‫سابقاً في (سيل تيم)..
‫يا سيدي، عدونا رجل واحد..
‫القائد الإيراني (أفشين رجافي)
‫قام القائد (رجافي) شخصياً بتوجيه ‫الهجوم على (يو إس إس كرامبتون)
‫القائد (رجافي) ‫تعرف أين يمكننا إيجاده خارج (إيران)
‫ربما سمعت أن السيد (رجافي) ‫سيسافر لمدة ثلاثة أيام
‫- أين؟ ‫- مطار (بلاسم)، (الموصل)، (العراق)
‫- ضع المسدس اللعين ‫- اذهب!
‫هذه ليست الإجابة ‫أعطني السلاح
‫- شكراً ‫- يوم سهل
‫الأمن!
‫كل ما أقوله ‫أن ليلة أخرى في (عمان) لن تقتلنا (جيس)
‫أجهزة تبريد، قهوة مثلجة ‫مثل التي تصنعها أمي..
‫لدينا جميع طرق الراحة في المنزل
‫نحن على بعد خطوة ‫من القبض على القائد (رجافي)
‫سنعود إلى المنزل قريباً، يا رفاق
‫على الرغم من العقبات التي واجهناها
‫بدت كأيام (برافو) في (الأردن)
‫أجل، في المرة القادمة التي يقرر بها ‫(جيسون) أن يلعب بالطائرة
‫سأبقى على الأرض
‫لا أعلم ما الذي يزعجك بالأمر ‫يا (ترينت)
‫لديك قصة لجميع العصور، أليس كذلك؟
‫كان ذلك الحظر خطيراً ‫وراسلت (كلاي) حول هذا الموضوع
‫- أجل؟ ‫- لقد كان غيوراً بعض الشيء
‫أتعلم، في الواقع لم يخبرني هذا الرجل
‫إن المعلومات التي أعطانا إياها ‫(كوي) تخضع للتدقيق
‫إذا كانت مفيدة ‫فيجب أن نتوقع حزمة من القيادة قريباً
‫وفي غضون ذلك، يمكننا قول حقيقة ‫أن (برافو) يطلقون على جميع الأسطوانات
‫- هذا صحيح، أجل ‫- ها هو!
‫هل رأيت ذلك؟
‫أجل، لقد حان الوقت ‫أن تصبحوا في مستواي
‫هيا
‫إنها (نعيمة)، معذرة أيها الأولاد
‫يا (جيس)، إذا كان هذا استدعاء القيادة
‫فيجب أن تخبرهم أنني بحاجة إلى حوالي ‫عشر دقائق قبل أن ننهي هذا الطعام
‫ما زال يتحرك في أمعائي
‫جعلتنا الرحلة إلى المنزل ‫ندرك جميعاً يا (سوني)
‫مرحباً
‫اسمع ماذا يا سيدي؟
‫أجل، أجل
‫سأخبرهم
‫ما الذي يحدث يا (جيس)؟
‫إنه (كلاي)
‫ماذا عن (كلاي)؟
‫إنه..
‫إنه ميت
‫"(سيل تيم)"
‫قالت (نعيمة) إن (كلاي) ‫أصيب برصاص من حارس أمن
‫حارس أمن؟ ماذا كان يفعل؟
‫يبدو أنه كان متورطاً في محاولة اقتحام
‫في مركز تجنيد القوات الجوية
‫(كلاي) متورط في اقتحام؟ ‫هذا مستحيل
‫انظر، لقد واجه الكثير من العقبات
‫حسناً، لكن أموره كانت على ما يرام ‫هذا لا معنى له يا رفاق
‫ستطلعني (نعيمة) على آخر المستجدات
‫لقد حصلوا على الرجل الخطأ!
‫هل تفهم؟ إنه الرجل الخطأ
‫سأتصل بـ(كلاي) الآن ‫وسأقوم بإيضاح الأمر بأكمله
‫إن الأمر بسيط
‫مرحباً (ستيلا)، أنا (سوني)
‫سمعت أن هناك أمور حصلت
‫بعض الأشياء السيئة حقاً ‫وحاولت الاتصال بـ(كلاي)
‫أنا فقط..
‫أريدك أن تخبريني أنه ‫سيكون على ما يرام
‫يجب أن يكون بخير
‫لقد اتصلت بـ(كلاي) ‫تعرف ماذا تفعل
‫لقد اتصلت بـ(ماندي) اترك رسالة
‫إذا أتيت من أجل أن تتبجح بنجاح ‫(برافو) في المهمة، فأنا أستحق ذلك
‫أتمنى لو كان هذا عن (برافو)
‫ما المشكلة؟
‫قتل (كلاي) بالرصاص ‫الليلة الماضية
‫ماذا؟
‫لا، لا يمكن أن يحصل..
‫إنه هنا، إنه في المنزل مع عائلته
‫التفاصيل سطحية في الوقت الحالي
‫هذا سيدمر (سوني)
‫من فضلك، من فضلك ‫أجب على الهاتف، أجب
‫أجب يا صديقي
‫لقد اتصلت بـ(كلاي) ‫تعرف ماذا تفعل
‫اللعنة!
‫- (ديفيس) ‫- أنا آسفة جداً بشأن (سوني)
‫لا
‫لا، لا تعتذري على هذه الشائعات
‫- أتمنى لو كانت هذه شائعة ‫- أجل
‫كما تعلمين، من المفترض ‫أن يكون بأمان في المنزل
‫مع طفله الرضيع
‫لو كنت مهتمة قليلاً بالحصول على ‫العدالة لـ(كلاي) بدلاً من إرسالنا..
‫إلى (سوريا)، سأكون حينها في المنزل..
‫أحافظ على سلامته، هل تفهمين؟
‫اسمع، أعلم أنك مستاء يا (سوني)، حسناً؟
‫مستاء؟ مستاء؟
‫قلبي ملطخ الآن
‫ما زلت أفكر في (ستيلا) ‫و(براين)، هل تعلم؟
‫ألم تريهم بعد؟
‫كانت (كاكو) مع (ستيلا) قبل أن أعلم
‫يجب أن يكونوا مع عائلاتهم
‫والديها في طريقهم
‫عائلتهم من (برافو)
‫ويجب أن أكون هناك
‫حتى لا نتعرض لكمين في ‫(مالي)، لن يحدث هذا
‫هل تفهمين؟
‫هل ما زلت تظنين أن العثور على الشخص ‫الملطخ بدماء (كلاي) لا يستحق وقتك؟
‫يجب أن أذهب
‫لا أعلم يا رجل
‫إن فقدان الأخ هو أمر مأساوي دائماً
‫ولكن..
‫كما تعلم، كل ما مر به (كلاي) ‫إنه مجرد..
‫هذا الأمر سيء يا رجل
‫دائماً ما تكون هذه الضربات ‫مؤذية أكثر من غيرها
‫(برافو) محظوظون ‫أنك تقودهم في هذا الوقت
‫بحقك يا رجل، هل أنت متأكد؟
‫كنت سأضع (كلاي) في الميدان
‫لو أنني اعتنيت بمرضي ‫كما كان يجب أن أفعل
‫لكان ما زال على قيد الحياة
‫(جيس) إن كان هناك أحد يجب ‫أن يلقى اللوم عليه فهو أنا
‫كان (كلاي) مع شاب ‫من مركز التأهيل خاصتي عندما قتل
‫تحاول أن تجد الأمل، وهذا..
‫ولكن هذه الحرب اللعينة توقفك
‫إنها ليست طريقة جيدة للسداد لـ (كلاي)
‫لإنقاذ مسيرتي بعد أن ‫تعامل مع رسالة (مارسدن)
‫يا رجل ‫لا أريد حتى أن أفكر أين سأكون..
‫لو لم يكن بسببه..
‫مساعدتي في إصلاح رأسي
‫اسمع، أنا آسف على المقاطعة
‫هناك أمر من القيادة ‫يبدو أن الحزمة المستهدفة جاهزة
‫لا بد من أنك تمزح معي
‫توقيت مروع أكثر من أي وقت مضى
‫لم يكن لدي امتياز ‫العمل مع (كلاي) لكن..
‫يبدو أنك جعلت منه رجلاً رائعاً
‫في الواقع، هو الشخص ‫الذي كان له تأثير أكبر علي
‫انظر أيها القائد ‫(برافو) في حالة فوضى
‫إذا كانت القيادة ترسل لنا أوامر السير ‫فهل نحن مناسبون لاتباعها؟
‫قد يسقط فريقنا ويمرض
‫يمكنك أن تقول أننا غير مستعدون للمعركة ‫ونجلس فقط
‫لكن إذا قلت أننا يجب أن نذهب ‫فأنا أثق في حكمك
‫لقد تسبب حكمي ‫في الكثير من الألم مؤخراً
‫هذا على عاتق (برافو) أن يقرروا
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫هذا فظيع جداً
‫أجل
‫ما زلت مخدرة
‫هل رأيت (ستيلا)؟
‫لقد كنت أتعامل مع التداعيات هنا
‫حاولت الاتصال بها، لكنني وصلت إلى ‫بريدها الصوتي، والذي أظن أنه متوقع
‫ليس بعد ..
‫كنت أرغب في ذلك ولكن..
‫ولكن ماذا؟
‫العملية حيث فقد (كلاي) ساقه
‫كانت لدي تحفظاتي ‫لكنني لم أقل شيئاً
‫لو كنت قد تحدثت فقط
‫(كلاي) كان مع أحد ‫سكاننا عندما قتل
‫وبقدر ما أريد أن أكون ‫هناك من أجل (ستيلا)
‫- لا أظن أنها تريدني في الجوار ‫- (نعيمة)؟
‫(ليزا)؟
‫(ستيلا)
‫أنا آسفة جداً
‫- ما الذي تفعلينه هنا؟ ‫- أنا..
‫أنا..
‫تجدين هذا الشخص الذي يجعلك تشعرين ‫بأمور لم تعلمي بها قبل دخوله حياتك
‫وبعد ذلك..
‫عندما يرحل ‫يكون الجميع كذلك..
‫مشغول بهذه الاهتمامات ‫العملية، مثل..
‫التأمين على الحياة ‫وترتيبات الجنازة
‫كما تعلمين، إنه فقط..
‫أنا فقط أحاول أن أشعر ‫بالارتباط مع زوجي، كما تعلمين
‫لذا أنا..
‫يا للهول! ظننت أنه ربما قد ‫يساعد في تتبع خطواته النهائية
‫(راي) وأنا محبطان لأن
‫أحد ما من العيادة كان..
‫لا، لا، لا، لا تفعلي ذلك
‫هذا المكان جعل (كلاي) ‫يشعر بالراحة مرة أخرى
‫أعطاه هدفاً
‫لقد استعدت زوجي ‫عندما بدأ بالقدوم إلى هنا
‫شكراً لك
‫أنا آسفة جداً لخسارتك
‫كما تعلمين، أحب (كلاي) سرد القصة ‫حول كيف أنقذته
‫عندما كان مجرد جندي مع (برافو)
‫لقد أحبك يا (ليزا)
‫لقد أحبك
‫قامت المعلومات بتأكيد ما حصلنا ‫عليه من (كوي) في (الأردن)
‫وسيسافر القائد (رجافي) من (طهران)
‫إلى (الموصل) (العراق) ‫في غضون يومين
‫يظن النحاس أنه سيقوم بالعملية هناك
‫ماذا سنفعل؟
‫انظر، القضاء عليه، إنها عملية مهمة
‫لكن ربما هذه ليست مهمة (برافو)
‫علينا أن نقرر ما إذا كنا..
‫نريد أن نتنحى ونعود إلى المنزل
‫العملية الوحيدة التي أهتم بها
‫هي تلك التي كلفنا بها (كلاي)
‫وهي تواجدنا من أجل (بريان)..
‫والتواجد هناك من أجل (ستيلا)
‫أعني، أوصلنا الكرة إلى خط المرمى
‫لا عيب في السماح لشخص ‫آخر بركل كرة القدم
‫العائلة أولاً
‫إذاً فقد قررنا
‫سأتصل بالقيادة الآن
‫كيف تتماسكين؟
‫رأيت (ستيلا)
‫جعلتني أشعر بشكل أفضل وأسوأ
‫قدموا (برافو) طلباً ‫للعودة إلى المنزل
‫قالوا إنهم ليسوا مستعدين للمعركة
‫هل يمكنك إلقاء اللوم عليهم؟
‫نظراً لمساحتهم الحالية
‫والمخاطر الجيوسياسية ‫لهذا الإجراء ضد القائد (رجافي)
‫لا أستطيع أن أقول إنني أرفض
‫أشعر أنك ستقول ولكن..
‫استولت الوكالة على وسائل ‫الإعلام الرقمية الخاصة بـ(كوي)
‫ونشرت قصة إعلامية مضللة ‫حول سبب عدم وصوله إلى (شنغهاي)
‫لكنها ستصمد لبضعة أيام فقط
‫وعندما يشعر (رجافي) بالهجوم عليه ‫سيذهب مباشرة إلى (طهران)
‫حيث لا يمكننا الوصول إليه
‫مما يعني أنه ليس هناك ‫وقت لتكوين فريق آخر
‫قد تكون هذه المهمة الثقيلة ‫على عاتق (برافو)
‫أنا قلقة على رؤوسهم ‫أكثر من أكتافهم
‫قد تكون تسببت خسارة (كلاي) ‫في إثارة الأمور
‫خاصة بالنسبة لـ(جيسون) و(راي)
‫هل هناك شيء لست على علم به؟
‫لا سيدي
‫أنا فقط أعني أن كل شيء يجب أن يضاف
‫إذاً، أنت تأمر (برافو) ‫بالمضي قدماً في المهمة؟
‫بمجازفات كهذه، تأتي الأوامر ‫من السلطات العليا أيتها القائد
‫وهو أمر جيد أيضاً
‫أنا محطم بشأن (كلاي)، ليس ‫لدي أدنى فكرة عما هو أفضل الآن
‫انظروا، طلبنا للعودة إلى المنزل ‫قد تم رفضه
‫لا بد من أنك تمزح معي
‫مع ضيق الجدول الزمني وعدم وجود أصول ‫أخرى في المنطقة، سنقوم نحن بالعملية
‫مقاتلوا الحرب على القتال
‫حسناً، لكن شقيقنا ‫مات للتو، (جيس)
‫يجب أن نعود إلى المنزل ‫لزوجته وابنه الصغير
‫ألا تظن أنني أعرف ذلك يا (سوني)؟
‫لكن الأوامر هي أوامر
‫حسناً، سأحجز لنا رحلة تجارية إلى الوطن
‫تظن حقاً أن (كلاي) ‫يريدنا جميعاً لإنهاء مسيرتنا؟
‫كلما أسرعنا بإنهاء هذا الأمر، كلما ‫أسرعنا في العودة إلى المنزل، حسناً؟
‫(راي)، ماذا لدينا؟
‫أجل حسناً
‫بعد يومين من الآن
‫القائد (رجافي) سيلتقي بقائد (الحشد)
‫في سوق (باب الصراي) في (الموصل)
‫لذلك، وضح النهار في الأراضي ‫التي تسيطر عليها العصابات
‫- ما الذي لا يجب أن تحبه؟ ‫- إنه يتحسن
‫توجد إحدى قواعد طائراته بدون ‫طيار التي لم يكشف عنها في المنطقة
‫نقضي على القائد وقدرته ‫على المراقبة والاستطلاع
‫ونحبط نية (إيران) في المنطقة
‫- تم ‫- الكثير من الأجزاء المتحركة
‫أجل، هدفان، موقعان مختلفان
‫الأمر الذي يترك لنا خياراً واحداً
‫التخلي عن مواقعنا ‫بأسلوب (بوي بيرغادل)
‫ضربات متزامنة بطائرات بدون طيار
‫قم باستدعاء طائراتنا ‫للقيام بالعمل الصعب
‫سنخرج عن الهامش ‫لتقييم أضرار المعركة
‫ونؤكد أننا قضينا على ذلك القائد اللعين
‫عندما ينتهي أمره ‫يمكننا العودة إلى المنزل
‫الآن، انظر ‫(سوني) لا يفكر سوى بـ(كلاي)
‫ربما يجب أن أذهب معه ‫وأساعده قليلاً
‫أجل، لا نريد أن يحصل ‫أي أمر غريب هناك يا (جيس)
‫حسناً، أنت و(سوني) و(بروك) ‫ستراقبون حقول الطائرات بدون طيار
‫بقيتنا سنراقب القائد
‫نحن سنشرب الآن
‫مهلاً، ليس عليك فعل ذلك
‫بل يجب أن أفعلها
‫انظر
‫بصحة (كلاي سبنسر)..
‫زميلنا و..
‫أخونا
‫الأفضل منا لا يعودون إلى المنزل
‫هذا الزاوية ليست مخصصة ‫لنجمتنا أيتها الملازم
‫أنا فقط أشعر بالعزلة يا سيدتي
‫إذا نجحت هذه العملية، فإن أيام ‫شعورك بهذه الطريقة ستكون معدودة
‫أيها القائد (ريفاس) ‫أنت تذكر الملازم (ديفيس)
‫كيف يمكنني أن أنسى الضابط التي أخبرتني ‫أن عدم اتخاذ أي إجراء ضد (رجافي)
‫سيتسبب بحرب جديدة؟
‫حسناً، أعترف أن رسائلي ‫كانت فظة بعض الشيء، سيدي
‫حسناً، لقد نجحت
‫بفضلك، نحن على وشك إنهاء ‫طموحات (إيران)
‫- في الشرق الأوسط ‫- لنأمل
‫أشعر أن كل العيون في ‫هذه الغرفة موجهة إلي
‫هذا لأنهم كذلك
‫يتساءل الجميع كيف ‫استطعت أن تقرئي أوراق الشاي
‫ولم يستطيعوا هم فعل ذلك وربط ‫القائد (رجافي) بهجوم (كرامبتون)
‫استمتعي باللحظة أيتها الملازم
‫أنت سبب وجودنا جميعاً هنا
‫(هافوك)، نحن 1 ‫لقد مررنا (بات)
‫علم يا (بات)، انتهى
‫جنازة (كلاي) بعد يومين
‫سنفعل هذا بشكل صحيح وسنعود في ‫الوقت المناسب، كل شيء سيمر بسرعة
‫ستكون قد مرت خمسة أيام بحلول ‫ذلك الوقت، (ستيلا) تستحق خاتمة
‫ما هي الخاتمة؟
‫دعنا نركز على الرؤية ‫الأمامية، حسناً؟
‫دع (كلاي) الآن إلى أن ننهي هذه المهمة
‫الانتشار الأول، 2007
‫فقدنا فرقتين لنا ‫في غارة منتصف الليل
‫تم إرسال دعم بعد ساعتين
‫أجل، لقد مررنا جميعاً بهذا الهراء
‫هذا الأمر مختلف
‫على الأقل هذه العملية ستترك أثراً
‫هذا صحيح أنهي أمر القائد ‫حياة الأشخاص أفضل
‫الحياة الوحيدة التي أرغب في تحسينها ‫في هذه اللحظة هي حياة (ستيلا) و(براين)
‫تحتاج إلى تصفية رأسك، (سوني)
‫لا يمكن أن تقوم بالعملية وأنت غاضب
‫سأخبرك بأمر ما، إن فشلت العملية
‫ستطلب مني أن أقوم بالتفجيرات
‫سندخل (الموصل) بشكل صحيح
‫ابقوا حذرين يا رفاق
‫طائرة القائد ستهبط في حوالي ساعة
‫وسيكون هناك الكثير ‫من الإطلاق بعدها
‫(برافو) واحد، نحن (هافوك)
‫تم ضرب غارتكم الجوية
‫أكرر ‫تم إلغاء الغارة الجوية الخاصة بكم
‫استخدموا ما لديكم ‫واستعدوا لتعليمات جديدة
‫ماذا الآن؟
‫كنت أخشى أن تتردد (العراق)
‫وفقاً لتاريخنا في ضربات الطائرات ‫التي تسببت في سقوط ضحايا من المدنيين
‫يبدو وكأنه أصبح عذراً قديماً
‫إن (العراق) حقاً دولة تابعة لـ(إيران)
‫الإذن بضرب (رجافي) ‫من شأنه أن يحرك الأمور
‫إذاً فسيهرب القائد وسيكتشف كل النقاط ‫ويدرك من يلاحقه
‫كانت هذه آخر فرصة لدينا مع (رجافي)
‫فقط لأن ضربات الطائرات ‫غير مصرح بها
‫لا يعني أنه لا يزال ‫بإمكاننا التأثير على الموقف
‫لدينا رجال في الميدان
‫(برافو) هناك ‫لتقييم أضرار المعركة
‫إنهم ليسوا مستعدين لعملية حركية
‫إنه قرارهم، ولكن إن كنت تظنين أن ‫فريقك السابق قادر على إنجاز المهمة
‫فالآن هو الوقت للتحدث أيها الملازم
‫إذا كان بإمكان أي أحد إنجاز المهمة ‫(برافو) قادرون يا سيدي
‫أين يضعنا هذا أيها القائد؟
‫في رحلة العودة إلى الوطن لا تذهبوا ‫لوحدكم ولا تحضروا القائد الميت
‫انظروا، النحاس لا يريد أن ‫يتخلى عن إنهاء أمر (رجافي)
‫إذا توصلنا إلى خطة ‫سنرى (تشارلي مايك)
‫اللعنة، ولكننا لن نجد ‫فكرة جيدة بهذه البساطة
‫هذا يعني أننا سنكون في المنزل في الوقت ‫المناسب لجنازة (كلاي)
‫إذا فاتني ذلك ‫لا أظن أنني سأغفر لنفسي
‫أخبرني (كلاي) "إذا حدث خطأ ما.."
‫"الأسوأ يحدث، أريدك أن تكون ‫هناك من أجل (ستيلا) وطفلي"
‫أتعلم، لم أكن ‫وهذا الأمر يقتلني
‫لكنك تعلم، تفويت بعض الأشياء هذا جزء ‫من عملنا، أليس كذلك؟ هذا ما نفعله
‫تضحي لإنقاذ الأرواح و..
‫انظر، إذا لم نأخذ هذه الفرصة
‫فسيموت المزيد من الأشخاص
‫ما الفرصة يا (جيس)؟
‫نحن مستعدون لأن نكون مراقبين، حسناً؟
‫عدم الدخول في الحلقة ‫اللعينة ورمي آلات التبن
‫قد لا نكون أتينا بقوة يا (سوني)
‫ولكن ليست معداتنا هي ‫التي تجعلنا من النخبة
‫انظر يا رجل
‫عائلات البحارة الأمريكيين الأموات
‫تتألم مثلنا تماماً
‫ربما، كما تعلم ‫يريدون القليل من الانتقام..
‫قد يمنحهم القليل من الراحة
‫أجل، كنت مع (كلاي) ‫عندما سمعنا عن (كرامبتون)
‫كان يظن أن العالم يجب أن ‫يعرف ماذا يحدث عندما تعبث معنا
‫إذاً لنقم بالأمر، أنا معكم يا أخي
‫أجل، حسناً، عندما يهبط القائد
‫سنقوم باعتراض القافلة ‫سنضربهم بقوة وسنضربهم بسرعة
‫سيبقى بعيداً عن الأنظار ‫مع وجود بصمة أمنية محدودة
‫حسناً، إنها معركة ‫عادلة على الأرض
‫لكنهم أخرجوا تلك الطائرات ‫في السماء..
‫استعدوا للموت
‫لذلك، ضربنا القوات الجوية أيضاً ‫كما خططنا
‫قالت المعلومات في موقع الطائرات إن ‫هناك حداً أدنى من الأمان، أليس كذلك؟
‫(سوني) وأنا سنرتجل طريقة للقضاء ‫عليهم بينما يطارد باقي الفريق (رجافي)
‫أربعة أسلحة ضد القائد وفريقه ‫الأمني هي معركة سأخوضها
‫إذا قمت بإخراج الطائرات قبل أن نصل ‫إلى (رجافي)، فسيعلم أننا نخدعه
‫ضربات متزامنة، يوم سهل
‫أي شخص يظن أن هذا مجرد ‫جنون، من الأفضل أن تتحدث الآن
‫(كلاي) يمكن أن يسقط ‫في حفرة مثل (جيسيكا)
‫محاطاً بالعدو بمسدس فقط على جنبه
‫ويبقى على قيد الحياة..
‫أجل ‫يمكننا فعل ذلك يا رفاق
‫لنفعل هذا من أجل (كلاي)، حسناً؟
‫توتر طبيعي ما قبل المباراة ‫أم أن هناك أمر آخر يحدث؟
‫سيدتي؟
‫يظن فريق (برافو) أن ‫بإمكانهم إنقاذ العملية
‫كان لضربة (بريداتور) ‫عامل خطر أكثر تفضيلاً
‫ومع ذلك، عندما قبلت بهذه العملية
‫من خلال تروس آلة الحرب الجبارة
‫لم يكن لديك أي شعور بأن ضربة ‫الطائرة كانت في محلها
‫أعلم يا سيدتي، ولكن من الخطأ أن تقلقي ‫في أنني قد أعرض (برافو) للخطر؟
‫سأكون قلقة إذا لم تفعلي كذلك
‫عبء القيادة
‫إعطاء الأولوية للصالح العام ‫لا يشعر أبداً بالرضا الشديد
‫حسناً، انظر إلى ذلك
‫إنهم بالقرب منا
‫جيد، لأننا سنحتاج إلى معجزة
‫لدينا سلاحان وبعض القنابل والدخانيات
‫لعرض ثلاث طائرات بدون طيار؟
‫هذه هي خطتك
‫هذه..
‫مهاجر من الجيل الأول ‫يتصرف كأنه يمكنه فعل أي شيء
‫لقد أصبح إزعاجاً حقيقياً ‫يجب أن أخبرك بذلك
‫هناك، انظر إلى ذلك
‫هل ترى شاحنة الوقود تلك؟ ‫هذا يعطيني بعض الأفكار السيئة
‫دبابة مليئة بـ(جي بي8) ‫ستعزز ترسانتنا
‫أنا في حالة تجعلني أشعل كل شيء الآن
‫(برافو 1)، هنا 2
‫نحن لدينا خطة هنا ‫سنحتاج إلى بضع دقائق لإنجازها
‫فقط أخبرنا بموعد تنفيذها
‫حسناً يا 2، في وضع الاستعداد
‫(هافوك) نحن 1 ‫سنجتاز (جنو)
‫(برافو) في وضع الاستعداد ‫انتهى
‫علم يا (برافو 1)
‫(برافو 2)، نحن 1، استعدوا
‫لا تقوموا بالتفجير حتى أخبركم
‫علم يا 1، نحن في انتظار الأوامر
‫(برافو 2) انتهى
‫- (جيس)؟ ‫- أجل؟
‫هذه مركبات مدرعة
‫لقد أتى أمن (رجافي)
‫هذا يزيل احتمال اعتراض المركبات
‫ها نحن ذا
‫لم يفت الأوان للعودة
‫رأيته، هذا هو رجلنا
‫أجل، دعنا نتحرك
‫حافظ على مسافة بيننا، حسناً؟
‫- اقترب ولكن ليس كثيراً ‫- علم
‫قد بحذر
‫هذه ليست أعلام (العراق)
‫عصابة (الحشد) ‫قد تظن أن اسمها (العراق)..
‫ولكن (إيران) من تقرر ‫و(الحشد) هو جيشهم
‫لقد وضعوا حواجز لمعرفة من يخرج من هنا
‫سنقوم بقتل (رجافي) ‫وسيقومون بإغلاق المدينة
‫- هكذا نقوم بسجن أنفسنا ‫- (هافوك)، هنا الرقم 1..
‫وضعت العصابة حواجز على الحدود
‫لا يمكننا المغادرة من هنا
‫نريد إيجاد حلول، علم
‫نحن لها، علم
‫حسناً، اسمعوا
‫(برافو) يريدون فرقة استخراج ثانية
‫دعونا نتحرك
‫اذهب إلى الشاحنة ‫وأنا سأشتتهم
‫علم
‫اللعنة!
‫هل يعلمون بوجودنا؟
‫سيعرفون حالما تحترق تلك الطائرات فجأة
‫سنقابل رئيس العصابة ‫في سوق مليء بالسكان
‫هذا يوضح سيطرة الإيرانيين هنا
‫هل أنت متأكد أن هذا ما تريده؟
‫هذه المرة الوحيدة التي لن يكون فيها ‫محمياً قبل عودته إلى (إيران)، حسناً؟
‫(راي) ابق مع القافلة ‫(ترينت) و(بروك) تعالا معي
‫اللعنة، سنكون واضحين للجميع
‫سنفقد أثره، انتشروا وابحثوا عنه
‫من هنا
‫(برافو 1)، هنا (برافو 2)
‫يوجد أربعة أشخاص يقتربون من موقعنا
‫إذا قمنا بالاشتباك سنضطر ‫لتفجير الطائرات لن نستطيع الانتظار
‫- انتهى ‫- علم يا 2، افعل ذلك
‫علم يا 1، انتهى
‫فلنقم بتفجير المكان
‫يا 1، هنا 5
‫الهدف بالقرب من متجر المشروبات ‫غرب موقعك
‫علم، اهجموا على الهدف
‫- سيجدوننا، هل سننتظر ذلك؟ ‫- لا، بالطبع
‫لا تجعلهم يتحركون
‫يجب أن نشعلهم، هيا بنا!
‫هيا
‫هناك المزيد منهم قادم
‫هذا الجدار الناري سيؤخرهم
‫(برافو 1)، هنا 2
‫سنحترق، سنشعلها الآن
‫علم يا 2، أرسلها
‫(برافو 5) لقد وصل الهدف، أريدك هنا
‫علم، أنا قادم
‫لدينا ثلاثة أسلحة وهم لديهم ستة
‫وهذا إن لم يكن لدى الشخصيات المهمة ‫الأسلحة
‫اختر أهدافنا، سنضربهم من ثلاثة اتجاهات ‫مختلفة في الوقت ذاته
‫الهدف الكبير لك
‫هيا، يا (بروك)
‫لا بد أنهم عرفوا بشأن الطائرات العينة
‫حسناً، يجب أن ننفذ الآن ‫أنا سآخذ الهدف
‫- والرجلان خلفه ‫- علم
‫تحركوا
‫(رجافي) ليس هنا يا (جيس)
‫كانت لدينا فرصة وأضعناها
‫بوجود كل هؤلاء الأشخاص هنا ‫يجب أن نسرع
‫(رجافي) ليس بعيداً وبلا حماية ‫توزعوا
‫وجدته هنا
‫(ماكو 1)، لقد هرب الهدف ‫سألاحقه في الجهة الشمالية..
‫- من السوق ‫- جيد، علم يا 1
‫هناك العديد من الأماكن ‫التي يستطيع الذهاب إليها في هذا الحي
‫أجل ولديه الكثير من المعارف أكثر منا
‫ابق هناك يا (بروك) وراقب ‫(ترينت) تعال معي، هيا
‫(برافو 1)، تفقد السلالم على يمينك
‫اللعنة
‫احذر
‫(هافوك) هنا الرقم 1، لقد أصبنا الهدف
‫قمنا بقتل أحد الأعضاء
‫- أجل! ‫- أجل!
‫هكذا يا عزيزي، أجل!
‫كل عناصر (برافو) سننتقل ‫إلى نقطة الالتقاء برقم 1
‫(ماكو 1)، تعال وخذنا
‫علم
‫الملازم (ديفيس)
‫أريد تحيتك أنت أولاً
‫لما كنا استطعنا فعل هذا ‫دون إصرارك القوي
‫- شكراً، سيدي ‫- لقد كان لك أثر كبير على الأمن الدولي
‫لم أفعل هذا بمفردي يا سيدتي ‫ولكن أشكرك
‫أعتقد أنه علينا الاحتفال ‫ألا توافقيني، حضرة الملازم؟
‫ما زلنا ننتظر حتى استخراج ‫الفريق (برافو)، أليس كذلك؟
‫مركز عمليات (ديفغرو) التكتيكية ‫سيتكفل بالأمر
‫حققنا هدفنا
‫بكل فخر سيدي
‫ما زلنا على أراض إيرانية ‫سينتشر الخبر
‫يا 1، معك الرقم 2 ‫أصبحنا خلفكم مباشرة
‫(برافو 2)، (هافوك) لديه طائرة استخراج ‫قادمة إلينا شمالاً من هنا
‫سأرسل لك الإحداثيات ‫سنقود الطريق، انتهى
‫علم، إن أراضي الشمال ما زالت للعصابة
‫موقع الاستخراج هو في منطقة خالية ‫من السكان، يجب أن يكون آمناً
‫لم أكن أعلم أنهم يعرفون معنى ‫تلك الكلمة في (الموصل)
‫ذلك اللعين
‫تلك الشاحنة التي خلفه تلاحقنا منذ مدة
‫(برافو 2)، هنا 1 ‫قد يكون هناك من يلاحقنا
‫- قد بطريقة الصندوق لنتأكد ‫- علم
‫(برافو 5)، سنبدأ بها الآن ‫لنرى إذا ما زال خلفنا
‫اللعنة، إنه يلاحقنا
‫إذا كان يعلم ما فعلناه ‫لما لا يشتبك بنا؟
‫- اذهب إلى نقطة الاستخراج ‫- علم
‫- (ترينت) و(بروك) تحركا ‫- نتحرك
‫نتحرك
‫- أنا قادم! ‫- تحرك!
‫هيا!
‫إلى العربة الأخرى ‫تحرك
‫تحرك!
‫- اذهب! ‫- هيا!
‫هل أنت بالداخل؟
‫تضرر المحرك
‫(برافو 1)، معك (هافوك)، مكان استخراجكم ‫على بعد 10 دقائق
‫علم، على بعد 10 دقائق
‫قد تصل الطائرة قبلنا
‫إذا وصلنا
‫معنى كلمة "الأمان" في (الموصل) ‫أنه قد تم تفجير كل شيء
‫قد تكون العصابة هنا أيضاً
‫ها قد أتت طائرتنا
‫- يا للهول.. ‫- ما هذا؟
‫اللعنة!
‫قد يكون هناك الكثير من الأعداء
‫ويعلمون أننا هنا