح؟ 16 00:00:45,926 --> 00:00:48,823 ‫نعم، إنه كذلك ‫إنه شيء جيد 17 00:00:49,353 --> 00:00:53,953 ‫- إنما يقلقني أنه لن يدوم بعد العلاقة ‫- سيدتي 18 00:00:54,633 --> 00:00:56,353 ‫- أوشكت على الرحيل ‫- المعذرة 19 00:00:56,473 --> 00:00:58,553 ‫- يمكنني الاتصال بمربية الأطفال ‫- لا، لا، أنت اذهب 20 00:00:59,033 --> 00:01:00,673 ‫ضعه مع كومة الملفات 21 00:01:01,553 --> 00:01:03,496 ‫أرجوك أن تقول لي ‫إنني لن أفوت العشاء 22 00:01:03,666 --> 00:01:05,266 ‫يحتاجون إليك في (البيت الأبيض) 23 00:01:06,073 --> 00:01:08,313 ‫يمكننا أن نخرج من الباب ‫معا على الأقل 24 00:01:08,473 --> 00:01:10,513 ‫- نعم ‫- أنا آسف! 25 00:01:12,307 --> 00:01:14,307 ‫لدينا وضع معقد 26 00:01:14,753 --> 00:01:19,593 ‫مبعوثنا الخاص للطاقة الأوراسية ‫على متن طائرة ستتوجه إلى (موسكو) 27 00:01:19,713 --> 00:01:22,873 ‫ووجدوا معارضا روسيا ‫مختبئا على متنها 28 00:01:24,327 --> 00:01:30,167 ‫- (أرتيم ماركيفيش)، أتعرفينه؟ ‫- إنه أكثر من ناشط إيكولوجي 29 00:01:30,433 --> 00:01:36,473 ‫نشر الأسبوع الماضي صورا صادمة ‫لتسرب النفط في (سيبيريا) 30 00:01:36,593 --> 00:01:38,113 ‫ظهرت في كل نشرات الأخبار 31 00:01:38,233 --> 00:01:42,593 ‫أعتقد أن الروسيين غاضبين ‫وهو هارب الآن ويطلب اللجوء 32 00:01:43,393 --> 00:01:46,553 ‫أصدر الكرملين إشعارا أزرق ‫من خلال الإنتربول قبل 10 ساعات 33 00:01:46,673 --> 00:01:49,073 ‫يعرفون أنه هارب ‫لكنهم لا يعرفون مكانه 34 00:01:49,233 --> 00:01:51,753 ‫الإنتربول؟ ما التهمة ‫التي يحاولون توجيهها إليه؟ 35 00:01:51,873 --> 00:01:54,913 ‫صور التسرب كانت ‫بالقرب من حقل نفط حكومي 36 00:01:55,233 --> 00:01:57,793 ‫لذا التعدي، العصيان المدني 37 00:01:58,033 --> 00:02:01,873 ‫وهو غبي كفاية ‫كونه ناشطا إيكولوجيا في (روسيا) 38 00:02:01,993 --> 00:02:05,513 ‫لن يمر وقت طويل قبل معرفة ‫الكرملين إنه على متن طائرتنا 39 00:02:05,633 --> 00:02:08,353 ‫إذا كنا نريد مساعدة (ماركيفيش) ‫يا سيدي، علينا فعل ذلك الآن 40 00:02:08,473 --> 00:02:11,953 ‫إننا بصراع مع (روسيا) ‫في (أفغانستان) 41 00:02:12,073 --> 00:02:14,913 ‫هل نريد فعلا ‫أن نزيد الأمور سوءا بذلك؟ 42 00:02:15,834 --> 00:02:20,233 ‫أن نخاطر بخسارة تعاونهم ‫في حظر الانتشار النووي أو (سوريا)؟ 43 00:02:20,353 --> 00:02:22,833 ‫لا أعتقد أنهم سيبالغون ‫لهذا الحد من أجل معارض واحد 44 00:02:22,993 --> 00:02:25,233 ‫وبالإضافة إلى أننا إذا تخلينا ‫عن هذا الرجل، فسنتسبب بموته 45 00:02:25,353 --> 00:02:27,753 ‫إذا سلمي قضيته لـ(السويد) ‫أو أي بلد 46 00:02:28,593 --> 00:02:31,753 ‫خرقت (روسيا) سفاراتنا ‫وسربت المعلومات لـ(طالبان) 47 00:02:31,873 --> 00:02:34,833 ‫تسببت باختطاف عميلنا ‫وانفجار منزل سري 48 00:02:34,953 --> 00:02:39,433 ‫لا أعتقد أنه علينا الاختباء خلف أحد ‫وهذه طريقة للتراجع 49 00:02:41,313 --> 00:02:43,673 ‫وإنقاذ رجل طيب عبر صفقة 50 00:02:43,793 --> 00:02:45,833 ‫اتصل بالمبعوث الخاص ‫وقل له إننا سننفذ الأمر 51 00:02:46,433 --> 00:02:49,473 ‫ابدآ بعملية اللجوء ‫حين يصل (ماركيفيش) إلى شواطئنا 52 00:02:51,873 --> 00:02:53,273 ‫مرحبا 53 00:02:54,233 --> 00:02:59,353 ‫حسنا، تكلم ‫أخبرني كم كان عشاء (جايسون) رائعا 54 00:02:59,473 --> 00:03:02,833 ‫- كان رائعا جدا ‫- يا للهول، كنت واثقة 55 00:03:04,513 --> 00:03:05,873 ‫ماذا عن (بايبر)؟ 56 00:03:06,193 --> 00:03:09,433 ‫تبين أنها عاشت في (كينيا) ‫حتى عمر السبع سنوات 57 00:03:09,553 --> 00:03:11,393 ‫طبعا، وكالة المخابرات المركزية ‫أو الدولة؟ 58 00:03:11,513 --> 00:03:14,553 ‫عمال إغاثة، حسبما أعتقد ‫بنى والداها المدارس 59 00:03:15,153 --> 00:03:20,513 ‫لذا إنها على الأرجح ‫يسارية وملتزمة أكثر من ابننا، مبهر 60 00:03:21,113 --> 00:03:23,553 ‫- كيف كان الطعام؟ ‫- كان لذيذا 61 00:03:23,633 --> 00:03:26,673 ‫يا للهول، إنني أتضور جوعا ‫هلا تأتي للجلوس معي؟ 62 00:03:26,753 --> 00:03:30,193 ‫لا أستطيع يا عزيزتي، علي الانتهاء ‫من مراجعة تقرير (أفغانستان) 63 00:03:30,313 --> 00:03:32,673 ‫استدعتني مجموعة القادة الثمانية ‫مجددا غدا 64 00:03:32,833 --> 00:03:35,673 ‫يا للهول، إنهم يضيقون فعلا الخناق ‫على قسم النشاطات الخاصة 65 00:03:35,833 --> 00:03:37,193 ‫إننا نطلب المزيد من المال 66 00:03:37,313 --> 00:03:40,833 ‫ما زالت ليست لدينا معلومات مؤكدة ‫أن (روسيا) تساعد (طالبان) 67 00:03:40,953 --> 00:03:46,353 ‫الشيء المهم هو أننا سنمنح اللجوء ‫لمنشق روسي، إننا نتصدى على الأقل 68 00:03:46,473 --> 00:03:48,873 ‫أو نساعد على تبرير عدوانهم 69 00:03:50,193 --> 00:03:51,993 ‫تتحدث الآن مثل (راسيل جاكسون) 70 00:03:52,113 --> 00:03:54,833 ‫- سأذهب لتناول الدجاج، إلى اللقاء ‫- أتحدث مثل (راسيل جاكسون)؟ 71 00:03:54,913 --> 00:03:56,873 ‫- المذاق ليس... ‫- لا أجيد ذلك فعلا 72 00:03:56,953 --> 00:04:00,513 ‫حسنا! أين هذا العشاء ‫الذي سمعت جدا عنه؟ 73 00:04:00,633 --> 00:04:03,313 ‫مرحبا يا سيدة (ماكورد) ‫المعذرة، أيتها الوزيرة 74 00:04:03,793 --> 00:04:06,753 ‫- حتى أنني تدربت على ذلك ‫- لقب "السيدة" مقبول في المنزل 75 00:04:07,153 --> 00:04:11,353 ‫و(إليزابيت) أفضل حتى ‫سررت بالتعرف إليك أخيرا يا (بايبر) 76 00:04:11,473 --> 00:04:14,753 ‫من الرائع التعرف إليك ‫أين يجب أن أضع مقلاة الشواء؟ 77 00:04:14,913 --> 00:04:17,873 ‫لا، لا، توقفي، اتركيها فحسب ‫ليس أنت، تابع العمل 78 00:04:18,233 --> 00:04:21,033 ‫- لأنني لا أصدق ما أراه ‫- أساعدك دائما 79 00:04:21,153 --> 00:04:26,033 ‫أعددنا لك طبقا، آمل أن تكوني ‫تحبين الهريس مع الكستناء 80 00:04:26,153 --> 00:04:31,433 ‫- أعددت الهريس مع الكستناء؟ ‫- كانت معي مساعدة طاه مذهلة 81 00:04:32,193 --> 00:04:35,513 ‫- التي أدارت لائحة الطعام قليلا ‫- أردت إعداد الفطائر 82 00:04:35,673 --> 00:04:37,753 ‫- كريب الحنطة السوداء اللذيذة ‫- مع التوت البري؟ 83 00:04:38,273 --> 00:04:41,633 ‫أحب أن يكون طعمها حلوا ‫كان جهدا جماعيا 84 00:04:41,753 --> 00:04:43,753 ‫الرائحة شهية 85 00:04:43,833 --> 00:04:49,593 ‫حسنا، تعالا واجلسا معي، أريد ‫سماع كل شيء عن الترعرع في (كينيا) 86 00:04:50,993 --> 00:04:54,153 ‫كنت آمل بالتسكع مع (بايبر) ‫حتى مجيء والدتها 87 00:04:54,273 --> 00:04:55,873 ‫لا أمانع التسكع مع والدتك 88 00:04:55,993 --> 00:04:59,993 ‫أقصد أنه يمكنها أن تحدثك ‫عن طفولتها بأي وقت 89 00:05:00,113 --> 00:05:01,793 ‫- حسنا ‫- في المرة المقبلة 90 00:05:01,913 --> 00:05:05,433 ‫- انظري، انظري، إنها (ستيفي) ‫- نعم، حسنا، فهمت 91 00:05:05,553 --> 00:05:08,713 ‫(بايبر)، سررت جدا بالتعرف إليك 92 00:05:12,073 --> 00:05:14,913 ‫- (جايس)، اترك الباب مفتوحا ‫- أمي! 93 00:05:17,193 --> 00:05:19,873 ‫- هلا تجلسين معي؟ ‫- نعم 94 00:05:20,033 --> 00:05:21,593 ‫ماذا نشاهد؟ 95 00:05:21,713 --> 00:05:25,673 ‫(ورد أوف ذا نايشون) يجري مقابلة ‫مع امرأة تدعى (كات ساندوفال) 96 00:05:25,793 --> 00:05:28,073 ‫أعتقد أنها كانت امرأة بارعة ‫في مجال السياسة 97 00:05:28,193 --> 00:05:32,393 ‫رئيسة طاقم السفير في الأمم المتحدة ‫حسبما أعتقد، قبل سنوات 98 00:05:32,553 --> 00:05:34,473 ‫على أي حال، ستصدر كتابا 99 00:05:34,633 --> 00:05:37,233 ‫و(راسيل جاكسون) لم يتوقف ‫عن التكلم عنها اليوم 100 00:05:37,353 --> 00:05:39,153 ‫- لذا علي مشاهدة ذلك ‫- فعلا؟ ماذا يقول (راسيل)؟ 101 00:05:39,273 --> 00:05:44,273 ‫إنها مجنونة وإنها تحاول العودة ‫بعد أن فقدت السيطرة على تصرفاتها 102 00:05:44,793 --> 00:05:48,433 ‫- ماذا فعلت؟ ‫- رمت كرسيا على أحد 103 00:05:48,513 --> 00:05:50,193 ‫- جديا؟ ‫- نعم 104 00:05:50,313 --> 00:05:52,393 ‫- لم أعلم قط القصة كاملة ‫- ها نحن ذا 105 00:05:52,553 --> 00:05:54,993 ‫ليست بلدة تقدر ‫تعديلا وزاريا واسعا 106 00:05:55,113 --> 00:05:58,593 ‫رأيت ما حصل ‫حين ترشح الرئيس (دالتن) كمستقل 107 00:05:58,713 --> 00:06:00,073 ‫صحيح؟ 108 00:06:00,193 --> 00:06:03,353 ‫من خطرت له هذه الفكرة ‫يتمتع بشجاعة كبيرة 109 00:06:03,473 --> 00:06:04,993 ‫كانت حركة جريئة ‫وأنا معجبة بها 110 00:06:05,113 --> 00:06:07,633 ‫ربما تتمنين ‫لو أنك بقيت لفترة أطول 111 00:06:07,753 --> 00:06:11,073 ‫نعم، أحببت حياتي في العاصمة 112 00:06:11,193 --> 00:06:14,233 ‫لكن في النهاية ‫أنهكتني هذه البلدة تماما 113 00:06:14,353 --> 00:06:18,713 ‫لست أنظر إلى الماضي ‫بل اهتمامي الوحيد هو المستقبل 114 00:06:18,833 --> 00:06:22,153 ‫- وهو الأفوكادو ‫- 4 هكتارات منه 115 00:06:22,273 --> 00:06:23,753 ‫كنت أعمل مع المتبرعين ‫وجماعات الضغط 116 00:06:23,873 --> 00:06:26,793 ‫وأعمل الآن في الأرض ‫وأدع الحياة تنبثق من التراب 117 00:06:26,913 --> 00:06:30,473 ‫- تتحدثين كثيرا في كتبك... ‫- أعتقد أني وجدت خطتي للاستراحة 118 00:06:31,273 --> 00:06:36,833 ‫- نعم، عليك أن تكتبي سيرتك الذاتية ‫- لا، التقاعد في مزرعة 119 00:06:36,953 --> 00:06:40,553 ‫تربية الحيوانات، زراعة طعامنا 120 00:06:42,033 --> 00:06:45,553 ‫أمي، تدركين أننا عشنا ‫في مزرعة، صحيح؟ 121 00:06:45,673 --> 00:06:47,913 ‫ليس مزرعة أحصنة ‫بل مزرعة رائعة 122 00:06:48,833 --> 00:06:52,193 ‫- لم مزرعتها أروع من مزرعتنا؟ ‫- لا تعبثي بحلمي 123 00:06:55,273 --> 00:07:00,553 ‫أكدنا أن موقع السفارة حصلت عليه ‫(روسيا) حين اخترقوا السفارة الأفغانية{\an8} 124 00:07:00,673 --> 00:07:03,233 ‫ما أدى مباشرة إلى التفجير ‫قبل أسبوعين 125 00:07:03,393 --> 00:07:10,833 ‫ماذا عن اختطاف عمليتنا (سامادي)؟ ‫وإعدام مخبرها (أوسيب باكونين)؟ 126 00:07:11,120 --> 00:07:15,033 ‫هل نعلم من دبر هذه الهجمات؟ 127 00:07:15,153 --> 00:07:17,633 ‫لم تأت هذه المعلومة ‫من اختراق السفارة 128 00:07:17,753 --> 00:07:19,713 ‫ما زلنا نتعقب هذا المصدر 129 00:07:19,833 --> 00:07:23,833 ‫بمعنى آخر، أنتم تعملون ‫مع دلو صدئ مثقوب من الأسفل 130 00:07:23,953 --> 00:07:26,593 ‫أيها السيناتور اسمع، حين نعيد ‫بناء حضورنا في (أفغانستان) 131 00:07:26,673 --> 00:07:30,113 ‫- سنتمكن من تحديد موقع... ‫- إنها خطوة إلى الوراء، صحيح؟ 132 00:07:30,233 --> 00:07:32,273 ‫تأتون إلى هنا ‫للبحث عن تمويل وموارد 133 00:07:32,393 --> 00:07:35,033 ‫لكن كيف نعرف ‫أن هذا لن يزيد من قوة أعدائنا؟ 134 00:07:36,499 --> 00:07:39,299 ‫ربما علينا أن نتجاوز والوسيط ‫ونعطي (طالبان) بطاقة دين 135 00:07:41,243 --> 00:07:43,586 ‫- سيدي الرئيس... ‫- اسمع يا (هنري)، فهمنا 136 00:07:43,793 --> 00:07:47,593 ‫من خلال المراقبة عن كثب ‫نعلم مصدر الخرق 137 00:07:47,853 --> 00:07:51,213 ‫لكننا قرأنا التقرير ‫رأينا العمل الذي تقومون به 138 00:07:51,293 --> 00:07:56,933 ‫وأنا أميل لوضع ثقتي في الفريق ‫الذي جمعته 139 00:07:57,913 --> 00:07:59,953 ‫والموارد التي حصلت عليها 140 00:08:00,753 --> 00:08:02,633 ‫هذا منطقي لي 141 00:08:04,026 --> 00:08:06,186 ‫- كيف جرى الاجتماع؟ ‫- علينا أن نجد مخبرا جديدا 142 00:08:06,473 --> 00:08:09,233 ‫ما اسم المسؤول العسكري الروسي ‫الذي اخترته و(مولي) قبل... 143 00:08:09,393 --> 00:08:10,953 ‫- (ماكسيم بولياكوف) ‫- نعم 144 00:08:11,073 --> 00:08:13,233 ‫أريد أن تحضر ملفه و(أليكساندر) ‫لنرى ما يخطط له 145 00:08:13,353 --> 00:08:14,713 ‫بعد ما حصل لـ(باكونين) 146 00:08:14,833 --> 00:08:18,473 ‫سيكون شبه مستحيلا إقناع (بولياكوف) ‫أو أي روسي في هذه المسألة 147 00:08:18,593 --> 00:08:19,913 ‫اعتبر الأمر تحديا 148 00:08:21,513 --> 00:08:26,673 ‫خطاب واحد للترحيب بالمحارب البيئي ‫وسفير كوكب الأرض، (أرتيم ماركيفيش) 149 00:08:26,793 --> 00:08:29,673 ‫إلى أرض الحرية ‫وديار التطور البيئي 150 00:08:29,793 --> 00:08:31,673 ‫آمل ألا يكون أي من ذلك ‫مذكورا هنا 151 00:08:31,953 --> 00:08:34,353 ‫قد أكون دونت ‫"سفير كوكب الأرض" 152 00:08:35,633 --> 00:08:37,913 ‫(بلايك)، هلا ترى إذا كان ‫هناك الوقت في جدولي اليوم 153 00:08:38,033 --> 00:08:39,873 ‫- للاجتماع بـ(كات ساندوفال)؟ ‫- نعم سيدتي 154 00:08:39,993 --> 00:08:43,993 ‫إذا كانت تريد الاجتماع معي وما شابه ‫وأيضا هلا تحضر لي نسخة عن كتبها؟ 155 00:08:44,113 --> 00:08:45,873 ‫- نعم ‫- عم يتعلق الأمر؟ 156 00:08:46,953 --> 00:08:48,553 ‫شاهدتها في برنامج حواري 157 00:08:48,673 --> 00:08:53,713 ‫كتبت مقالا جيوسياسيا ‫عن إدارة مزرعة للأفوكادو 158 00:08:53,873 --> 00:08:55,193 ‫نعم... 159 00:08:55,353 --> 00:08:59,873 ‫أليست هذه المستشارة المجنونة التي ‫رمت كرسيا وأصيبت بانهيار هستيري؟ 160 00:09:01,260 --> 00:09:03,900 ‫هذا مضحك، صحيح؟ 161 00:09:04,033 --> 00:09:10,313 ‫حين يصل الرجل إلى مرحلة الانهيار ‫ويرمي شيئا، يعتبر شغوفا 162 00:09:10,353 --> 00:09:12,833 ‫لكن حين تصل المرأة ‫إلى مرحلة الانهيار عينها 163 00:09:12,953 --> 00:09:15,713 ‫تصبح هستيرية ‫ولا تستطيع تحمل الضغط 164 00:09:15,833 --> 00:09:19,113 ‫- عليك أن توضح ذلك معها حين تأتي ‫- سيدتي 165 00:09:19,949 --> 00:09:21,513 ‫- نعم ‫- هبطت طائرة (أرتيم ماركيفيش) 166 00:09:21,633 --> 00:09:23,273 ‫- قبل 20 دقيقة ‫- رائع، أريد رؤيته فورا 167 00:09:23,393 --> 00:09:25,073 ‫لا، إنه في طريقه ‫إلى مستشفى (سانت لوسيوس) 168 00:09:25,193 --> 00:09:28,113 ‫- تم وضعه في الحجر الصحي ‫- لماذا؟ 169 00:09:28,539 --> 00:09:31,019 ‫- إنه مصاب بالجدري ‫- كيف تتم الإصابة بالجدري؟ 170 00:09:31,113 --> 00:09:33,113 ‫- لم يعد موجودا حتى ‫- موجود في المختبرات 171 00:09:33,233 --> 00:09:35,433 ‫واحد هنا وآخر في (روسيا) 172 00:09:37,433 --> 00:09:40,673 ‫أتعتقدين أن (روسيا) جعلت ‫هذا الشاب يصاب عمدا بالجدري؟ 173 00:09:40,833 --> 00:09:42,873 ‫وأرسلته إلى هنا ‫هذا جنوني وحتى بالنسبة إلى (روسيا) 174 00:09:44,407 --> 00:09:46,367 ‫يا له من تصعيد 175 00:09:59,082 --> 00:10:06,234 ‫الجدري هو فيروس معد جدا مع معدل ‫وفيات من 30 إلى 35 في المئة 176 00:10:06,762 --> 00:10:08,482 ‫مات الملايين من المرض 177 00:10:08,642 --> 00:10:13,122 ‫قبل أن يتم الإعلان عن القضاء عليه من ‫قبل منظمة الصحة العالمية عام 1980 178 00:10:13,242 --> 00:10:16,722 ‫لدينا في مركز السيطرة على الأمراض ‫واحد من المخزون المتبقي من الفيروس 179 00:10:16,842 --> 00:10:19,722 ‫والآخر موجود في منشأة روسية ‫في (سيبيريا) 180 00:10:19,802 --> 00:10:22,122 ‫الركاب الآخرون على طائرة (ماركيفيش) ‫هل تتم معالجتهم؟{\an8} 181 00:10:22,282 --> 00:10:23,119 ‫نعم سيدي{\an8} 182 00:10:23,170 --> 00:10:26,774 ‫حتى الآن لا أحد من طاقم الطائرة ‫أو الراكبون يظهرون العوارض{\an8} 183 00:10:26,922 --> 00:10:29,762 ‫- إذا ماذا عن (ماركيفيش)؟ ‫- كانت العوارض ظاهرة عليه{\an8} 184 00:10:29,842 --> 00:10:32,322 ‫كل ما يمكننا فعله الآن ‫هو تأمين راحته{\an8} 185 00:10:32,602 --> 00:10:35,042 ‫ونأمل بأن يتمكن نظام مناعته ‫من التغلب على ذلك{\an8} 186 00:10:37,442 --> 00:10:39,722 ‫شكرا يا (شارلوت) ‫أبقينا على اطلاع{\an8} 187 00:10:40,135 --> 00:10:41,735 ‫شكرا سيدي الرئيس{\an8} 188 00:10:46,002 --> 00:10:48,922 ‫لم تكن (روسيا) تعلم ‫أن (ماركيفيش) متوجه إلى (أميركا){\an8} 189 00:10:50,795 --> 00:10:54,635 ‫لا أعتقد أن هذا ‫هجوم بيولوجي مخطط له{\an8} 190 00:10:54,682 --> 00:10:56,882 ‫مخطط له أو لا ‫سنتواصل مع الأمم المتحدة{\an8} 191 00:10:57,722 --> 00:10:59,682 ‫أريد توجيه عقوبات دولية لـ(روسيا){\an8} 192 00:10:59,802 --> 00:11:02,682 ‫لا يمكنهم العبث بأمراض معدية ‫من دون تلقي العواقب{\an8} 193 00:11:02,802 --> 00:11:05,402 ‫أعتقد أنه علينا التمهل قليلا سيدي{\an8} 194 00:11:05,844 --> 00:11:08,964 ‫لتفعل (روسيا) ذلك ‫فهي تعلم أن هذا إعلان حرب{\an8} 195 00:11:09,002 --> 00:11:11,482 ‫ليس مع (الولايات المتحدة) فقط ‫بل العالم{\an8} 196 00:11:11,642 --> 00:11:13,842 ‫الوقت ليس لصالحنا{\an8} 197 00:11:14,121 --> 00:11:15,589 ‫(أفريم)، تواصل مع أجهزة الاستخبارات{\an8} 198 00:11:15,642 --> 00:11:18,548 ‫واعلم إن كانت هناك أي معلومة ‫عن تسليح (روسيا) للجدري{\an8} 199 00:11:18,661 --> 00:11:19,894 ‫حاضر سيدي 200 00:11:19,982 --> 00:11:23,302 ‫تحدثي مع وزير الخارجة الروسي ‫لتري ما لديه ليقوله{\an8} 201 00:11:24,362 --> 00:11:26,322 ‫وسنعلق العقاب العام الآن{\an8} 202 00:11:26,402 --> 00:11:30,167 ‫لكن إن كان هناك أي مؤشر ‫بأن الروسيين يعبثون بوباء عالمي{\an8} 203 00:11:30,375 --> 00:11:32,775 ‫سيكون ردنا قاطعا{\an8} 204 00:11:34,042 --> 00:11:38,202 ‫- مرحبا، كيف كانت جلسة الاستماع؟ ‫- لم تكن رائعة، هذا ما توقعته{\an8} 205 00:11:38,603 --> 00:11:41,889 ‫لا يمكنني قول الأمر عينه عن المحادثة ‫التي أجريتها مع مستشار (جايسون){\an8} 206 00:11:41,962 --> 00:11:43,482 ‫لماذا؟ ماذا يحصل؟{\an8} 207 00:11:43,555 --> 00:11:45,675 ‫رسب في امتحان ‫التفاضل والتكامل الماضي{\an8} 208 00:11:45,808 --> 00:11:50,248 ‫- وسيعد مجددا مشروع التاريخ الأميركي ‫- هذا غريب، إنه يحب هذه الصفوف{\an8} 209 00:11:50,442 --> 00:11:52,442 ‫يقول المعلمون إنه شارد الذهن{\an8} 210 00:11:53,242 --> 00:11:58,762 ‫أحب أنه في علاقة حب ‫لكننا لا نربي ابنا يرسب في الثانوية{\an8} 211 00:11:58,882 --> 00:12:00,442 ‫اسمعي، أنا في الكلية الحربية{\an8} 212 00:12:00,602 --> 00:12:04,802 ‫ربما يمكنني الذهاب إلى المنزل بين ‫الصفوف وأتحدث معه عن الأولويات{\an8} 213 00:12:04,922 --> 00:12:07,642 ‫- وأوجهه نحو الصواب مجددا ‫- توجيه أقل وقول أكثر{\an8} 214 00:12:07,762 --> 00:12:09,762 ‫برأيي ألا يلتقي بـ(بايبر) ‫في وسط الأسبوع{\an8} 215 00:12:09,882 --> 00:12:11,482 ‫- ليس قبل أن ترتفع علاماته ‫- أوافقك الرأي{\an8} 216 00:12:11,542 --> 00:12:14,902 ‫ولا أريد سماع أي تبجج ‫عن التربية الديكتاتورية{\an8} 217 00:12:15,082 --> 00:12:17,842 ‫أقصد ليس من (جايس) ‫يمكنك أن تتبجج قدر ما تريد{\an8} 218 00:12:20,122 --> 00:12:25,242 ‫- سيد (أفدونين)، كيف حالك؟ ‫- أنا حاليا مرعوب أيتها الوزيرة{\an8} 219 00:12:25,355 --> 00:12:30,795 ‫كنتم ملزمين بإعلامنا ‫عن مكان (أرتيم ماركيفيش){\an8} 220 00:12:30,922 --> 00:12:36,682 ‫نطلب عودته فورا ‫أو بلادي مستعدة للانتقام{\an8} 221 00:12:36,842 --> 00:12:41,962 ‫فعلا؟ تريدون استعادته؟ ‫حسنا، سأجعله يصعد متن الطائرة الآن 222 00:12:42,082 --> 00:12:43,091 ‫شكرا! 223 00:12:43,138 --> 00:12:46,722 ‫آمل أن تكونوا مستعدين لوضعه في ‫الحجر الصحي كما توجب علينا أن نفعل{\an8} 224 00:12:46,842 --> 00:12:49,722 ‫- لماذا؟ بم هو مصاب؟ ‫- الجدري 225 00:12:50,162 --> 00:12:53,562 ‫إننا نراقب كل من تواصل معه 226 00:12:56,802 --> 00:12:58,202 ‫كيف هذا ممكن؟ 227 00:12:58,255 --> 00:13:03,984 ‫هناك مختبران في العالم فقط ‫يحتويان على مخزونات الفيروس 228 00:13:04,629 --> 00:13:07,749 ‫- لم لا تخبرني أنت؟ ‫- أيتها الوزيرة 229 00:13:08,015 --> 00:13:14,055 ‫هل تلمحين إلى أن حكومتي ‫قد تكون قادرة عمدا... 230 00:13:14,756 --> 00:13:17,036 ‫لا يمكن تصور ذلك 231 00:13:17,602 --> 00:13:20,362 ‫علي مناقشة هذا التطور ‫عن إذنك 232 00:13:23,548 --> 00:13:25,468 ‫لا أعتقد أنه كان يعلم 233 00:13:25,842 --> 00:13:28,922 ‫حتما لم يكن هذا إنكار ‫(روسيا) المعتاد لغير الإنكار 234 00:13:29,042 --> 00:13:32,362 ‫هذا لا يعني أن (روسيا) ‫لم تصبه بالمرض 235 00:13:32,482 --> 00:13:35,362 ‫بل يعني فقط ‫إنهم لم يعلموا وزير خارجيتهم 236 00:13:36,177 --> 00:13:37,881 ‫- (جايس)! ‫- نعم! 237 00:13:38,002 --> 00:13:39,402 ‫تعال إلى هنا قليلا 238 00:13:39,842 --> 00:13:41,162 ‫- مرحبا ‫- مرحبا 239 00:13:41,282 --> 00:13:43,002 ‫هل يمكننا الإسراع في ذلك ‫إنني ذاهب إلى منزل (بايبر) 240 00:13:43,082 --> 00:13:44,562 ‫نعم، تعال إلى هنا، اجلس 241 00:13:45,502 --> 00:13:49,022 ‫اسمع، تلقيت اتصالا ‫من مستشارك التوجيهي 242 00:13:49,908 --> 00:13:51,308 ‫أتريد أن تخبرني بما يحصل؟ 243 00:13:52,642 --> 00:13:54,842 ‫أفترض أن هذا بشأن رسوبي ‫في امتحان التفاضل والتكامل 244 00:13:55,002 --> 00:13:56,842 ‫ومشروع التاريخ الأميركي ‫الذي ستعده مجددا 245 00:13:56,962 --> 00:14:00,122 ‫- ماذا يحصل؟ ‫- لا أعلم، أعتقد أنني سعيد 246 00:14:02,522 --> 00:14:04,002 ‫ماذا؟ 247 00:14:05,922 --> 00:14:09,042 ‫من المثير جدا للحماسة ‫أن تكون لديك صديقة، أتفهم ذلك 248 00:14:09,162 --> 00:14:11,402 ‫فعلا لكن يا صاح ‫هذه سنتك الأولى... 249 00:14:11,522 --> 00:14:16,362 ‫لا، توقف، أنا آسف ‫إنما طريقة قولك للأمر 250 00:14:16,442 --> 00:14:20,842 ‫- كأنك لا تفهم على الإطلاق ‫- اختبرني 251 00:14:22,455 --> 00:14:24,575 ‫أتحدث عن هدف في الحياة 252 00:14:25,834 --> 00:14:32,184 ‫اكتشفت للمرة الأولى هذا الكون الآخر ‫الذي لم أعلم أنه موجود أبدا 253 00:14:32,242 --> 00:14:33,842 ‫ولا يتضمن اختبار التفاضل والتكامل 254 00:14:34,002 --> 00:14:36,842 ‫أو الاختبارات ‫أو الحروب القديمة والميتة 255 00:14:36,962 --> 00:14:41,202 ‫- وأعيش هناك الآن ‫- هذا مذهل، فعلا 256 00:14:42,375 --> 00:14:44,277 ‫الحب هو تجربة تحويلية 257 00:14:44,324 --> 00:14:47,415 ‫لكن حتى تتحسن علاماتك ‫ستعيش في هذا الكون في أيام الأسبوع 258 00:14:47,522 --> 00:14:50,962 ‫لا يا أبي توقف! ‫لا! ماذا تريدني أن أفعل؟ 259 00:14:51,082 --> 00:14:54,282 ‫أن أدرس لاختبارات غير مهمة؟ ‫حسنا، سأفعل ذلك 260 00:14:54,402 --> 00:14:56,322 ‫- لكن لا يمكنك أن تمنعني من... ‫- أمنعك؟ 261 00:14:56,442 --> 00:15:00,242 ‫لا يمكنني أن أتحاصر في حدود ‫من الزمان أو المكان يا أبي 262 00:15:00,362 --> 00:15:01,762 ‫أنا أحبها 263 00:15:03,202 --> 00:15:06,082 ‫وكل حب رائع لديه عقبات 264 00:15:06,202 --> 00:15:09,802 ‫يجب أن يتغلب البطل على شيء ‫ليثبت أنه يستحق العناء 265 00:15:11,641 --> 00:15:15,601 ‫- خمن ما عليك التغلب عليه ‫- حسنا 266 00:15:21,482 --> 00:15:22,922 ‫- مرحبا ‫- مرحبا 267 00:15:23,042 --> 00:15:25,069 ‫لدي مؤتمر طارئ للبروتوكول ‫في (البيت الأبيض) 268 00:15:25,749 --> 00:15:26,549 ‫وصل 269 00:15:26,575 --> 00:15:27,975 ‫أي أخبار من مدير ‫الاستخبارات الوطنية؟ 270 00:15:28,195 --> 00:15:30,755 ‫أقفلت توا الخط مع (أفريم) 271 00:15:30,842 --> 00:15:33,202 ‫ما من معلومات من أجهزة الاستخبارات ‫عن (روسيا) والجدري حتى الآن 272 00:15:33,322 --> 00:15:35,362 ‫- لكنه لا يزال يبحث... ‫- ذكر الحجر الصحي في نشرة الأخبار 273 00:15:35,482 --> 00:15:38,242 ‫- هل نشرنا ذلك؟ ‫- المستشفى، لا بد من أنه تسرب 274 00:15:38,402 --> 00:15:39,762 ‫أنا آسف جدا سيدتي 275 00:15:39,842 --> 00:15:41,322 ‫لكنني لم أتمكن من التحدث ‫مع (كات ساندوفال) قبل مجيئها 276 00:15:41,442 --> 00:15:43,322 ‫- ستأتي؟ ‫- وصلت 277 00:15:44,802 --> 00:15:48,122 ‫(كات ساندوفال) ‫سررت بالتعرف إليك فعلا 278 00:15:49,628 --> 00:15:51,979 ‫هذا رئيس طاقمي، (جاي ويتمان) 279 00:15:52,057 --> 00:15:54,137 ‫مرحبا، عمل رائع مع (بين برايس) ‫بشأن العقوبات في (إيران) 280 00:15:54,162 --> 00:15:56,882 ‫كنت أفصل الاتفاق النووي الذي أعددته ‫كان هذا مذهلا 281 00:15:57,042 --> 00:15:58,442 ‫يبدأ كل شيء من الأساس ‫لكن شكرا 282 00:15:58,602 --> 00:16:02,082 ‫- هذا مساعدي (بلايك موران) ‫- مرحبا، سررت بالتعرف إليك 283 00:16:02,202 --> 00:16:03,722 ‫- مرحبا ‫- علي أن أحدد موعدا آخر لك 284 00:16:03,802 --> 00:16:07,322 ‫نعم، أنا آسفة جدا لكن هناك ‫أمر طارئ في (البيت الأبيض) 285 00:16:07,442 --> 00:16:09,562 ‫لا بد من أنه الجدري ‫هذا غريب 286 00:16:09,722 --> 00:16:12,717 ‫نعم، إنه كذلك ‫هل يمكننا مرافقتك إلى الخارج؟ 287 00:16:12,824 --> 00:16:13,770 ‫- نعم، طبعا ‫- حسنا 288 00:16:13,824 --> 00:16:15,482 ‫هل تستمتعين بجولة الكتاب؟ 289 00:16:15,602 --> 00:16:17,362 ‫إذا بالاستمتاع تقصد ‫تثبيته مثل قناة الجذر، نعم 290 00:16:17,482 --> 00:16:23,442 ‫- أنا مرتاح أكثر بعيدا عن الأضواء ‫- أحببناك في (ورد أوف ذا نايشون) 291 00:16:23,668 --> 00:16:29,028 ‫قلت لابنتي إنني أحسدك فعلا ‫على حياتك الآن 292 00:16:29,522 --> 00:16:31,442 ‫لا تقولي لي إنك تفكرين ‫في تقديم استقالتك 293 00:16:31,602 --> 00:16:33,362 ‫حين يحين الوقت 294 00:16:33,482 --> 00:16:39,042 ‫آمل ألا يكون قريبا لأنك تفعلين ‫ما أراد الكثيرون منا فعله منذ سنوات 295 00:16:39,762 --> 00:16:44,122 ‫جعل (دالتن) يغير سياسته الخارجية ‫برمتها مع القاعدة العسكرية في (تونس) 296 00:16:44,242 --> 00:16:47,642 ‫- كان ذلك رهيبا ‫- عمل الكثير من الناس معا لتحقيق ذلك 297 00:16:47,762 --> 00:16:50,242 ‫- إنها متواضعة ‫- ابقي في المجال قدر المستطاع 298 00:16:50,362 --> 00:16:51,762 ‫ستبقى المزرعة موجودة دائما 299 00:16:51,842 --> 00:16:54,282 ‫وأطمئن أكثر بمعرفتي ‫أن امرأة مثلك تتولى المسؤولية 300 00:16:55,667 --> 00:16:58,962 ‫كانت هذه أكثر نزهة مشجعة ‫أقوم بها نحو المصعد 301 00:16:59,082 --> 00:17:03,642 ‫- وأكره أن أقاطعها لكن... ‫- هذا شرف لي فعلا 302 00:17:03,762 --> 00:17:07,242 ‫اسمعي، قبل أن أنسى ‫وأكره أن أطلب منك ذلك 303 00:17:07,362 --> 00:17:09,682 ‫لكن هلا توقعين على ذلك ‫لـ(راسيل جاكسون)؟ 304 00:17:09,802 --> 00:17:11,242 ‫- حتما ‫- قلم 305 00:17:11,308 --> 00:17:12,788 ‫نعم، نعم 306 00:17:13,002 --> 00:17:17,042 ‫إذا الجدري، لا بد من أنك تفكرين ‫في أن الروسيين جعلوا الرجل يصاب به 307 00:17:17,202 --> 00:17:19,042 ‫كيف سيصاب به غير ذلك؟ 308 00:17:19,162 --> 00:17:21,842 ‫باستثناء أن هذا تهور كامل ‫حتى بالنسبة إلى (روسيا) 309 00:17:22,002 --> 00:17:25,922 ‫ومجددا الشاب محارب إيكولوجي ‫وما من شيء تكرهه (روسيا) 310 00:17:26,042 --> 00:17:30,442 ‫أكثر من معارض مزعج يشير إلى ‫الكابوس البيئي في حقول النفط الروسية 311 00:17:31,202 --> 00:17:32,962 ‫- علينا فعلا أن... ‫- ومن ثم خطر لي 312 00:17:33,082 --> 00:17:36,722 ‫تسرب النفط في (سيبيريا) ‫هكذا أصيب به 313 00:17:36,842 --> 00:17:41,162 ‫- ماذا تقصدين؟ ‫- في (سيبيريا)، يذوب الجليد الدائم 314 00:17:41,282 --> 00:17:43,642 ‫ليكشف عن كل الأمور البشعة 315 00:17:43,762 --> 00:17:46,762 ‫من بينها الأمراض التي اعتقد ‫العالم أنه قضي عليها منذ زمن 316 00:17:46,882 --> 00:17:49,522 ‫لا بد من أنه أصاب به حين كان ‫هناك يلتقط الصور لتسرب النفط 317 00:17:49,642 --> 00:17:52,919 ‫- الجدري الميت الحي؟ ‫- هلا ننهي ذلك بطريقنا إلى الأسفل؟ 318 00:17:54,366 --> 00:17:56,042 ‫- نعم، هل... ‫- نعم 319 00:17:56,162 --> 00:18:00,682 ‫شيء واحد تعلمته من مزرعة الأفوكادو ‫أن الأرض شبيهة بولد عمره 5 سنوات 320 00:18:00,802 --> 00:18:05,482 ‫تعطينها كل ما تريده، أفضل الطعام ‫والحب والاهتمام بوفرة لا تتوقف 321 00:18:05,642 --> 00:18:11,602 ‫لكنك تلوثينها بالقذارة، تتجاهلين كل ‫علامات حاجتها إلى الراحة وتبالغين جدا 322 00:18:11,762 --> 00:18:16,962 ‫وقريبا يصبح لديك ولد أوسط متغاضيا ‫سيطلب اهتمامك من خلال قتل المربية 323 00:18:20,008 --> 00:18:23,448 ‫على أي حال، نعم، الجليد الدائم ‫قد أبحث في ذلك 324 00:18:33,149 --> 00:18:36,509 ‫لست أدافع عن تاريخ الشيوعية 325 00:18:36,681 --> 00:18:43,041 ‫لكنني أقول إنه كان نظاما ‫أخلاقيا أساسيا أكثر من الرأسمالية 326 00:18:44,242 --> 00:18:46,762 ‫حسنا، حسنا ‫لن نحل هذا الأمر اليوم 327 00:18:46,882 --> 00:18:49,282 ‫ولكن دعوني... دعوني ‫دعوني أخبركم هذا الأمر 328 00:18:49,522 --> 00:18:53,242 ‫في الصراع العقائدي ‫بين الديمقراطية والحكم الاستبدادي 329 00:18:53,362 --> 00:18:55,242 ‫لست هنا لأسائل ‫عما هو صحيح وما هو خاطئ 330 00:18:55,602 --> 00:19:01,242 ‫ولكنني سأشير إلى أنه هناك شخصا واحدا ‫يسمح لكم بالتساؤل عن الصح والخطأ 331 00:19:01,522 --> 00:19:04,322 ‫حسنا، شكرا لكم ‫كان النقاش مهما اليوم، شكرا لكم 332 00:19:04,442 --> 00:19:06,402 ‫وموعد تسليم البحث ‫يوم الجمعة رجاء 333 00:19:13,669 --> 00:19:18,229 ‫- أتعلم؟ ما زلت غير مقتنع ‫- أجل، أفهم الأمر يا (سال) 334 00:19:18,282 --> 00:19:19,962 ‫لم لا تتكلم عن الأمر في بحثك؟ 335 00:19:21,922 --> 00:19:25,122 ‫خطر لي أنني قد أرغب ‫في أخذ رأيك 336 00:19:27,482 --> 00:19:29,402 ‫أعمل على قضية ‫لصالح إدارة مكافحة الممنوعات 337 00:19:29,522 --> 00:19:34,042 ‫وقبل عدة أسابيع، كشف أمر ‫عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي 338 00:19:34,162 --> 00:19:36,802 ‫إنه متخف منذ سنتين ويعمل ‫مع (أم أس 13) 339 00:19:37,495 --> 00:19:42,255 ‫وهذا الأمر جعلني أفكر في الأثر طويل ‫الأمد على العمل بهذه السرية 340 00:19:42,482 --> 00:19:49,322 ‫وإذا كان من الأخلاقي أن تطلب ‫من أحدهم أن يكون سيئا لهدف جيد؟ 341 00:19:49,442 --> 00:19:53,162 ‫هذا جيد جدا، إنه معقد ‫أتطلع قدما لقراءته 342 00:19:53,242 --> 00:19:54,682 ‫شكرا لك يا سيدي 343 00:19:58,122 --> 00:19:59,842 ‫(سال) 344 00:20:00,802 --> 00:20:03,362 ‫هذا العميل، هل تمكن ‫من الخروج بشكل جيد؟ 345 00:20:03,482 --> 00:20:05,202 ‫تمكن من الخروج 346 00:20:19,302 --> 00:20:22,662 ‫(ديلان)، اسمعني ‫أريدك أن تتحقق من قضية لأجلي 347 00:20:24,042 --> 00:20:27,082 ‫كيف يمكن لمرض مستأصل ‫أن يظهر في (سيبيريا)؟ 348 00:20:28,122 --> 00:20:32,042 ‫أيها الرئيس، تقول نظريتنا ‫إنه بقي في تربة صقيعية 349 00:20:32,162 --> 00:20:33,962 ‫طبقة التربة المتجمدة بشكل دائم ‫تحت طبقة التربة العلوية 350 00:20:34,082 --> 00:20:35,682 ‫- في المناطق القطبية الشمالية ‫- نعرف ذلك 351 00:20:35,802 --> 00:20:37,322 ‫التربة الصقيعية باردة جدا 352 00:20:37,482 --> 00:20:41,242 ‫والمواد العضوية داخل أي شيء يموت ‫في القطب الشمالي لا تتحلل 353 00:20:41,362 --> 00:20:46,202 ‫ثاني أكسيد الكربون في النباتات ‫والجمرة الخبيثة عند حيوان رنة مصاب 354 00:20:46,322 --> 00:20:51,682 ‫ومرض الجدري عند البشر ‫كلها تبقى متجمدة في الأرض، خامدة 355 00:20:51,802 --> 00:20:54,722 ‫إلى أن تذوب التربة الصقيعية ‫كما يحصل في (سيبيريا) 356 00:20:54,842 --> 00:20:56,802 ‫ومن ثم تنتشر كلها 357 00:20:57,602 --> 00:21:00,962 ‫وترتفع الحرارة في القطب الشمالي ‫بضعف سرعة بقية الكوكب 358 00:21:01,722 --> 00:21:05,402 ‫لذا (روسيا) لا تستخدم الجدري كسلاح ‫إنما (الأرض) تفعل ذلك 359 00:21:07,042 --> 00:21:11,082 ‫إن لم نتصرف بسرعة لنعمل مع (روسيا) ‫لاحتواء الأمر 360 00:21:11,242 --> 00:21:13,602 ‫يمكننا أن ننتظر حدوث وباء عالمي 361 00:21:15,801 --> 00:21:20,481 ‫لسوء الحظ، أعتقد أننا مجهزين لمحاربة ‫(روسيا) الأم على محاربة الطبيعة الأم 362 00:21:21,642 --> 00:21:24,082 ‫نحن على وشك أن نشن معركة ‫على الاثنتين 363 00:21:31,615 --> 00:21:35,375 ‫أعتقد أنه كان هناك سوء فهم ‫في آخر مرة تكلمنا فيها يا (كونستانتين) 364 00:21:35,735 --> 00:21:38,135 ‫إذا شعرت بأنني لمحت بأي طريقة 365 00:21:38,255 --> 00:21:43,895 ‫إلى أن حكومتك قد تصيب مواطنيها ‫بالجدري عمدا، أعتذر عن ذلك 366 00:21:44,015 --> 00:21:46,535 ‫- لم يكن لدي أي دليل على ذلك ‫- أشكرك 367 00:21:47,375 --> 00:21:53,535 ‫عندما يتعافى (أرتيم ماركيفيش) ويعود ‫إلى (موسكو) يمكننا أن نتخطى الأمر 368 00:21:53,655 --> 00:21:58,015 ‫قبل أن نصل إلى ذلك ‫علينا أن نناقش من أين أصيب بالمرض 369 00:21:58,535 --> 00:22:01,856 ‫نحن قلقون من انتشار المرض ‫في (سيبيريا) ولدينا بعض النظريات... 370 00:22:01,908 --> 00:22:04,588 ‫لست قلقا من أي انتشار ‫من هذا النوع 371 00:22:04,669 --> 00:22:06,735 ‫من حسن الحظ ‫يبدو أنه يمكن التحكم به 372 00:22:06,815 --> 00:22:08,735 ‫ونأمل أننا بمساعدة ‫فريق مكافحة الأمراض واتقائها 373 00:22:08,826 --> 00:22:10,166 ‫يمكننا أن نحتوي المرض بسرعة 374 00:22:10,199 --> 00:22:16,075 ‫أي أزمة صحية يمكن لوزارة الصحة ‫لدينا أن تتولاها بشكل كامل 375 00:22:16,255 --> 00:22:21,375 ‫ويجب أن أعلمك ‫إلا إذا كنتم تنوون إعادة مواطنينا 376 00:22:21,428 --> 00:22:26,868 ‫كل الدبلوماسيين الأميركيين المهمين ‫سيتم إخراجهم من (روسيا) مباشرة 377 00:22:27,055 --> 00:22:29,655 ‫لا تريدون فعل ذلك ‫تعلم أنه سيكون علينا أن نرد 378 00:22:29,714 --> 00:22:33,274 ‫أخشى أن هذا الأمر يتعلق بكم ‫أيتها الوزيرة 379 00:22:34,615 --> 00:22:36,135 ‫عذرا يا سيدتي ‫ولكن اتصلوا من المستشفى 380 00:22:36,255 --> 00:22:38,255 ‫ساءت حالة (أرتيم ماركيفيش) كثيرا 381 00:22:40,975 --> 00:22:44,615 ‫تحققت من قصة تلميذك ‫عن العميل الذي كشف غطاءه 382 00:22:44,775 --> 00:22:46,255 ‫- وماذا وجدت؟ ‫- الأمر واضح جدا 383 00:22:46,375 --> 00:22:48,255 ‫ولكنني وجدت أمرا آخر 384 00:22:52,935 --> 00:22:58,055 ‫هناك فريق عمل مشترك بين الوكالات ‫تستعرض أجهزة الاستخبارات بأكملها 385 00:22:58,175 --> 00:23:01,615 ‫حيث تم الكشف عن أغطية عملاء وقتل ‫أشخاص مهمون أو تمت المساومة بهم 386 00:23:01,661 --> 00:23:04,781 ‫طلبت خدمة كبيرة ‫وحصلت على قائمة بنتائجهم الأولية 387 00:23:04,842 --> 00:23:07,682 ‫- كل هذه للشهر الماضي؟ ‫- عندما اعتقلت (نفيسة) مباشرة 388 00:23:07,975 --> 00:23:10,335 ‫قد تكون مجرد مصادفة 389 00:23:10,455 --> 00:23:12,935 ‫أو ربما وكالة الاستخبارات المركزية ‫ليست الوحيدة التي تتعامل مع التسريب 390 00:23:13,055 --> 00:23:14,495 ‫لا بد من أنه هناك اختراق ‫أليس كذلك؟ 391 00:23:14,615 --> 00:23:19,775 ‫كل هذه العمليات مجزأة، والأشخاص ‫الوحيدين الذين لديهم تصريح أمني كاف 392 00:23:19,855 --> 00:23:23,135 ‫- ليعرفوا عن كل هذه العمليات المختلفة ‫- أنت محق، لا بد من أنه اختراق 393 00:23:23,895 --> 00:23:25,375 ‫سأتولى الأمر من هنا، شكرا لك 394 00:23:40,775 --> 00:23:43,095 ‫يسعدني أن أرحب بك ‫بشكل شخصي وأخيرا 395 00:23:43,367 --> 00:23:47,247 ‫حسنا، ليس الأمر كما تخيلته 396 00:23:48,375 --> 00:23:54,615 ‫- آسفة بشأن ما تمر به ‫- عليك أن تستمتعي بالمفارقة 397 00:23:54,661 --> 00:23:59,381 ‫كرست حياتي لإنقاذ (الأرض) ‫وهذا الفضل الذي حصلت عليه 398 00:24:00,255 --> 00:24:04,375 ‫أنا أشكرك يا (أرتيم) ‫والعالم سيشكرك 399 00:24:11,207 --> 00:24:13,287 ‫وبقية الناس على متن الطائرة؟ 400 00:24:14,575 --> 00:24:17,495 ‫تتم مراقبتهم ‫ولكن يبدو أنهم سيكونون على ما يرام 401 00:24:18,135 --> 00:24:22,255 ‫و(روسيا) تبذل كل ما بوسعها ‫لاحتواء هذا التفشي السيبيري 402 00:24:29,175 --> 00:24:34,495 ‫اسمعني، عليك أن ترتاح ‫ومن ثم سآخذك في أهم جولة في العاصمة 403 00:24:38,655 --> 00:24:40,615 ‫لا أريد رؤية النصب التذكارية 404 00:24:41,895 --> 00:24:44,375 ‫أريد أن أرى السماء الزرقاء وحسب 405 00:24:58,615 --> 00:25:02,015 ‫- كان يوما شاقا ‫- كان طويلا جدا 406 00:25:02,815 --> 00:25:04,175 ‫مهلا 407 00:25:04,975 --> 00:25:08,655 ‫كيف...كيف جرى الأمر مع (جايس)؟ 408 00:25:11,015 --> 00:25:13,975 ‫- ما زلت أحاول فهم الأمر ‫- ماذا حصل؟ 409 00:25:15,215 --> 00:25:20,775 ‫قلت له إننا نريد أن نحد وقته ‫مع (بايبر) في ليالي المدرسة ففقد صوابه 410 00:25:20,895 --> 00:25:24,895 ‫- قال إننا نريد أن نسجنه ‫- نسجنه؟ قال ذلك حقا؟ 411 00:25:24,975 --> 00:25:26,895 ‫بدا وكأنه (جون كيتس) 412 00:25:28,975 --> 00:25:31,135 ‫- هل هو واقع في حبها؟ ‫- قال لي "أحبها يا أبي" 413 00:25:31,215 --> 00:25:37,935 ‫- هذا رائع حقا، أليس كذلك؟ ‫- أجل، هذا رائع ومأساوي أيضا 414 00:25:38,495 --> 00:25:40,935 ‫ليس لديه أدنى فكرة ‫عما سيشعر به عندما ينتهي الأمر 415 00:25:41,055 --> 00:25:43,575 ‫بحقك، إنه حب بريء ‫سيكون على ما يرام 416 00:25:43,735 --> 00:25:48,815 ‫تخطى الحب البريء ‫إنهما في علاقة 417 00:25:48,935 --> 00:25:51,135 ‫في علاقة حقيقية؟ 418 00:25:51,335 --> 00:25:52,477 ‫- كلا ‫- أجل 419 00:25:52,530 --> 00:25:54,855 ‫- كلا، كلا إنه صغير جدا ‫- لم يعد عمره 10 سنوات 420 00:25:54,975 --> 00:25:58,255 ‫عمره 16 سنة، إنه صغير جدا ‫ليس مستعدا، علينا أن نكلمه 421 00:25:58,375 --> 00:26:01,215 ‫- سبق وفعلنا، سبق وتكلمنا معه ‫- كلا، كان ذلك طفوليا 422 00:26:01,375 --> 00:26:05,735 ‫علينا أن نكلمه على أنه راشد ‫مع التحذيرات والمخاوف 423 00:26:05,895 --> 00:26:07,775 ‫وجمالية الأمر والتجربة المميزة 424 00:26:07,935 --> 00:26:11,255 ‫متأكدة من أنه يعرف ‫بأن الجزء المرتبط بالعلاقة جميل 425 00:26:11,375 --> 00:26:14,735 ‫- علينا أن نتكلم عن الأمور الأخرى ‫- حسنا، سأكلمه 426 00:26:16,055 --> 00:26:19,575 ‫لا اقصد الإهانة، ولكن أتعتقد ‫أنه ينبغي أن أشارككم النقاش؟ 427 00:26:19,695 --> 00:26:22,935 ‫أعلم أن الأمر غريب ‫ولكنه عصر جديد 428 00:26:23,055 --> 00:26:25,655 ‫- ويمكنه أن يستفيد من وجهة نظر امرأة ‫- عزيزتي... 429 00:26:25,775 --> 00:26:28,855 ‫- كلا؟ الأمر غريب جدا؟ ‫- أنت كلمت الفتاتان وأنا أكلم (جايسون) 430 00:26:29,135 --> 00:26:30,495 ‫(جاي)، أجل 431 00:26:33,255 --> 00:26:35,015 ‫هذا مريع 432 00:26:36,415 --> 00:26:37,815 ‫حسنا 433 00:26:39,175 --> 00:26:41,615 ‫سنتكلم عن الأمر غدا ‫أشكرك لإخباري 434 00:26:43,495 --> 00:26:44,935 ‫ما كان ذلك؟ 435 00:26:45,055 --> 00:26:48,815 ‫(أرتيم ماركيفيش) ‫المعارض الذي أخذناه من (روسيا) 436 00:26:49,728 --> 00:26:51,448 ‫لقد مات 437 00:26:58,318 --> 00:27:02,718 ‫بعدما منح (أرتيم) حياته بشكل فعلي ‫لمحاولة إنقاذ الكوكب 438 00:27:02,838 --> 00:27:06,838 ‫لا يسعني سوى التفكير في أنه هناك ‫المزيد من الأمور التي يمكننا أن نفعلها 439 00:27:06,958 --> 00:27:14,438 ‫أجل، نتولى أمر بصماتنا الكربونية ‫ولكنني أعلم أنه يمكننا أن نفعل المزيد 440 00:27:14,558 --> 00:27:21,078 ‫خاصة بشأن إنقاذ التربة الصقيعية ‫لذا لا أريد أن نغض النظر عن أي شيء 441 00:27:21,238 --> 00:27:25,238 ‫لنسمع أفضل الأفكار التي خطرت لكم ‫في وقت متأخر من الليل، أي شيء 442 00:27:26,038 --> 00:27:27,398 ‫حسنا 443 00:27:28,217 --> 00:27:32,968 ‫هذه تقضي بالتمدد، بشكل فعلي 444 00:27:33,158 --> 00:27:37,878 ‫يريد عالم جليد أن يمدد مادة الـ(مايلر) ‫على القطب الشمالي بأكمله 445 00:27:37,998 --> 00:27:42,238 ‫كنوع من غطاء الأشعة ‫فوق البنفسجية المعاكس 446 00:27:42,290 --> 00:27:43,930 ‫كيف يمكن أن يبقى ‫أي شيء على قيد الحياة تحتها؟ 447 00:27:44,024 --> 00:27:46,224 ‫أعتقد أنه ينبغي أن يكون هذا خطأ مقبولا 448 00:27:47,471 --> 00:27:52,311 ‫حسنا، هناك هذه الفكرة الحديثة ‫في مجال الهندسة الجيولوجية 449 00:27:52,370 --> 00:27:55,530 ‫من خلال تعليق بالونات عملاقة ‫مليئة بالهيليوم فوق البحيرات 450 00:27:55,597 --> 00:28:01,357 ‫والتي تضخ المياه إلى الأعلى لتحوله إلى ‫غاز ومن ثم تطلق بلورات تمتص الحرارة 451 00:28:03,238 --> 00:28:07,598 ‫- هل هناك اي مخاطر؟ ‫- لم يتم اختبار الأمر، لا أحد يعلم 452 00:28:07,677 --> 00:28:13,157 ‫- هل لدى أي أحد فكرة أقرب للصندوق؟ ‫- الماموث الصوفي، صباح الخير 453 00:28:13,290 --> 00:28:17,650 ‫آسفة، لم أعتد بعد على زحمة السير ‫من أين تأتي كل هذه السيارات؟ 454 00:28:18,238 --> 00:28:23,838 ‫هذه (كات ساندوفال) جميعا ‫إنها سبب تكلمنا عن التربة الصقيعية 455 00:28:23,870 --> 00:28:28,350 ‫- والماموث الصوفي ‫- هذا صحيح، حسنا، لذا... 456 00:28:30,438 --> 00:28:34,518 ‫توجد في القطب الشمالي ‫التربة الصقيعية 457 00:28:35,598 --> 00:28:42,158 ‫وفوقها، توجد طبقة تربة رقيقة ‫حيث ينمو العشب وما إلى ذلك 458 00:28:43,958 --> 00:28:49,798 ‫وخلال الشتاء ‫يتراكم الثلج على طبقة التربة العليا 459 00:28:50,238 --> 00:28:53,118 ‫لذا ربما تعتقدون الآن أنه أمر جميل ‫سيبقيها الثلج باردة، أليس كذلك؟ 460 00:28:53,238 --> 00:28:59,358 ‫هذا خاطئ، ما يحافظ على برودة الأرض هو ‫الهواء البارد الذي يأتي من المرتفعات 461 00:28:59,478 --> 00:29:06,118 ‫ولكن الثلج هنا هو بمثابة غطاء ‫حيث يمنع الهواء من تبريد الأرض 462 00:29:08,358 --> 00:29:12,398 ‫في العصر الجليدي ‫لم تكن هذه مشكلة لأنه... 463 00:29:15,337 --> 00:29:21,697 ‫كان هناك حيوان الماموث الصوفي لكي ‫يزيل الغطاء من خلال الدوس على الثلج 464 00:29:22,617 --> 00:29:24,777 ‫لا بد من أنه الماموث الصوفي المنقرض 465 00:29:27,078 --> 00:29:29,998 ‫هناك مجموعة من العلماء ‫الذين يعملون على استنساخ ماموث 466 00:29:30,090 --> 00:29:33,490 ‫ولكننا اقتربنا من استنساخ ‫حيوان الماموث الفيل الهجين 467 00:29:33,537 --> 00:29:36,897 ‫لنستعرض الأمر إذا ‫لدينا غطاء بلاستيكي كبير 468 00:29:37,198 --> 00:29:39,998 ‫ونظرية سحابة غازات ‫لم يتم اختبارها بعد 469 00:29:40,044 --> 00:29:43,004 ‫وإعادة حيوان من عصور ‫ما قبل التاريخ إلى الحياة 470 00:29:43,057 --> 00:29:46,547 ‫يمكن أن ينجح الأمر مع الثور الأميركي ‫وثور المسك والرنة 471 00:29:46,691 --> 00:29:48,531 ‫- والكاريبو ‫- أجل، أنت تفهم ما أقوله 472 00:29:48,563 --> 00:29:50,163 ‫نحتاج إلى حيوانات تدوس على الثلج 473 00:29:50,218 --> 00:29:52,598 ‫أجروا دراسة حيث وضعوا ماشية ‫في منطقة مغلقة 474 00:29:52,718 --> 00:29:55,118 ‫فانخفضت حرارة التربة الصقيعية ‫بشكل ملحوظ 475 00:29:55,198 --> 00:29:58,878 ‫ماذا بشأن الدبابات؟ هل يمكن أن تمنح ‫الدبابات أثر الدوس ذاته على الثلج؟ 476 00:29:58,998 --> 00:30:04,358 ‫هذا ممكن، ولكن الفكرة تقضي بإعادة ‫إحياء نباتات العصر الجليدي أيضا 477 00:30:04,478 --> 00:30:08,742 ‫إعادة إحياء حيوانات ونباتات ‫القطب الشمالي، هذه فكرة جيدة 478 00:30:08,788 --> 00:30:10,598 ‫حسنا، يمكننا أن نبدأ بشكل صغير 479 00:30:10,758 --> 00:30:12,718 ‫من خلال وضع برامج رائدة ‫في مناطق التربة الصقيعية 480 00:30:12,838 --> 00:30:14,515 ‫وإذا وجدنا أي تحسن ‫يمكننا أن نتوسع من هناك 481 00:30:14,583 --> 00:30:17,103 ‫يجب أن تشارك كل المناطق ‫التي تحتوي على تربة صقيعية 482 00:30:17,438 --> 00:30:19,440 ‫تضم (روسيا) أكبر مساحة ‫من التربة الصقيعية 483 00:30:19,484 --> 00:30:21,524 ‫من الجيد أن علاقتنا جيدة بها 484 00:30:24,158 --> 00:30:28,078 ‫تحققنا من الأمر مع علماء المناخ خاصتنا ‫العلم دقيق 485 00:30:29,598 --> 00:30:34,838 ‫استعادة النظام الإيكولوجي قد تؤثر ‫بشكل كبير على إنقاذ التربة الصقيعية 486 00:30:34,958 --> 00:30:37,078 ‫من خلال إعادة الماموث الصوفي 487 00:30:39,758 --> 00:30:42,758 ‫لا أذكر أن هذا الحيوان كان يسهل ‫التعامل معه في (جوراسيك بارك) 488 00:30:42,918 --> 00:30:45,878 ‫يمكننا أن نبدأ مع الثور الأميركي ‫والجاموس والرنة 489 00:30:46,003 --> 00:30:47,323 ‫يستحق الأمر التجربة 490 00:30:48,598 --> 00:30:51,038 ‫حصلت على موافقتي من أجل إجراء ‫برنامج تجريبي في (ألاسكا) 491 00:30:51,158 --> 00:30:54,958 ‫حسنا، هذا رائع، (كندا) ترفض الأمر ‫(غرينلاند) ستتقبل الأمر 492 00:30:55,118 --> 00:30:57,758 ‫- ماذا بشأن (روسيا)؟ ‫- أجل 493 00:30:58,438 --> 00:31:00,998 ‫(أفدونين) يلاحقني ‫لذا علي أن أذهب إلى (موسكو) 494 00:31:01,158 --> 00:31:02,638 ‫وأعرض عليه الأمر 495 00:31:04,518 --> 00:31:09,518 ‫سيكون من الجيد إن حصلت ‫على مساعدة أحدهم خلال التفاوض 496 00:31:12,078 --> 00:31:17,558 ‫- ما الذي تفكرين فيه؟ ‫- تراجع عن طرد دبلوماسيي (روسيا) 497 00:31:17,718 --> 00:31:20,558 ‫لا أريد ألا أرد على ذلك ‫هذا الأمر يجعلنا نبدو ضعفاء 498 00:31:20,597 --> 00:31:24,077 ‫سبق ووافقوا على أن يساعدهم مركز مكافحة ‫الأمراض واتقائها على احتواء المرض 499 00:31:24,238 --> 00:31:25,638 ‫أعتقد أنهم مستعدون للمساومة 500 00:31:25,798 --> 00:31:31,278 ‫خاصة عندما أخبرهم عن الفقاعات العملاقة ‫من غاز الميثان وثاني أكسيد الكربون 501 00:31:31,438 --> 00:31:37,478 ‫التي ستطلق عندما تذوب التربة الصقيعية ‫والتي ستجعل كوكبنا غير صالح للعيش 502 00:31:39,998 --> 00:31:43,598 ‫إن لم يقنعهم ذلك على إيجاد حل للأمر ‫لا أعلم ما الذي سيقنعهم 503 00:31:47,384 --> 00:31:51,064 ‫- حسنا يا (بيث)، لنحاول ‫- أشكرك يا سيدي 504 00:31:52,558 --> 00:31:55,118 ‫(موسكو) إذا؟ ‫هل ينبغي أن أعرف أي أمر؟ 505 00:31:55,238 --> 00:32:00,838 ‫كلا، مبادرة مناخية أخرى ‫لنأمل أن تحقق هذه شيئا 506 00:32:00,958 --> 00:32:05,718 ‫- كيف جرى النقاش مع (كيتس)؟ ‫- لم يحصل بعد 507 00:32:06,318 --> 00:32:09,238 ‫بحقك يا (هنري) ‫أنا قلقة بشأن هذا الأمر 508 00:32:09,398 --> 00:32:10,758 ‫هل ستنتهي من الأمر ‫بحلول نهاية الأسبوع؟ 509 00:32:10,878 --> 00:32:15,158 ‫أجل حتما، لن يكون كما الحديث ‫الذي أجريته مع الفتاتين 510 00:32:15,184 --> 00:32:16,584 ‫لم لا؟ 511 00:32:17,558 --> 00:32:21,198 ‫خطر لي بأن أتكلم عن الأمور الأساسية ‫فقط كخطر الحمل والأمراض التي تنتقل 512 00:32:21,317 --> 00:32:24,637 ‫ولا يسمح لنفسه بالتعرض للضغط ‫من أمر ليس مستعدا له 513 00:32:24,711 --> 00:32:26,351 ‫وإعطاء الموافقة والحصول عليها ‫وكل هذه الأمور 514 00:32:26,550 --> 00:32:26,979 ‫هذا صحيح 515 00:32:27,032 --> 00:32:31,838 ‫ومن ثم يمكنني أن أذكر أن العلاقة ‫الجسدية مرتبطة بالعلاقة العاطفية 516 00:32:31,958 --> 00:32:34,278 ‫أعني أنها جيدة حقا ‫ولكن يمكنها أن تفطر قلبك أيضا 517 00:32:34,438 --> 00:32:40,358 ‫إنهاء علاقة حقيقية ‫أصعب من إنهاء علاقة عابرة 518 00:32:40,518 --> 00:32:43,078 ‫أتعلمين؟ ‫ربما علينا أن نفعل هذا الأمر معا 519 00:32:43,198 --> 00:32:46,998 ‫حقا؟ لأنني بدأت أعتاد على الأمر ‫بأنك ستفعل ذلك بمفردك 520 00:32:47,118 --> 00:32:51,158 ‫كلا، كنت محقة كنت محقة، أعتقد ‫أنه يمكنه أن يستفيد من وجهة نظرك 521 00:32:51,278 --> 00:32:53,518 ‫- كم لديك من الوقت؟ ‫- تريد أن تفعل ذلك الآن؟ 522 00:32:53,638 --> 00:32:57,118 ‫كلا، لا يمكنني ‫علي أن أخرج خلال 10 دقائق 523 00:32:57,238 --> 00:33:00,078 ‫هذا مثالي، ليس لدينا الوقت لنفكر كثيرا ‫في الأمر، سنقول ما لدينا وحسب 524 00:33:00,878 --> 00:33:02,838 ‫إذا جاز التعبير 525 00:33:04,158 --> 00:33:05,518 ‫حسنا 526 00:33:10,878 --> 00:33:14,038 ‫- ما نحاول أن نقوله لك يا (جايس) هو.. ‫- العلاقة الجسدية مؤذية 527 00:33:14,198 --> 00:33:19,518 ‫ما... ما تقصده والدتك هو أنك عندما ‫تكون في علاقة، هناك عواقب للأمر 528 00:33:19,638 --> 00:33:22,158 ‫- قد لا تكون مستعدا... ‫- قد تتغير الأمور مدى الحياة 529 00:33:22,318 --> 00:33:28,598 ‫الأمر عاطفي وجميل، ولكن عليك أن تفكر ‫في أمور مثل عدم حصول الحمل والأمراض 530 00:33:28,718 --> 00:33:30,478 ‫- أجل ‫- نحن لا نقيم علاقة 531 00:33:31,638 --> 00:33:32,828 ‫- ماذا قلت؟ ‫- لا تفعلان؟ 532 00:33:32,903 --> 00:33:34,583 ‫كلا، أنا... 533 00:33:34,917 --> 00:33:39,597 ‫حسنا، تشعر (بايبر) بأنه عندما يكون ‫هناك اتصال روحي، كما حالتنا 534 00:33:39,758 --> 00:33:43,158 ‫العلاقة ليست ضرورية ‫لذا، تخطينا الأمر 535 00:33:46,078 --> 00:33:47,598 ‫- هل كل شيء على ما يرام؟ ‫- أجل، هذا جيد 536 00:33:47,678 --> 00:33:49,318 ‫انتهى الأمر، أجل 537 00:33:51,838 --> 00:33:54,638 ‫تمكن والدا (بايبر) من التغلب علينا 538 00:33:56,817 --> 00:33:59,977 ‫- إلا أنها رسالة جيدة ‫- العلاقة مؤذية؟ 539 00:34:00,638 --> 00:34:02,718 ‫أعلم، رأين ابن الـ10 سنوات ‫وفقدت صوابي 540 00:34:02,838 --> 00:34:04,718 ‫- هل هذه الرسالة الجيدة؟ ‫- أعلم 541 00:34:12,788 --> 00:34:15,868 ‫يا للهول يا (كات) ‫يصعب إيجادك 542 00:34:16,588 --> 00:34:21,788 ‫وآسفة للتدخل وأعدك بأنه من الآن ‫وصاعدا ستكون كل أحاديثنا عن الأفوكادو 543 00:34:21,908 --> 00:34:26,348 ‫وكم شعرك رائع، ولكن لدي الآن ‫طائرة تنتظرني على المدرج 544 00:34:26,428 --> 00:34:30,297 ‫وتحققت من البحث مرارا ‫مهلا لحظة 545 00:34:30,557 --> 00:34:32,458 ‫هل يمكنني أن أحصل على ‫كوب من القهوة لآخذه معي رجاء؟ 546 00:34:32,514 --> 00:34:33,212 ‫- شكرا لك ‫- حسنا 547 00:34:33,252 --> 00:34:36,152 ‫- لم لا تتذوقين الكباب النباتي؟ ‫- ليس لدي الوقت، لا يمكنني، أتعلمين؟ 548 00:34:36,301 --> 00:34:41,406 ‫حسنا، هل يمكنك أن تضيفي ‫وجبة كباب لتلك الطلبية؟ شكرا 549 00:34:43,874 --> 00:34:46,794 ‫- كنت تتحققين من البحث ‫- من أجل مبادرة الماموث الصوفي، أجل 550 00:34:46,934 --> 00:34:53,854 ‫- لذا.. أفهم العلم وأعلم أنه يمكننا... ‫- تفضلي 551 00:34:56,207 --> 00:34:58,167 ‫أعلم أنه يمكنني أن أقنع (روسيا) ‫بأن توافق على الأمر 552 00:34:58,241 --> 00:35:04,121 ‫ولكنني لا أريدهم أن يوافقوا في العلن ‫ومن ثم لا يحصل أي شيء 553 00:35:04,868 --> 00:35:10,788 ‫كيف يمكننا أن نجري هذه الاتفاقية ‫بحيث نقنع (روسيا) على الاستمرار؟ 554 00:35:12,588 --> 00:35:19,708 ‫لأن وباء الجدري أو كل ما هو مبني ‫على التربة الصقيعية قد يقضى عليه؟ 555 00:35:19,775 --> 00:35:22,975 ‫- أليس هذا كافيا؟ ‫- إليك ما نواجهه 556 00:35:24,020 --> 00:35:27,780 ‫ذوبان التربة الصقيعية ‫يسهل استخراج نفط القطب الشمالي 557 00:35:28,588 --> 00:35:30,188 ‫هذا صحيح 558 00:35:33,434 --> 00:35:34,834 ‫حسنا 559 00:35:38,668 --> 00:35:40,188 ‫الخث الأشني 560 00:35:42,394 --> 00:35:43,752 ‫- "(موسكو)" ‫- الخث الأشني{\an8} 561 00:35:43,872 --> 00:35:48,431 ‫أو كما تحبون أن تسموها (تورفنوي موخ){\an8} 562 00:35:48,521 --> 00:35:51,877 ‫المواد السحرية التي تستخدمونها ‫في الحدائق لينبت كل شيء 563 00:35:51,910 --> 00:35:55,561 ‫- أجل، نستخدمها كالوقود ‫- أعلم، أليس كذلك؟ 564 00:35:55,654 --> 00:35:59,734 ‫لديها الكثير من الاستخدامات ‫لهذا السبب يتم استخراجها بكثرة 565 00:36:00,034 --> 00:36:05,354 ‫أتعلم لم الخث الأشني جيد أيضا؟ ‫الحفاظ على اعتدال حرارة الأرض 566 00:36:05,988 --> 00:36:11,748 ‫لذا حيث يدفء غطاء الثلج ‫التربة الصقيعية 567 00:36:11,808 --> 00:36:16,255 ‫طبقة الخث فوق التربة الصقيعية ‫تعمل كمادة عازلة 568 00:36:16,333 --> 00:36:20,813 ‫لذا لا ترتفع أو تنخفض حرارة الأرض ‫إنما تبقيها ثابتة 569 00:36:21,181 --> 00:36:23,781 ‫- وهذا ما نحتاج إليه ‫- ما الذي تطلبينه؟ 570 00:36:24,548 --> 00:36:29,708 ‫إلى جانب (كندا)، تضم (روسيا) ‫ثاني أكبر منطقة من الرخاخ في العالم 571 00:36:29,808 --> 00:36:34,408 ‫أعلم أن (روسيا) تحتاج ‫إلى الوصول إلى مواردها الطبيعية 572 00:36:34,521 --> 00:36:36,521 ‫لذا لا نطلب منك التوقف عن الحفر 573 00:36:37,588 --> 00:36:41,708 ‫ولكن إذا أمكنك أن تتجنب المناطق ‫التي تحتوي على الخث 574 00:36:41,801 --> 00:36:44,081 ‫وتعمل على الحفاظ ‫على ما تبقى منها 575 00:36:44,106 --> 00:36:47,666 ‫سيمنحنا ذلك 100 سنة أخرى ‫على وجه هذا الكوكب 576 00:36:48,154 --> 00:36:50,954 ‫وإذا عملنا معا بالطبع ‫يمكننا أن نحصل على المزيد من الوقت 577 00:36:51,087 --> 00:36:56,247 ‫بقدر ما أشكرك على هذه المناشدة ‫الشخصية يا (إليزابيث)، الموقف... 578 00:36:56,314 --> 00:37:02,834 ‫أعلم، أعلم، لسنا في موقف جيد الآن ‫لنطلب الخدمات 579 00:37:04,548 --> 00:37:07,028 ‫ولكن من باب التسوية 580 00:37:07,081 --> 00:37:11,041 ‫وافق الرئيس (دالتون) ‫على عدم طرد الدبلوماسيين خاصتكم 581 00:37:11,948 --> 00:37:14,868 ‫إذا تمكنا من التوصل ‫إلى اتفاقية بشأن ذلك 582 00:37:16,040 --> 00:37:23,640 ‫هيا، لم لا نأخذ هذه المبادرة لإنقاذ ‫الكوكب ونعيد العلاقة بين بلدينا؟ 583 00:37:27,854 --> 00:37:29,895 ‫حسنا يا (إليزابيث) 584 00:37:29,974 --> 00:37:36,014 ‫أتعهد بأن أفعل كل ما بوسعي ‫لأضمن مشاركتنا في برنامجك 585 00:37:38,788 --> 00:37:44,588 ‫يجب أن أخبرك أن هذه الاتفاقية ‫تنطبق على هذا الاتفاق فقط 586 00:37:45,068 --> 00:37:47,508 ‫ما زلنا سنطرد الدبلوماسيين 587 00:37:56,927 --> 00:38:01,167 ‫إنه فخر كبير أن تنضم (كندا) ‫لـ(الولايات المتحدة) 588 00:38:01,221 --> 00:38:09,221 ‫و(غرينلاند) و(روسيا) و(الصين) ‫في هذه المبادرة المبتكرة أو الجليدية 589 00:38:09,494 --> 00:38:11,934 ‫لحماية تربتنا الصقيعية 590 00:38:13,148 --> 00:38:14,708 ‫أشكرك يا (جوناس) 591 00:38:23,508 --> 00:38:24,516 ‫ما هذا؟ 592 00:38:24,576 --> 00:38:28,988 ‫مجرد أمر صغير للاحتفال بالإطلاق الناجح ‫لمشروع حماية التربة الصقيعية 593 00:38:29,027 --> 00:38:32,147 ‫خطر لي أن المصاصات المثلجة ‫مناسبة أكثر من الشراب 594 00:38:32,194 --> 00:38:34,114 ‫أمكنك ان تحضر ‫مصاصات الشراب المثلجة 595 00:38:34,174 --> 00:38:36,414 ‫- هل هذه موجودة؟ ‫- إن لم تكن، يجب أن تكون موجودة 596 00:38:36,905 --> 00:38:38,868 ‫- أجل ‫- أتعلم ما هو الأمر المفاجئ؟ 597 00:38:38,988 --> 00:38:41,948 ‫الساعة 9 صباحا ليست بالوقت الباكر ‫على المصاصات المثلجة 598 00:38:42,068 --> 00:38:44,428 ‫سيدتي، تم تأكيد المؤتمر الصحفي ‫عند الساعة 12 599 00:38:44,548 --> 00:38:46,388 ‫وللتذكير فقط ‫(كات ساندوفال) تنتظرك في مكتبك 600 00:38:46,508 --> 00:38:48,708 ‫المقابلة مع مستشار السياسة النهائية ‫عند الساعة 11 601 00:38:48,868 --> 00:38:52,988 ‫أعلم، أعلم، سأحل هذا الأمر اليوم ‫أعدك بذلك 602 00:38:55,028 --> 00:38:56,708 ‫تسعدني رؤيتك مجددا 603 00:38:56,868 --> 00:38:59,388 ‫سأعود إلى (كاليفورنيا) ‫وأردت أن أهنئك 604 00:38:59,468 --> 00:39:01,369 ‫سمعت أن مشروع الماموث الصوفي ‫تمت الموافقة عليه 605 00:39:01,442 --> 00:39:04,268 ‫أجل، تمكنا من الحصول ‫على مشاركة كاملة 606 00:39:04,428 --> 00:39:07,189 ‫- لأنك لم تسميه مشروع الماموث الصوفي ‫- إنما لأننا حظينا بمساعدتك 607 00:39:07,267 --> 00:39:10,747 ‫- شكرا لك حقا على كل شيء ‫- أرجوك 608 00:39:11,014 --> 00:39:12,854 ‫وأردت أن أعطيك هذا أيضا 609 00:39:12,914 --> 00:39:15,114 ‫يمكنك أن تحتفظي بنسخة ‫(جوك) لـ(راسل جاكسون) 610 00:39:15,201 --> 00:39:17,521 ‫أعلم أنه يعتقد أنني مجنونة ‫ولكن هذه لك 611 00:39:19,188 --> 00:39:21,644 ‫حظا موفقا في مزرعة الأفوكادو 612 00:39:21,708 --> 00:39:25,788 ‫- أستطيع أن أكلمك على إنفراد؟ ‫- أجل، بالطبع، حتما 613 00:39:30,628 --> 00:39:37,788 ‫أكره المزرعة، الأفوكادو مشروع غير هادف ‫اعتقدت أنه كذلك، ولكنه ليس كذلك 614 00:39:39,348 --> 00:39:44,228 ‫ولكن العمل معك هذا الأسبوع ‫هذا الأمر كان له أهمية كبيرة 615 00:39:45,468 --> 00:39:49,788 ‫أشعر الآن بالارتباك ‫لأنه خطر لي... 616 00:39:49,834 --> 00:39:54,554 ‫أعلم، أعلم، أعلم، كتبت كتابا كاملا ‫عن كيفية إنقاذ المزرعة لي 617 00:39:54,614 --> 00:39:58,014 ‫وقصدت ذلك بشكل كامل ‫لأنني لا أعلم إذا سمعت بالأمر 618 00:39:58,268 --> 00:40:02,925 ‫- ولكنني أحب الالتزام كثيرا ‫- لا بد من أنني سمعت عن هذا الأمر 619 00:40:03,041 --> 00:40:06,401 ‫أجل، بشأن تلك القصص ‫كلها صحيحة 620 00:40:07,468 --> 00:40:12,548 ‫ربما بعضها غير صحيح ‫لم أزرع كرسيا 621 00:40:13,394 --> 00:40:20,754 ‫رميت طاولة على كرسي... ‫في لجنة القوات المسلحة 622 00:40:21,414 --> 00:40:24,374 ‫كنا نسافر عبر جنوب شرق (آسيا) 623 00:40:25,214 --> 00:40:27,374 ‫ونضع برامج مساعدة ‫عندما وجدت هذا الشاب 624 00:40:27,481 --> 00:40:35,441 ‫الذي سمح لنفسه بالارتشاء ‫بأغرب طريقة ممكنة وفقدته 625 00:40:36,588 --> 00:40:38,637 ‫هل أندم على ذلك؟ بالطبع 626 00:40:38,714 --> 00:40:41,363 ‫وفعلت كل ما بوسعي ‫ليثق بي أولئك الناس مجددا 627 00:40:41,508 --> 00:40:43,068 ‫ولكن المشكلة هي أنني لم أثق بهم 628 00:40:43,181 --> 00:40:46,861 ‫في اليوم الذي استقلت أدركت ‫أنه ليس علي أن أرمي المزيد من الأثاث 629 00:40:49,828 --> 00:40:52,908 ‫ومن ثم أتيت لمقابلتي في (بيتا بلايس) ‫للتكلم عن التربة الصقيعية 630 00:40:53,028 --> 00:40:55,992 ‫- أجل، آسفة لمقاطعة وجبتك ‫- كلا، كلا، كلا، أعجبني الأمر 631 00:40:56,054 --> 00:40:59,334 ‫علمت أنك لم تجدي الحل ‫ولم تكوني لتتوقفي قبل أن تفعلي 632 00:40:59,668 --> 00:41:01,628 ‫هل تعرفين كم هذا نادر؟ 633 00:41:03,681 --> 00:41:07,841 ‫اسمعي، كل ما أردت أن أقوله هو أنني ‫أعلم أنك تبحثين عن مستشار للسياسة 634 00:41:08,574 --> 00:41:10,694 ‫وأريد أن أتقدم لأشغل هذا المنصب 635 00:41:10,941 --> 00:41:18,953 ‫أنا منفتحة ولكن حاسمة ‫ويمكنني أن أفعل أي شيء لأحقق أي أمر 636 00:41:19,041 --> 00:41:23,241 ‫وأعدك بأن أيام رمي الأثاث قد ولت 637 00:41:24,921 --> 00:41:26,761 ‫أقنعتني في مشروع التربة الصقيعية 638 00:41:31,308 --> 00:41:36,628 ‫رمت كرسيا على سيناتور 639 00:41:37,348 --> 00:41:42,028 ‫كم القصة الحقيقية أسوأ من الإشاعة؟ 640 00:41:44,348 --> 00:41:47,388 ‫- هل تعتقد أنني مجنونة لأنني سأعينها؟ ‫- ماذا؟ 641 00:41:48,188 --> 00:41:52,348 ‫آسف، اسمعي ‫أعتقد أنه علينا أن نتكلم 642 00:41:54,068 --> 00:41:56,908 ‫الأمر مرتبط بالتسريب ‫الذي أدى إلى اعتقال (نفيسة) 643 00:41:59,428 --> 00:42:01,770 ‫- من كان ذلك؟ ‫- ما زلت لا أعلم 644 00:42:01,913 --> 00:42:05,113 ‫هناك فريق عمل يتحقق من العملاء ‫الذين كشف عن عملهم في عدة أقسام 645 00:42:08,748 --> 00:42:10,708 ‫حسنا، لذا يتحققون من الأمر ‫هذا جيد 646 00:42:10,828 --> 00:42:14,188 ‫ولكن عمليات كشف الغطاء ‫لكي نصل إلى هذا المستوى من المعلومات 647 00:42:15,541 --> 00:42:17,101 ‫يجب أن يكون هذا الشخص ‫في لجنة الرئيس 648 00:42:17,148 --> 00:42:21,348 ‫- وهذا جنوني ‫- أعلم 649 00:42:26,068 --> 00:42:28,708 ‫- ويترك أمامنا 8 أشخاص فقط ‫- (هنري) 650 00:42:28,828 --> 00:42:33,908 ‫شخص في مجموعة القادة الثمانية ‫يخون بلدنا ربما 651 00:42:35,628 --> 00:42:39,908 ‫لا أعلم من يكون ولا أعرف السبب ‫وآمل أن أكون مخطئا 652 00:42:41,268 --> 00:42:44,068 ‫ولكن ماذا لو لم أكن كذلك؟ 653 00:42:44,906 --> 00:43:17,193 .RaYYaN...سحب وتعديل