(مرحباً بعودتك يا (ساتسكي - (مرحباً بعودتك يا (ساتسكي -
أحسنتم صنعاً في رحلة الهجوم
!شكراً - !شكراً -
كيف جرى الأمر مع المديرة؟
لقد سرت بنتائجنا
حتى أنها قررت (زيارة أكاديمية (هونوجي
...إذاً - صحيح، أخيراً -
سأعتمد عليكم
(يا طلاب أكاديمية (هونوجي أحسنتم عملاً في رحلة الهجوم
(لقد قضينا على أوكار قوات (كانساي وعلى العصابات المعارضة للملابس
وأكملنا مهمتنا
(لهذا سنرحب بـ(كيروين راغيو (مديرة أكاديمية (هونوجي
وفي مدرج (راغيو) الذي يحمل اسمها سنقيم مراسم ضخمة
رحبوا بالمديرة بكل ما لديكم
(هذا مهرجان أكاديمية (هونوجي الثقافي والرياضي العظيم
"المهرجان الثقافي والرياضي العظيم"
الحلقة 17" "أخبرني لماذا
!مثير للاهتمام
لقد كنت أفكر أنني بحاجة لأن أحسم الأمور معك
ليس لديك الآن الـ(كاموي) أو المقص
هل تعتقدين أن طالبة ثانوية نصف عارية يمكنها هزيمتي؟
هل تعتقد أن تهديداتك ستخيفني؟
يمكنني أن أتعرى بالكامل أيضاً - لا يمكنك فعل هذا -
تكشف الفتاة نفسها بالكامل لأكثر شخص تحبه فقط
هل يمكنك أن تقولي أنك تحبين رجل الموهوكوي إلى هذه الدرجة يا (ريوكو)؟
لا، هذا ليس ما قصدته
(سبب ارتدائك لـ(سينكتسو هو أنه أكثر شخص تحبينه، صحيح؟
وإلا لن تستطيعي ارتداء ملابس حية لأن هذا سيكون مقززاً
هذا ما يعنيه أن تكشف الفتاة بشرتها العارية لشخص ما
ريوكو)، يسعدني أنك غضبتي من أجلي)
!لكن يجب أن أقول لك ارتديني
(سينكتسو)
وإلا ستصابين بالبرد - أهذا ما أقلقك؟ -
...حقاً! يا لكما
تلعب لعبة الصداقة مع الملابس مجدداً؟
لم أعد أرغب بإطلاق النار عليهما
أهذه هي (أوساكا)؟
هذا فظيع - بالفعل -
هذا بأكمله نتيجة قوة ألياف الحياة
وقوتنا أنا وأنت
أجل
لقد كان (ميكيسوغي) مصيباً بإخفاء كل شيء عنا حتى الآن
حتى بالنظر إلى هذا الوضع
من الصعب تصديق أن ألياف الحياة هي شكل حياة قادم من الفضاء الخارجي
هل أنت من تقول هذا؟
على الأرجح أنني خائفة
وكأن شيئاً كان مجرد شجار
تحول إلى معركة عظيمة مليئة بأشياء مزعجة لا أفهمها
كالقدر والبشرية وانقراض أجناس أو أياً كان
"لا علاقة لي بأي من هذا" هذا ما أردت قوله في الواقع
(لكنني لمتك على غضبي يا (سينكتسو
لا، لقد غضبت من أجلي (حقاً يا (ريوكو
فأنت من هذا النوع من الأشخاص
...إنه
ماتت أخت (كيناغاسي تسوموغو) الكبيرة في تجربة لألياف الحياة
(بعد أن أنشأ البروفيسور (ماتوي "منظمة "شاطئ العراة
كانت مساعدته الأولى أخت (تسوموغو) الكبرى، (كيناغاسي كينوي)
ألياف الحياة فقط هي من يمكنها مواجهة ألياف الحياة
لصناعة ألياف حياة ستطيع إرادة البشر
هذا كان هدف أبحاث (البروفيسور (ماتوي) و(كينوي
...وخلال إحدى التجارب
"هذه هي "المرأة الحمقاء التي قصدها إذاً؟
لقد قال سابقاً إنني أشارك هذه المرأة مصيرها
أجل، هذا صحيح
"تابعوا التجارب رجاءً" كانت هذه كلمات (كينوي) الأخيرة
(قام البروفيسور (ماتوي بمزيد من التحسينات
(وأكمل الـ(كاموي)، (سينكتسو
(تم ربط ألياف حياة (سينكتسو بحمض جهازك العصبي المركزي النووي
ماذا؟
لهذا بإمكانه التواصل معك فقط وأن يرتدى من قبلك أيضاً
إنه زي قتال صنعه البروفيسور (ماتوي) لك خصيصاً
لماذا قد يفعل أبي شيئاً كهذا؟
قال البروفيسور إنه فعل ذلك من أجل حمياتك
ما أمره بالضبط؟
تفضلي الشاي
(لقد شربت الكثير من شايك (سوروي أليس كذلك؟
لقد كنت أصنعه لك منذ أن كنت في الخامسة يا سيدتي
هذا صحيح
منذ ذلك اليوم
اليوم الذي أراني أبي فيه جينكتسو) للمرة الأولى)
في ذلك اليوم، قال والدي
هذا سيكون زي زفافك - "هذا سيكون زي زفافك" -
لقد سمعت بهذا
منذ ذلك اليوم، بدأ كل شيء
لقد مر الوقت سريعاً
بالرغم من أنني وجدت شايك مراً في البداية
إلا أنه الآن من ألذ الأشياء لي
ما الخطب؟
هل وجدته مراً؟
ألم أذكر هذا سابقاً؟
منذ أول فنجان ابتسمت وقلت إنه لذيذ
لم أعتقد أنك قد تكونين تتحملين مرارته
أرجو أن تسامحيني
لا بأس، لا بأس
أعتقد أنني كنت فتاة جيدة في ذلك الوقت
!اصطفاف! انتباه! إنصات
غداً، سيعقد المهرجان الثقافي (والرياضي العظيم في أكاديمية (هونوجي
على جميع الطلاب عديمي النجوم وذويهم
(الترحيب بالمديرة (كيروين من مقاعد المتفرجين
ستوزع عليكم أزياء رسمية
تجمعوا أمام مدخل المدرج مرتدين هذه الأزياء في الساعة 8:30 صباحاً
لن يسمح بالتأخر لن يسمح بالملابس غير الرسمية
أدنى خرق للآداب سيحمل موتاً مؤلماً
انتهى
!مهلاً لحظة
من أنت يا هذا؟
والد (مانكانشوكو ماكو) من السنة الثانية (مانكانشوكو بارازو)
(وأنا زوجته (سوكويو
(وأنا ابنهم (ماتارو
(غاتس)، (غاتس)
يا لها من عائلة مهذبة حتى الكلب يعرف بنفسه
ما الذي تريدونه؟
أين هي (ماكو)؟
لقد سمعت أنه قد تم تجنيد ماكو) في رحلة الهجوم)
لقد عاد الطلاب الآخرون لكن (ماكو) و(ريوكو) لم تعودا
ما الذي يعنيه هذا؟
ماتوي) و(مانكانشوكو)؟) إنهما متمردتان
وكعائلة المتمردتين، منزلكم قد تمت (مصادرته وسيتم نفيكم من مدينة (هونوجي
ولكن بما أن غداً المهرجان الثقافي والرياضي العظيم
سأمنحكم عفواً خاصاً وسيسمح لكم بالمشاركة
إن أردت التكفير عن جرائم ابنتك فشارك في المراسم
وادعم بكل إخلاص مجد وعظمة (ساتسكي) و(راغيو)
هل فهمت؟
أرغب بسؤالك عن شيئين
ماذا؟
هل هما حيتان؟ - أجل -
الشيء الآخر هل سيقدم الطعام خلال هذه المراسم؟
بالطبع
فهمت
(على شرف عائلة (مانكانشوكو ومن أجل إزالة وصمة عار ابنتنا
سننظف أطباقنا من الطعام ولن نترك فتاتاً
احفظ كلماتي
"المهرجان الثقافي والرياضي العظيم" - ما هذا؟ -
بث حي من آلات تصوير (خبأتها في أكاديمية (هونوجي
(إن كانت (كيروين راغيو قادمة أيضاً فلا بد أن الأمر كبير
كيروين راغيو)؟)
(قائدة مجموعة (كيروين
تستعمل حالياً منصبها (كالرئيسة التنفيذية لشركة (ريفوكس
لتبيع الملابس المحتوية على ألياف الحياة حول العالم
ماذا! إنها ساطعة جداً (حتى أنها أكثر بهرجة من (ساتسكي
يبدو أن الابنة كالأم تماماً
(إنها ذات شخصية أقوى من (ساتسكي إنها خصم صعب
ما هذا؟
إنهم يحضرون ألياف الحياة بكميات كبيرة
ما الذي ينوون فعله؟
هذا سيئ! إنها تخطط لإطلاق التجربة (الأخيرة في أكاديمية (هونوجي
أكاديمية (هونوجي) هي مدينة تجارب
أنشأت أزياء الـ(غوكو) لدراسة مقاومة البشر لألياف الحياة
ثم تطويعهم للاستخدام العسكري ولإخضاع أكاديميات البلد جميعها
ثم توزيع أزياء بألياف حياة على المراهقين قسراً
الذين لديهم أعلى نسبة توافق مع ألياف الحياة
وما أن يكتمل هذا
ستجمع جميع الأشخاص (في أكاديمية (هونوجي
وتقدمهم كتضحيات بشرية لألياف الحياة
تضحيات بشرية؟ - أجل -
لا بد أنها تجربتها الأخيرة لإيقاظ ألياف الحياة بالكامل
حشد جمع من الناس المرتدين لملابس بألياف حياة في مكان واحد
ثم تحويلهم جميعاً إلى ألياف حياة
هذا هو هدف المهرجان الثقافي والرياضي العظيم
مهلاً، إذاً أنت تقول (إن والد ووالدة (ماكو
سيستهلكون بواسطة ملابسهم؟
بعبارة أسهل للفهم أجل، هذا صحيح
...يستهلكون بواسطة ملابسهم
لا تمازحني وكأنني سأسمح بحدوث هذا
ريوكو)؟)
(كيروين راغيو) و(ساتسكي) سأبرح كلتيهما ضرباً
ستقفزين إلى فكي الخطر مباشرة؟
أجل، سأقفز خلال حنجرته وأمزق أحشاءه بأسناني
(ريوكو)
لا تقلق
لن أفقد السيطرة مجدداً
لن أدعك تذرف دموعاً مرة مجدداً
علي أن أحسم هذا القتال مع (كيروين) بطريقة أو بأخرى
هل ستساعدني يا (سينكتسو)؟ - بالطبع -
مثير للاهتمام
لقد هوجمت منشأة التصنيع (المكثف الداخلية في (موزمبيق
مقاتلون متطرفون؟ - أجل -
يبدو أنه حتى المنظمات المناهضة للتأسيس
تتقاذفها شائعات بأن ارتداء ملابس (ريفوكس) الداخلية الخاصة
تعزز القدرات الجسدية
لا بأس، كما خططنا تماماً
نحن لا نجعل الناس تشتريها فقط
بعض الأشخاص يفضل أن نخدعهم ليحصلوا عليها بأنفسهم
بغض النظر عن كيفية وصولها إلى حوزتهم
سيرتدون جميعهم (من قبل ملابس (ريفوكس
!يا له من عالم جميل
ليس بعد، لقد بدأنا للتو
غداً، سنخطو على منصة جديدة
"الخطوة القادمة لإيقاظ "المغلفين
(كما هو متوقع من (ساتسكي
لقد غزت المستهلكين المراهقين ببراعة
والذين لديهم أعلى نسبة مقاومة لألياف الحياة
لقد كان إلغاء مقاومتهم لألياف الحياة حركة ذكية
عن طريق جعلهم يدمنون (على قوة أزياء الـ(غوكو
لكن الأمور ستكون مملة إن كانت مرتبة وأنيقة جداً
كبيرة مصممي الأزياء
(هكذا إذاً، ابنة (ماتوي أثارت اهتمامك أكثر
أجل، من كان ليفكر أنها قد تجمع أجزاء الـ(كاموي) الخاص بها
وتخيطها معاً بنفسها
ليس هناك الكثير من الفتيات اللاتي يمكنهن أن يكن بهذه الفظاظة
"الجمال قبح والقبح جمال" يبدو هذا ملائماً لك
أجل
لكن هذه مجرد فصاحة
هناك حقيقة واحدة
يسمح فقط للأشياء التي تحصل على موافقة (كيروين راغيو) بأن تدعى بجميلة
سيقام المهرجان الثقافي والرياضي الكبير غداً
ومن الأفضل أن تتزيني له
بما يرضي حسي بالأناقة
حقاً، هذه الأم وتلك الابنة متشابهتان
(تسوموغو)
ما هذا؟
خنجر الخياط وقفاز الخياط
إنها قادرة على قطع ألياف الحياة
أنت تعاني من الضعف في المعارك قريبة المدى بسبب سلاحي الخياطة الآليين
(اقطع الـ(بانشي) الخاص بزي الـ(غوكو وسيصبح الخصم عارياً
هذا جيد جداً
(أهدافنا هما (ساتسكي) و(راغيو وتجاهلوا أي أحد آخر
حسناً ليس وكأن بإمكاننا فعل شيء آخر بثلاثتنا فقط
(أعتمد عليك بالنسبة لـ(ماكو - أجل -
لقد طلبت ممن بقي من أعضائنا هنا أن يعتنوا بها
(لا تتركيني خلفك يا (ريوكو
(ماكو) - هيا، لنعد -
أيتها الغبية أكاديمية (هونوجي) خطرة عليك
لكن منزلي هناك
يجب أن أعطي أبي وأمي الهدايا التذكارية
(كفاك يا (ماكو
(إن كنت ذاهبة (ريوكو فأنا سأذهب أيضاً
أنت لن تستمعي لأحد ما أن تتخذي قرارك
غداً المهرجان الثقافي والرياضي العظيم الذي طال انتظاره
أريدكم أن تتطلعوا إليه بحزم في قلوبكم
أجل - أجل -
صوتكم ضعيف
أجل - أجل -
سووا تلك الأضواء قليلاً أجل، أريدها أن تكلل المنصة
غداً ستكون ذروة (أكاديمية (هونوجي
لنجعل المشهد مسرحياً أكثر
حسناً، هذا جيد
!رائع! رائع
أسرعوا جميعاً لقد أوشك الوقت على النفاد
كيف تجري الأمور لديك يا (إيوري)؟
(إنه اليوم الذي حلمت به يا (ساتسكي
سنكون مستعدين بحلول الوقت مهما كلف الأمر
عُلم، سأنتهي هنا قريباً أيضاً
يبدو أن أولئك القرود العارية ابتلعوا الطعم
لقد كان الأمر يستحق ترك آلات التصوير التي خبؤوها
بهذا ستوضع القطعة الأخيرة من الأحجية
استدعي الجميع إلى غرفة رئيسة مجلس الطلبة
لقد اكتملت التحضيرات للترحيب بأمي
ممتنة لعملكم الجاد
!أجل - !أجل -
والآن، دعونا نشرب نخباً لنجاح المهرجان الثقافي والرياضي الكبير
(إلى جميع حضور أكاديمية (هونوجي
لقد نجحنا في إخضاع جميع الأكاديميات الوطنية
وأبيد جميع الحمقى الذين تجرؤوا على معارضة أزياء الـ(غوكو) الخاصة بنا
سنحتفل اليوم بهذا الإنجاز
كلوا واشربوا كما تشاؤون (وأشيدوا باسم (كيروين
(مهرجان أكاديمية (هونوجي الثقافي والرياضي العظيم يبدأ الآن
لقد بدأ الأمر أيها الأب
من يأبه لهذا، كلي فقط
أجل، سنتخم أنفسنا ثم نتسلل خارجين من هنا لاحقاً
ماذا يا (ماتارو)، بعد أن أمعنت النظر أنت عار تماماً، أليس كذلك؟
لقد بعت ذلك الزي منذ زمن
بئساً! لو أنني فكرت بهذا
الضيف الذي انتظرتموه
لنرحب به بكل التقدير والاحترام
أقدم لكم مؤسسة هذه الأكاديمية !(المديرة (كيروين راغيو
كما هو متوقع من المديرة دخول عظيم
على الحاكم أن يسطع كالشمس على الدوام
لقد مضت فترة طويلة أيتها العمة
نونون)، هل والدك بخير؟)
بفضلك
ألا تزال تقوم بالاختراق والتلاعب بالأسهم؟
...لا، لقد توقفت عن هذا
!حقاً؟ يا للأسف
أسألكم أيها السيدات والسادة
ما هو العالم؟
العالم هو الملابس
ألياف الحياة هي حاكمة هذا العالم
(أنا (كيروين راغيو أعرف إرادتها وأحملها على عاتقي
أنشأت أكاديمية (هونوجي) لهذا الغرض
سيخدم الضعيف كقاعدة الأساس لما هو آت
يجب أن تعتبروا هذا شرفاً
ما الذي تتحدث عنه تلك المديرة؟
تعني أن اليوم قد حان لأن تستهلك الحيوانات بملابس البشر من قبل ملابسها
والآن، فليبدأ الاحتفال
أمي؟ أبي؟ (غاتس) أيضاً؟
ما هذا الصوت؟ - يبدوا أنهم بدؤوا، لنسرع -
للقفز إلى المنصة (سأستخدم الـ(دي تي آر
(تعاليا يا (تسوموغو) ويا (ريوكو
أتعني آلي الـ(دوتونبوري)؟ - !(دي تي آر) -
إنه آلي الـ(دوتونبوري)، صحيح؟ - !(دي تي آر) -
إنه يكره ذلك الاسم
أتقلق بشأن شيء كهذا في هذا الوقت؟
ماذا عني؟
لقد انزلقت ليس هناك مكان لأتمسك به
اختبئي، سأعطيك بعض الوجبات الخفيفة
!(إقلاع (دي تي آر
رافقتكم السلامة
!يا له من صمت رائع
سيتلاشى النشاز المنبعث من الكائنات الحمقى المعروفة بالبشرية
وستملأ العالم ألياف هادئة
لقد نجحت التجربة أليس كذلك يا (راغيو)؟
(لن أسمح بهذا يا (كيروين ساتسكي
أعيدي الجميع إلى طبيعتهم
هكذا إذاً أنت (ماتوي ريوكو) إذاً؟
...أيتها الوغدة - فهمت -
وذلك هو الـ(كاموي)، (سينكتسو)؟
(ثمرة جهود (ماتوي إشين الأخيرة عديمة الجدوى
لكن لم أتوقع أن يكون بهذا الجمال
أنت هي (كيروين راغيو) إذاً؟
(صدقاً أنتم يا آل (كيروين تحبون مخاطبة الناس بتعال
تماماً، أنا هي التي تعرف كل شيء عن هذا العالم
(أنا قائدة مجموعة (كيروين ...(كيروين راغيو)
ما معنى هذا يا (ساتسكي)؟
لقد انتهى وقت الخطابات أيتها المديرة
(من هذه اللحظة، أنا (كيروين ساتسكي (مع أكاديمية (هونوجي
نتمرد ضدك
ماذا؟
هذا ما كانت تخطط له إذاً؟
هل تخططين لسرقة العرش مني؟
لا، أنت مخطئة
لا يعيش الناس من أجل الملابس
أنا (كيروين ساتسكي) أعلن الانتفاضة للإطاحة بألياف الحياة
(أكاديمية (هونوجي هي القلعة التي أنشأتها لهزيمتك
!(تذكري هذا يا (كيروين راغيو
"استعراض الحلقة القادمة" - تثار جلبة على المنصة -
أصابع من هذه التي تشد على خيط القدر؟
عندما تدور عجلة المصير حائكة نسيج الأحداث
من سيكون الذي يبتسم من الظلال؟
في الحلقة القادمة "خلال الليل"