‫ الحلقة 2 واو إنها تذهب حقا بسرعة!
‫واااو
‫وااو!! جميلة للغاية
‫إنها جميلة للغاية! هذه جميلة أيضا، واو
‫مرحى!
‫وواه، مهلا مهلا، إنها حقا رائعة
‫أوه، كلا! ما الخطأ بهذه؟
‫علمت أن هذا سيحدث
‫الترجمة مقدمة لكم من فريق البحر الأزرق @ فيكي
‫من هناك؟
‫لا تخف و أظهر نفسك
‫لقد كان لقاء مقدرا لم يكن يجب أن يتم
‫و لكن بما أنه تم بالفعل
‫هذا اللقاء المقدر سوف يستمر بالتأكيد
‫سيلتقيان مجددا.
‫إذا أنت تقول
‫قدرهما سيبقو متصلا مع بعض، إذا إن استمريت فقط بتتبع رئيس البلدة
‫ربما يمكنني الإمساك بها مجددا
‫أخبرتني ألا أخاف
‫و لكن في الواقع ألست أنت الخائف؟
‫يمكنك التحدث؟
‫ليس هناك سبب يجعل حورية البحر لا تستطيع القيام بما يفعله البشر
‫إذا لماذا لم تنطقي بكلمة بذلك اليوم؟
‫لقد فعلت
‫لكن لم يتم سماعها
‫<ط> اليوم هو مناسبة سعيدة نحتفل برئيس البلدة الذي عين حديثا
‫فكرت بأن أحظر لكم جميعا
‫مشهدا نادر
‫رجاءً أنقذني
‫يمكن لحوريات البحر سماع أفكار بعضنا البعض لذلك ليس هناك ما يدعو الى الكلام
‫إذا أيمكن للبشر أن يسمع أفكار جوريات البحر؟
‫منذ زمن طويل، أحب فتى حورية البحر
‫و سمع صوت حورية البحر
‫و ماذا حدث للفتى الذي أحب حورية البحر؟
‫أيمكننا أن نلتقي مجددا؟
‫إذا فوانيس الأماني طفت فوق سطح البحر،
‫سأعتبرها كإشارة أننا سنلتقي مجددا
‫هل تراقبه عن كثب؟
‫ليس هناك شيئ خاص، صحيح؟
‫كلا، لاشيء بعد، و لكن... لكن؟
‫رئيس البلدة طلب شيئا غريبا من جنوده
‫ماذا؟
‫♬ بالأمس و اليوم ♬
‫♬ في رأس عمق المحيط ♬
‫♬ بدون أي صوت ♬
‫♬ ليلة زرقاء قادمة ♬
‫♬ عبر الموجات ♬
‫♬ عقلي الذي كان يتجول ♬
‫♬ عاد لهذا المحيط ♬
‫♬ و ينتظرك ♬
‫♬ قصة أضواء النجوم ♬
‫♬ أولئك الذين يحكون القصة ♬
‫♬ كما لو أنه حلم، إنها تنتشر بالخارج ♬
‫♬ لقد حان الوقت ♬
‫♬ لقلب لم أستطع إمتلاكه ♬
‫♬ موجة من السحاب تتدفق ♬
‫♬ دموعك التي طالما كانت تراقب ♬
‫♬ أنفاسي التي تذهب بعيدا ♬
‫♬ حتى تلك أصبحت عاتمة و ملطخة ♬
‫♬ تختبئ في المحيط ♬
‫♬ قصة حزينة ♬
‫ أسطورة المحيط الأزرق
‫هل تعرفين أكثر شيئ اكرهه؟
‫الرحيل بدون قول وداعا
‫لهذا أتيت، لقول وداعا قبل أن أغادر
‫ليس هناك سبب آخر
‫على أي حال، لقد قمت بما أتيت من أجله، لذا أنا راحل
‫إشربيه
‫فقط لحظة
‫هذا صحيح، هكذا
‫توقفي عن النفخ الآن واشربيه
‫هل حقا ليس لديك مكان لتذهبي له؟
‫سواء منزل أو غرفة
‫أو عنوان شخص، أو رقم شخص تعرفينه؟
‫وصي أو صديق أو شيء من هذا القبيل...
‫إلى من أتحدث أنا الآن؟
‫كان يجب علي فقط الرحيل
‫أعتقد أنه تم الإمساك بي حقا بشكل جيد
‫سأذهب لأستحم لذا غيري ملابسك بهذه للآن، على الأقل
‫فندق
‫ماذا بحق...؟
‫حقا، يا! أشعلي الضوء
‫أعطني إياه
‫أعطني إياه هنا
‫هل يمكن، أنت الآن، تشعرين بالخجل؟
‫لا تفعلي! لا تفعلي ذلك! لا تكوني خجولة
‫نوعي المثالي هو امرأة مثقفة
‫عكسك تماما
‫لا تنظري في وجهي بنحوٍ سلس هكذا
‫فقط في حال أسأتِ الفهم ، أنا أخبركِ بوضوح
‫السبب في أنني جلبتكِ هنا لأن اليوم قد أنتهى تقريباً ، و أنها تمطر، وحماقتكِ هي فضفاضة بعض الشيء
‫لذلك، "أنا سأترككِ تبقين فقط لليلة واحدة " . هذا كل شيء !
‫إذن ، " آه ، يا إلهي ! هل هذا الرجل مهتماً بي؟"
‫"هل علي أستخدام هذه الفرصة للتقيد معه بطريقة أو بأخرى؟"
‫لنترك هذا النوع من التوقعات الغير مجدية أو الأمل
‫أستيقظي من حلمكِ ، أنا أقول لكِ ! هاه ؟
‫أنها... صلبة
‫... لا يمكن ان تكون متصل . بعد الصافرة...
‫من ؟
‫الرجل الذي ذهبت معه إلى كايست ؟
‫هل ذلك الرجل يتجاهل مكالماتكِ مرةً أخرى؟
‫أنا ذاهبه للعمل طوال الليل في المختبر بما أنهُ جاءت بعض القطع الهامة
‫مجدداً ؟
‫كم لطيفاً يمكن أن يكون ذلك لو كنتِ قد ذهبتِ فقط إلى مدرسة الطب و أصبحتِ طبيبة مثلما أقترحت أمكِ ؟
‫... ذلك الـ .. الـ .. الحمـ .. أياً كان قولكِ أنتِ
‫علوم الحماية يا أختي
‫إذا كنتِ تقولين إن العلوم الطبية هي تمد الحياة البشرية كما أنها هدف
‫إذن علم الحماية هو العمل الهام الذي يطيل عمر التراث الثقافي للبشرية
‫بالتأكيد
‫أسرعي و أذهبي لتمديد الحياة لتلك
‫الأواني الخزفية ، حجارة الحبر، وهؤلاء الأطفال
‫ولكن هل العمة لـ جي هيون تخرجت من كايست ؟
‫لهذا السبب هي تتصرف بعلو هكذا و قوية بهذا النحو طوال الوقت
‫لماذا ؟
‫أبني ذهب هناك أيضاً
‫الشخص الذي كنتِ تتباهين به طوال الوقت، الشخص الذي تقولين بأنهُ وسيم جداً ؟
‫نعم . عندما كان أبني صغيراً ، كانت عيناه جميلة جداً
‫و عندما أخذه للخروج، كان من الصعب أن أمشي عشر خطوات مباشرةً معه
‫لأن الناس يسألون كثيراً أذا كان بأمكانهم أمساكه و لمسه
‫هذا الأبن كان حتى جيداً في الدراسة؟
‫أنهُ عصر مختلف لـ تنين أن يكون ولد من تيار صغير ( من الصعب الأنتقال من الخرق للثروات في هذا اليوم وهذا العصر )
‫أنهُ ليس تياراً صغيراً
‫ماذا ؟
‫أنهُ واسع جداً و بحرٌ أزرق
‫ما الذي تقول؟
‫هل لديك بعض الخلفية العظيمة التي لا أعرف عنها؟
‫ما هذا؟ كما لو . ما يمكن أن يكون لديها؟ بجدية
‫تلك السيدة تعرف كيفية وضع الأجواء بمهارة
‫نعم
‫أختي جين أوك لا يمكنها المجيء اليوم؟ لماذا؟
‫هي تم خداعها ؟
‫تريدين مني أن أمسكها؟
‫الشائعات بالفعل قد أنتشرت في جميع أنحاء هذا المكان بأنهُ تم خداعي من قبل المحتالين
‫أشعر بالخجل لدرجة أنني لا أستطيع حتى مواجهة أي شخص
‫جانغ جين أوك ، الأسم الذي كان لهُ تأثير في كل مكان أذهب إليه
‫قد أصبح الواحد الذي لا يمكنني أستخدامها في أي مكانٍ الآن !
‫إذن... ببساطة غيّري أسمكِ . فيستغرق الأمر أسبوعٍ واحدٍ فقط
‫هل تريد حقاً أن تموت ؟!
‫لا . علي أن أكون هادئة حيال هذا الموضوع
‫عـ .. علي أن أكون هادئة حيال هذا الموضوع
‫تفضلي . خذي هذا
‫حسناً . إذن ماذا علينا أن نفعل الآن؟
‫علينا أن نقبض عليهم
‫هذا صحيح. لا مبلغ من المال هو كبير جداً
‫إمسكوهم . بعد برم حياة أبني الجيد
‫... جعلني هذا محرجة ، و جعل زوجي يذهب من خلال التدقيق الضريبي
‫أعني... هل يستطيع أن يضطهدنا بمثل هذا فقط لأن لدينا المال؟
‫بالطبع لا
‫تأكد من الأمساك بهم
‫خصوصاً الوغد الذي تظاهر بكونه المدعي العام. تأكد من الأمساك به
‫حتى لو كان عليك أن تقتله، فأمسك به
‫آه ! لقد أخفتني
‫مهلاً ! لقد أخفتني
‫مهلاً ، مهلاً . لماذا تتصرفين هكذا؟
‫ جئت مؤخراً
‫ نعم
‫ لقد ولدت في عام 1980، عام النمر، أليس كذلك؟
‫ والداك لم يسجلا الولادة في وقتٍ مبكر أو متأخر، أليس كذلك؟
‫هل تنظرين الى أي رجل بنصف حسن المظهر مع هذا النوع من النظرة الأشمئزازية ؟
‫هل أنتِ من معجبة مجنونة بالرجال ذوي الوجه الجميل ؟
‫حسناً . شاهدي ، شاهدي . شاهدي بقدر ما تريدين
‫أنا ذاهب للنوم
‫ أنا سأسمع الأخبار الجيدة أولاً
‫... الأخبار الجيدة هي
‫... آه داهـ
‫ قول "مرحباً "
‫ هذه هي الطريقة لتحيتنا
‫ لقد نسينا بالفعل هذا المكان منذ فترة طويلة
‫ و لا يمكننا أن نتذكر ذلك الوقت البعيد، منذ فترة طويلة، وعندما ظهرت الحياة لأول مرة في البحر
‫ و حتى عندما صعدنا على الأرض للعيش (أسطورة البحر الأزرق)
‫ ما هو البحر لكم جميعاً ؟
‫ كم مرة في اليوم رأيتم فيها البحر؟
‫ماذا تفعلين ؟
‫هل بقيتِ مستيقظة طوال الليل هكذا ؟
‫كم هو عمركِ بأنكِ تقعين في حب المشاهير؟
‫هل أنتِ الفتاة المعجبة المجنونة؟
‫توقفي عن المشاهدة و أعطيهُ لي
‫مرحباً ؟
‫نعم، أخي نام دو
‫نعم، مشكلة كبيرة
‫لم نكن ندرك أن ميونغ دونغ كابيتال
‫كانت مكاناً مخيفاً
‫ وكما كان متوقعاً ، الأعمال التجارية للقروض الخاصة ( "القروض بفوائد فاحشة") لديها إطار منظم
‫ما الذي تتحدث عنه ؟ على ما يبدو، أنهم أرسلوا بعض الأشخاص
‫وعادةً هم لا يرسلون أُناساً في رحلات عملٍ للخارج في هذا النوع من موسم الذروة
‫و تذاكر الطائرة هي ضعف التكلفة. فلا بد بأنهم كانوا غاضبين حقاً
‫أخي ، هل لألقاء القبض عليك ؟ لا، أنت !
‫ يقولون للقبض عليك !
‫هل ربما فقط أخذت الهاتف الذي أستخدمته من قبل؟
‫لماذا فعلت ذلك ، فهذا لا يشبهك ، فـ في هذا العصر توجد الأقمار الصناعية العالمية؟
‫و لابد أن يكون لديك نظام تحديد المواقع للتعقب
‫إذن... ماذا تقول؟ هل هم قادمون إلى هنا الآن؟
‫اللعنة ، إذن أسرع و أغلق الخط أنتظر، أانتظر، أنتظر !
‫لماذا ؟ ... أنت تعرف، ذلك السوار
‫هل تريد المضي قدماً و ترسل ذلك السوار لي؟ عبر البريد الدولي؟
‫أنت تثق بي ، أليس كذلك ؟ أنت تثق بي
‫من الأفضل لنا أن نذهب كلاً في طريقه الآن
‫أنتِ ، فكري بجد أين هو منزلكِ
‫و إذا كنتِ حقاً لا تعرفين ، فأطلبي المساعدة من المكتب الحكومي
‫فـ لدي شيءٌ عاجلٌ طرأ الآن
‫أنا أبله . أبله ، أبله
‫أنهُ بعيد
‫أهدأ . أهدأ يا جون جاي
‫مهلاً ، أسرعوا و أعثروا عليه !
‫أنبطحوا !
‫!جدوهم
‫!أخي
‫!أمسكوهم! أمسكوهم
‫!فلنركب هذه
‫!هيه
‫!أخي! هيه
‫.اركبي، بسرعة! اجلسي هنا
‫.آسفة
‫هل أنت بخير؟ لم تتأذي، صح؟
‫،كنت قلقا أن يستمروا في مطاردتنا
‫.لكنهم لم يستطيعوا مضاهاة سرعتي
‫لكن ما عليكي معرفته هو أنه بفضلي استطعنا الهروب منهم
‫مستحيل أن ينجح رجال آخرون في ذلك
‫!إنهم هناك
‫!هيه، تحرك بسرعة
‫.هيا بنا
‫!توقف هناك
‫!اوه، السلالم
‫.تعالي
‫ابقي هنا قليلا، فهمتي؟
‫!هيه، تعال إلى هنا
‫!تعال، بسرعة
‫!تعالوا! تعالوا و امسكوا بي
‫!تبا
‫!حقا
‫!ها هم هنا
‫!مرحى
‫.سوف تنزل مسدسك
‫هل تريد أن تموت؟
‫.كما هو متوقع الرئيس هو كذلك لسبب .عقليتك قوية
‫اخرس. ماذا ستفعل؟
‫إذا أطلقت عليك النار هنا، الشرطة الأوربية ستأتي و الأمور ستزيد تعقيدا
‫أكره تعقيد الأمور. أحب تركها بسيطة
‫.اركب السيارة، إذن. بكل بساطة
‫!حاضر، سيدي
‫.أنا آسف، لابد أنك تفاجأت. يا الهي. هيا بنا
‫اذهبي
‫اوه؟ ما ذلك يا رئيس؟
‫أليست تلك الفتاة التي كانت تطيرحولنا و تركلنا قبل قليل؟
‫هل تلك حقا دراجة هوائية؟
‫!أسرع، أيها الأحمق
‫!حاضر، رئيس
‫!نحن أبطأ من دراجة هوائية! عجل
‫!حاضر
‫!اصدمها
‫!هيه! هيه
‫!أنت
‫!مسدس، مسدس
‫.أمسكوه
‫!أمسكوا به
‫!هيا بنا
‫!تحركي، تحركي
‫!أمسكاهما
‫!ألن تتبعهما؟ أسرع و أمسك بهما
‫!توفقا هنا
‫!ألن تتوقفا هناك
‫.اسمعي جيدا.إذا انعطفنا عند زاوية وهناك رجل منهم، سأتولى أمره
‫مهما يكن، التفتي و اهربي، مفهوم؟
‫..أنا أصلا أجيد القيام بهذا على أي حال، و اليوم أشعر بــ
‫أين ذهبت؟
‫!هيه! هيه
‫مهلاً ! مهلاً ! هل تلك الغبية مُسكت ؟
‫مهلاً ، دينغ دونغ! أخبرتكِ أن تتبعيني. فـ الى أين هربتِ ؟
‫إذا دخلتِ في ورطة لمرة واحدة بعد ، فأنا سأتخلي عنكِ
‫ماذا ؟ مهلاً ، أين أنتِ ذاهبة ؟
‫كيف وجدتِ المخرج؟
‫عمل جيد يا دينغ دونغ
‫♬ عيناك ♬
‫♬ تعني أكثر من ♬
‫♬ أي كلمات ♬
‫♬ أشعر بأنه ♬
‫♬ في حلمي الليلة الماضية ♬
‫♬ بأبتسامة مبهجة ♬
‫♬ تهب مثل الرياح، و كنت أنت ♬
‫لنذهب ♬ أنني تدريجيا أتقرب إليك أيضاً ♬
‫♬ أنني تدريجيا أتقرب إليك أيضاً ♬
‫♬ لذلك يمكنني الشعور بك أكثر ♬
‫♬ حتى أوقات أنتظارك تعني الكثير ♬
‫♬ منذ اللحظة التي دخلت بها قلبي ♬
‫♬ تعال خطوة واحدة أقرب إلي ♬
‫♬ حتى يمكنني أن أشعر بـ أنفاسك ♬
‫♬ قلبي هو يميل نحوك ♬
‫♬ شيئاً فشيئاً ، شيئاً فشيئاً ♬
‫♬ شيئاً فشيئاً ♬
‫♬ الليلة كنت لوحدي ♬
‫♬ كـ قلبٍ وحيد ♬
‫... أنها خمسة يورو فقط . خمسة يورو هي
‫كيف يمكن أن يعاملها هكذا على هذا الشيء القليل؟ مهلاً ! مهلاً ! مهلاً !
‫بكم هذه ؟
‫خمسة يورو
‫هل لديك بحجمٍ صغير؟
‫أنا آسف، أنا آسف
‫أذهب، أذهب ! إي صبر... ؟؟
‫نعم، هذا أنا ، جون جاي
‫سمعت عنك مؤخراً . بأنك كنت تعمل في سيتجيس
‫أنا بالجوار هناك
‫لا يمكنني أستخدام هاتفي المحمول أو بطاقات الأئتمان، و ليس لدي أي أموال نقدية
‫حقاً ؟ شكراً . أين علي أن أذهب؟
‫أين ؟
‫الخطيب هيو نو آه ؟
‫هالي لوياه ! هالي لوياه !
‫رائع !
‫مهلاً ، لكم كان من الوقت ؟
‫أعرف. أعتقد بأننا لم نر بعضنا البعض منذ الكهنوت في ليبيا، لذا عامين؟
‫أيها القس، هذا هو الإنجيلي هيو نو آه الذي هو مثل أخي
‫الآن هو ينفذ الكهنوتات لإنقاذ طفل الفيلة و يصنع آبار المياه في كينيا وأفريقيا
‫رائع ، أنت حقاً تقُم بعملٍ صعب
‫بما أن الرب أعطاني العمل ، فأنا أخدم بقلبٍ شاكر
‫هذه هي زوجتي
‫أنها دخلت في حادث قبل بضعة سنوات ، و هي ليست بعقلية جيدة الآن
‫آه ، سيدي . آه ، سيدي
‫أبي
‫... لابد أن تكون قد صدمت بشدة . و هي فقدت القدرة على الكلام و لا يمكنها التحدث حقاً
‫فمتى سأكون قادراً على سماع صوت زوجتي؟
‫مرحباً . تشرفت بمقابلتكم . الطقس هو حارٌ جداً
‫مهلاً ، ماذا حدث ؟
‫لماذا تتحدثين فجأة؟ هل حصلت على هدية من الألسن ؟
‫قُلت بأنك تأريد أن تسمع صوتي
‫... هذا صحيح. هذا صحيح، و لكن ... و لكن
‫ما هي الزوجة ؟ قُلت بأنني زوجتك
‫إنهُ لا شيء. هذا يعني صديق. صديق صديق
‫ما هذا؟ كنتِ قادرة على التحدث طوال هذا الوقت، و لكنكِ لم تفعلي ؟
‫كنتِ فظيعة !
‫كان ذلك صعباً جداً حتى الأمس ، و لكن أنا أتقنها مع الصندوق الذي أعطيتهُ لي
‫... لغتنا، بعبارة أخرى، لغتنا الأمة
‫الصندوق الذي أعطيتهُ لكِ ؟
‫الكمبيوتر المحمول؟ تعلمتِ من ذلك؟
‫هل أنتِ من مستخدمي الأنترنت؟
‫الى ما تنظرين؟
‫مُقل العيون لديك لدي ماذا؟
‫الحبر في مُقل عيونك . أنها تتألق
‫مُقلي دائماً تتألق هكذا
‫أنها جميلة
‫حقاً ؟ أنها جميلة ، أليس كذلك؟ كانت عيناي جميلة دائماً
‫قالت لي أمي أنهُ كان من الصعب أن تمشي أكثر من عشر خطوات عندما تأخذني للخارج
‫لأن الأشخاص دائماً يسألون إذا كان يمكنهم أن يلمسوني و يمسكوني
‫ولكنها ليست "مُقل عيون"، بل "عيون"
‫و أنهُ ليس "حبر"، ولكن " بؤبؤ العين "
‫متى تعلمتِ كل تلك اللغة للعصابات؟ هل أنت أسفنج؟
‫قوة أمتصاصك هي مدهشة
‫أنت أعددت ما طلبته ، أليس كذلك؟
‫بالطبع . فنحن أعضاء االـ م ن م . محتالين من نادي منسا. نحن رفاقاً !
‫أشكرك لا، فـ أنا لا أفعل هذا مجاناً
‫ماذا تريد؟
‫أنا بالفعل قُمت بكل الترتيبات
‫سقوم بالتدريب النهائية. يا أخت شين ، الشهادة من فضلكِ
‫هذا هو كلهُ نعمة من الله. قبل خمس دقائق من إغلاق السوق
‫ هو جعلني إلتقي بالتاجر ديفيد ماك دوغلاس و خولني لعشر 10،000 يورو !
‫عندها الناس سيتأثرون و يتساءلون من هو هذا التاجر ديفيد ماك دوغلاس ؟
‫نريد أن نتعرف عليه أيضاً . ثم ديفيد يخرج ليقول شيئاً واحداً
‫بكل تواضع جداً !
‫أنا لست بطلاً ... إنما أنا أداة
‫ أنا فقط سمعت صوت الرب . إذا فشلنا و تخبطنا
‫و لدينا الكثير من الطرق للخروج من هذا. و في هذه اللحظة، مجموعتنا من المستجيبين تذهب، " هالي لوياه !"
‫هالي لوياه !
‫هل فهمت ذلك ؟ نعم
‫هذا هو مكانٌ خاص
‫إذن ؟ ماذا تخبرني أن أفعل؟
‫أنت ببساطة
‫غني أغنية خاصة. شيئاً الذي من شأنه أن يُخدر العقلانية و يلمس العاطفة
‫ماذا ؟
‫♫ الحب هو دائماً مريض
‫♫ الحب هو دائماً لطيف
‫♫ خارج من الإيمان ، الأمل ، المحبة
‫♫ و الأعظم لهذه هو الحب
‫♫ الأعظم لهذه
‫رائع !
‫♫ هو الحب
‫الغرف صغيرة . و أنا لا أعرف أذا كانت ستكون كبيرة بما يكفي لكما أنتما الأثنين للبقاء فيها
‫لا بأس للوقت الراهن
‫أنا عطشانة . أريد ماء
‫براد المياه هناك هناك
‫أنا ممتن جداً بأن زوجتك بدأت
‫بالتواصل مع العالم من جديد
‫... أعرف . أرجوك أدعو لجسد زوجتي الهش و قلب
‫كنت سأطلب للصلاة
‫ولكن يبدو بأنها أقوى بالفعل
‫آمين
‫ألست ممتلئة؟
‫لم أعتقد أنك في الحقيقة ستنهي الوعاء بأكمله، بحق
‫ما هو الحب
‫هاه؟
‫لقد غنيت قبل قليل أن اعظم شيئ هو الحب، ما هو الحب؟
‫أوه
‫الحب في... الحقيقة هو شيئ خطير للغاية
‫إنه من الأفضل لشخص مثلكِ ألا يقوم به
‫لماذا؟
‫لنقل أنك تحبين شخصا ما
‫هذا يعني أنك تستسلمين
‫ما الذي يعنيه أستسلم؟
‫الخسارة، أنتِ تخسرين، بمعنى آخر إن أحببت شخصا ما
‫إذا أنت تصدقين أي شيئ يخبركِ إياه
‫هذا يعني أنك في ورطة كبيرة
‫إذا هل يجب عليك قول هذا لشخص ما أو لا؟
‫أنا أحبِك
‫لا تفعلي! أخبرتك
‫أنا جائعة
‫أعتقد..
‫لديك فقدان الذاكرة
‫لهذا لا تتذكرين الأشياء
‫أنظري لعيني
‫لا أعني أن تحدقي بي بذلك الشكل
‫علي أي حال، خدي نفسا عميق و فكري بوالديك عندما أعد لثلاثة
‫فهمت؟
‫واحد، إثنان ، ثلاثة
‫ماذا تعني الوالدين؟
‫ه أنت غبية؟ ألا تعرفين حتى معنى والدين؟ أمك، أبوك من أنجباكِ
‫ليس لدي
‫حسنا، أعتقد ليس الجميع لديه
‫هل لديك والدين؟
‫لدي والدي لكنه كما لو أنه غير موجود
‫أمي...
‫أتمنى لو أن لدي واحدة
‫لهذا أنا ذاهب
‫إلى أين؟
‫إلى نهاية العالم
‫هناك مكان كهذا، ما إسمكِ؟
‫ليس لدي إسم صحيح
‫إنه ليس مفاجئا بعد الآن، أنت لديك العديد من الاشياء الغريبة
‫إن لم أكن غريبة و كان لدي إسم
‫بإمكاني أن أكون معك طيلة الوقت، صحيح؟
‫كلا... ليس هذا ما قصدت
‫هناك الكثر من غريبي الأطوار في هذا العالم
‫بصراحة، أنتِ لست حتى قريبة من أن تكوني واحدة
‫حقا؟ بالطبع
‫أنا الذي حقا غريب الأطوار
‫أنت شخص جيد
‫ما الذي تعرفينه عن أي نوع من الأشخاص اكون؟
‫يدي...
‫كان بإمكانك أن تتركني و لكنك أمسكتها عدة مرات
‫أنت شخص جيد
‫لقد أخدت و هربت بعيدا في الكثير من المرات
‫لكن هذه أول مرة أقوم بإرجاع شيئ قد أخدته
‫حسنا، لنذهب معا، معاً
‫لنهاية العالم
‫هرقل
‫شكرا
‫كلا، شكرا لك، الشكر لك بسببك بالأمس حصلنا على عروض كبيرة
‫و هناك الكثير من الأشخاص يشتركون لدعم رئيسنا، ديفيد ماكدوكلس
‫حسنا، حظا موفق وداعا
‫كوني حذرة منه
‫أنت بالظبط نوعي
‫إن حصلتِ على فرصة، يجب أن نلتقي في سيول في وقت ما
‫أين تقع سيول؟
‫أين تقع سيول...
‫يا لها من مصادفة أنت و أنا لدينا نفس روح الدعابة، أنا...
‫أنا سوف أعطيك رقم هاتفي. انه حقا قيم لأنني نادرا ما أعطي رقم هاتفي
‫لقد تأخرنا، سنذهب
‫هذا سيئ جدا
‫أوه، المبشر توماس!
‫شكرا جزيلا لم أقم بشيئ
‫لا تدعي أنك لا تعرف شيئا المبشر هاو قام بتمرير كل شيئ ماذا؟
‫لقد قلت أن تستخدم هذا من أجل مساعدة الطلبة الذين في حاجة للدروس
‫هل أنت تبكي؟
‫كلا لست كذلك
‫أعتقد أنك كذلك
‫- ممم، أيها القس -أجل.
‫إذا أنا حقا لا أستطيع قتل عدو؟ ماذا؟
‫ألن يكون لابأس بقتل العدو فقط؟
‫واو، توماس خاصتنا يعرف حقا الكثير من كلمات الشتم، هاه؟
‫كيف كان؟ هل أعجبك؟
‫أراك بسيول، سأدفع لك ثمن الوجبة
‫لما الجميع يقول نلتقي في سيول؟ أين تقع سيول؟
‫أنت حقا لا تعرفين سيول؟ لم تكوني هناك من قبل؟
‫هل أنت ذاهب لسيول قريبا؟
‫أجل، أنا أقطن هناك
‫هذه هي نهاية العالم؟
‫أجل، الناس يسمونه كذلك بما أن المنارة بنيت منذ 2000 سنة.
‫هناك المحيط، لما هي النهاية؟
‫المحيط يبدأ من هنا
‫جون جي، منذ زمن طويل، الناس آمنت أن هذا المكان هو نهاية العالم.
‫هذه المنارة هي برج هرقل تضيئ نهاية العالم
‫والدة هرقل كانت تأتي هنا كل يوم اشتياقا لإبنها البعيد عنها.
‫شعر الناس بالأسف عليها، لذا قاموا ببناء هذه المنارة
‫هكذا بإمكان هرقل أن يتتبع الضوء من المنارة
‫و يجد والدته من خلال المحيط
‫إذا؟ هل أتى هرقل ووجد والدته؟
‫لست متأكدة.
‫و لكن هناك أسطورة
‫تقول أن الأشخاص الذين إفترقوا هنا سوف يلتقون مجددا بالتأكيد
‫هل يمكن لأنه عى الرغم من أن هذا المكان هو نهاية العالم
‫هو أيضا مكان يبدأ به عالم آخر
‫لكن أمي، أعتقدأن هرقل على الأرجح
‫إشتاق لوالدته كثيرا
‫هو جون جي هذا هو إسمي
‫ليس هناك الكثير من الأشخاص يعرفون إسمي الحقيقي، يجب أن تشعري بالفخامة
‫إذا، لو تم الفراق هنا، يمكنك حقا اللقاء مجددا؟
‫أعتقد أنها كذبة، لقد افترقت مع والدتي هنا
‫لكن... لم ألتقي بها بعد
‫أمي
‫أمي، أمي
‫أمي... رحلت بدون قول إلى اللقاء... بلا لباقة
‫يوجد "هيو جون جاي" هنا، أيضاً
‫ أنا أحبك يا هيو جون جاي (مكتوبة باللغة الكورية جنباً إلى جنب مع النقوش في الأبجدية اليونانية والرومانية)
‫ أنا أحبك يا هيو جون جاي
‫هذا صحيح. إذن يوجد "هيو جون جاي" هنا، أيضاً
‫أمي... هل تقول وداعاً لي ؟
‫ماذا قالت أمك ؟
‫بأنها تحبني تحبك؟
‫هل هي ضاعت؟
‫هل هُجرت ؟
‫نعم . هي قالت بأنها ضاعت تماماً ! و أنها هُجرت
‫هرقل !
‫لنهرب
‫اللعنة ! أمسكوه !
‫آه، بجدية !
‫مهلاً ، يمكنك أن ترى هذا، أليس كذلك؟
‫أنا لا يمكنني فقط أن أدعك تُغادر اليوم !
‫حسناً . حتى لو كنت ستُطلق النار، فـ دعنا نتحدث بعد تركها تذهب
‫فهي فتاة و ليس لديها علاقة بهذا على الإطلاق
‫مهلاً ! لا علاقة ؟ إذا كانت غير مرتيطة ، فلماذا هي تتبعك بإصرار بالأمس؟
‫حسناً ، هذا لأنني سرقت شيئاً منها... هذا ، هذا ! السوار !
‫هذا هو شيءٌ رخيص ، ولكن أنا سرقتهُ منها ، و لهذا السبب هي أسترت بملاحقتي
‫أنتِ ، أذهبي إلى هناك !
‫لقد أعدتهُ لكِ مجدداً ! أذهبي !
‫لماذا ؟ أنا زوجتك
‫يا للهول !
‫هذا الوغد !
‫كيف يجرؤ على محاولة أن يخدعنا؟
‫لا، " الزوجة" التي تتحدث عنها لا تعني تلك
‫آه ، فـ أنا عازب !
‫أنا لا أعرف حتى أاسم هذه الفتاة. بجدية !
‫أخرس! بطريقة واحدة لكلمة بعد فقط . و أنا سأُطلق النار فحسب !
‫نعم ، سيدي !
‫لماذا أنتِ تقولين أشياء غير مجدية ؟ كان يجب عليكِ أن تُغادري عندما أخبرتكِ أن تذهبي
‫ماذا ستفعلين الآن ؟
‫مهلاً ، لماذا تنظرين الى هناك؟
‫... لدي خوف من المرتفعات والمياه . فمن الأفضل أن يكون مجرد نار على خفة
‫الأصابة بطلق ناري لن يجدي . فـ ستموت مثل الدلفين
‫بالتأكيد. و لكن سأموت عندما أغرق أيضاً
‫... دعيني أجرب أن أقنعهم ، لذا عليكِ الذهاب أولاً . أذهبي أولاً
‫آه ه ه ، حسناً ، حسناً ، حسناً . أنتظري لحظة !
‫أنتظري ، أنتظري أنتظري ! ما الخطب معكِ ؟ بجدية ؟!
‫أهدأ ! هدوء
‫إلا يجب علينا القبض عليهما ؟
‫أبحثوا عنهما !
‫♬ الباب إلى العالم الجديد هو مفتوح ♬
‫♬ أنهُ داخلك ♬
‫♬ أنا ذاهب نحوك ♬
‫♬ و أُريد أن يتم عناقي من قبلك ♬
‫♬ أريد أن أبقى ♬
‫♬ في العالم الذي هو يسمى " أنت " ♬
‫♬ أنا مدينٌ لك . أشتقتُ لك ♬
‫♬ أنا أحتاج إليك ؛ أنا أحبك ♬
‫♬ للأبد، في ذراعيك ♬
‫ لو لم أكُن غريب و كان لدي أسم
‫ يمكنني أن أكون معك طوال الوقت، أليس كذلك؟
‫♬ أنا ذاهب نحوك ♬
‫♬ و أُريد أن يتم عناقه من قبلك ♬
‫♬ أريد أن أبقى ♬
‫♬ في العالم الذي هو يسمى " أنت " ♬
‫♬ أنا مدينٌ لك . أشتقتُ لك ♬
‫♬ أنا أحتاج إليك ؛ أنا أحبك ♬
‫♬ للأبد، في ذراعيك ♬
‫♬ فلا يزال هناك الكثير من الأشياء التي لا أعرفها حتى الآن ♬
‫♬ عالمك ، قلبك ♬
‫♬ أرهم لي ♬
‫كل شيء قد أُستخرج من المحيط هو مدهشٌ جداً ، أليس كذلك؟
‫صحيح . آمل أن أكتشف لوحة خشبية بسرعة
‫المالك لديه عين خاصة لذلك
‫أنهُ أسلوبي تماماً
‫ما هذه ؟
‫هاه ؟
‫ما الأمر ؟
‫هذه الصورة
‫ الترجمة مقدمة لكم من فريق البحر الأزرق @ فيكي
‫ أسطورة البحر الأزرق
‫ أين في سيئول أنت ذاهب؟ أين هي سيئول؟
‫ أنا لا أُغريكِ لتذهبي إلى سيئول
‫ هناك الكثير من الأشياء التي ستُحبينها في سيئول
‫ أشياء مثل المطاعم المتخصصة الجيدة حقاً
‫ سيئول تبدو كبيرة، أليس كذلك؟
‫ أنها كبيرة مثل النخلة
‫ كـ حي واحد، كل شخص يعبر مسارات لفترة وجيزة عن طريق الصدفة في وقتٍ ما
‫ و أنهُ فقط بأن الناس لا يعرفون هذه الحقيقة
‫♬ واضح ♬
‫♬ لحظة إلتقيت بك ، و أنا أقسم ♬
‫♬ شعرت كما لو أن شيئاً ، في مكانٍ ما ♬
‫♬ حدث لي، و أنا لا يمكنني أن أرى ♬
‫♬ و بعد ذلك، في اللحظة التي إلتقيت بها بك من جديد ♬
‫♬ كنت أعرف في قلبي بأننا كُنا أصدقاء ♬
‫♬ كان لا بد من ذلك ، فهو لا يمكن أن يكون ♬
‫♬ ولكن حاولت بأقصى ما يمكنني القيام به، و أنا لا أعرف لماذا ♬
‫♬ أنت حصلت علي بطريقة لا يمكنني أن أصفها ♬
‫♬ فالكلمات تعني القليل جداً عندما قمت بالنظر و الأبتسام ♬
‫♬ لا يهمني ما يقولهُ الناس. فبالنسبة لي، كنت أكثر من طفل ♬
‫♬ آه واضح . واضح . واضح . لو حتى من أي وقت مضى للحظة نادرة جداً ♬
‫.
‫♬ كان قد أعتقل للجميع للمقارنة. و ب تلك اللحظة كنت أنت ♬
‫♬ في كل ما تفعله ولكن لماذا ♬
‫♬ ولكن لماذا، على الرغم من فارق السن لدينا، هل أبكي؟ ♬
‫♬ في كل مرة أتركك أشعر بأنهُ يمكنني أن أموت ♬
‫.
‫♬ واضح ، لقد أخبرتك من قبل ♬