‫الحلقة 7
‫الترجمة مقدمة لكم من فريق البحر الأزرق @ فيكي
‫نبضه ضعيف
‫عصبه، عظامه و اللحم تم إتلافه فشكل جلطات من الدم
‫إن وصلت لقلبه
‫إن حصل ذلك، ما الذي سيحدث؟
‫لن يكون قادرا على تجاوز الأزمة المقبلة
‫أعتقد أنه ضرب من قبل مجموعة من الناس بعد أن سقط من الجرف
‫يبدو أن صديقي أخفى حبيبتي سرا
‫ووقع في هذه المصيبة أثناء عودته لأسفل
‫سيدي، بخصوص قيام محظيتي بإحداث ضجة بمكتبك أول أمس
‫رجاء سامحها
‫كانت خائفة من أن فأل الشر التي تجلب الموت قد دخلت المكتب الحكومي
‫يبدو أنها فقدت عقلها قلقا بخصوص ذلك
‫لذا، وبختها لدرجة البكاء
‫أرى
‫أجل
‫قبل أيام قليلة، منذ أن وجدت تلك الجثة على الشاطئ،
‫مشاعر سكان القرية أصبحوا مذعورين
‫إذا لابد أنك أيضا كنت مبتإس، أنا آسف جدا يا سيدي
‫أرى أن لديك بعض الفاكهة النادرة و الثمينة
‫أه نعم، إنه المندرين اليوسفي
‫على الرغم من أنني من منصب بسيط، لدي ذوق للطعام الجيد
‫حصلت عليه من خلال قارب قادم من جزيرة تمارا ( جزيرة جيجو اليوم) بعد الكثير من الصعوبات
‫هل هذا صحيح؟
‫هذا النزل على الأرجح هو المكان الوحيد لأكل مثل هاته الفاكهة بالقرية، صحيح؟
‫بالطبع السعر باهظ
‫لكن هذا المندرين وُجد أثناء فحص
‫الجثة التي وجدت بالشاطىء
‫في اليوم الذي توفي به، آخر شخص إلتقاه كان أنت
‫إلتقيت به تلك الليلة و عرضت عليه الشراب، مع هذه الفاكهة
‫توفي بسبب شرب الكحول المسموم، و رميت به في الشاطىء
‫مع ذلك، أثر السم لم يتم إيجاده خلال الفحص الأولي
‫في اليوم الأول تساقط الثلج و تجمد الماء، الجثة جمدث مثل الجليد، لكن عندها
‫كان الأمر مختلف خلال الفحص التاني للجثة
‫ما إن بدأت الجثة تدفئ، تم العثور على السم القاتل المستخرج من بيض السمكة المنتفخة
‫سيدي، أنا جاهل، ولا يمكن فهم ما أنت—
‫- أحد هناك - أجل سيدي
‫لقد وجدنا سم بيض السمكة المنتفخة في إسطبل يانغ سونغ جيل
‫سيدي، هذا غير عادل
‫خادمك لا يعرف أي شيئ، لقد تم نصب مكيدة لي
‫سيدي
‫أتركاني! ألن تدعاني؟
‫تعالي
‫ما الذي تعتقدان أنكما تفعلان؟
‫رجاء فلتتعاوني معنا
‫إن كانت سي هوا على قيد الحياة، سأتركك تعيشين
‫من هذه؟ لا أعرف
‫إن لم تكوني تعلمين، إذا سوف تموتين
‫حتى لو لم أستطع العثور على سي هوا
‫ستموتين هنا
‫أنظروا لهنا! رئيس البلدة تم سحره من طرف ذلك الشيئ المراوغ و يحاول تدمير البلدة
‫إن يحاول إنقاذ حورية البحر التي جلبت العاصفة و تسببت بقتل الناس
‫حاول أن تخطو ولو خطوة
‫هل تعتقد كل هذه الأعين و الأفواه ستبقى صامتة؟
‫أوه، كلا لا يمكنك
‫لؤلئي
‫أنا آسف، أتيت متأخرا
‫سي هوا، أحببت الإصغاء لأحلامي، أليس كذلك؟
‫هل أنت تصغين؟
‫في حلمي، ولدنا من جديد
‫إلتقينا مجددا و كنا معا
‫أتيت من بعيد من المحيط للقائي
‫و على الرغم من أني لم أستطع تذكرك
‫كنت بالفعل في قلبي
‫♬ أصبحت حورية بحر ♬
‫سي هوا
‫هل تريدين أن تسمعي أكثر من هذه القصة؟
‫♬ قصة حزينة ♬
‫أسطورة البحر الأزرق
‫أنا بحاجة للتأكد من شيئ
‫أجل
‫أنت... أيمكنك محاولة قول تلك الكلمات؟
‫أي كلمات؟
‫أحبك
‫إذا هل أنت ملكي؟
‫هل أنت تستسلم؟ هل خسرت؟
‫ماذا؟
‫كنت سأكون أول من يستسلم في أول تساقط للثلج
‫أنا حقا لم أعرف أنك ستستسلم أولا، هل أنت ملكي؟
‫مهما كان ما سأقوله، هل ستصدقني؟
‫ما الذي تتحدثين عنه؟
‫قلت أنك تحبني، هذا ما تعنيه صحيح؟
‫لنقل أنك تحبين شخصا ما
‫-هذا يعني أنك إستسلمت - ماذا تعني "الإستسلام"?
‫إنها تعني الخسارة، أنت خسرت بمعنى آخر، إن أحببت شخصا
‫أيا كان ما يقوله ذلك الشخص، سوف تصدقين كل شيئ
‫- هذا يعني أنك في ورطة - لما؟
‫هذا يعني أنك ملك لذلك الشاب، إن قال أن تفعلي ذلك ستفعلين
‫إن قال قومي بهذا، ستقومين بذلك، إن أخبرك أن تصدقي كذبه عندها ستصدقين كذبه، هذا هو الحب
‫إذا هل لابأس بقزل ذلك لرجل أو لا؟
‫لا بأس
‫كلا! عليك ألا تفعلي
‫إن قلت أشياء مثل "أحبك" لي، هذا يعني أنك ملكي
‫Iإن قلت أشياء مثل تلك لي، على الأرجح سوف استغلك للقيام بأشياء و الكذب كالمجنون
‫سآخد كل ممتلكاتك
‫هذا من المفترض أن يكون هو الحب. أليس كذاك؟
‫آه شي! من سينطق بمثل هذا الهراء؟
‫♬ حتى في هذه اللحظة♬
‫هناك شخص، شخص جيد
‫من يكون؟ رجل؟
‫أجل، رجل
‫إذا هو رجل، إنه شخص مخبول
‫ماذا يعني مخبول؟
‫إنه وغد مجنون
‫بالنظر إلى كيف يقول أشياء كهذه، إنه حقير و زير نساء
‫هاته كلها كلمات سيئة، صحيح؟
‫أجل، يجب عليك ألا تتسكعي مع هذا النوع من الأشقياء
‫هل كان حقا جيدا لك؟ هاه؟
‫عندما كانت تمطر وضع مظلة فوقي، و أمسك يدي عندما كنت وحيدة
‫آه، يد...
‫أنا متأكد أنه سيقوم بأي شيئ... لإغراء فتاة
‫أعد لي الرامين
‫را...مين! واو، رامين
‫هل قال لك أنه سيذهب لداخل منزلك و يأكل بعض الرامين قبل أن يذهب؟ (تلاعب بالألفاظ شائع في كوريا)
‫واو! يا له من وغد مظلم القلب
‫إنه ليس وغدا مظلم القلب
‫إنه شخص جيد
‫إن كان شخصا جيدا كذلك، يجب عليك أن تكوني بجانبه و ليس أنا
‫و دعيني أوضح الأمر، في حالة أن تسيئ الفهم... عندما قلت قبل قليل
‫'أحبك' ليس بسبب أني فعلا أحبك
‫لكن كنت أقول لك أن تقولي ذلك لأتأكد من شيئ—
‫أحبك
‫أيجب أن أقولها مجددا؟ كلا، هذا جيّد
‫يمكنني قولها مجددا
‫كلا، لا تفعلي، لابأس
‫لا تقوليها
‫من أين عدتما؟ من منتجع التزلج
‫هل كنتما بموعد غرامي؟
‫موعد غرامي، مؤخرتي
‫كانت تترجى بخصوص الثلج لذا فقط أخدتها هناك لوهلة
‫هذا هو الموعد غرامي، اليس كذلك تاي أوه؟
‫هذا الرجل يستمر بالتحديق بالشخص كل الوقت هذه الأيام
‫هل تريد البعض؟ كلا شكرا، يمكنك أن تأكل كل المندرين الذي تحب
‫هل تريدين البعض؟
‫هل أنت و هو تشارجتما؟
‫كلا، لم نفعل
‫إذا لما هو بمثل هذا المزاج السيئ؟
‫يو، الغرفة العليا
‫يا
‫ما الأمر؟
‫بما أني لا استطيع النوم أستمر بالتفكير بتلك الأفكار عديمة الفائدة، هل لازلت تلتقينه؟
‫من؟ من غيره؟ سابقا...
‫الرامين! هل لازلت تلتقين به؟
‫أجل أفعل
‫تفعلين؟
‫أرى أنت تلتقين به
‫حسنا، كيف يبدو؟
‫إنه جميل
‫عيناه تلمعان
‫لابد أنه يبدو ولد مبنت
‫يجب عليكأن تكون أكثر حذرا مع رجل يبدو مثل ذلك! ما الجيد برجل يبدو جميلا؟
‫هؤلاء الرجال هم شهوانيون بالداخل
‫أنت... هل قلت له ذلك، أيضا؟
‫ماذا؟
‫أنت تعرفين تلك الكلمات التي قلتها سابقا في منتجع التزلج
‫أحبك؟
‫أجل، ذلك هل أخبرت ذلك الوغد بذلك، أيضا
‫أحبك
‫أجل فعلت
‫لما؟
‫بالنسبة لك لابد أن هذه الكلمات سهلة
‫قول تلك الكلمات لأي كان لا أقولها لأي كان
‫ما الشيئ الذي قمت به جيد لترفعي صوتك؟
‫أنت عودي لأعلى! من قال لك أن تنزلي هاه؟
‫عودي لأعلى
‫لكن حسنا، ربما هو شيئ جيد
‫بصراحة، أشعر قليلا بالعبئ، من القلق أنك قد يكون لديك مشاعر خاصة نحوي
‫حظا موفقا معه
‫سأفعل، أتيت لإنجاح الأمر معه
‫جيد إذا
‫يجب أن يكون جيدا! حظا موفق، أسعري و إصعدي لفوق
‫أتت لإنجاح الأمر معه؟ إذا لما هي هنا؟
‫هاهاه، أليست فتاة مضحكة؟ آه مزعج
‫مزعج للغاية
‫سي هوا
‫سي هوا! سي هوا
‫ماذا كان ذلك؟
‫أي نوع من الحلم كان ذلك؟
‫هذا الأجاشي هو صجيق جون جو خاصتنا
‫رئيس القسم أجاشي نام
‫010-0960-1303
‫لا يمكنه ن يجيب على الهاتف. سيتم ربطك بالبريد الصوتي
‫مرحبا؟
‫أوه ماذا هناك؟
‫رئيس القسم نام؟ لم يأتي للعمل بعد؟
‫ماذا؟ كيف؟
‫هل هو ذلك النوع من الأشخاص؟ إذا أين هو الآن؟
‫حسنا لنغلق الخط للآن
‫ما الذي حدث أبي؟
‫رئيس القسم نام قاد بينما هو في حالة سكر الليلة الماضية وتعرض لحادث
‫اجاشي لا يحب شرب الكحول مع ذلك
‫كيف لك أن تعرف؟ كيف لك أن تعرف شخصا من خلال النظر لمظهره؟
‫إذا، ما مدى إصابته؟
‫أيجب أن نذهب لزيارته بالمستشفى؟
‫إنه فاقد للوعي، يبدو الأمر جادا
‫حقا؟
‫أوه كلا، ما العمل؟
‫عندما تكون ذاهبا للمستشفى، دعني أذهب معك
‫حسنا لنقم بذلك
‫2) 8/21/2016 مطار إنشون الدولي إنتحل شخصية صف السيارات، سرق سيارة فاخرة و هرب
‫لقد مؤت ثلاثة أشهر، خلال الأشهر الثلاثة ذلك الشقي ما دا يونغ
‫دون أن يؤكد أي أنشطة إجرامية أخرى، مكان تواجده لا يزال في خفاء
‫قلت أن هناك إمكانية أن قاتل هوي هيون دونغ المقرض يكون هو
‫هناك
‫كلا، إنه من الممكن جدا، ولكن لدينا اشتباه فقط ليس لدينا أدلة
‫لم يكن هناك أي أموال أو ممتلكات فقدت. لذلك، في هذه المنطقة،
‫يرون أن اولئك المدينين الذين اختفوا في الخارج كمشتبه بهم، و قالوا لي ألا أتدخل في ذلك
‫كان يقرض الأموال بالربا و كان شخصا لديه الكثير من الأشخاص لهم ضغينة ضده، لذا هذا ممكن
‫إن كان بسبب الضغينة، كان لهم أن يخططوا لها جيدا و لكن أنظر للوقت و المكان
‫كان في وضح النهار في الساعة الثالثة بعد الظهر
‫أي كان سيكون قادرا على مشاهدة هذا في حين مروره من هناك
‫لكن عندها، قد تم ذلك فجأة وباندفاع
‫ما دا يونغ لديه اضطراب الغضب
‫بذلك فقط، في الوقت الحاضر، لا يوجد واحد فقط أو اثنين من الناس الذين لا يستطيعون السيطرة على غضبهم
‫كان دقيق حقا. انها حقا نظيفة دون أي بصمات أو آثار للحمض النووي
‫قد تم ذلك من قبل شخص على استعداد دائما للقتل
‫لكن يبدو رؤسائنا لا يريدون منا أن نركز على ذلك
‫إذا ارتكب مجرم هارب هذا النوع من الجريمة؟ ثم فإننا سوف نتعرض في أكثر من ذلك
‫مهلا! هل تعتقد أن هذا مهم؟
‫إذا ما هو المهم بالنسبة لك؟
‫أنت يا شقي، إذهب و أمسك على ذلك الرجل الذي اختلق هوية مزورة في يويدو
‫الشخص الذي قام بمحو كل كمرات المراقبة، و ذهب
‫لدي شعور أنا أعرف من هو، سوف أمسك بذلك التافه بعد أن أمسك بما دا يونغ
‫أنت حقا ميت أيها الوغد
‫مهلا! مهلا! مهلا!
‫يعتقد الموظفات في حوض الأسماك أن شرطة يونغ دونغ لديها مثل ذلك المحق الوسيم
‫و كانوا على وشك أن يبدأوا نادي معجبين، عندها رأوا ملف تعريفك و أصيبوا بخيبة أمل كبيرة
‫لما أصيبوا بخيبة أمل؟ هو و أنا نبدو متشابهين جدا
‫وفقا لSNS آهن جين جو،قالت انها سوف تحضر ندوة للإعداد للمدرسة المتوسطة الدولية
‫التواصل مع متتبعي SNS. دعوة كبار الشخصيات
‫المدرسة المتوسطة الدولية - ماسة للتعليم. هذه هي وسيلة الأم طائرات الهليكوبتر.
‫إنها ستغادر الساعة 3 على الأرجح ستخرج من المنزل ما بين 2 و 2:30.
‫سائق العائلة لديه يوم عطلة. مهارة القيادة لآهن جين جو تفتقر قليلا
‫في هذه اللحظة، تاي هوا سوف يتصل باستخدام رقم المدرسة الإنجليزية و يقوم بتشتيتها
‫أجل، أنا أم إليزابيت، حقا؟
‫إليزابيت خاصتنا، أومو؟ حصلت على المرتبة الأولى في المسابقة الشفوية للإنجليزية؟ أوه يا إلاهي
‫هل تأذيت بأي مكان؟
‫لا أعتقد ذلك، أجل أومو
‫رجاء فقط إتصلي بهذا الرقم، بما أني مشغول سأذهب الآن إذا
‫أوه يا إلاهي
‫بعد أن تجعل وجهك يظهر لقاؤكما التاني سيكون في الندوة
‫حسنا ما الذي تفعلون؟
‫صباح الخير
‫نذهب إلى اين أنت ذاهبون؟
‫إلى أين قد نذهب؟ للعمل
‫نحن ذاهبون للعمل
‫ذاهبون للعمل، أي نوع من العمل تعملون؟
‫أه هذا... العمل الذي نقوم به هو
‫لقوله ببساطة، إنه مثل الحصول على قلب شخص ما؟
‫جعل الشخص يدرك أو تدرك خطأها
‫على الرغم من أن هناك بالتأكيد مشكلة مع الطريقة التي تراكمت ثرواتهم، ولكنها ليست خارج حدود القانون
‫لأولئك الناس الذين يقعون في تلك البقعة العمياء،
‫نحن نتخد الإجراءات المناسبة
‫نحن أيضا نقوم بإعادة توزيع الثروة
‫من أجل مصلحة البلاد
‫موظف مدني؟
‫رأيت ذلكعلى شاشة التلفزيون، الذين يعملون للبلاد هم موظفي الخدمة المدنية
‫لسنا كذلك، فقط لأنهم يعملون في وظيفة عامة لا يعني أنهم يفعلون ذلك لمصلحة البلاد
‫إذا هو جون جي يقوم بعمل أكثر روعة من الموظف الحكومي
‫حسنا
‫هو جون جي، أعرف ذلك
‫لما أنا أختلق الأعذار من أجلها؟
‫أعلم صحيح؟ كنت حقا حقير، بالإصغاء هنا
‫إذا أعلي قولها؟ أننا محتالون؟
‫لا اشعر بشعور جيد يخصوص تلك الكلمة
‫هاي هل علينا أن نخصص إسما جديدا؟ إسما رائع؟
‫ما الذي تقوله؟ حسنا حسنا، لقد تأخرنا لنذهب
‫ما هذا؟
‫هنا
‫تحقق من هذا المنزل
‫مهلا، مهلا
‫ما دا يونغ! أيها الوغد
‫ما دا يونغ!
‫لما تقومون بهذا؟
‫واو! هدف
‫الجو بارد جدا
‫أنا جائعة. يجب أن نذهب إلى المتجر للأكل؟
‫حسنا
‫يا! سي يون أه، أنت تعيشين بشقة مأجورة صحيح؟
‫إذا؟ أمي قالت
‫ما إن بدأ الأطفال الذين يقطنون بشقق للإيجار يأتون لمدرستنا، جودة حينا انخفضت
‫أمك مطلقة صحيح؟
‫أمي قالت ذلك
‫الأطفال مثلك لديهم تربية أسرية فوضاوية
‫لذا قالت لي ألا ألعب معك
‫أنا أيضا لا أريد اللعب معك، أيمكنك التنحي رجاء؟
‫هذا ليس مكان للأشخاص الذين يعيشون بشقق للإيجار ليمروا به، أنت تعرفين
‫أيمكنك أن تستديري و تمري من هناك ؟
‫أنت
‫هاي! أنت دفعتني أنت؟ فعلت لي؟
‫ما الذي تفعلينه؟ أنزيليني رجاء
‫يجب عليك ألا تزعجي أصدقاءك
‫أنزليني أرجوك
‫أسرعي و عديني أنك لن تزعجي صديقتك
‫أمي أوه يا إلاهي، ما المشكلة؟
‫إليزابيت ما المشكلة؟
‫أسرعي و تعالي
‫أجل السيارة لازلت هنا
‫شكرا لك على قبل قليل أوني
‫لكن ما هو الطلاق؟
‫الطلاق هو عندما الأشخاص المتزوجين ينفصلان
‫لما قد ينفصلان؟
‫أنت لا تعرفين هذا أيضا أوني؟ إنهما ينفصلان لأنهما لم يعودا يحبان بعضهما البعض بعد الآن
‫إنهما لا يحبان بعضهما إذا لما تزوجا؟
‫كانا واقعان بالحب عندما تزوجا، لكن عندها تغيرا هذا هو السبب
‫أمي و ابي على الأرجح أحبا بعضهما البعض عندما كنت رضيعة
‫إنهم فقط يتغيرون
‫لما قد يتغيرون؟
‫ماذا تعنيني ب" لما "؟
‫إنه فقط أنهم جميعا يتغيرون
‫حتى أولئك الغير مطلقين هما معا ليس بالضرورة لأنهما يحبان بعضهما
‫إنهم يعيشون في حين يتحملون ذلك
‫حقا؟
‫أوني هل تعرفين لما أنا أعمل بجد و أذهب للمدرسة؟
‫كلا
‫أمي... الآن هي قد تحبني
‫لكن إن لم أدرس بجد
‫أنا خائفة من أنها قد لا تحبني بعد الآن
‫أنا خائفة من أنها قد ترسلني بعيدا
‫لهذا أعمل بجد و أدهب للمدرسة على الرغم من أني لا أريد الذهاب
‫لنذهب
‫ هذا الشعر، فإنهُ قد يظهر فوضوي كما لو لم يكُن مُعداً
‫ حتى أنهُ أنيق بشكلٍ مدروس. أين هو؟
‫ أين هو؟
‫ و في إي متجر هي حصلت عليه للقيام به؟
‫أمي ! أخبرتكِ بأنها أختي
‫هل هذه أنتِ ؟
‫هل أنتِ الشخص الذي أخبر أبنتي لتغادر ؟
‫ كيف يمكن أن يكون ؟ فالزي لا يتطابق على الإطلاق ‫subtitles ripped and synced by riri13
‫ أنهُ قد يبدو مثل الحساء والأرز الذي يتم تقديمه بخدمات منفصلة ، و بعد ذلك أنها متطابقة بشكلٍ رائع أيضاً . فما هو هذا الشعور الغريب؟
‫ كيف نسقت ذلك ؟
‫ذلك لأنها تُضايقها
‫مضحك جداً . من أنتِ ؟
‫هل أنتِ والدتها ؟ هل أنتِ معلمة المدرسة؟
‫... في هذه الأيام ، حتى معلمي المدارس لا يمكنهم فقط
‫ متى شانيل و ديور تتعاونان؟
‫ يا إلهي ! لماذا لم أعرف ذلك ؟
‫أمي
‫أنا صديقة لـ سيو يون آه
‫و في المستقبل ، أنا لن أدعكَِ تذهبين إذا كنتِ تُضايقين صديقتي
‫أنتِ وعدتِ
‫أنتظري
‫أنا... لدينا الكثير لأكون فضولية بشأنه ، و لكن دعيني أسألكِ شيئاً واحداً
‫إي طبيب أمراض جلدية تذهبين إليه؟
‫"أنا لا أذهب " ، "لقد ولدت بهذه البشرة "، " أنا حتى لا أعتني بها و أنها هكذا "
‫لا تفكري في قول تلك الأكاذيب الحمقاء
‫فأجيبيني . أين تحصلين على العناية؟
‫أنهُ ليس في سيئول . أنهُ بعيد جداً
‫! عرفت ذلك . إذن ، هي خرجت في رحلة أستكشافية . آه، يا إلهي
‫... إي بلد
‫... آه ، يا إلهي . أي بلد يمكنها أن تحصل
‫ما هذا ؟ لقد تجاوزت الثالثة
‫ أنا أعلم . إنهُ غريب
‫السيارة لا تزال هناك
‫لابد أن تكون قد خرجت و عادت للتو
‫أنتظر
‫ أنا سأرتاح لليوم . صدمة ثقافية ! متى شانيل و ديور تتعاونان ؟
‫ كنت أُقدر المعلومات المتبادلة . و هذه هي طريقة فابي
‫ هذه هي طريقة فابي
‫أزياء الناس ؟
‫بجدية . اليوم كان بمثل هذه المضيعة
‫أنا حقاً لا أشعر بذلك . إلا يمكنك أن تنظر إلى شيءٍ آخر ؟
‫أنت في ذلك مرةً أخرى
‫مهلاً ! سأتوقف في مكانٍ ما
‫و أنتما يا رفيقين أذهبا أولاً
‫إلى أين أنت ذاهب ؟ لا تحتاج إلى المعرفة يا وغد
‫... أنت حتى لديك أي مكانٍ آخر للذهاب إليه
‫أيمكن أن يكون ذلك ؟ من المحتمل ليس هو
‫عزيزي جون جاي
‫و لكن لماذا تفعل هذا ؟
‫هذا هو الشيء الوحيد الذي أُجيده
‫يمكنك فقط أستخدام تلك الموهبة في مكانٍ آخر . فأنت موهوب جداً
‫! مثلك هو شخص للحديث
‫إذن ماذا عنك ؟ أنهُ أخي
‫أخي ، ماذا حدث لك لبدء هذا الخط من العمل؟
‫لذلك يحتاج الناس لمقابلة الناس الصحيحين
‫ شتـــاء ٢٠٠٦
‫ البحث عن أمي . نحن أنفصلنا عندما كان عمري عشر سنوات
‫... أسمها مو يو ران . عيد ميلادها هو
‫... نحن يمكننا أن نلتقي في المكتب إذا تم الأنتهاء من الترميم الداخلي . ( عذراً ) للقائنا هنا
‫ أيمكنك حقاً أيجاد أمي ؟
‫ كان مسقط رأس أمك تشيونغ بوك ، جاي تشيون ، صحيح ؟ نعم
‫ أنها الأبنة الوحيدة لأسرة غنية حقاً
‫ ولكن بعد وفاة والديها ، هي أرتكبت خطئاً بتوقيع مشترك على القرض الذي سار بنحوٍ خاطئ
‫ و خسرت كل ميراثها . و بعد ذلك، فإن أياً من أقاربها لم يتصل بها
‫ نعم، كيف عرفت؟
‫ كيف عرفت ؟ أنهُ عملي
‫ أيمكنك رجاءاً أيجاد أمي ؟
‫ ولكن بعد ذلك
‫ لأنها لم تُبلغ بأنتقالها
‫ و ليس لديها إقامة دائمة، و لا يبدو كأنها تزوجت
‫ فمن الصعب جداً أن تجدها بالطريقة المعتادة
‫... وفي النهاية ، سيكون عليك أن تحصل على الخبراء. ولكن عندها ستكون الرسوم
‫ آه ، الرسوم
‫ أنتظر
‫ أسيكون هذا القدر لا بأس به ؟
‫ بالطبع ، ذلك الرجل ركض خارجاً مع ذلك المال
‫ أنتِ يجب إلا تقلقي بشأن ذلك الجزء
‫ فأنا سأجده بالتأكيد
‫ سأتصل بكِ بعد أسبوع . وداعاً
‫ نعم
‫ ! أيها الرجل المحتال
‫ ! يا سيدة ، أنهُ رجل محتال ! لا تُعطيه المال
‫ لا
‫ ! أعد إلي أموالي ! دعني ! دعني ! أموالي ! أموالي
‫ كم عدد الأيام التي كنت بها هناك ؟
‫ نصف شهر
‫ أنت
‫ إلا تريد أن تعمل معي ؟ فأنا أحب الناس الذين هم عنيدين
‫ إذا كنت ستذهب للعثور على والدتك هكذا ، فـ فقط ساقيك ستتأذى
‫ أنت بحاجة الى المال لتجد والدتك . لنقولها بصراحة
‫ وجدت والدتك ولكن حينها ما يمكنك أن تفعل بما أنك لا تملك المال؟
‫ عندما ستكسب ما يكفي من المال ستمزيق طفل صغير مثلي؟
‫ ماذا ؟ عليك أن تُمزق الناس الذين لديهم الكثير من المال
‫ إذا كنت ستخدع شخصٍ ما على أية حال ، فتحتاج إلى الأستثمار في الوقت والمال
‫ إذا كنت تنظر في الكفاءة المالية
‫ فلن يكون أكثر ربحية للسرقة من الأغنياء ، بأستخدام نفس الجهد؟
‫ هناك الكثير من كبار الشخصيات الذين لا يستطيعون الإبلاغ عن ذلك حتى عندما يمزقوا
‫ فقط حتى أجد أمي . و فقط حتى أحصل على ما يكفي من المال لشراء منزل لها
‫أنت جمعت بالفعل ما يكفي لشراء منزلاً لها
‫لقد فعلت . أنهُقط بأنني لم أجد أمي
‫الكلب نام دو أيضاً عمل بجد للعثور على والدتي
‫و لكنهُ لم يتمكن من معرفة أين هي
‫أرجوك أنظر الى هذا ، أخي
‫ما هذا ؟
‫أذا كانت الأشعة السينية لنفس الشخص. فالمستشفى الآخر قال بأنهُ تم تبديلها مع مريضٍ آخر
‫هذا هو الشخص نفسه
‫حقاً ؟
‫يمكنك فقط إلقاء نظرة على العظام والكسور. أنظر هنا
‫الأعراض من الساق والشظية والطريقة التي أمتدت بها للخارج هي نفسها
‫هذا الشخص لديه كسر و هذا الواحد هو في مرحلة الشفاء
‫آه ؟ لماذا ؟
‫العظام قد إلتحمت معاً و لكن لا يزال هناك أستسقاء
‫عادة ما يختفي التورم و ثم العظم يلتحم معاً و لكن بعد ذلك لهذا الشخص فتيل العظام أولاً
‫أيمكن أن يحدث هذا؟
‫أخي ، ما هذا... كم من الوقت يستغرق عادةً لكسر العظام لتلتحم مع معاً مجدداً ؟
‫أنهُ أساس لكل حالة على حدة ، ولكن لا يزال
‫لكسور العظام لتلتحم مع بعضها تماماً ، حوالي 12 - 16 أسبوع
‫مهلاً ، حتى مع وجود كسر شعري ، فالحد الأقصى 3-4 أسابيع مع المدلى به
‫ماذا لو، في أسبوع واحد فقط، أصبح بهذا النحو ؟
‫هل هذا منطقي؟
‫صحيح . أنهُ ليس منطقياً
‫أسرع و أذهب . فأنا مشغول
‫ما هذا؟ مخيف جداً . ماذا لو كانت حقاً زومبي
‫مهلاً ، كما لو
‫أعتقد بأنها أمرأة... ما وراء مجرد فقدان ذكرياتها
‫أو تفتقر بعض الشيء ، بتجاهل هؤلاء ، فهناك شيءٌ ما
‫أعرف. أنا أيضاً أعتقد ذلك . و لكن لا أستطيع الحصول على فهمٍ ما و هذا هو
‫مرحباً ؟ هل وجدت لوحات نقش الخشب؟ حقاً ؟
‫من هو المالك ؟
‫كيم دام ريونغ ؟
‫حتى الأسم هو رائع . حسناً ، سأقوم بالعودة حالاً
‫أخي ، أنا بحاجة للعودة الآن . فيبدو كأننا وجدنا المالك للاثار التي أستخرجناها من السفينة المحطمة
‫أنتظري . أنتظري . أسم المالك هو دام ريونغ ؟
‫نعم . هو كان رئيس البلدة لـ هيول جوك هيون فى مقاطعة جانغ وون
‫آه ، أنهُ لا شيء . أمضي قدماً
‫أراك لاحقاً
‫تأكد من أن جون جاي و تلك الفتاة لا يفعلا أي شيء في المنزل. و أبقي العين عليهما ، حسناً ؟
‫دام ريونغ
‫دام ريونغ ، دام ريونغ
‫لماذا تفعل هذا ؟
‫ماذا تقصدين بـ لماذا ؟ هذا ما أريد أن أسألكِ أياه . هل ستقفزين من هنا؟
‫لا ، هذا ليس هو
‫... لا تحاولي أن تخدعيني . فحتى أنكِ خلعتِ حذائكِ . أنهضي . فلقد رأيت الكثير من الناس هكذا
‫أجلسي هنا
‫هل تريدين بعض شاي الشعير؟
‫أنهُ ساخن
‫لا ، أنتظري
‫دعينا فقط نتكلم
‫لقد عشت هنا لفترة طويلة ، لذا أنا بالكاد أتذكر كيف أتكلم اللغة من هناك
‫هذه اللغة هي أكثر راحة
‫لقد فهمت
‫رائع . من قد يعرف
‫بأنني سألتقي حورية بحر في وسط سيئول؟
‫أعتقدت أيضاً بأنني كنت حورية البحر الوحيدة في سيئول . و فوجئت حقاً
‫لا، و لكن ماذا كنت تفعلين هناك في وقتٍ سابق ؟
‫لقد كنت جائعة . و ليس لدي أموال
‫و حان الوقت لتناول وجبة ، و لذلك ذهبت إلى هناك لتناول الطعام
‫ليس لديكِ أموال ؟
‫مهلاً ، أعتقد بأنكِ لا تعرفين أي شيء حتى الآن
‫مثل ماذا ؟
‫هل حقاً لا تعرفين شيئاً عن هذا ؟
‫هذه هي دموعنا . فماذا تفعل؟
‫هذه تعتبر كـ أموال هنا
‫هذا هو المال ؟ لماذا؟
‫إذا كنتِ لا تعرفين ، فقط تذكريها . فهذه تعتبر المال هنا
‫و متى بدأتِ في تمزيقها
‫فقط قومي بذلك و أجمعيها كلها
‫فهذا ساعدني كثيراً في حياتي
‫آه ، لقد بكيت لعدة مرات. و علي جمعها
‫و أكبرها هي ، أكثرها قيمة. لذا بدلاً من البكاء بدموع صغيرة من دون جدوى
‫أمسكيها ، و أبكي دموع سميكة . سميكة . أنتحبي
‫الدموع الصغيرة هي حوالي 20 دولار - 30 دولار لكل منها، و منها السميكة 40 دولار - 50 دولار
‫الأكثر قيمة هي اللؤلؤ التي لديها لمعان وردي شاحب لها
‫اللؤلؤ الوردي الملون ؟ تلك التي تخرج عندما تبكي من السعادة؟
‫هذا صحيح
‫ولكن طالما تعيشين هنا ، لحظات سعيدة جداً
‫فهذا يجعل دموعكِ لا تأتي في كثير من الأحيان . فبكيت هذا النوع من الدموع لمرة واحدة فقط
‫إذن علي أن أبكي كثيراً و أعطي كل ما لدي من دموع لـ هيو جون جاي
‫من هو هيو جون جاي ؟
‫هو شخص جيد . و هو يعمل بجد من موظف مدني لمصلحة البلاد فن الأحتيال
‫أنهُ شخص رائع الذي أحبه أرتكاب الأحتيال من خلال علم الأعصاب
‫أنتظري . إذن أنتِ لم تأتي لزيارة قصيرة لجولة سياحية؟
‫و لكن جئتِ إلى هنا بسبب الرجل الذي تحبينه ؟
‫! مهلاً ، أنتِ حقاً لا تعرفين أي شيء
‫منذ متى كان منذ وصلتِ إلى هنا ؟ شهر واحد
‫الرجل الذي تحبينه ، هل هو في أتجاهٍ واحد أو في كلا الأتجاهين؟
‫أعني، هل تحبينه بنفسكِ أم هل ذلك متبادل ؟
‫أنهُ فقط أنا الآن
‫أنتِ لا أمل بكِ حقاً ! فيجب أن تفكري من خلال ذلك قبل القدوم
‫... كيف يمكنكِ أن تتصرفي هكذا جزافاً
‫آه ، لهذا السبب ، بينما أعيش هنا ، أتحدث كثيراً في الأسماك التي تمر
‫و أخبرتهم بأن يدعوا حوريات البحر يعرفن ، " لا تأتين أبداً إلى سيئول بسبب الحب." إلم تسمعي أبداً بذلك ؟
‫لا ، لم أسمع
‫آه ، هؤلاء الأطفال... هل هم مسكوا أو نسوا بينما كانوا في طريقهم ؟ هذه رؤوس الأسماك... (المعروف لديها ذاكرة لـ ثلاث ثواني )
‫لماذا لا يمكنني ؟ لماذا لا يمكنني الخروج إلى الأرض بسبب الحب؟
‫أستمعي جيداً
‫لديكِ وقتٌ محدود
‫باللحظة التي حورية البحر تترك بها الماء على الأرض ، قلبها يبدأ بالتصلب
‫حتى إذا ساقيكِ لم تفعل ، فقلبكِ لديه وقتٌ محدود
‫هناك طريقة واحدة فقط يمكنكِ بها الأستمرار بالتنفس
‫و الحفاظ على قلبكِ ينبض على الأرض
‫هو ممكن فقط عندما يكون الشخص الذي تحبينه يحبكِ بالمقابل
‫فلا توجد وسيلة أخرى لقلبكِ يمكنهُ أن يستمر بالنبض بحماس
‫إن لم يكُن ، فإنهُ لم يفُت الأوان بعد ، لذا عودي إلى المحيط يا حمقاء
‫إذن لماذا أتيتِ الى هنا دون أتخاذ التدابير؟
‫ولكن لا يزال ، لأجلكِ لتطفين على السطح و
‫لأتخاذ القرار لكِ للمشي، فيجب أن يكون هناك نوع من الحافز
‫لابد أن ذلك الرجل قد قال لكِ شيئاً
‫هو أخبرني أن آتي إلى سيئول
‫بالتأكيد. ماذا يريد أن يفعل بمجرد مجيئكِ ؟ هل طلب منكِ أن تواعديه ؟ للزواج ؟
‫... للذهاب إلى المطاعم الشهيرة
‫أهذا هو ؟
‫هو أيضاً أخبرني أن آتي لرؤية الألعاب النارية
‫الألعاب النارية ؟
‫أنتِ حقاً فتاةٌ سهلة
‫أيمكنكِ أن تقرري ذلك بسهولة على الحب مع المطاعم الشهيرة والألعاب النارية؟
‫أكان هناك أي تقدمٍ خلال شهركِ هنا؟
‫نعم ، فقط بنظرة واحدة إليكِ
‫يمكنني أن أخبركِ بأنكِ الشخص الذي سيواصل البذل بدون أي تقدم
‫أيجب أن أساعدكِ ؟
‫كيف ؟
‫كل الذكور البشر هم تجسيد للغيرة
‫الغيرة ؟
‫إذا كنتِ لا تعرفين ، فأحفظيه . الغيرة هي أسرع طريق للحب
‫♬ لا ، لا ، لا ، لا ، لا ♬
‫أعتقد بأنهُ سيكون جيداً لو بدأنا بالتحول
‫أعلينا أن نُجرب الحصول على بعض المال للتسوق؟
‫تماسكِ . تماسكِ
‫و من ثم البكاء بسمك . دموع سميكة
‫ تاي غونغ شيل ، أنا أحبك
‫... أنت
‫مرحباً . لقد سمعت الكثير عنك
‫من... هو أنت ؟
‫أنا يو جيونغ هون
‫أرجوك أعتني بي في المستقبل
‫أعتني بماذا ؟
‫... حبيبتي هي عذراً ؟
‫سمعت بأنها كانت تعيش في هذا المنزل قليلاً
‫و سمعت بأنهُ كان منزل مليء بالرجال ، و لذا فإنني شعرت بالقلق قليلاً
‫لكن الآن بعد أن رأيتك ، فأنا مطمئن
‫أنت مطمئن ؟ أنا لا أعتقد بأن لدي نوع مطمئن من الوجه
‫سأراكِ غداً
‫عزيزتي ، ماذا عن ربط شعركِ غداً ؟ فخط رقبتكِ هو جميل
‫هكذا ؟
‫مهلاً . أدخلي الآن
‫أدخلي أدخلي
‫أذهب أولاً
‫أدخلي أولاً لا ، أنتِ غادري أولاً
‫سأكون أكثر راحة إذا رأيتكِ تدخلين
‫لا ، لا بأس . غادر أولاً
‫فقط أدخلي أولاً لا ، غادر أولاً
‫سأُغادر بعد أن أراكِ تدخلين أذهب أولاً
‫! لقد قال أدخلي
‫! فقط أذهبي للداخل
‫أنتظري
‫لما مجدداً ؟
‫فقط أريد أن أرى وجهها لمرة واحدة بعد
‫أضغط
‫أنا إلتقطت صورة . و سأنظر إليها بينما أشتاق إليكِ الليلة
‫هكذا ؟ أضغط . أضغط ، أضغط ، أضغط
‫آه، أنتِ لطيفة جداً
‫مهلاً . أذهبي للداخل
‫هو ليس من نوع الرجل الذي يشرب و يقود
‫لا أستطيع أن أفهم ذلك أيضاً
‫بما أن ذلك اليوم كان يوم أبني الثاني الأخير للعطلة من الخدمة العسكرية
‫قررنا أن نتناول العشاء في المنزل معاً
‫في مثل هذا اليوم ، لماذا هو يشرب و يذهب كل الطريق الى هناك؟
‫يبدو كأنهُ حادثٌ مقصود
‫كيفيمكن أن يكون هذا ؟ فالشرطة تقول بأنها قضية قيادة تحت التأثير
‫ذلك سيجعل فقط الأمور أكثر صعوبة لكِ للتفكير بهذه الطريقة
‫! هذا أنا . أنا
‫ماذا تفعل ؟
‫مهلاً ، دعني أنظر إلى السوار. لمرة واحدة فقط هل أنت ذاهب في ذلك مرةً أخرى؟
‫أريد فقط أن أتأكد من شيءٍ ما التأكيد من ماذا ؟
‫يوجد شيءٌ ما
‫إلن تُخبرني الحقيقة؟
‫حسناً ، سي آه تعمل حالياً على القطع الأثرية من السفن الغارقة
‫و القطع الأثرية تعود إلى شخص يدعى دام ريونغ
‫إليس ذلك مثيراً للأهتمام ؟ ومن الممكن أن يكونا شخصين مختلفين بنفس الأسم
‫و مع ذلك ، إذا كان هو الشخص نفسه
‫سيكون أكثر من 6 ملايين دولار ! فدعني أمتلكه لتقديره على الأقل
‫أخي ، هل تعرف لماذا أحتفظ بهذا السوار ؟ لماذا؟
‫حتى أستطيع أن أُعيده إلى تشيونغ عندما تغادر . إذا أعدتهُ لها الآن
‫فالناس أمثالك سوف لن يتركوها و شأنها
‫أنت غريب حقاً هذه الأيام
‫هل أنت فجأةً تطمح لتكون أنساناً لائقاً ؟
‫غادر
‫هيو جون جاي ، أنت مُخيف . أنا مُغادر
‫! سي هوا
‫أشياء غريبة تستمر بالحدوث منذ قابلت تلك الغبية
‫عجباً ، عزيزتي تشيونغ، هل تعلمتِ كيفية التأنق؟
‫! عجباً ، باللبس هكذا ، أنتِ تبدين جميلة
‫إليس كذلك يا تاي أوه ؟ أنظري إليه. أنهُ عاجز عن الكلام . عجباً
‫ما الـ...؟
‫الجو بارد . أنهُ الشتاء
‫! جون جاي ، تشيونغ ترتدي أيضاً تنورة
‫غيريها الى زوج من السراويل
‫لماذا؟ أنها التنورة التي أشتريتها لي آخر مرة
‫هل تعتقدين بأنني أشتريتها لكِ لترتديها عند ذهابكِ للخارج ؟ إلم تفعل ؟
‫أشتريتها لكِ لتُعلقيها في الخزانة
‫هل تعتقد بأن هذا منطقي؟
‫! بالطبع، هي كذلك ! فليس كل الملابس مصنوعة لأرتدائها . البعض منها صنع ليتم تعليقه في الخزانة
‫أذهبي لتُغييري إلى السراويل و أتركِ شعركِ غير مربوطاً
‫مهلاً ، لماذا تحاول أن تُنظم لها شعرها و ملابسها ؟ هل أنت معلمها لشؤون الطلبة ؟
‫أنا مالك المنزل . أخي ، أذهب و غيير ملابسك أيضاً ! هل أنت رودولف ؟
‫الكل من الأفضل لكم الأستماع إلي . إذا كنتم لا تريدون ، فعندها غادروا
‫! عجباً ، عزيزتي تشيونغ ، تحسنت مهاراتكِ بعيدان الطعام فتناولي الكثير
‫تشيونغ، إلى أين أنتِ ذاهبة اليوم ؟ هل تُريدين مني أن أعطيكِ توصيلة ؟
‫... نعم ، فلدي خطط لاحقاً
‫إلا تعتقدين أنكِ بحاجة لتنظيف المنزل أو شيءٍ ما لدفع ثمن أقامتكِ هنا؟
‫بالطبع ، يمكنني التنظيف . فلقد رأيت كيف تاي أوه يفعل ذلك
‫أنها متربة جداً هذه الأيام لأننا لم نتمكن من فتح النوافذ لتعميم الهواء كما أنها كانت باردة
‫أمسحي الأرضية جيداً حتى لا يكون هناك أي غبار
‫يمكنني فعل ذلك
‫أنهُ منزلي. و سأجعل من أريد ليقُم بذلك
‫و أيضاً ، سترين المروحة في المخزن . فهسي ستكون مغبرة جداً
‫نحن لن نستخدمها حتى الصيف المقبل
‫لهذا السبب علينا أن نُنظفها الآن
‫! هل أنت زوجة الأب الشريرة ؟ (كما هو الحال في سندريلا .. إلخ) تشيونغ ، فقط أهربي
‫لن تجرؤي ! فأنتِ لن تكوني قادرة على الخروج مطلقاً قبل الأنتهاء منها كلها
‫ما هذا ؟
‫لقد نسيت هاتفي
‫! آه، أنهُ شعور لطيف
‫ لماذا برأيكِ حوريات البحر على حافة الأنقراض ؟
‫ لأننا لا نتغير
‫ البشر يتغيرون ولكن، مثل الحمقى ، نحن لا نتغير. و لهذا السبب نحن نحصل على الطعن في الظهر
‫ البشر يتغيرون ؟
‫ هم يفعلون . فالمرأة التي أحببتها تغيّرت أيضاً
‫ بالرغم من أنها قالت بأنها ستحبني إلى الأبد
‫ عندما أكتشفت حول من أكون حقاً ، غادرت . تماماً هكذا
‫ في البداية ، أنا ندمت على القدوم إلى الأرض
‫ فلقد كان صعباً ، و لكن هذا واقعنا
‫ فلا يوجد أنسان على وجه الأرض الذي يمكنهُ أن يتقبلنا كـ حوريات بحر، بالطريقة التي نحن عليها
‫ و الرجل الذي تحبينه هو نفس الشيء
‫ لذا ، تمالكِ نفسكِ
‫ و لا تُمسكِ أبداً
‫♬ ضوء الشمس مبتهج في يومٍ صافي ♬
‫♬ نسيم دافئ يُغلفنا ♬
‫ الخــــاتـــمة
‫مرحباً ، هل لي بلحظة؟
‫عذراً ، و لكن أيمكنني أن أسأل ما الذي تفعله لأجل لقمة العيش؟
‫أنا موظف حكومي
‫آه، موظف حكومي. فهمت
‫أنت تعرف موظفي الخدمة المدنية . نحن لا نكسب المال الوفير، و لكن ذلك مستقر
‫و وظائفنا هي ثابتة و تُعطي تقاعد
‫بصراحة، أنهُ عمل لتوفير الدعم لشخصٍ مرتاح
‫.. آه ، أنا أعرف ذلك ، ولكن
‫أيمكنني أن أسألك سؤالاً ، أيضاً ؟
‫ماذا تعمل يا سيد هيو جون جاي؟
‫إذا كان من الصعب الإجابة ، فلا تحتاج لذلك
‫على أية حال ، أرجوك أعتني بعزيزتي تشيونغ للوقت الحاضر
‫... حسناً ، أنت لا تحتاج لتطلب مني أن أفعل ذلك. فأنا بالتاكيد سوف
‫أعني نحن سنكتشف ذلك
‫أنت قد تعتقد بأن الوقت... والفرص هي... دائماً متاحة لك ، أليس كذلك؟
‫! هي ليست كذلك
‫ماذا يكون ؟ ما الذي يهذي حياله ، و التصرف بكل روعة ؟
‫! أنهُ يمزح ، بجدية
‫♬ محبط حتى بأنك لا تعرفين ♬
‫♬ حمقاء ، أنا أحبكِ الآن ♬
‫ كيف تصبح موظف بالخدمة المدنية السابعة ~ الخدمة المدنية السابعة : يقصد بها عملاء الأستخبارات ~
‫♬ قلبي يبقى ينبض ♬