1 00:00:07,899 --> 00:00:14,059 ‫لا أعلم أشعر... أشعر أن هذه الأحذية ‫لحفلة مختلفة 2 00:00:14,179 --> 00:00:17,699 ‫تعلمين؟ حيث يذهب المرح ليموت 3 00:00:17,979 --> 00:00:22,019 ‫- إذا أقل مللا، وأكثر تألقا؟ ‫- أعتقد ذلك رائع شكرا (روكسان) 4 00:00:22,979 --> 00:00:26,939 ‫أنا حقا أقدر لك مساعدتك تساعدني (آلي) ‫عادة فيل المناسبات الكبيرة 5 00:00:27,059 --> 00:00:31,379 ‫- لكنها تقوم بتدريب بالخارج و.. ‫- لا مشكلة تمام 6 00:00:31,499 --> 00:00:37,099 ‫- يجب أن تضع هذه المرح في جمع التبرعات ‫- أجل رأيت؟ 7 00:00:37,259 --> 00:00:42,459 ‫انظري الان هذا هو سبب اهتمام ‫النساء بالأحذية 8 00:00:42,579 --> 00:00:44,979 ‫فعلا؟ حسنا، هذا خبر جديد بالنسبة لي 9 00:00:45,099 --> 00:00:48,179 ‫مرحبا، أيها الوسيم ‫تعجبني هذه البدلة عليك 10 00:00:48,459 --> 00:00:50,459 ‫- إنها لا يمل منها ابدا ‫- هذا لأنها كلاسيكية 11 00:00:50,579 --> 00:00:53,699 ‫- إنها كذلك فعلا ‫- حسنا، يجب أن أذهب وأراجع ملاحظاتي 12 00:00:53,819 --> 00:00:56,539 ‫- لا، لا تلمسني ‫- حسنا من الجيد رؤيتك يا (روكسان) 13 00:00:57,379 --> 00:01:01,379 ‫- حسنا، أعتقد أننا وجدنا الفائز ما رأيك؟ ‫- نعم 14 00:01:01,939 --> 00:01:06,099 ‫هناك مشكلة ملابس أخرى يجب أن نناقشها ‫للمضي قدما إنها تتعلق بزوجك 15 00:01:07,059 --> 00:01:09,539 ‫لذلك سوف ترين على الأقل في التكلم مع ‫السيناتور (واغنر) 16 00:01:09,659 --> 00:01:12,179 ‫إنه يحب الحلوى، لذا استهدفي تلك طاولة 17 00:01:12,299 --> 00:01:14,859 ‫وقد يكون من الصعب التكلم مع ‫لسيناتور (لانغستون) قليلا 18 00:01:14,979 --> 00:01:18,539 ‫ومصنع نبيذ (سيدني ولويز وينترز) عنده ‫حصاد رائع هذا العام وحصلوا جوائز عدة 19 00:01:18,659 --> 00:01:20,299 ‫يمكنك إذا الضغط عليهم لزيادة منحتهم 20 00:01:20,419 --> 00:01:25,739 ‫لليلة واحدة فقط، أيمكننا ألا نفكر في جمع ‫التبرعات أو التصويت؟ 21 00:01:26,299 --> 00:01:31,779 ‫- هيا من المتوقع أن يكون هذا الحدث ممتعا ‫- قد تكون في مهنة خاطئة يا سيدتي 22 00:01:31,899 --> 00:01:34,859 ‫قلت ليلة واحدة،(بليك) لا أعاني ‫من أزمة مهنية 23 00:01:34,979 --> 00:01:36,899 ‫- جيد ‫- ولكن هذه ليلة (هنري) للتألق 24 00:01:37,019 --> 00:01:41,179 ‫لذلك أنا مبررة تماما للبقاء بعيدة ‫عن الأضواء 25 00:01:41,899 --> 00:01:43,219 ‫نعم، سيدتي 26 00:01:43,539 --> 00:01:47,699 ‫إنهم الـ(مكورد)، ‫في ملابس رسمية براقة 27 00:01:47,819 --> 00:01:55,499 ‫- أشعر بالحكة أتشعرين بالحكة؟ ‫- حسنا، تبدو رائعا حقا وجهك يشبه وجه الكاتب 28 00:01:55,659 --> 00:01:58,619 ‫لا، كان لدي وجه كاتب من قبل ‫هذا هو وجه التصريحات العامة 29 00:01:58,739 --> 00:02:02,099 ‫- حسنا هيا لنبدأ ‫- تمام 30 00:02:02,219 --> 00:02:05,259 ‫شكرا لكم تمام 31 00:02:15,899 --> 00:02:21,899 ‫سيداتي وسادتي الرئيسة (إليزابيث ماكورد) ‫والرجل الأول الدكتور (هنري ماكورد){\an8} 32 00:02:29,739 --> 00:02:34,779 ‫- سيدتي الوزيرة، يسعدني أن أراك ‫- وأنت أيضا سيدتي الرئيسة 33 00:02:35,859 --> 00:02:39,499 ‫هل الوزير (تشين) منصف ‫في المفاوضات (التايوانية)؟ 34 00:02:39,619 --> 00:02:42,099 ‫لقد فهمت كيف يفكر أعتقد أنه يفتقدك 35 00:02:43,139 --> 00:02:45,259 ‫- عفوا ‫- مرحبا 36 00:02:45,699 --> 00:02:48,779 ‫السيناتور التافه والآخر الوقح ‫هنا كما كان متوقعا 37 00:02:48,899 --> 00:02:50,619 ‫تسرني رؤيتك ‫مساء الخير يا (مايك) 38 00:02:50,739 --> 00:02:54,539 ‫ليس إذا لم نتمكن من إيصالك أنت الغير واقعية ‫إلى حد بعيد والتي ستسببين لي أزمة قلبية 39 00:02:54,659 --> 00:02:55,659 ‫- إلى خط النهاية ‫- شكرا لك 40 00:02:55,779 --> 00:02:57,499 ‫لديك أصوات لربحها آنستي أعني سيدتي 41 00:02:57,619 --> 00:03:00,819 ‫- سيدتي الرئيسة ‫- كنت أتمنى نوعا ما لقضاء الليل بسلام 42 00:03:01,299 --> 00:03:03,259 ‫إذا، يحب (فاغنر) أن يشعر بالأهمية 43 00:03:03,379 --> 00:03:08,459 ‫لذا تصرفي وكأنك هناك تسعين للحصول على ‫مشورته الرائعة وتهتمين بحديثه المذهل 44 00:03:08,579 --> 00:03:12,979 ‫هذا ويحب التباهي بإحضار ‫أشياء مهمة إلى ناخبيه 45 00:03:13,099 --> 00:03:17,659 ‫(لانغستون) مثالية لكنها تستجيب ‫للسلطة، لذا عليك فقط بالتحدث معها بحدة 46 00:03:19,059 --> 00:03:21,459 ‫أليس من غير اللائق بعض الشيء ‫أن يتصرف الرئيس بحدة؟ 47 00:03:21,579 --> 00:03:24,939 ‫الفشل غير لائق أكثر، ويومك ‫المائة كرئيسة يلوح في الأفق 48 00:03:28,899 --> 00:03:32,539 ‫الآن، هذا شيء يمكننا ‫جميعا التوصل إلى اتفاق بشأنه 49 00:03:32,819 --> 00:03:36,259 ‫يجب علينا تغطية كل فاتورة ‫تأتينا بالشوكولاتة، سيدتي الرئيسة 50 00:03:37,579 --> 00:03:43,379 ‫- شكرا لمجيئك الليلة أيها السناتور (واغنر) ‫- أي فرصة لسماع حديث زوجك الباحث 51 00:03:43,499 --> 00:03:44,899 ‫حسنا، من الجيد سماع ذلك 52 00:03:45,979 --> 00:03:49,659 ‫كن لطيفا لمعرفة ما إذا كنت ‫قد تلقيت دعمك لمشروع قانون التعليم 53 00:03:50,379 --> 00:03:53,019 ‫أنا أؤيد جزء البنية التحتية 54 00:03:53,179 --> 00:03:59,019 ‫لكن لدي مخاوف ‫أنا وبعض زملائي حول الصدقات التعليمية 55 00:04:00,179 --> 00:04:06,379 ‫حسنا، لا يمكننا امتلاك بنية تحتية ‫من الجيل التالي بدون ابتكارات في العلم 56 00:04:06,499 --> 00:04:09,779 ‫ولا يمكننا الريادة في العلم من دون ‫الاستثمار في التعليم.. 57 00:04:09,899 --> 00:04:12,179 ‫عظم الورك متصل بعظم الفخذ 58 00:04:12,299 --> 00:04:16,099 ‫لقد سمعت رأيك يا سيدتي، لكن ‫سكان (ألاباما) لا يهتمون بسياية الجسم 59 00:04:16,699 --> 00:04:19,219 ‫إنهم يهتمون بالإنفاق الجامح 60 00:04:20,099 --> 00:04:27,459 ‫هل تعتقد أن هذه المخاوف يمكن تهدئتها إذا ‫تأكدنا أن عقود إعادة بناء مدارس (ألاباما) 61 00:04:27,579 --> 00:04:31,179 ‫تذهب فقط لشركات البناء المحلية؟ 62 00:04:32,619 --> 00:04:37,339 ‫قد يكون هذا المطلوب فعلا، سيدتي الرئيسة 63 00:04:39,619 --> 00:04:45,019 ‫قبل أن تعرفوه جميعا بالرجل ‫الأول (للولايات المتحدة) 64 00:04:45,299 --> 00:04:48,139 ‫كان معروفا في العديد من ‫الدوائر لأشياء أخرى 65 00:04:48,259 --> 00:04:53,539 ‫طيار مقاتل، عالم ديني، مؤلف مشهور، ‫مستشار البيت الأبيض 66 00:04:54,339 --> 00:04:57,899 ‫من الواضح أنه بذل قصارى جهده مع ‫المواهب المحدودة التي كانت لديه 67 00:04:59,339 --> 00:05:02,819 ‫الرجاء الترحيب بالدكتور (هنري ‫ماكورد) 68 00:05:05,619 --> 00:05:08,219 ‫شكرا لك (باتريشيا) شكرا جزيلا 69 00:05:08,779 --> 00:05:14,139 ‫حسنا، هذا صحيح، لقد عشت حياة مباركة ‫وغريبة واتبعت بعض المسارات الصعبة 70 00:05:14,619 --> 00:05:20,059 ‫لكن ما لا تعرفونه على الأرجح هو أنه لم يكن ‫بإمكاني أن أكون أيا من هذه الأشياء من دون الشعر 71 00:05:21,099 --> 00:05:23,819 ‫أعني، كنت هذا الطفل الأبله ‫من الطبقة العاملة 72 00:05:23,939 --> 00:05:27,899 ‫من (بيتسبرغ) من دون أي فكرة ‫مثيرة للاهتمام في ذهني 73 00:05:28,019 --> 00:05:32,499 ‫وبعد ذلك بالمدرسة الثانوية كان لدي أستاذ ‫عظيم السيد (إيستمان)، الذي جعلني أقرأ 74 00:05:32,859 --> 00:05:40,299 ‫مؤلفات لـ(جيرارد مانلي هوبكنز) و(إميلي ‫ديكنسون) و(لانغستون هيوز) و(بليز باسكال) 75 00:05:40,419 --> 00:05:45,379 ‫هؤلاء كانوا علماء دين ‫وفلاسفة ومبتكرون وفنانون 76 00:05:46,219 --> 00:05:49,459 ‫وفجأة، اشتعلت النيران في ذهني 77 00:05:50,819 --> 00:05:58,659 ‫أنا.. الطريقة التي استخدموا بها الكلمات ‫أضاءت خيالي ووسعت مفهومي عن الألوهية 78 00:05:59,139 --> 00:06:02,859 ‫أشعلوا كل مشاعري ووضعوها في مكان واحد 79 00:06:04,059 --> 00:06:08,499 ‫في قصيدته (هاي فلايت) ‫كتب (جون جيليسبي ماجي جونيور) 80 00:06:10,139 --> 00:06:16,339 ‫لقد تحررت من الروابط الأرضية، ورقصت ‫في السماء على أجنحة ضاحكة ومفضضة 81 00:06:16,899 --> 00:06:19,899 ‫عندما قرأت هذا المقطع، عرفت على ‫الفور شيئين 82 00:06:20,579 --> 00:06:24,619 ‫كنت أرغب في دراسة علم اللاهوت ‫وأردت الطيران 83 00:06:25,539 --> 00:06:30,819 ‫لقد ألهمني الفنانون لأفعل ‫كل شيء له مغزى في حياتي 84 00:06:31,059 --> 00:06:35,499 ‫ربما استعرت القليل من (كيتس) و(شكسبير) عندما ‫كنت أسعى إلى التودد إلى زوجتي الجميلة 85 00:06:39,579 --> 00:06:44,939 ‫لا يوجد شيء يقود اقتصادنا ‫الرائد عالميا مثل الإبداع 86 00:06:45,059 --> 00:06:49,539 ‫ولا يوجد شيء يدفع الإبداع مثل الفنون 87 00:06:50,059 --> 00:06:56,699 ‫من الضروري أن نعززها ونستثمر فيها ‫شكرا جزيلا 88 00:07:00,099 --> 00:07:03,859 ‫لا تخبر الناس بهذا، لكن.. ‫(توماس أكويناس) يدخل الحانة.. 89 00:07:04,059 --> 00:07:10,099 ‫أنا آسف جدا، ولكن الرجل الأول مطلوب ‫لحالة رقص طارئة 90 00:07:10,219 --> 00:07:12,539 ‫- ولا يمكن مساعدته ‫- آسف لا أستطيع أن أرفض الرئيسة 91 00:07:16,259 --> 00:07:18,259 ‫- حسنا مرحبا ‫- أهلا 92 00:07:20,699 --> 00:07:25,739 ‫- لم نرقص هكذا منذ حفل الافتتاح ‫- لم نرقص على الإطلاق منذ ذلك الحين 93 00:07:25,899 --> 00:07:29,619 ‫- حسنا، رقصنا (ماكارينا) في منتصف الليل ‫- حسنا، كان ذلك ممتعا 94 00:07:34,179 --> 00:07:38,099 ‫كما تعلم، أحيانا لا ‫أصدق أن هذا كله حقيقي 95 00:07:38,219 --> 00:07:39,539 ‫أليس كذلك؟ 96 00:07:40,339 --> 00:07:44,259 ‫الطريقة الوحيدة التي أعرف بها أن هذا ليس ‫حلما هي أنه لا يزال بإمكاني تشغيل هاتفي 97 00:07:44,459 --> 00:07:49,339 ‫- ماذا؟ ‫- لا يمكنك استخدام التكنولوجيا في حلمك 98 00:07:49,459 --> 00:07:51,379 ‫- أنت مجنونة تستطيعين ذلك ‫- لا، لا تستطيع 99 00:07:51,499 --> 00:07:53,299 ‫- أنا استطيع نعم أستطيع ‫- لا، لا يمكنك ذلك 100 00:07:53,419 --> 00:07:54,739 ‫تم إثبات ذلك علميا 101 00:07:54,859 --> 00:07:58,259 ‫فعلا؟ من هم العلماء الذين ‫قاموا بهذه التجربة؟ 102 00:07:58,379 --> 00:08:02,019 ‫سوف أوظف بعض العلماء ليثبتوا ذلك ‫شخصا ما 103 00:08:05,739 --> 00:08:10,459 ‫- أحبك يا (هنري ماكورد) ‫- أحبك سيدتي الرئيسة 104 00:08:19,299 --> 00:08:20,539 ‫لا يمكنك التغلب على هذا التنقل 105 00:08:20,659 --> 00:08:21,699 ‫- لا ‫- من الآن فصاعدا 106 00:08:21,819 --> 00:08:25,579 ‫- لنحصل فقط على الوظائف في منزلنا ‫- أنا موافقة 107 00:08:25,819 --> 00:08:29,019 ‫- حسنا، علي أن أفرق إلى اليسار هنا ‫- حسنا احظ بيوم جيد حافظ على ذهن منفتح 108 00:08:29,139 --> 00:08:33,059 ‫بشأن ماذا؟ ‫- أي شيء قد يحصل 109 00:08:33,859 --> 00:08:37,499 ‫- (إليزابيث).. ‫- إنها مجرد نصيحة جيدة شاملة انا احبك 110 00:08:37,819 --> 00:08:39,379 ‫- صباح الخير دكتور (ماكورد) ‫- صباح الخير (ايفان) 111 00:08:39,499 --> 00:08:41,219 ‫خطاب الليلة الماضية يؤتي ثماره بالفعل 112 00:08:41,339 --> 00:08:42,819 ‫- حسنا، دعنا نسمعها ‫- عضوان آخران في مجلس الشيوخ 113 00:08:42,939 --> 00:08:45,699 ‫وخمسة أعضاء بمجلس النواب قاموا بتسجيل ‫لدفعة تمويل وكالة الطاقة النووية المتزايدة 114 00:08:45,819 --> 00:08:49,459 ‫- أحب هذه الفوائد ‫- وتم تأكيد زيارتك لـ(كولبرت) بعد الظهر 115 00:08:49,579 --> 00:08:52,019 ‫- رائع ومرعب ‫- ستسافر من (أندروز) الساعة 00,13 116 00:08:52,139 --> 00:08:56,219 ‫- و(جيسون) قادم بالتأكيد، أليس كذلك؟ ‫- سوف أتأكد من حصوله على مقعد ولديك زائر 117 00:08:59,259 --> 00:09:04,179 ‫- (روكسان) هذه مفاجأة ‫- حقا دكتور ماكورد؟ أقنعت الرئيسة 118 00:09:06,379 --> 00:09:08,179 ‫تعرف على ملابسك الجديدة 119 00:09:09,859 --> 00:09:14,219 ‫مرحبا توقيت جيد أعلم أنني لم أتحدث عن ‫هذا مؤخرا، أو اليوم 120 00:09:14,339 --> 00:09:16,979 ‫لكن هذا هو اليوم 98، وهو ما يعني ‫يومين فقط 121 00:09:17,099 --> 00:09:18,499 ‫- حتى أستطيع الإستقالة ‫- أنا أعرف أعرف يا (مايك) 122 00:09:18,619 --> 00:09:21,779 ‫- فعلا؟ ‫- نعم لدي قائمة بدائلك على مكتبي 123 00:09:21,899 --> 00:09:25,699 ‫في الواقع، هذه هي مرة أخرى، لأنني ‫أخرجتها من كومة ونفضت الغبار عنها 124 00:09:25,819 --> 00:09:28,819 ‫- لم تلتقي بأي من هؤلاء الأشخاص ‫- سأفعل ذلك 125 00:09:28,939 --> 00:09:32,299 ‫ستفعلين لأن زعيمة العالم الحر ‫لن تتراجع عن وعدها 126 00:09:32,419 --> 00:09:33,899 ‫لا، لن تفعل 127 00:09:34,339 --> 00:09:39,059 ‫انظري، لا أريد الوظيفة التي رفضها ‫(جاي ويتمان) أريد الوظيفة التي وعدتيني بها 128 00:09:39,179 --> 00:09:45,219 ‫مستشار الرئيس خلف الكواليس، تحت الرادار ‫تكسير الرؤوس وسحق الأعداء 129 00:09:45,339 --> 00:09:48,699 ‫لكنك جيد جدا في كونك رئيس الأركان لدي 130 00:09:48,819 --> 00:09:52,979 ‫القائم بأعمال رئيس الأركان، وأنا بالطبع ‫أتقن ذلك لكنني أكرهها 131 00:09:53,099 --> 00:09:57,579 ‫إنها علاقات وأشخاص ‫الكثير من الناس.. شخصيا 132 00:09:59,259 --> 00:10:02,459 ‫- حسنا، سأحتاج إلى مزيد من الوقت ‫- لا، لم يكن هذا هو الاتفاق 133 00:10:02,579 --> 00:10:06,859 ‫وافقت على العمل في هذه الوظيفة مؤقتا لأول ‫100 يوم اتفقنا على هذا 134 00:10:06,979 --> 00:10:09,659 ‫لا تعاقبيني لأن (جاي) كان عانى ‫انهيارا عصبيا 135 00:10:09,779 --> 00:10:12,619 ‫- لم يكن انهيارا كان حب ‫- الانهيار الكلي 136 00:10:12,739 --> 00:10:17,219 ‫ماهو الفرق؟ تخلى الولد عن وظيفة أحلامه ‫لماذا؟ من أجل لاعبة شطرنج؟ 137 00:10:17,339 --> 00:10:18,579 ‫- ليكون سعيدا؟ ‫- من (هولندا)؟ 138 00:10:18,699 --> 00:10:20,619 ‫- هل هي مثيرة لهذه الدرجة ‫- لبدء الأسرة؟ 139 00:10:20,739 --> 00:10:23,979 ‫- ولكي لا ينتهي به المطاف وحيدا؟ ‫- ما هذا؟ 140 00:10:24,099 --> 00:10:26,339 ‫من الواضح أنها أشياء لا تهتم بها 141 00:10:26,459 --> 00:10:28,259 ‫- نعم، ولا يمكنني الاهتمام بهذه الأشياء.. ‫- بالضبط لماذا أنت مثالي 142 00:10:28,379 --> 00:10:30,699 ‫- من أجل هذه الوظيفة ‫-.. عندما يكون لدي الوظيفة التي أريدها 143 00:10:31,379 --> 00:10:34,059 ‫حسنا، فهمت ولكن حتى ذلك الوقت؟ 144 00:10:34,179 --> 00:10:37,099 ‫عدد الأصوات 58 بعد أن أمنت (لانجستون) ‫و(فاجنر) الليلة الماضية 145 00:10:37,419 --> 00:10:39,139 ‫- حسنا، هذا رائع ‫- ليس كثيرا 146 00:10:39,259 --> 00:10:41,539 ‫ما زلنا نحتاج إلى صوتين للحصول على ‫الأغلبية المانعة للمماطلة 147 00:10:41,659 --> 00:10:43,059 ‫لذا ابدأي في التفكير في أي ‫طفل ترغبين بالتضحية به 148 00:10:43,179 --> 00:10:44,259 ‫- صباح الخير سيدتي ‫- صباح الخير 149 00:10:44,379 --> 00:10:46,419 ‫- بذور الخشخاش بالليمون ‫- بماذا نعتني؟ 150 00:10:46,859 --> 00:10:49,299 ‫- أنت حقا بحاجة إلى الهدوء ‫- أترين؟ لقد عاد لوظيفة المساعد 151 00:10:49,419 --> 00:10:52,459 ‫كلا بل موظف استقبال (الولايات المتحدة) 152 00:10:52,659 --> 00:10:54,299 ‫- هذا أسوأ ‫- هذه ترقية 153 00:10:54,419 --> 00:10:55,419 ‫هذه هي الطريقة التي تحصل بها عليك 154 00:10:55,539 --> 00:10:58,699 ‫تمام سيدتي، (إفرايم وير) ومدير مكتب التحقيقات ‫الفدرالي (بانكس) في مكتبك يقولون أنه أمر عاجل 155 00:10:58,819 --> 00:11:01,499 ‫أكثر إلحاحا من اجتياز أكثر جولات ‫القرن التشريعية طموحا 156 00:11:01,619 --> 00:11:04,939 ‫صباح الخير أي معلومات جديدة ‫عن (الحرس الثوري) أو..؟ 157 00:11:05,339 --> 00:11:08,299 ‫- لا، سيدتي إنها (إيران) ‫- هذا ليس جيدا أبدا 158 00:11:08,899 --> 00:11:13,019 ‫سيدتي الرئيسة، صباح أمس، ‫تلقيت مكالمة من نظيري في الموساد 159 00:11:13,299 --> 00:11:17,699 ‫خلال عملية استخبارات إسرائيلية مضادة، ‫صادف العملاء وثائق المحكمة 160 00:11:17,819 --> 00:11:21,219 ‫بخصوص طلاق السناتور (بيوريجارد ميلر) ‫على حاسوب وزارة الاستخبارات في (إيران) 161 00:11:21,339 --> 00:11:24,459 ‫- ما هي الوثائق؟ ‫- نفسها عن خيانة (ميلر) لزوجته 162 00:11:24,579 --> 00:11:28,059 ‫وإنجاب طفل من أحد موظفيه التي تم تسريبها ‫إلى أحد المراسلين أثناء الحملة 163 00:11:28,259 --> 00:11:30,979 ‫والموساد يعتقد أن الإيرانيين اخترقوها؟ 164 00:11:31,099 --> 00:11:36,139 ‫نعم والبيانات الوصفية للمكتب والمسؤولون عن ‫تحليل الكود يؤكدون أنه إيراني 165 00:11:36,259 --> 00:11:40,099 ‫دعونا لا نشعر بالذعر (فاليري غيلين)، من ‫(ذا كرونيكل) هي كتبت الحدث ماذا قالت؟ 166 00:11:40,219 --> 00:11:43,699 ‫انها لن تتخلى عن مصدرها ‫لكنها نفت استلامها للوثائق من الإيرانيين 167 00:11:43,819 --> 00:11:47,659 ‫- كان بإمكانها الحصول عليها من خلال طرف ثالث ‫- إذا جاز لي، سيدتي 168 00:11:47,899 --> 00:11:55,899 ‫النظرية هي أن (إيران) استهدفت حملة (ميلر) ‫بسبب مواقفه العدوانية المعادية لـ(إيران) 169 00:11:56,099 --> 00:12:02,539 ‫ولأنه كان من أشد المنتقدين لدورك ‫في ترسيخ اتفاق السلام الإيراني 170 00:12:02,819 --> 00:12:04,339 ‫حسنا، يمكننا الآن الذعر 171 00:12:06,059 --> 00:12:11,499 ‫أريد أن أعرف بالضبط ما حدث، ومن ‫المسؤول في القيادة الإيرانية شكرا لك 172 00:12:11,779 --> 00:12:13,739 ‫- سنتدبر الأمر ‫- سنتصرف سيدتي الرئيسة 173 00:12:15,539 --> 00:12:17,179 ‫اجمع مجلس الأمن القومي 174 00:12:18,619 --> 00:12:22,819 ‫أريد من (سايبركوم) أن تضع ‫تدابير مضادة صارمة 175 00:12:25,659 --> 00:12:28,939 ‫إذا تبين أن (إيران) حاولت تدمير ‫حملة أكبر منافس لك 176 00:12:29,059 --> 00:12:32,819 ‫من أجل مساعدتك، يمكن أن يشوه ‫شرعية انتخابك 177 00:12:33,619 --> 00:12:36,539 ‫هذا أكبر بكثير من انتخابي 178 00:12:37,499 --> 00:12:42,739 ‫لقد تعرضت ديمقراطيتنا للهجوم من قبل قوة ‫أجنبية، وعلينا الدفاع عنها بأي ثمن 179 00:13:03,656 --> 00:13:08,736 ‫حقا،.. إن مكيف الهواء يعمل بأقصى قوته؟ ‫- أجل سيدتي{\an8} 180 00:13:11,319 --> 00:13:15,822 ‫يا إلهي ما هذه الرائحة؟ هل شخص ‫ما مريض؟{\an8} 181 00:13:15,868 --> 00:13:21,348 ‫لا، لا، أعتقد أن شخصا ما ترك سلطة ‫البيض على إحدى المقاعد الليلة الماضية{\an8} 182 00:13:21,395 --> 00:13:24,915 ‫- أنهم يعملون على ذلك سوف أذهب للتحقق ‫- إليك بعض الأخبار الجيدة، سيدتي{\an8} 183 00:13:25,222 --> 00:13:28,662 ‫لقد سمعت للتو أن شركة (سبرينكلز) ‫ستقوم بتسمية قطعة حلوى باسمك{\an8} 184 00:13:30,022 --> 00:13:32,342 ‫- استطلاعات الرأي بهذا السوء؟ ‫- سيدتي؟{\an8} 185 00:13:35,142 --> 00:13:37,822 ‫إذا كان الخبر السار هو الحلوى.. 186 00:13:37,942 --> 00:13:42,422 ‫لا في الواقع، سقط (هوبارد) نقطة أو نقطتين ‫اليوم انت بقيت على حالك{\an8} 187 00:13:42,542 --> 00:13:48,462 ‫- إذن أنا فقط خلف (هوبارد) بأربع نقاط؟ ‫- نعم وأرقام (ميلر) متناثرة حسب الاستطلاع{\an8} 188 00:13:48,942 --> 00:13:51,734 ‫- ماذا عن (كوينيبياك) ‫- أربعة عشرة 189 00:13:52,942 --> 00:13:57,342 ‫يا للهول لقد حصل على كل هذا بسبب (فيو){\an8} 190 00:13:57,462 --> 00:13:59,702 ‫- لقد صنع سندويشات تاكو السلمون يبدون جيدين ‫- أهلا؟ 191 00:13:59,822 --> 00:14:05,382 ‫مرحبا بكم في أفضل يوم في حياتكم ‫حتى الآن{\an8} 192 00:14:05,622 --> 00:14:08,702 ‫ما هذه الرائحة.. لا يهم{\an8} 193 00:14:09,142 --> 00:14:12,382 ‫لقد تلقيت خبرا من رجل (كرونيكل) ‫القصة ستضرب غدا (ميلر)..{\an8} 194 00:14:12,502 --> 00:14:17,182 ‫خان زوجته وأنجب ‫طفلا سرا من أحد موظفيه{\an8} 195 00:14:17,302 --> 00:14:18,302 ‫- ماذا؟ رائع ‫- انتظروا{\an8} 196 00:14:18,462 --> 00:14:21,342 ‫انتظروا، هل قلت الموظفين؟ ‫آسف، قصدت المتدربة لديه{\an8} 197 00:14:21,622 --> 00:14:23,982 ‫هل هناك الزيد يا (مايك)؟ نعم نعم هنالك 198 00:14:24,182 --> 00:14:32,102 ‫هناك شريط له وهو يعقد صفقة مع نائب ‫رئيس الأركان لديه للمطالبة بالأبوة{\an8} 199 00:14:32,262 --> 00:14:36,742 ‫- تبا هل أنت واثق؟ ‫- ستنتشر غدا 200 00:14:36,862 --> 00:14:38,302 ‫- ستكون نهايته أليس كذلك؟ ‫- بالتأكيد{\an8} 201 00:14:38,422 --> 00:14:39,982 ‫الآن إنها مجرد مسألة فارق ‫من خمس نقاط مع (هوبارد){\an8} 202 00:14:40,102 --> 00:14:43,982 ‫- اعتقدت أنها كانت أربعة ‫- النقطة المهمة هي أنه يمكننا الفوز{\an8} 203 00:14:44,102 --> 00:14:46,022 ‫- آسف من الذي نعتقد أنه سرب هذا؟ ‫- ليس لدي أي فكرة{\an8} 204 00:14:46,142 --> 00:14:47,702 ‫لكني أريد تقبيلهم مباشرة على الفم{\an8} 205 00:14:47,822 --> 00:14:49,782 ‫أنا لا أفعل هذا عادة، لنفعل هذا ‫دعينا نقوم به 206 00:14:49,902 --> 00:14:50,902 ‫- لا، (مايك).. ‫- ضعي كفك 207 00:14:51,022 --> 00:14:57,582 ‫- كلا هذا.. محزن وسيء ‫- أنت محقة لنأخذ لحظة صمت{\an8} 208 00:14:58,262 --> 00:15:02,542 ‫سنحتفل عندما تختفي الرائحة فكري بأشخاص ‫لمنصب نائب الرئيس لا بيض في الحافلة{\an8} 209 00:15:04,142 --> 00:15:07,822 ‫لذا فإن الفكرة هي أنه لا يمكن ‫أن يكون لديك بنية تحتية{\an8} 210 00:15:07,942 --> 00:15:09,942 ‫عالية التقنية من دون علم جاد وراء ذلك{\an8} 211 00:15:10,062 --> 00:15:13,462 ‫ولا يمكنك الحصول على ‫أفضل العقول العلمية بدون تعليم{\an8} 212 00:15:13,582 --> 00:15:18,742 ‫في المبدأ، تولد البنية التحتية ‫البشرية بنية تحتية مادية{\an8} 213 00:15:19,102 --> 00:15:24,538 ‫تمام علي أن أقول، نادرا ما أسمع كلمة ‫(يولد) خارج الكتاب المقدس{\an8} 214 00:15:25,782 --> 00:15:29,062 ‫لذا.. لذا أعد ما قلت ‫ما هي(البنية التحتية البشرية)؟{\an8} 215 00:15:29,182 --> 00:15:30,502 ‫هل علينا أن نصنع أهراما بشرية؟{\an8} 216 00:15:30,622 --> 00:15:32,062 ‫هل يجب علي تناول مكملات الحديد؟{\an8} 217 00:15:32,182 --> 00:15:34,862 ‫- ما هو الإنسان..؟ ‫- حسنا، فقط إذا أخبرك طبيبك بذلك{\an8} 218 00:15:34,982 --> 00:15:38,022 ‫- أنت طبيب ‫- في الفلسفة{\an8} 219 00:15:38,142 --> 00:15:44,382 ‫طيار مقاتل ومستشار أخلاق للرئيس السابق ‫(دالتون)، عالم ديني، مؤلف 220 00:15:44,502 --> 00:15:50,622 ‫الآن أنت تناصر الفنون في التعليم ‫هناك كلمة لرجال مثلك، مزعجين 221 00:15:52,262 --> 00:15:57,022 ‫أعني، أنت متزوج من الرئيسة ‫لماذا لا يمكنك التقاعد؟ 222 00:15:57,142 --> 00:16:00,782 ‫حسنا، أنا لا أستطيع لأن ما أريده حقا ‫هو أن يكون لدي برنامج حواري خاص بي 223 00:16:00,982 --> 00:16:06,622 ‫حقا؟ قد تصاب بخيبة أمل، إليك بعض الكلمات ‫التي نادرا ما تسمعها في برنامج حواري 224 00:16:06,742 --> 00:16:08,782 ‫قرأت كتابك عن القديس (فرنسيس) 225 00:16:10,062 --> 00:16:11,782 ‫- أنت هو الرجل، شكرا لك ‫- نعم 226 00:16:11,902 --> 00:16:16,102 ‫العفو لم يكن لدي أي فكرة أن القديس ‫فرنسيس رائع انا اعني.. 227 00:16:16,382 --> 00:16:18,782 ‫الرجل.. الرجل كان يحضر حفلات 228 00:16:18,902 --> 00:16:21,742 ‫نعم، حسنا بمجرد أن تبدأ في ‫التحدث إلى الطيور، كما تعلم.. 229 00:16:23,662 --> 00:16:28,822 ‫- هذا مضحك أكثر إذا كنت كاثوليكيا ‫- اعتقدت أنك ستقول 230 00:16:28,942 --> 00:16:31,302 ‫- إنه مضحك أكثر إذا كنت تذاكر كثيرا ‫- هذا ايضا 231 00:16:31,462 --> 00:16:38,502 ‫حسنا، إذن،.. انت مشغول جدا أنا أعلم ‫زوجتك لديها إلتزاماتها الخاصة 232 00:16:38,702 --> 00:16:41,822 ‫كيف يتمكن كلاكما من تخصيص ‫وقت لرؤية بعضكما البعض؟ 233 00:16:41,942 --> 00:16:44,102 ‫حسنا.. كما تعلم، إنه صعب 234 00:16:44,222 --> 00:16:47,102 ‫وأحيانا تمر أسابيع من دون.. 235 00:16:47,222 --> 00:16:49,182 ‫- أنت تعلم.. ‫- أعلم نعم 236 00:16:49,302 --> 00:16:55,062 ‫- كلا يا للهول ‫- حقا؟ أسابيع؟ 237 00:16:55,822 --> 00:17:03,542 ‫بجدية،.. تعيش مع أول رئيسة يعني بما أنها ‫مشغولة دائما 238 00:17:03,662 --> 00:17:06,182 ‫هذا يجعل البيت الأبيض ‫كهفك الشخصي 239 00:17:06,422 --> 00:17:09,782 ‫لذلك، أردنا مساعدتك لقد جلبنا لك هدية 240 00:17:10,302 --> 00:17:11,622 ‫تفضل 241 00:17:12,262 --> 00:17:14,702 ‫- هذا هو لقد جلبنا لك.. ‫- يا للهول 242 00:17:15,982 --> 00:17:18,222 ‫- رائع ‫- لقد جلبنا لك.. 243 00:17:18,742 --> 00:17:23,542 ‫خوذة البيرة تقول (رئيسة الولايات المحدة) ‫الخاصة بك 244 00:17:23,662 --> 00:17:28,262 ‫- هذا ما أحتاج إليه أجل ‫- الآن إذا ضغطت الزر.. 245 00:17:31,862 --> 00:17:35,822 ‫ها أنت ذا، أترى؟ أنيق ‫خذ نحن أيضا.. 246 00:17:37,662 --> 00:17:41,022 ‫يجب ان تعرف.. ‫أننا صنعنا.. 247 00:17:41,702 --> 00:17:44,942 ‫لقد صنعنا أيضا نسخة نووية، لكن لا ‫يمكنك الضغط على الزر إلا مرة واحدة 248 00:17:46,262 --> 00:17:50,422 ‫الرجل (الأول للولايات) ‫المتحدة، الدكتور (هنري ماكورد)، الجميع 249 00:17:50,542 --> 00:17:55,502 ‫صفقوا له سنعود حالا 250 00:17:56,542 --> 00:17:57,982 ‫شكرا لك سيدي 251 00:18:01,782 --> 00:18:03,422 ‫الخيار الأول للهجوم، ضربة ‫من وزارة الخارجية 252 00:18:03,542 --> 00:18:07,582 ‫تغلق مواقع الحكومة ‫الإيرانية وتعطل الإنترنت المدني 253 00:18:07,702 --> 00:18:14,262 ‫الخيار الثاني فصل شبكة الطاقة والاتصالات ‫والراديو والهاتف والأقمار الصناعية 254 00:18:15,702 --> 00:18:19,702 ‫الخيار الثالث، هجوم مباشر على ‫الحرس الثوري 255 00:18:19,822 --> 00:18:22,742 ‫نوقف كل قطعة من العتاد ‫العسكري بوصلة بيانات 256 00:18:23,102 --> 00:18:25,462 ‫من الصواريخ البالستية قصيرة المدى ‫إلى دبابات القتال الرئيسية 257 00:18:25,822 --> 00:18:27,742 ‫أي من تلك سيرسل رسالة واضحة 258 00:18:30,462 --> 00:18:33,382 ‫- استعد لتنفيذ الثلاثة معا ‫- نعم، سيدتي 259 00:18:34,382 --> 00:18:38,822 ‫(سوزان)، أريد أن أتبع ذلك بأقصى عقوبات ‫يمكننا فرضها في ضوء اتفاق السلام 260 00:18:38,942 --> 00:18:41,822 ‫سيكون لدي خطة على ‫مكتبك في غضون ساعتين 261 00:18:44,422 --> 00:18:51,702 ‫إذا كنت سأرفع السرية عن كل هذا.. ‫هل سيكون هناك أي مخاطر تشغيلية؟ 262 00:18:52,702 --> 00:18:56,502 ‫يقول الموساد إنه كان مجرد اختراق ‫لا توجد أصول بشرية 263 00:18:56,982 --> 00:18:59,302 ‫الإسرائيليون جيدون في رفع السرية 264 00:19:01,582 --> 00:19:04,302 ‫- شكرا لكم ‫- شكرا سيدتي الرئيسة 265 00:19:04,422 --> 00:19:08,382 ‫- أخبر (ديزي) سأعقد مؤتمرا صحفيا بعد ساعة ‫- انتظري لحظة 266 00:19:08,502 --> 00:19:11,502 ‫- لا اعتبارات سياسية ‫- هذا يمكن أن يقتل مشروع قانون التعليم 267 00:19:11,622 --> 00:19:13,102 ‫ويعرقل إدارتك قبل أن تبدأ بمسيرتها 268 00:19:13,222 --> 00:19:15,622 ‫- الشعب الأمريكي يستحق أن يعرف (مايك) ‫- وسوف يعرفون 269 00:19:15,742 --> 00:19:18,942 ‫فقط أعطها بضعة أيام احصلي على الموافقة ‫بشأن مشروع قانون الدراسة 270 00:19:19,702 --> 00:19:21,542 ‫أخبر (ديزي) الآن 271 00:19:35,102 --> 00:19:36,502 ‫طاب مسائكم 272 00:19:37,182 --> 00:19:40,902 ‫في وقت سابق اليوم، تلقيت ‫معلومات استخباراتية حول 273 00:19:41,022 --> 00:19:44,582 ‫اكتشاف اختراق من قبل ‫الحكومة الإيرانية العام الماضي 274 00:19:44,702 --> 00:19:52,702 ‫أسفرت عن تسريب معلومات سرية حول السناتور ‫(بيوريجارد ميللر) خلال الحملة الرئاسية 275 00:20:01,031 --> 00:20:07,751 ‫ولهذا السبب في أول يوم لي في المكتب، ‫سأقدم للكونغرس، خطة العلوم والبنية التحتية{\an8} 276 00:20:08,111 --> 00:20:13,791 ‫لذا أرجوكم إنضموا إلي ‫ودعونا ننجز هذا يا (أمريكا){\an8} 277 00:20:13,911 --> 00:20:16,271 ‫شكرا جزيلا شكرا لكم جميعا 278 00:20:23,551 --> 00:20:26,911 ‫هذه الأضلاع جيدة جدا قد أضطر ‫إلى الانتقال إلى هنا 279 00:20:27,471 --> 00:20:29,071 ‫لن تكون مشكلة 280 00:20:30,751 --> 00:20:32,431 ‫ماذا الآن يا صاحب المخاوف؟ 281 00:20:32,831 --> 00:20:34,831 ‫لم تؤذي الفضيحة (ميلر) في ‫استطلاعات الرأي 282 00:20:35,151 --> 00:20:38,471 ‫يمكنه أن يأكل طفلا على التلفزيون الوطني ‫ولن يهتم ناخبيه 283 00:20:38,591 --> 00:20:43,431 ‫- طالم يخفف مخاوفهم ‫- لقد كنت أفكر في خطاب رئيسي 284 00:20:43,631 --> 00:20:45,431 ‫بشأن ماذا؟ ‫أن خصمك ينام مع المتدربين؟ 285 00:20:46,791 --> 00:20:48,111 ‫الوحدة 286 00:20:52,951 --> 00:20:56,511 ‫أقول لك، هذا ما يريده الناس إنه ما يتوقون ‫إليه أكثر من أي شيء آخر 287 00:20:56,631 --> 00:20:58,431 ‫لا هذا ما يقولون إنهم يتوقون إليه 288 00:20:58,551 --> 00:20:59,871 ‫لكنهم في الحقيقة يريدون ‫ضرب رؤوس بعضهم البعض 289 00:20:59,991 --> 00:21:02,671 ‫القي خطاب حول ذلك قد ‫يكون في الواقع ممتعا للجمهور 290 00:21:02,791 --> 00:21:04,871 ‫- يا إلهي، المعكرونة والجبن.. ‫- حسنا، أنا سعيد لأنك تستمتعين بغداءك 291 00:21:04,991 --> 00:21:07,911 ‫- لكننا بحاجة إلى التحدث بشأن نواب الرئيس ‫- لقد كنت أفكر في ذلك أيضا 292 00:21:08,031 --> 00:21:12,871 ‫أنا أيضا (تود إيفرلين)، عمدة ‫(أوستن) الشاب هو خيار جيد 293 00:21:12,991 --> 00:21:15,151 ‫- يحصل على تصويت الشباب، و(تكساس) ‫- نعم 294 00:21:15,431 --> 00:21:20,471 ‫(سوزان طومسون) قوية في العلاقات الخارجية ‫صنعت لنفسها اسما في وزارة الخارجية 295 00:21:20,591 --> 00:21:21,991 ‫- انت تحبينها ‫- نعم أنا أحبها 296 00:21:22,111 --> 00:21:25,351 ‫- تمام ‫- كنت أفكر في (كارلوس موريجون) 297 00:21:28,071 --> 00:21:31,031 ‫كنت تفكرين في ذلك بشكل ‫بعد ما أكلت مهلوسا؟ 298 00:21:33,231 --> 00:21:36,191 ‫- لماذا هو مجنون؟ ‫- لأنه لن يغادر حزبه أبدا 299 00:21:36,311 --> 00:21:38,911 ‫- لن يضطر إلى ذلك ‫- وأنتم تتناقضون في كل شيء؟ 300 00:21:39,031 --> 00:21:41,471 ‫- ليس كل شيء نحن.. ‫- أنا أيضا أعلم 301 00:21:41,591 --> 00:21:44,951 ‫أنه على رأس القائمة المختصرة ‫لمنصب نائب الرئيس لـ(ميلر)، في القمة 302 00:21:45,751 --> 00:21:47,071 ‫كلا 303 00:21:49,151 --> 00:21:51,511 ‫- (كارلوس) مبدئي لن يفعل ذلك أبدا ‫- هذا رائع 304 00:21:51,631 --> 00:21:54,031 ‫لكن لا أحد يقول لا إنهم ‫جميعا يتصرفون وكأنهم يرفضون 305 00:21:54,151 --> 00:21:57,191 ‫لكن لم يلتق أي غرور سياسي ‫مطلقا بمبدأ لا يمكنه سحقه 306 00:21:57,311 --> 00:22:01,791 ‫ولهذا السبب أنا بالفعل أجمع حلفاء لإصابة ‫(موريجون) قبل أن يتمكن حتى من إعلان ذلك 307 00:22:01,911 --> 00:22:04,071 ‫وهذه كمية كبيرة جدا من المعكرونة والجبن 308 00:22:09,311 --> 00:22:13,191 ‫أن هجوم من قبل قوة أجنبية ‫ألقى الانتخابات لصالحها 309 00:22:13,311 --> 00:22:18,071 ‫أمضت سنوات في تحسين العلاقات الدبلوماسية ‫مع عدو لدود ل(الولايات المتحدة) 310 00:22:18,191 --> 00:22:21,551 ‫كان هذا هجوما مباشرا ‫على ديمقراطيتنا 311 00:22:21,671 --> 00:22:28,711 ‫يجب محاسبة المسؤولين حتى لو كانوا يقيمون ‫في 1600 شارع (بنسلفانيا) 312 00:22:28,770 --> 00:22:32,810 ‫من أجل الوطن، لن ندخر ‫وسعا في تحقيقنا في حملة 313 00:22:32,931 --> 00:22:38,531 ‫الرئيسة (ماكورد) عن أي بادرة ‫تواطؤ مع النظام الإيراني 314 00:22:38,618 --> 00:22:40,258 ‫انظري هذه الميزة الرائعة 315 00:22:42,551 --> 00:22:47,711 ‫لا أصدق أن (مايك) كان محقا في هذا الأمر ‫لم يكن علينا عقد ذلك المؤتمر الصحفي 316 00:22:47,831 --> 00:22:53,151 ‫لم أكن أعتقد أن الناس سيكونون على ‫استعداد لاستخدام هذا كذريعة لملاحقتنا 317 00:22:53,478 --> 00:22:56,198 ‫يحاول (مايك) إيجاد طريقة للتغلب ‫على هذا التحقيق 318 00:22:56,811 --> 00:22:59,931 ‫لكن أعتقد أنه علينا التعاون بشكل ‫كامل، أليس كذلك؟ 319 00:23:00,231 --> 00:23:02,831 ‫- أعتقد أنه إذا.. ‫- أعني، ليس لدينا ما نخفيه 320 00:23:02,991 --> 00:23:07,111 ‫وأنا لا أريد أن أعطي حتى أدنى ظهور للتستر 321 00:23:07,231 --> 00:23:10,111 ‫- صحيح، لكن إذا كنت.. ‫- صحيح؟ كيف تكسب معركة 322 00:23:10,231 --> 00:23:15,191 ‫حين يكون خصمك مستعدا لاستخدام أساليب ‫وسخة وأنت لا تريد الرد بالمثل؟ 323 00:23:19,446 --> 00:23:20,837 ‫(هنري)؟ 324 00:23:22,044 --> 00:23:24,524 ‫- أنت حقا تسألين؟ ‫- نعم 325 00:23:25,191 --> 00:23:29,391 ‫اخرجي من الحلبة ركزي على القتال ‫الذي تهتمين به حقا 326 00:23:29,511 --> 00:23:30,951 ‫- مشروع قانون التعليم ‫- نعم 327 00:23:30,991 --> 00:23:34,951 ‫لا تدعي أي شخص يشتت انتباه ‫فريقك عن تجاوز خط النهاية 328 00:23:35,151 --> 00:23:40,791 ‫حسنا، يوفر هذا التحقيق الآن غطاءا كافيا ‫لبعض أعضاء مجلس الشيوخ للتردد 329 00:23:41,151 --> 00:23:42,471 ‫ستكون ضيقة 330 00:23:42,511 --> 00:23:47,031 ‫كل هذا سبب لتتابعي اجتهادك امنحي ‫الشعب شيء آخر للتحدث عنه 331 00:23:47,124 --> 00:23:50,844 ‫نعم ربما سيكونون مشغولين ‫جدا في الحديث عن حياتنا الجنسية 332 00:23:51,231 --> 00:23:56,391 ‫حسنا هذا ليس ما قلته 333 00:23:56,711 --> 00:23:59,791 ‫قفز (كولبير) في تلك لحظة ‫وقام بتحوير ما قلت.. 334 00:23:59,911 --> 00:24:04,111 ‫- صدقني، أعرف لكنك ترددت ‫- كنت افكر 335 00:24:04,431 --> 00:24:07,711 ‫حول كيف مارسنا الجنس ‫أكثر قبل الانتخابات؟ 336 00:24:08,111 --> 00:24:10,831 ‫لقد مارسنا الكثير من الجنس بعد الانتخابات 337 00:24:11,391 --> 00:24:15,991 ‫- هل نفقد دفعنا؟ ‫- كلا لدينا دفع لدينا الكثير من القوة 338 00:24:16,871 --> 00:24:20,511 ‫- نحن بخير ‫- هل ربما يكون هناك خلل في القوة؟ 339 00:24:20,631 --> 00:24:28,511 ‫ربما لا تستطيع احكام سيطرتك على رئيسة ‫بلدك؟ أعني، على مستوى نفسي داخلي 340 00:24:28,671 --> 00:24:32,511 ‫يمكن لنفسيتي الداخلية أن ‫تدير نفسيتك في أي يوم 341 00:24:36,191 --> 00:24:38,911 ‫أجد أنه من المثير أنك رئيستي 342 00:24:41,991 --> 00:24:43,711 ‫من فضلك قولي لي ماذا أقول 343 00:24:52,631 --> 00:24:58,831 ‫فتح رئيس لجنة المخابرات بمجلس الشيوخ، (مارك ‫هانسون) تحقيقا رسميا في حملة (ماكورد) 344 00:24:59,478 --> 00:25:01,718 ‫- صباح الخير ‫- ليس لجدول أعمالك التشرعي 345 00:25:01,804 --> 00:25:03,524 ‫تتفجر فضيحة (إيران) 346 00:25:04,391 --> 00:25:08,671 ‫أتعلم، حتى (نيكسون) أنجز الكثير ‫من الأشياء الكبيرة خلال (واترغيت) 347 00:25:08,791 --> 00:25:11,191 ‫العنوان التاسع، وفتح (الصين)، ‫وإنشاء وكالة حماية البيئة 348 00:25:11,311 --> 00:25:13,071 ‫أجل، لكن كل ما يتذكره أي شخص ‫هو (واترغيت) 349 00:25:13,191 --> 00:25:16,631 ‫حسنا، (نيكسون) ليس أفضل مثال، ‫لكن لماذا أنا قلقة بشأن مشاعرك؟ 350 00:25:16,751 --> 00:25:18,351 ‫لا أعرف، ربما لأنك جعلتني ‫أقبل وظيفة لم أكن أرغبها 351 00:25:18,471 --> 00:25:20,231 ‫وأنا الآن أدير أزمة أخبرتك عدم فعلها 352 00:25:20,351 --> 00:25:22,151 ‫وإذا تم إسقاط مشروع قانون ‫التعليم نتيجة ذلك 353 00:25:22,330 --> 00:25:25,010 ‫سأضطر في كل حفل عشاء ‫أحضره لبقية حياتي الطبيعية 354 00:25:25,157 --> 00:25:30,397 ‫إلى سماع نظريات حول كيف كان يجب أن أنقذ ‫رئاستك من فضيحة ما كان يجب أن تحدث 355 00:25:31,831 --> 00:25:34,311 ‫- هل تشعر بتحسن؟ ‫- بعض الشيء 356 00:25:34,624 --> 00:25:39,664 ‫جيد لأننا سننجح بمشروع قانون التعليم ‫أريدك أن تحدد لي مواعيد 357 00:25:39,784 --> 00:25:41,424 ‫- مع كل أعضاء مجلس الشيوخ المترددين أنا ‫- لا، لا، لا 358 00:25:41,564 --> 00:25:44,364 ‫يعطي الرئيس أوامر البدء بالسير، ‫ولكن الرئيس لا يسير 359 00:25:44,444 --> 00:25:48,524 ‫عندما يظهر الرئيس على بابك، هذا هو الخيار ‫النووي لا ينبغي استخدامه باستخفاف 360 00:25:48,791 --> 00:25:51,871 ‫- تمام ماذا عن هذه الفكرة؟ ‫- ما هي 361 00:25:52,071 --> 00:25:56,111 ‫كنت افكر حول الضغط ‫على الرؤساء التنفيذيين 362 00:25:56,271 --> 00:25:57,911 ‫للتكنولوجيا من الولايات التي ‫بها أعضاء المجلس المترددون 363 00:25:58,031 --> 00:25:59,031 ‫- أحب هذ نعم ‫- أستطيع.. 364 00:25:59,151 --> 00:26:00,351 ‫- سيدتي الرئيسة، إسمحي لي ‫- نعم 365 00:26:00,471 --> 00:26:02,311 ‫هذا السناتور (ميلر) منذ خمس دقائق 366 00:26:02,431 --> 00:26:09,831 ‫الآن نعرف لماذا خسرت الانتخابات لأن (إليزابيث ‫ماكورد) تواطأت مع الإيرانيين لتخريب حملتي 367 00:26:10,391 --> 00:26:14,511 ‫انتخابها غير شرعي وكذلك رئاستها 368 00:26:14,605 --> 00:26:20,285 ‫أنا أدعم تحقيق زميلي الرئيس (هانسون) ‫في هذه المسألة الخطيرة 369 00:26:20,998 --> 00:26:25,798 ‫- إن كان قلقه أكبر سيشتعل شعره غيظا ‫- هذه فضيحة مع منشطات 370 00:26:25,958 --> 00:26:28,238 ‫انظروا، طالما أنه معنا على ‫في مشروع قانون التعليم 371 00:26:28,358 --> 00:26:29,758 ‫يمكن أن ينعتني (ميلر) بمجرم حرب 372 00:26:29,830 --> 00:26:32,230 ‫لا تشتتات دعونا نعود إلى العمل، حسنا؟ 373 00:26:48,044 --> 00:26:50,004 ‫مكان ممتع للقاء 374 00:26:50,411 --> 00:26:53,491 ‫حسنا، أعتقد أنه قد يكون من ‫الأفضل القيام بذلك على انفراد 375 00:26:54,193 --> 00:26:55,713 ‫أنا أقدر ذلك، على ما أعتقد 376 00:26:56,073 --> 00:26:58,873 ‫سمعت أنك تفكر في الانضمام ‫إلى بطاقة ترشيح (ميلر) 377 00:26:58,993 --> 00:27:01,553 ‫أفكر في ذلك، أنه لم يسأل 378 00:27:03,233 --> 00:27:04,553 ‫(ميلر)؟ 379 00:27:05,153 --> 00:27:10,313 ‫ركب موجة من القومية، ‫وأكمل حيث توقف (كاليستر) 380 00:27:10,633 --> 00:27:15,753 ‫بهجماته المثيرة للاشمئزاز ‫على المهاجرين ووسائل الإعلام 381 00:27:16,793 --> 00:27:19,793 ‫إنه غير لائق ليكون رئيسا 382 00:27:20,033 --> 00:27:21,593 ‫فاز بالترشيح 383 00:27:21,753 --> 00:27:27,273 ‫هذا لا يعني أن على الشرفاء أن يقفوا وراءه ‫ويتحققوا من أسوأ دوافعه 384 00:27:27,393 --> 00:27:31,713 ‫إن دخلت على تلك البطاقة يمكنني تخفيف تلك ‫الدوافع يمكنني أن أكون البالغ في الغرفة 385 00:27:31,953 --> 00:27:34,713 ‫- إنها طريقتي في الخدمة ‫- هذه حدودك؟ 386 00:27:35,113 --> 00:27:39,513 ‫الخدمة من خلال كبح أعمال رئيس غير لائق؟ 387 00:27:40,913 --> 00:27:46,153 ‫هيا يا (كارلوس) ألا تفضل أن تكون في ‫بطاقة ترشيح تؤمن بها حقا؟ 388 00:27:48,593 --> 00:27:53,433 ‫- عن ماذا تتحدثين؟ ‫- أريدك أن تكون نائب الرئيس 389 00:27:54,393 --> 00:27:56,273 ‫لابد أنك تمزح 390 00:27:58,033 --> 00:28:02,513 ‫- انا لست أمزح ‫- موقفي من الهجرة وحده سيجعل ذلك.. 391 00:28:02,633 --> 00:28:06,153 ‫- لقد عملنا معا في مجال الهجرة ‫- كان ذلك ظرفا قاسيا 392 00:28:06,513 --> 00:28:10,753 ‫- الألغام الأرضية ‫- لقد اكتشفت أن لدي ضعف تجاه الأطفال 393 00:28:10,873 --> 00:28:14,273 ‫انت ايضا توقفت عن دعم (كاليستر) لدعم ‫العقوبات على (بولندا) 394 00:28:14,393 --> 00:28:19,953 ‫- لا لا هذا لن ينجح هذا جنون ‫- لماذا؟ 395 00:28:20,433 --> 00:28:23,353 ‫بيني وبينك قواسم مشتركة ‫أكثر منك أنت و(ميلر) 396 00:28:24,673 --> 00:28:28,913 ‫ستؤدي سياساته إلى تقسيم هذا البلد أكثر ‫مما هو مقسم الآن 397 00:28:29,473 --> 00:28:32,113 ‫لكن يمكنني أنا وأنت أن نظهر ‫ل(أمريكا) أن الناس يمكن 398 00:28:32,233 --> 00:28:36,433 ‫أن يختلفوا ولكن يمكنهم أن ‫يعملوا معا لإنجاز الأمور 399 00:28:36,553 --> 00:28:39,593 ‫- لن أتخلى أبدا عن كوني جمهوريا ‫- لن أطلب منك ذلك أبدا 400 00:28:39,713 --> 00:28:44,833 ‫- لن أؤيد كل سياساتك ‫- كل ما أطلبه هو أن تسمعني 401 00:28:45,393 --> 00:28:48,393 ‫- وسأفعل الشيء نفسه معك ‫- وعندما نختلف؟ 402 00:28:49,913 --> 00:28:55,953 ‫لن تضطر أبدا إلى دعم سياسة لا تؤمن بها ‫علنا طالما أنك لا ترفضها علنا أيضا 403 00:28:58,393 --> 00:29:04,673 ‫اسمعي، أنا حقا يشرفني هذا العرض، ‫(إليزابيث) 404 00:29:05,193 --> 00:29:10,953 ‫ولكن بغض النظر كيف تقدميه، ‫سيعني أنني أتخلى عن حزبي 405 00:29:12,673 --> 00:29:19,673 ‫لا، أنا أقدر الشجاعة التي أظهرتها بطلبك، ‫ولكنني لست بهذه الشجاعة 406 00:29:28,753 --> 00:29:31,793 ‫- حظا سعيدا ‫- أنت أيضا 407 00:29:32,513 --> 00:29:33,833 ‫نعم 408 00:29:39,193 --> 00:29:42,353 ‫كل ما أطلبه هو أن تضغط على ‫السناتور (شيهان)، (زاك) 409 00:29:44,753 --> 00:29:48,713 ‫حسنا، شكرا على وقتك ‫من التالي؟ 410 00:29:48,833 --> 00:29:52,073 ‫سيدتي، الجنرال (كول) يريدك أن تعرفي ‫أن الإجراءات المضادة ضد (إيران) قد بدأت 411 00:29:54,033 --> 00:29:55,673 ‫أخبره أنني أريد تقرير مرحلي خلال ساعة 412 00:29:55,793 --> 00:29:57,753 ‫- نعم، سيدتي ‫- ستون 413 00:29:57,873 --> 00:30:00,433 ‫- وصلنا إلى 60 ‫- ماذا؟ انتظر كيف؟ 414 00:30:00,553 --> 00:30:04,513 ‫غير (جيراردي) رأيه بعدما هددته ‫(كريستي دانيالز) 415 00:30:04,633 --> 00:30:10,313 ‫بعد مرور ساعة على حديثك معها، هددت ‫بسحب إنتاج الشاشات والبطاريات من (فلوريدا) 416 00:30:11,513 --> 00:30:13,233 ‫رائع! 417 00:30:14,393 --> 00:30:18,553 ‫- ألا يجعلك هذا ترغب في البقاء كرئيس أركان؟ ‫- ألا تخجلين من نفسك سيدتي الرئيسة؟ 418 00:30:18,673 --> 00:30:20,433 ‫- لا ‫- إنه أمر مهم، (بيث) 419 00:30:20,553 --> 00:30:22,193 ‫- أنا أعرف ‫- خاصة مع كل ضجيج (إيران) 420 00:30:22,313 --> 00:30:23,633 ‫أنا أعرف 421 00:30:24,873 --> 00:30:26,193 ‫شكرا (مايك) 422 00:30:31,833 --> 00:30:36,793 ‫- مرحبا هذه مفاجأة ‫- لدي 15 دقيقة حتى اجتماعي القادم 423 00:30:36,953 --> 00:30:38,953 ‫نعم، لدي عشرة دقائق 424 00:30:40,673 --> 00:30:42,633 ‫أنا أحب هذه السترة 425 00:30:42,753 --> 00:30:47,433 ‫حسنا، إنها منسوجة من الصوف بزرين، ‫وهو متعدد الاستخدامات 426 00:30:47,553 --> 00:30:48,833 ‫هل أنت غاضب مني بسبب (روكسان)؟ 427 00:30:48,953 --> 00:30:52,993 ‫اعتقدت أن لديها بعض الأفكار الرائعة، ‫ويمكنك دائما قول لا 428 00:30:54,193 --> 00:30:58,153 ‫- لكنك تبدو جيدا ‫- لأي درجة؟ 429 00:31:00,673 --> 00:31:04,273 ‫- اتبعني يا عزيزي ‫- حاضر، سيدتي 430 00:31:10,953 --> 00:31:13,393 ‫حسنا، أتمنى أنه كان ذلك ‫ممتعا، لأن الأوقات الجيدة قد ولت 431 00:31:13,513 --> 00:31:16,473 ‫- لقد غبت لمدة عشر دقائق ‫- (ميلر) يهدد بسحب دعمه 432 00:31:16,593 --> 00:31:19,713 ‫هذا يترك لنا 59 صوتا ومع استمرار ‫هذا التحقيق الغبي 433 00:31:19,833 --> 00:31:21,753 ‫- فإن عدم تصويته يبدو وكأنه انتقام ‫- تمام سوف أتولى الأمر 434 00:31:21,873 --> 00:31:22,993 ‫- لا، أنا سأدبر الأمر ‫- كلا 435 00:31:23,113 --> 00:31:24,993 ‫- لا بد لي من القيام بذلك بنفسي ‫- سيدتي الرئيسة، أنا حقا لن أفعل أنا.. 436 00:31:25,113 --> 00:31:27,033 ‫أنا أعرف من المفترض أن ‫أعطي أوامر المسيرة وليس المسيرة 437 00:31:27,153 --> 00:31:30,793 ‫فهمت وكنت أفعل ذلك، لكن حان الوقت ‫الآن للخيار النووي 438 00:31:30,913 --> 00:31:33,513 ‫أنا أوافق ولكن قميصك مقلوب 439 00:31:36,673 --> 00:31:38,673 ‫- سأتصل بالموكب ‫- شكرا لك 440 00:31:44,176 --> 00:31:48,936 ‫(فاليري غيلين) المراسلة في (ذا كورونيكلز) ‫التي كتبت عن فضيحة السناتور (ميلر) أصلا 441 00:31:48,988 --> 00:31:53,308 ‫- ترفض التخلي عن مصدرها، لكنها تنفي تلقي.. ‫- السناتور (ميلر) 442 00:31:53,383 --> 00:31:56,303 ‫- أنا آسف جدا للمقاطعة الرئيس فقط.. ‫- سيناتور 443 00:31:56,423 --> 00:32:00,143 ‫- لديك دقيقة؟ ‫- سيدتي الرئيسة بالطبع بكل تأكيد 444 00:32:00,263 --> 00:32:03,103 ‫.. منذ المؤتمر الصحفي ‫للرئيس (ماكورد).. 445 00:32:03,223 --> 00:32:08,063 ‫- أربعة تلفزيونات دقيق ‫- أحب أن أبقى على اطلاع بالأحداث الجارية 446 00:32:08,463 --> 00:32:10,143 ‫- نعم ‫- سيدتي 447 00:32:10,503 --> 00:32:13,543 ‫هل سيكون من الخطأ إخبارك ‫أنك تبدين ساحرة 448 00:32:13,823 --> 00:32:17,223 ‫أتقصد لأنني رئيستك أم لأن الأمر مقرف؟ 449 00:32:17,343 --> 00:32:22,223 ‫حسنا، أريد فقط إلقاء نظرة فاحصة ‫عليك لأن المكتب البيضاوي يشيخك 450 00:32:22,663 --> 00:32:28,343 ‫لا سيما مع الوضع مع (إيران) ‫لن تبقين على حالك العام المقبل 451 00:32:28,463 --> 00:32:33,423 ‫يجب أن أعترف أنت سوقي على انفراد كما ‫أنت في الأماكن العامة 452 00:32:34,343 --> 00:32:38,623 ‫- لماذا أنت هنا يا سيدتي؟ ‫- أحتاج إلى تصويتك على مشروع قانون التعليم 453 00:32:38,783 --> 00:32:43,823 ‫هناك 40 عضو من مجلس الشيوخ يمكنك أن ‫تقنعيهم بقلب أصواتهم، وانت اخترتني 454 00:32:43,943 --> 00:32:49,343 ‫هؤلاء الأربعون الآخرون يعارضون لأسباب ‫أيديولوجية كنت تدعم مشروع القانون قبل ساعة 455 00:32:49,463 --> 00:32:56,223 ‫وأنت تتوقعين مني أن أكون فارسك الأبيض ‫عندما تكون إدارتك تحت سحابة 456 00:32:56,583 --> 00:32:58,743 ‫يجب أن تكوني يائسة للغاية، سيدتي 457 00:32:59,183 --> 00:33:07,183 ‫المجيء بنفسك بدلا من إرسال موظفك (بارنو) ‫مثلما فعلت لإنجاز الصفقة الإيرانية 458 00:33:08,103 --> 00:33:11,783 ‫- الخسارة تؤلم، أليس كذلك؟ ‫- لقد اتهمتني بالتواطؤ مع (إيران) 459 00:33:11,903 --> 00:33:15,463 ‫أردت أن أخبرك وجها لوجه، هذا ‫ليس صحيحا 460 00:33:15,663 --> 00:33:20,463 ‫حسنا، سامحيني إذا كنت ‫أفضل انتظار نتائج التحقيق 461 00:33:20,583 --> 00:33:24,023 ‫أعلم أنك كنت متواطئة مع (إيران) لسنوات 462 00:33:24,183 --> 00:33:28,783 ‫في بعض الأحيان أتساءل عن ‫مدى دفئك للوزير (جافاني) 463 00:33:28,903 --> 00:33:30,423 ‫يا الله، إلى أي مدى يمكن أن تذهب؟ 464 00:33:31,863 --> 00:33:36,783 ‫الأكاذيب التي كنت تقذفها بشأن تلك الصفقة في ‫السنوات الماضية لم تفعل شيء للأمن الأميركي 465 00:33:36,903 --> 00:33:40,263 ‫- أعترض على هذا، سيدتي ‫- لا يهمني واجه الأمر الواقع 466 00:33:40,903 --> 00:33:45,263 ‫أنا لست هنا للتحدث عن تلك الصفقة ‫ماذا تريد؟ 467 00:33:45,543 --> 00:33:47,783 ‫استعادة سمعتي! 468 00:33:49,823 --> 00:33:52,703 ‫- تعيينات اللجنة ‫- هذا متروك لحزبك 469 00:33:53,063 --> 00:33:56,783 ‫أريد أن أكون بجانبك مباشرة ‫عند توقيع مشروع القانون 470 00:33:56,983 --> 00:34:00,463 ‫وأريد أن أكون أول شخص تصافحينه شاكرة 471 00:34:00,623 --> 00:34:06,943 ‫ثم أريدك أن تضغطي شخصيا على (راميريز) ‫و(هوبكنز) لاعادة مهام اللجنة الخاصة بي 472 00:34:10,663 --> 00:34:13,743 ‫أحسنت يا سيدتي الرئيسة ‫بهذه الطريقة تحل المشاكل 473 00:34:13,943 --> 00:34:17,503 ‫- ما يجعلني أتمنى ألا أكون في وسطها ‫- لكن حللتيها 474 00:34:17,703 --> 00:34:22,183 ‫البند التالي على اللائحة قائمة محدثة ‫لخيارات رئيس الأركان الجديد من تفضلين؟ 475 00:34:24,103 --> 00:34:29,263 ‫أفضل هذا ‫لا أريد تدريب شخص جديد 476 00:34:29,383 --> 00:34:30,703 ‫أخبري (جاي) بذلك 477 00:34:31,583 --> 00:34:34,183 ‫- عليك أن تنسى ذاك الموضوع ‫- فقط إذا سمحت لي بالذهاب 478 00:34:42,463 --> 00:34:45,543 ‫منذ وفاة (جوردون)، كنت ‫أقوم بإعادة تقييم حياتي 479 00:34:46,303 --> 00:34:50,663 ‫لقد كان الجزء الوحيد النقي ‫والصادق تماما من حياتي 480 00:34:50,863 --> 00:34:53,663 ‫والذي، كوننا في العاصمة، ‫لا يعني الكثير 481 00:34:54,303 --> 00:34:55,943 ‫لكن ما زال يعني شيئا لقد قبلته لما هو عليه 482 00:34:56,063 --> 00:35:01,623 ‫إذا كان.. تغوط على سجادة الحمام الخاصة ‫بي أو حاول أن يقفز على كلب الجيران 483 00:35:01,743 --> 00:35:06,343 ‫أنا فقط، كنت أعلم دائما أنه كان صادقا مع ‫نفسه، يعيش في اللحظة 484 00:35:10,943 --> 00:35:12,983 ‫كان ذلك أهم هدية منه لي 485 00:35:16,383 --> 00:35:21,343 ‫درس في كيفية العيش، ‫وأنا أحاول أن أحترم ذلك 486 00:35:23,263 --> 00:35:29,903 ‫انظري أنا أقف أمام قطار سريع من ‫أجلك يا (بيث)، وهو ما يمكنني فعله الآن 487 00:35:30,023 --> 00:35:32,463 ‫بسبب جزء البنية التحتية ‫من مشروع قانون التعليم والبنية التحتية 488 00:35:34,423 --> 00:35:36,863 ‫لكن يجب أن أثق في حدسي في هذا الأمر 489 00:35:40,223 --> 00:35:43,703 ‫- حسنا، سأتوقف عن التوسل ‫- شكرا لك 490 00:35:49,623 --> 00:35:54,223 ‫- ألن تفتقد هذا المكتب؟ ‫- أنا لن أتخلى عن هذا 491 00:35:54,543 --> 00:35:56,863 ‫يمكن للرجل الجديد الحصول على مكتب آخر ‫كنت هنا أولا 492 00:35:59,743 --> 00:36:00,903 ‫ماذا؟ 493 00:36:01,103 --> 00:36:03,983 ‫لقد جعلتني أدرك للتو من أريده ليحل محلك 494 00:36:21,543 --> 00:36:24,623 ‫تهانينا على فوزك الأول ‫من خلال مشروع القانون الخاص بك 495 00:36:25,823 --> 00:36:27,823 ‫تحصلين على فوزين آخرين، كأقصى حد 496 00:36:28,143 --> 00:36:32,903 ‫- وهذا إذا التحقيق عن (إيران) لا يشلك ‫- من الجيد أن أراك أيضا يا (راسل) 497 00:36:34,143 --> 00:36:36,383 ‫- تبدو الحديقة جميلة ‫- نعم 498 00:36:37,583 --> 00:36:41,183 ‫طردت (كارول) البستاني ‫حتى يكون لدي شيء مريح لأفعله 499 00:36:41,303 --> 00:36:44,663 ‫من المفترض أن يعطيني راحة البال ‫أو شيء من هذا القبيل 500 00:36:45,783 --> 00:36:50,103 ‫لا أحد يخبرك عن الأعشاب الضارة ‫هل تدركين كم هي مزعجة؟ 501 00:36:50,343 --> 00:36:52,783 ‫إنهم لا يتوقفون أبدا ‫إنهم مثل جماعات الضغط 502 00:36:53,343 --> 00:36:54,983 ‫حسنا، سأدخل إلى صلب الموضوع 503 00:36:55,663 --> 00:37:00,463 ‫أنا آسفة على ظهوري دون سابق إنذار ‫لكنني علمت أنه إذا أعطيتك تنبيها مسبق 504 00:37:00,583 --> 00:37:03,303 ‫ستحاول (كارول) منعي من التكلم معك 505 00:37:05,103 --> 00:37:09,703 ‫- تريديني أن أفعل شيئا مجهدا ‫- فقط مؤقتا 506 00:37:10,143 --> 00:37:15,383 ‫أريدك أن تكون رئيس أركاني لفترة انتقالية 507 00:37:16,023 --> 00:37:20,223 ‫أعلم أنك خدمت بالفعل ثماني سنوات في هذه ‫الوظيفة مع (دالتون) وربما تكون سئمت منها 508 00:37:20,383 --> 00:37:27,103 ‫لكن هذه المرحلة الآن ستحدد ‫مدى فعاليتي في المضي قدما 509 00:37:27,263 --> 00:37:30,823 ‫و.. احتاجك حقا 510 00:37:31,343 --> 00:37:38,303 ‫لا تجيب، لأنني أعرف أن عليك مناقشة الأمر ‫مع (كارول) وإذا كانت الإجابة لا، أفهم ذلك 511 00:37:40,623 --> 00:37:42,263 ‫كان علي أن أسأل 512 00:37:54,103 --> 00:37:57,783 ‫(كارول)! ‫اتصلي بالبستاني! 513 00:38:00,143 --> 00:38:07,783 ‫انا ايضا احتاج ان اشكر السناتور (بيوريجارد ‫ميللر) الذي حصل كل هذا بسبب تصويته الحاسم{\an8} 514 00:38:08,764 --> 00:38:15,804 ‫سيناتور، قيادتك الجريئة على هذا القانون ‫التاريخي سوف يتم تذكرها دائما 515 00:38:15,936 --> 00:38:20,616 ‫شكرا لكم، وشكرا لكل من اجتمع لإنجاز ذلك 516 00:38:44,463 --> 00:38:47,303 ‫وهذا هو بالضبط كيف تمضي ‫أول 100 يوم في المكتب 517 00:38:47,543 --> 00:38:50,183 ‫مبروك سيدتي الرئيسة ‫إنه نصر عظيم 518 00:38:50,303 --> 00:38:52,383 ‫حسنا، لم أكن أستطع فعل ذلك بدون كلاكما 519 00:38:52,503 --> 00:38:54,743 ‫- حسنا، هذا صحيح ‫- على وجه الخصوص أنت يا عزيزي 520 00:38:55,023 --> 00:38:57,023 ‫لقد كان من دواعي ‫سروري صنع التاريخ معك 521 00:38:58,623 --> 00:38:59,623 ‫حسنا 522 00:38:59,743 --> 00:39:04,263 ‫تمتعوا طالما بذلك طالما تستطيعوا، لأن قضية ‫(إيران) هذه ستكون كابوسا 523 00:39:04,823 --> 00:39:08,543 ‫سوف يحاولون شتى الطرق، ‫وسيحلبون لك جميع أنواع المتاعب 524 00:39:09,663 --> 00:39:12,303 ‫- أتريد مشروب يا (راسل)؟ ‫-القليل لو سمحت 525 00:39:14,423 --> 00:39:19,223 ‫لا أريد أن تذوقه فقط ‫شكرا لك 526 00:39:22,983 --> 00:39:25,703 ‫- نخبكم ‫- نخبك 527 00:39:26,903 --> 00:39:30,143 ‫- أنا سأتعيد مكتبي ‫- ماذا؟ 528 00:39:31,263 --> 00:39:32,943 ‫كنت هنا أولا 529 00:39:35,343 --> 00:39:40,383 ‫تدور التجربة الأمريكية حول منح الجميع ‫طريقا إلى الأمام حتى عندما نختلف{\an8} 530 00:39:40,503 --> 00:39:44,743 ‫في الواقع، الخلاف هو ركيزة لديمقراطيتنا{\an8} 531 00:39:45,463 --> 00:39:51,303 ‫نحترم دستورنا من خلال ‫احترام إخواننا المواطنين 532 00:39:51,423 --> 00:39:57,063 ‫حتى عندما لا نحصل على كل ما ‫نريد، حتى عندما نختلف بشغف 533 00:39:57,223 --> 00:39:59,383 ‫هذه هي الديمقراطية 534 00:40:02,783 --> 00:40:08,063 ‫الآن أحد خصومي، لم يعجبه ‫ما كان يقرأه عن نفسه مؤخرا 535 00:40:08,183 --> 00:40:14,703 ‫لذلك انتقد وسائل الإعلام بطرق ‫أعتقد أنها تقوض حرية الصحافة 536 00:40:14,863 --> 00:40:19,023 ‫الذي هو منصوص عليه في دستورنا 537 00:40:20,783 --> 00:40:27,343 ‫وانخرط في هجمات.. ‫هجمات شخصية.. ضد خصومه 538 00:40:27,663 --> 00:40:31,623 ‫التي لا صلة لها بالمناقشات ‫السياسية الهامة فقط 539 00:40:31,743 --> 00:40:38,223 ‫لكنها إلهاءات لا معنى لها وهي دون كرامة ‫المكتب الذي نسعى إليه 540 00:40:39,983 --> 00:40:45,663 ‫أي شخص يترشح لمنصب عام ‫ويحاول التنمر على خصومه 541 00:40:45,783 --> 00:40:50,823 ‫لا يقلل من إحترامهم فقط، ‫لكنه يقلل من احترام (أمريكا) 542 00:40:50,943 --> 00:40:54,703 ‫والحقوق والقيم التي ندافع عنها 543 00:40:56,263 --> 00:40:59,663 ‫أي شخص يشكك في حرياتنا الأساسية 544 00:40:59,783 --> 00:41:06,743 ‫لأنه لا يحب ما تصدره الصحافة عنه ليس ‫مجرد ازدراء لدستورنا 545 00:41:07,383 --> 00:41:09,383 ‫بل رفض له 546 00:41:11,303 --> 00:41:17,743 ‫إهمال قيمنا وحقوقنا الأساسية سيقودنا ‫إلى طريق مظلم نحو الاستبداد 547 00:41:18,783 --> 00:41:24,943 ‫تعني الديمقراطية أننا نقف متحدين، حتى ‫عندما نجلس على جوانب مختلفة 548 00:41:25,423 --> 00:41:29,583 ‫نحن نكافح من أجل ما نؤمن ‫به، لكننا نحارب بشكل عادل 549 00:41:29,783 --> 00:41:33,783 ‫مع اللياقة والكرامة والاحترام 550 00:41:35,103 --> 00:41:38,863 ‫الآن أدرك.. ‫أدرك أن هذه مجرد كلمات 551 00:41:39,143 --> 00:41:42,983 ‫- فكيف يمكنني ترجمة هذه الكلمات لأفعال؟ ‫- كيف؟ 552 00:41:45,023 --> 00:41:48,023 ‫حسنا، أود أن أقدم لكم زميلي في السباق 553 00:41:48,623 --> 00:41:56,423 ‫يشرفني أنه قرر الإنضمام إلي خاصة لأن ‫الجميع يعرف أننا منافسين سياسيين 554 00:41:56,703 --> 00:42:04,623 ‫قاتلنا من أجل ما نؤمن به، وحاربنا رغم ‫خلافاتنا، وأنجزنا الأشياء 555 00:42:06,743 --> 00:42:12,463 ‫وسنستمر في الارتفاع فوق خلافاتنا ‫نيابة عن جميع الأمريكيين 556 00:42:12,583 --> 00:42:18,743 ‫أنا فخورة جدا بتقديم نائب ‫رئيس (الولايات المتحدة) القادم 557 00:42:18,863 --> 00:42:22,183 ‫السناتور (كارلوس موريجون) 558 00:42:49,637 --> 00:43:21,971 .RaYYaN...سحب وتعديل