‫فقط عديني شيئا واحد
‫أنك لن تمحي ذاكرتي بعد أن تغادري
‫لما؟
‫قلتِ هذا، أيضا
‫بدلا من عدم القجرة على الحب لأنك لن تستطيع التذكر
‫من الافضل أن تحب، حتى لو كان يؤلم
‫لأن لدي ذكريات أتشاركها معكِ
‫يمكنني أن أرسلك
‫إذا ستكون مثيرا للشفقة جدا
‫قد لا أستطيع أبدا العودة
‫عندها لن تعرف إن كنت ميتة أو على قيد الحياة
‫و سيكون عليك الإستمرار بالغنتظار
‫إن لم تستطيعي العودة أبدا طيلة حياتي
‫سأولد من جديد
‫أنتِ إفعلي ذلك ايضا
‫أنا بالفعل أخبرتكِ
‫حبي هو
‫أطول من وقتي
‫اريدك أن تكون مرتاح
‫‘ن تذكرنا بعضنا البعض
‫لن ننسى طريق العودة، لذا
‫سنلتقي مجددا في نهاية المطاف
‫حسنا
‫أنتِ أختاري إذا، أن تمقومي بمحوها
‫أو تتركيها كما هي
‫انتِ إختاري
‫لقد قررت
‫إلى أين أنتِ ذاهبة في هذا الوقت؟
‫ما الذي يجري؟ أخبرنا أن نخرج لوهلة، و أنتما تشارجتما؟
‫أنا سوف أذهب لمكان ما لفترة
‫لفترة، أين؟
‫شكرا لكم على كل شيئ
‫أوني، هذا معطف فرو المنك، أليس كذلك؟ هاه؟
‫أومو، تعرفتي عليه؟ إنه منتوج جديد
‫أوني، أنت كمحبة للحيوانات الأليفة... ماذا قلتِ؟
‫من أجل صنع هذا النوع من المعاطف، هل تعرفين كم من المنك الصغيرة واللطيفة عليها الموت؟
‫بينما كانوا على قيد الحياة وفي ألم...
‫حسنا، أليست سترتكِ السميكة والغير عصرية
‫مصنوعة من الريش إلى أسفل؟ هل أنت آسفة فقط على حيوان المنك
‫و لا تشعرين بالضيق على البط بداخل هذه السترة؟ الا يتعرضون للقص
‫واحدا تلو الآخر،يتم نتفهم، هكذا، نتفهم هكذا، هاه؟ ها؟ أوتش
‫كم سيؤلم؟ هكذا، مثل هذا، ألا يؤلم؟ ألا يؤلم؟ عليك المواعدة بدلا من ذلك
‫أه، أوني لا أستطيع التحدث معكِ، أوني
‫أومو، ما الذي تفعلينه هنا؟
‫أليست تلك الفتاة؟ حبيبة هيو جون جي؟ إنها كذلك
‫إنها ليست فقط حبيبة هيو جون جي لكن شخص تلقى حبا غير متبادل من رجل آخر
‫لابد أنك سعيدة، يا فتاة، هاتف تاي أوه مليئ بصورك
‫أيمكنكِ محوهم؟ أتعتقدين أني كنت لأتركهم؟ لقد مسحتهم
‫عمل جيد لم أقم به لأتلقى منكِ الثناء
‫لكن ما الذي تفعلينه هنا؟ أنا ذاهبة لمكان ما، لذا أردت قول الوداع للجميع
‫لأين؟ إلى اين انتِ ذاهبة؟
‫سأشتاق لكل الأكل الذي تناولته هنا
‫وداعا وداعا
‫تأكدي من العودة
‫ستغادرين قريبا جدا، أوني؟
‫الازلتِ تعرفينني؟ لما لا أعرفكِ؟
‫هاه؟ لا يجب عليك ان تعرفي
‫لا يجب أن يكون هكذا ماذا؟
‫شيئ غريب بخصوصك، حقيقة أنه يمكنك سماع صوتي الذي لا يستطسع الآخرون سماعه، أيضا
‫لما؟ رأيتكِ بحلمي
‫أنا؟ أجل
‫ساعديني
‫و بذلك الحلم، كنتِ حورية بحر
‫و أنا ايضا كنت كذلك كنتِ أنت أيضا؟ أجل
‫بحلمي والدي كان صياد و أمي حورية بحر
‫أليس هذا ساحر؟
‫منذ أنه كان بإمكاني التحدث مع حوريات البحر بالمحيط ، كان بإمكاني إيجاد الكثير من الأشياء - سيدي، سيدي!
‫لا يجب عليك الدخول للماء على مثن قاربك اليوم
‫يبدو وكأنه عاصفة كبيرة على الطريق كيف تعرفين هذا؟
‫أنا فقط أعرف دعونا نصغي لها
‫-حتى في المرة السابقة، أصابتمثل شبح
‫الشكر لها، نجونا عدة مرات هذا صحيح، كنا على وشك الوقوع بورطة كبيرة آخر مرة
‫إذا؟ إذا؟ ماذا حصل؟
‫بحلمي أعتقد أن كل شيئ كان على ما يرام و كنتُ سعيدة
‫عندما أستيقظ من الحلم أشعر بشعور جيد طيلة اليوم
‫هذا مطمئن ما هو؟
‫لابد أنها ليست حكاية خرافية
‫لابد أنه حدث حقا
‫قال أن تكون هناك ذكرى هي طريقة للعودة
‫قصتنا التي بهذا العالم أنا فقط من أتذكرها
‫كي لا تكون حزينة و لا تختفي
‫سوف أحميها
‫سوف أقَدِرها
‫و سأعود
‫أسطورة البحر الأزرق الحلقة الأخيرة
‫بعد ثلاث سنوات
‫تعالوا و كلوا
‫واو، الرائحة رائعة جدا
‫لا يمكنني مغادرة هذا المنزل بسببكِ، أمي
‫رجاء غادر
‫تستمر بقول أنك سترحل ما إن يصبح الجو دافئ ثم بعدها بعد أن يصبح بارد، لقد مرت بالفعل ثلاث سنوات
‫يذهب لأين؟ لا داعي للخروج و إضاعة المال على الإيجار
‫جميعكم إبقوا هنا إلى أن تتزوجوا
‫أمي
‫شكرا، أمي، يا فقط أترك الامر هكذا
‫طيلة حياتي لم أحصل على فرصة لأنادي شخصا "أمي" و انا أخيرا اقولها
‫أنا أيضا
‫أنت أيضا، تاي أوه؟
‫مهلا، لكن لما نحن دائما نحجز هذا المقعد عندما نأكل؟
‫إنها عادة
‫حسنا، إنها حقيقة، لكن بما أننا دائما نحجزهذا المكان خصيصا و نأكل
‫يبدو الامر و كأن هناك مالك معين لهذا المقعد
‫أليس هذا غريب؟
‫الكثير من الاشياء غريبة بالنسبة لك
‫مكتب الإدعاء
‫750، مكتب الإدعاء
‫من تكون؟
‫آه، ابتداء من اليوم، من المفترض لطلاب القانون أن يأتوالتلقي الخبرة الميدانية في مكاتب النيابة العامة
‫لابد انه تم تعيينه بمكتبنا، صحيح؟
‫أجل
‫أنا هيو جون جي أضع نفسي تحت رعايتكم
‫إبن هذه الأوني أعطى كل حصصه لها
‫وتخرج من الكلية التي أخذ استراحة منها
‫ليس ذلك فحسب، ذهب إلى مدرسة القانون ليصبح مدعي عام
‫اومو، أومو اوه يابلدي
‫ايضان هذه الأوني إستخدمت نصف حصتها لخلق مكان للمراهقين الهاربين
‫أسست أيضا مدرسة بديلة للمدارس العامة
‫أنتِ مدهشة أليست كذلك؟
‫إنه لاشيئ، إبني هرب من المنزل عندما كان بالمدرسة الثانوية
‫سمعت انه عانى كثيرا، ولهذا السبب فكرت في هذا
‫لكل بكل هذا العدد من الأسهم،
‫كان بإمكانكِ أن تكوني الرئيسة و اكثر، اوني
‫ما الذي اعرفه عن ذلك؟ هذه الاشياء يتكلف بها من لديهم المعرفة (التحدث بغير رسمية )
‫اووو، هذه الأوني متواضعة للغاية هكذا
‫بمراقبة هذه الأوني، لقد ادركت شيئا
‫لا تعرف أبدا ما الذي سيحدث في حياتك، لا تنظر فقط لوضعك الحالي
‫حتى لو الناس لا يتغيرون، الظروف تتغير
‫هذا صحيح
‫على أية حال، الفضل لهذه الأوني
‫كنا قادرين على القيام باستثمارات جيدة حقا
‫آه، لدينا مثل هذا المصير المتشابك بقوة
‫ربما كنا كأختين في الحقيقة بحياتنا السابقة
‫هذا ما أعتقد
‫أوني، هل إنهيت القهوة؟ أتريدين أن أملئها لكِ؟
‫كلا، سأفعل ذلك
‫أوه أوني، لما تستمرين بفعل هذا؟
‫أنا بحاجة لأخدمكِ؟ فقط إبقي بمقعدكِ، اوه صحيح
‫تحبين التفاحو المانجو، أتريدين المزيد من التفاح و المانجو؟
‫ايمكنك إذا؟
‫فقط إنتظري
‫حسنا، من يجب أن يأكل أولا؟
‫لما لا تذهب و تأكل أولا؟
‫المتدرب، أعلينا أن نذهب لتناول الطعام أولا؟
‫لما تتناولون الطعام على حدة و ليس معا؟
‫المتدرب، ماذا تعتقد أهم شيئ بالنسبة للمدعي العام؟
‫لا شيء غير... حس العدالة؟
‫هذا مهم ايضا، هذا مهم لكن هناك شيئ أهم من ذلك
‫أننا لا يجب أبدا أن نترك مكتبنا فارغ
‫عفوا؟ لما لا؟
‫حسنا، قبل فترة...
‫تم سرقتنا من طرف محتال
‫لكن كيف؟
‫إذا لقد حدث الأمر عندما خرجنا لتناول وجبة الغذاء معا
‫هل مر على ذلك 3 سنوات؟
‫هذا صحيح
‫أولئك الاوغاد جلسوا على الكرسي الخاص بي
‫و إدعو أنهم المدعي العام و إلتقوا بالعملاء، و قاموا بمحو كل تسجيلات كاميرات المراقبة
‫واو، عن جد؟
‫أوه، أنظر إلى قشعريرتي
‫كيف أمكنهم حتى التفكير بشيئ كهذا؟
‫ناك الكثير من المرض النفسيين في هذا العالم
‫إن أتيت فقط أبكر بخمس دقائق، كنت أمسكت بأولئك الأوغاد
‫لكن لأنه كانت هناك مشكلة مع إشارات المرور آيغوو
‫يالا الأسف
‫دخلوا بقولهم انهم أتوا لتصفية الماء
‫ألم يكن ليصلحوا المصعد؟
‫أوه، هذا صحيح لإصلاح المصعد
‫كيف عرفت؟
‫سمعت هذه الأشياء تحدث في كثير من الأحيان في سيشو غو، بمنطقة جانج نام
‫أوه، حقا؟
‫على أي حال، أنا عادة لا أثق بالناس بسهولة، و منذ ذلك الوقت اصبحت اثق بالناس أقل من ذلك
‫بهذا العالم، هناك كل الأنواع من الناس، لنذهب
‫اييش، هؤلاء الاوغاد! سوف امسك بكل هؤلاء الأنذال
‫يقولون أن الضرر كان حوالي 5000000 وون (5000 $) للشخص الواحد
‫المدعي العام، هذا ليس إحتيال
‫ألن يكون شيء يمكن أن يحدث بسهولة خلال صفقة تجارية؟
‫هذا هو السبب في عدم إرسال أي اتهامات حتى من الشرطة
‫لكن عنوان العمل المذكور هنا هو الإقامة؟
‫أعذرني؟
‫أوه، هذا... إنه نفس الشيئ بالنسبة للمكاتب الفرعية
‫بالنظر لأنهم قاموا بطلب للحصول على تأخر دفع ضريبة القيمة المضافة،
‫حالتهم المالية ليست جيدة أيضا
‫هذا صحيح، أخبرتك لديهم في بعض الأحيان صعوبات عند القيام بالتجارة
‫لكن هذا ليس إحتيال
‫أيضا، نحن أبدا لم نقل لهؤلاء الناس أننا سنحمي المالك
‫توزيع التعويضات، تحويل استثمار
‫بما في ذلك أسعار السلع في الدفع
‫الاتعني كل هذه أن المدير محمي؟ أليس هذا صحيح؟
‫ذا يبرهن على أن تكون المعاملات المالية دون تداول السلع
‫إذا كانت معاملة عادية، لن يكون هناك أي سبب لتشمل أسعار السلع في أجر إضافي
‫كل من أسعار السلع والأجور الاضافية هو المال الذي ينبغي أن يحصل عليه البائع. ولكن إذا تم تضمين هذين
‫إذا ألست تقول لهم أن يعطوا و يتلوا بنفسهم؟
‫هذا الشخص، الرئيس تشوي... هل لازال يقوم بغسل الأموال في ماكاو؟
‫نه لا يزال يقمر، أليس كذلك؟ أنا أعرف كم خسر مؤخرا
‫هذه ليست قضية 10 ضحايا مع 5000 $ لكل منهما، ولكن 10 إلى 10، ثم 10 إلى 10 تلك...
‫يبدو أنها قضية بقيمة 10 مليار وون (10م دولار أمريكي) التي تشمل 3000 شخصا على الأقل
‫هل لديك حقا اتصال هناك؟
‫كلا، أنا فقط سمعتها بمكان ما
‫ليس كذلك، لا يبدو مثل ذلك
‫سأراكما غدا يرجى العودة للمنزل سالما
‫من يكون؟
‫كيف عرفت و أتيت؟ لم تتصل حتى بي، قلت أنك مشغول
‫هل إتصلت بي؟ هل فعلت؟ أهو صعب الدراسة؟ يبدو كأنك خسرت بعض الوزن
‫بالطبع، الدراسة صعبة، هل إعتقدت أني أقوم بها لأنها ممتعة وسهلة؟
‫أنا سعيد لأنك ظبطت قلبك، كنت فاقدا لعقلك لفترة و تقول أشياء مجنونة
‫أنك سوف تختفي و تخفي اثرك، أنا بصدق كنت خائف بذلك الوقت
‫ما مررت به ليس شيئا يمكن للأشخاص العاديين التعامل معه
‫إعتقدت أنك ربما اصبحا غريبا
‫يمكنني بالكاد التذكر الآن
‫حتى عندما أحاول التذكر بذلك الوقت، لا يمكنني التذكر جيدا
‫ما الذي يفعله جو نام دو هذه الأيام؟
‫محاضرة خاصة<هل هو تهرب من القانون أم أنها شرعية؟ انك لا تتهرب من القانون
‫مرحبا، أنا المدرس النجم الذي سوف يحاضر حول "التهرب من القانون أو القانون الشرعي"
‫يوجد هذا الحد الفاصل المراوغة والغامض بين التهرب وشرعية القانون
‫هذا هو الوقت المناسب لتعلم الحكمة الحقيقية للحياة
‫الموضوع الأول هو موقفنا من الضرائب
‫هذه المنطقة هي غامضة بعض الشيء، لذلك أنا لا أتعامل معها عادة
‫ولكن اليوم، لأن لدينا كبار الشخصيات من المتاجر فقط، سوف الخوض خصيصا في ذلك، و اعلمكم
‫في المقابل، عليكم ألا تسجلوا الصوت أو تسجلوا الفيديو. يجب أن الإصغاء والكتابة. أين؟ في قلوبكم
‫قال بنيامين فرانكلين هذا "، في هذا العالم، لا شيء يمكن أن يقال أن تكون على يقين
‫إلا الموت والضرائب "
‫هذا ال جو نام دو يريد أن يقول لبنيامين هذا
‫هذا صحيح. لا يمكن للمرء تجنب الموت، ولكن يمكنني تجنب الضرائب
‫أتريدون معرفة كيف؟
‫ما هذا؟ هل بدأتم من دوني؟ أعطني وعاء من حساء دم النقانق
‫ألا تحتال على الناس تحت كلمة "محاضرة" ؟
‫هل أنا مجنون؟ أنا أفضل أن أترك على أن يتم الإمساك بي من طرفه لاحقا
‫أواجه وقتا كالجحيم باستخدام فمي بدلا من يدي
‫حقا، اعتقد انها كانت مزحة انه يريد فجأة أن يصبح موظف حكومي
‫من كان يعرف انه سيذهب حقا إلى المدرسة القانون ليصبح مدعي عام؟
‫قولون الطيور على أشكالها تقع، لذلك أليس بفضلي؟
‫ما إن إلتقى بي هيو جون جي، تعرف على شخص جيد
‫علي أن أعيش مثله، إن عشت مثل جو نام دو سأخرب حياتي، أنا متأكد أنه فكر بالكثير
‫عندها تمكن من إتخاذ القرار، هذا ما أراه
‫أنت مخطئ
‫ما السبب حقا أنك قررت أن تكون موظف حكومي، فجأة؟
‫علاوة على ذلك، قررت أن تصبح موظف عمومي رفيع المستوى في منصب المدعي العام. يا له من قرار مبالغ
‫حسنا، ربما كان هناك عامل اثر...
‫لكن لا استطيع التذكر جيدا
‫لنشرب جيداأيها المحقق
‫من فضلك أطلب اللحوم المسلوقة
‫هنا، طلب من اللحوم المسلوقة، من فضلك. أنت تأكل كثيرا اليوم.
‫و أنت تاي اوه، يا رجل أصبحت نظيفا ايضا، صحيح؟
‫كم عدد المرات التيكررتها؟ تاي هو الآن أصبح من القراصنة الأبيض
‫حشرة فضله؟ انه يفعل شيئا من هذا القبيل
‫ما... ما هذا؟
‫بتنفيذ غارات وهمية لمعرفة ما اذا كانت الشركات هي قابلة للإختراق أو لا
‫وتعزيز أنظمة الأمان، شيء من هذا القبيل. هلتفهمه حتى عندما أشرح لك؟
‫جاهل…
‫أنا لست متأكدا تماما، ولكن لا تفعل أشياء سخيفة
‫ما الذي يقوله
‫أوه، أين وضعت هاتفي؟
‫اه لقد بدأ مجددا
‫الا يمكنك التحكم بذلك؟
‫تحقق و انظر إن كان شيئ ما مفقود
‫اوه، يا
‫واو، هذا الصبي، هل هذه عادته؟
‫أه سو جيونغ، إنه أنا أوبا، هل أنت نائمة؟
‫متى ستنتهي؟ ها، تعملين لوقت مأخر؟
‫إلى اين أنت ذاهب؟
‫ما الخطب؟
‫لا ترحل! اليوم، لا أحد سيغادر المنزل
‫ما الذي تعني؟ علي الذهاب الآن حتى أستطيع الذهاب للعمل غدا
‫كلا! لا يمكن المغادرة! غادر بعد شروق الشمس
‫ما خطب هذا الرجل؟
‫نائمة؟
‫أه، مع زوجك؟ انت متزوجة، أنا آسف
‫اوه... و سعادة
‫يا، ما خطبه؟
‫لما هو مجددا... ما خطبه الآن؟
‫أشتاق لها
‫من؟
‫أشتاق لها
‫آه! يا له من حالة سكر سعيد! لقد طور هذه العادة الغريبة الجديدة، ايها المحقق
‫لقد غعتاد فقط على إيقاف الناس عن المغادرة و يكرر كلامه مرار عندما يثمل
‫لكن الآن إنه يبكي! لن يتذكر ذلك حتى في اليوم الموالي
‫أشتاق لها
‫إذا، من؟ دعني أعرف من تكون، يا شقي
‫لمن تشتاق كثيرا كل مرة تثمل فيها؟
‫أصبح غريبا بعد ذلك الحدث
‫يغلق على نفسه بالغرفة ويبقى هناك...
‫عندما يقترب شروق الشمس، يذهب إلى البحر لرؤية شروق الشمس
‫مرة أخرى يذهب لغروب الشمس، عندما يحين الوقت ‫subtitles ripped and synced by riri13
‫لكن عندما اسأله لما هو يفعل ذلك، يقول أنه لا يعرف
‫سأتركه هنا، لقد قمت بعمل التوصيل
‫فلتستمري بما ستفعلين، إستمري، أجل
‫جيد بالكامل
‫إنها حافلة سياحية!
‫رائحة الانبعاثات! مدرسة الأنشوجة لا تزال نفسها. أشعر أنني في بيتي!
‫متى إكتمل ذلك البناء؟
‫الوقت يمر
‫إنتظر دقيقة، أين كان ذلك متجر المجوهرات
‫وداعا الآن
‫من أين أنت؟
‫من تكونين؟
‫من اي محيط أنتِ؟
‫كيف عرفتِ؟
‫يا صبية! أجيبيني، أنا من أسأل
‫من جزيرة جيجو. ذهابا وإيابا بين جيجو وجزر وو
‫لكن عندها، ما الذي تفعلينه هنا؟
‫جائعة؟
‫هل سوف تدخلان؟
‫أنتِ ستُعاملين كـ حمقاء إذا كنتِ تأكلين هكذا هنا
‫راقبيني بعناية
‫آه، أنا رأيت أيضاً هذا لعدة مرات
‫ولكن لما أنتِ هنا؟
‫أنا أفتقد شخصاً ما
‫في بعض الأحيان ، أنا ذهبت إلى منطقة جو مون للعب
‫و ألتقيت بالرجل الذي أخبرني بأنهُ يعيش في سيئول، لذلك...
‫سبحت لـ 15 يوماً و جئت كل الطريق الى هنا
‫هل أخبركِ أن تأتي ؟ هل قال بأنهُ يحبكِ ؟
‫هل يطلب منكِ الزواج به؟
‫هو لم يقُل ذلك بالضبط
‫آه، أنا أشعر بالأحباط
‫ماذا تفعلين ، جئتِ للتو إلى الأرض دون أي تأكيد؟
‫آه، هذه الطفلة ليس لديها خطة ، حقاً . أستمعي جيداً
‫لحظة مجيء حورية البحر إلى الأرض بمغادرة الماء ، قلبكِ يبدأ بالتصلب
‫حقاً ؟
‫نعم . قلبكِ ينبض تلقائياً في الماء ، و لكن ليس خارج الماء!
‫هناك طريقة واحدة فقط لتتمكني من الأستمرار ب التنفس و لقلبكِ لينبض !
‫الرجل الذي تحبينه سيبادلكِ الحب . هذا هو السبيل الوحيد !
‫و لكن أسيكون ذلك ممكناً مع ذلك الرجل؟
‫بمجرد ، مقابلتي له ، فأنهُ قد يعمل ، ولكن ..
‫هو لا يُجيب على مكالماتي
‫و أنا غير قادرة على مقابلته
‫جيد . تناولي طبق الساشيمي و
‫أسرعي بالعودة الى الماء بالتفكير بانهُ كانت لديكِ تجربة جيدة
‫ولكن بعد ذلك ، هل ألتقيتِ مثل هذا الرجل؟
‫بالطبع، لقد قابلت واحداً . ألتقيت بشخص غبي و وسيم جداً الذي يحبني فقط
‫لذلك ، قلبي كان ينبض بشكلٍ جيد
‫إذا كان الأمر كذلك ، فلما عُدتِ إلى البحر؟
‫مهما كان جيداً قلبي بنبضه ، فإنهُ لم يكُن جيداً أمام السلاح
‫هل أصبتِ بطلق ناري ؟
‫الآن بعد أن حصلت على طلق ناري ، فهمت الآن
‫كيف أسماك القرش و الدلافين هي تُقتل بطلقة واحدة!
‫آه ، حتى لا تتكلمي إذا لم تكوني قد تم رميكِ برصاص سلاح
‫كان علي الذهاب لعمق البحر لفترة نقاهة بأخذ كل أنواع الأشياء المغذية...
‫و لقد عملت بجد في النقاهة لفترة طويلة
‫ما هو السبب وراء الطلق الناري ؟
‫أردت أن أحمي ذلك الرجل
‫لذا أنا أنقذته . و أنا لستُ نادمة على ذلك
‫أين هو ؟ هل يعرف بأنكِ عُدتِ ؟
‫آه ، الجو بارد
‫من هذا ؟
‫لقد سألتكِ من أنتِ ؟
‫لدي شيء مهم لأقوله...
‫آه، أنا بالفعل لدي دين
‫آه! أشعر بالبرد ، ما هذا ؟
‫إن لم يكُن الدين، فماذا ، الحليب؟ تنقية المياه؟ الجريدة؟ إذا لم يكُن كذلك، فما هو؟
‫لا، لا شيء على الإطلاق . بالمناسبة، أيمكن أن يكون هيو جون جاي بالداخل ؟
‫أنسي أمره
‫ماذا ؟ قُلت أن تنسيه
‫أنا لستُ متأكداً كيف وجدتِ هذا المكان
‫و لكن جون جاي خدعكِ
‫ماذا عن...
‫الطفل ضربكِ للذهاب لرؤية شروق الشمس في البحر الشرقي في 1 يناير، أليس كذلك؟
‫ثم ، هو عاد بعد النظر فقط في البحر . و بعد ذلك توقفت جميع وسائل الأتصال ؟
‫هو قد يبدو رائعاً جداً
‫هذا هي طريقته بفعل الأشياء . فقط فكري بأنكِ دوستِ على براز كلب و دعي ذلك يمضي فقط
‫أشعر بأنكِ تبدين مألوفة و أشعر كأنكِ أختي لذا أنا أقدم لكِ بعض النصائح
‫من أنتِ ؟ آه ، ​​أمي
‫هذه السيدة جاءت للبحث عن جون جاي و
‫أنا أحاول أقناعها بالمغادرة بلطف
‫الضيف لـ جون جاي جاء . فلا تكون وقحاً
‫أدخلي و أنتظريه
‫أيمكنني أستخدام حمامك ، من فضلك ؟
‫آه... الحمام هو...
‫هي تبدو مرتاحة في هذا المنزل كما لو كانت تملكه
‫هل هذا صحيح ؟
‫جون جاي جلبها بينما كُنا بعيدين ، آه هذا الطفل !
‫من ؟
‫آه، أنا لستُ متأكداً . أنها أمرأة ذات شعر طويل و جميلة !
‫من المؤكد بأنها نوعك !
‫أنا لم أتبادل الأسماء ، حتى الآن . أنت لست في ورطة ، صحيح ؟
‫آه، عُد الى هنا قريباً
‫ما هو أسمكِ ؟
‫أنهُ تشيونغ ، شيم تشيونغ
‫لا تمزحي
‫أنها الحقيقة . أسمي هو شيم تشيونغ
‫آه، والديكِ لابد أنهما كانا يحبان القصص الخيالية
‫أين هو منزلكِ ؟
‫بعيد
‫منزلي هو بعيد ، أيضاً
‫إليس منزلك في نام يانغ جو؟
‫صحيح . كيف عرفتِ ؟
‫ما هذا ؟ هل هذا حقيقي ؟ يشم حقيقي ؟
‫لماذا تضحكين ؟
‫أعتقد أن الناس لا يتغيرون كثيراً . أنا أحببت بتلك الطريقة
‫تشا سي آه
‫أمي ، أنا هنا
‫من ؟
‫آه ، هذه ، هي جاءت لأجل جون جاي
‫آه، إذن هو كذلك
‫أنهُ ليس هنا حتى الآن
‫آه ، أنتِ ..
‫ولكن بعد ذلك ، أنتِ ، هل عليكِ أن تكوني الشخص للأقتراح أولاً ؟
‫ماذا بذلك ؟ فالنساء يفعلن ذلك أكثر في هذه الأيام
‫ولكن ، قد يكون عليكِ الأنتظار للرجل للقيام بذلك
‫هل هي تُقيم هنا ؟
‫كيف ذلك ؟ هل لديكِ ما تقولينهُ لي ؟
‫هل ستتزوجين ؟
‫آه ، نعم
‫ممن ؟
‫الرجل الذي يعيش في هذا المنزل
‫يوجد ثلاثة رجال ، فإي واحدٍ منهم ؟
‫كيف عرفتِ بأنهُ يوجد ثلاثة رجال يعيشون في هذا المنزل ؟ هل جون جاي أخبركِ ؟
‫لمن أنتِ ستتزوجين يا تشا سي آه ؟ هاه ؟ يا إلهي !
‫كيف عرفت أسمي؟ أنا لا أعتقد بأنني قدمت نفسي حتى الآن
‫بالصدفة ، هل أنتِ ستتزوجين من هيو جون جاي؟
‫ماذا لو فعلت ؟
‫هل هي معجبة بـ جون جاي أيضاً ؟ هذا ما يبدو عليه
‫أستسلمي ! فأنتِ لن تكوني قادرة على الحصول عليه
‫أنتِ تعرفين بأن المرأة ضد من لا يمكنكِ أبداً الفوز هي المرأة داخل الذاكرة لشخصٍ ما، أليس كذلك؟
‫هو لديه أمرأة لا تُصدق في ذكرياته . و أنتِ لا يمكنكِ أبداً الفوز
‫لمعلوماتكِ ، الرجل الذي سأتزوجه هو... إذا لم يكُن هيو جون جاي ، فلا تهتمي
‫ما هو هذا الطعم المر... ؟
‫إذن... الأنتظار حتى يقترح الرجل...
‫هو يمكنهُ الإعداد لفعل ذلك بنفسه
‫جون جاي، لديك ضيف
‫من أنتِ ؟
‫ أنت أصبحت حتى أكثر تحطم يا هيو جون جاي
‫ أنا سعيدة لأنك تبدو بخير
‫أنا سألت من أنتِ ؟
‫أنا... أنا ..
‫ الشخص الذي قُلت بأنك ستحبه أطول من حياتك
‫كيف يحدث بأنها لا تقول كلمة ؟
‫آه .. هو حتى لا يتذكر مجدداً . آه لا، سيء للغاية
‫ما الذي جلبكِ الى هنا؟
‫هذا هو فقط...
‫ أنا بخير الآن . و أردت أن أدعك تعرف بأنني بصحة جيدة
‫ و لأنني أشتقتُ لك
‫هل تعرفينني ؟
‫ نعم ، أنا أعرفك أفضل من أي شخصٍ آخر في العالم
‫لا، أنهُ ليس بأنني أعرفك جيداً جداً
‫نحن فقط مررنا ببعضنا البعض لفترة وجيزة ، لفترة وجيزة جداً في الماضي
‫على الرغم من أنني لا أعرف إذا كنت تتذكر يا سيد هيو جون جاي
‫هل هذا صحيح ؟
‫و لكن هل أتيتِ الى هنا لأن لديكِ ما تقولينه؟
‫ أنا أحبــك
‫لا
‫فقط...
‫ أنا أحبــك
‫ليس هناك أي شيء آخر أريد أن أقوله
‫يبدو بأن حالك بخير ، لذا هذا هو جيد
‫ أنا أحبك يا هيو جون جاي
‫فهمت
‫ولكن ماذا علينا أن نفعل ؟ لدي موعد بالقرب من هنا
‫كنت فقط توقفت لترك السيارة في المنزل ، لذا أنا بحاجة للمغادرة مجدداً
‫نعم
‫لا، جون جاي ، أنا ذاهبة للأقتراح على تاي أوه و نعلن زواجنا اليوم
‫إلى أين تذهب ؟
‫أنا آسف . قومي بذلك بنفسكِ . تهاني لكِ يا تشا سي آه
‫جون جاي ، كيف يمكنك فقط ترك ضيفك هنا؟
‫أعذروني على التطفل
‫الى اللقاء جميعاً
‫ما هذا؟ هو غادر للتو . إلى أين ذهب؟
‫♬ الباب لعالمٍ جديد هو مفتوح ♬
‫♬ أنهُ داخلك ♬
‫♬ عندما داخل عينيّ هو مبهر ♬
‫♬ عالم واسع يرحب بي ♬
‫ أنتظري هنا قليلاً . لا تُغادري
‫♬ أنا أقترب منك ♬
‫ هيو جون جاي، أسرع بالعودة ♬ أريد أن أكون مُعانقة ♬
‫♬ أريد أن أبقى ♬
‫♬ في هذا العالم الذي هو لك ♬
‫♬ أنا مدينة لك ، أنا أفتقدك ♬
‫♬ أنا بحاجتك ، أنا أحبك ♬
‫♬ الى الأبد في ذراعيك ♬
‫ أنت تبدو مرتاحاً و سعيداً الآن . هل أنا عُدتُ بلا هدف ؟
‫ الترجمة مقدمة لكم من فريق البحر الأزرق @ فيكي
‫لماذا ؟ حتى يمكنكِ المغادرة مجدداً ؟
‫♬ أستأتي إلي وتأخذ بيدي ؟ ♬
‫♬ أنا سأحبك حتى لو العالم يتغير ♬
‫♬ أنا مدينة لك ،أنا أفتقدك ♬
‫♬ أنا بحاجتك ، أنا أحبك ♬
‫أكان هذا ما تريدينه ؟ ♬ الى الأبد في ذراعيك ♬
‫لتمحي من العالم تماماً
‫لذا حتى بأنني قد أنساكِ ؟
‫إذا كان الأمر سيكون هكذا ، فلما قمتِ بمحوها ؟ أخبرتكِ بإلا تفعلي ذلك
‫هل تتذكرني حقاً ؟
‫نعم
‫في هذا العالم ، أنا فقط أتذكركِ
‫كيف ؟
‫فتاة سخيفة . محوتها 100 مرة ، و رأيت إذا أنا أنساكِ
‫لا . هذا لا يمكن أن يكون
‫هناك شيء فاتكِ
‫حيث نحن ذهبنا ، مهما فعلنا ، مهما أكلنا ، مهما قُلتِ
‫و كلما ضحكتِ ، و كم جميلة كنتِ...
‫أنتِ قد تكونين قادرة على محو تلك الأنواع من الأشياء ، و لكن أنتِ لا يمكنك محو نفسكِ مني
‫أنتِ تذكرت فقط جسدي و المحفور في قلبي
‫لذلك لم يكُن هناك شيء يمكنكِ القيام به
‫و حتى مع ذلك ، لقد عملت بجد في ذلك
‫فقط في حالة ، كنت خائفاً بعد مرور سنوات عديدة ، ماذا لو كنت حقاً نسيتكِ
‫لهذا السبب في كل يوم حاولت جاهداً حقاً كي لا أنساكِ
‫ لقد سجلت كل شيء
‫ طويلاً قبل أن تغادري
‫ في حالة شيءٌ ما كهذا يحدث في المستقبل
‫ وكل ذكرياتي أختفت
‫ يمكنني على الأقل أيجادكِ في سجلي
‫♬ حبي المجهول قد بدأ ♬
‫♬ قبل أن أعرفك ، أكانت السماء ♬
‫♬ دائماً رائعة هكذا؟ ♬
‫♬ إذا خرج من عشرة آلاف من الفرص، حبنا يأتي الى حيز الوجود ♬
‫♬ وإذا خرج من عشرة آلاف من الفرص، أنت وأنا... ♬
‫ و بعد أختفائكِ ، كنت قادراً على التمسك بالألغاز لذاكرتي
‫ التي بدأت تتلاشى لعام
‫♬ الحب الذي قد لا ينتهي لأجلك ♬
‫♬ كل لحظاتي هي لك ♬
‫♬ معك أرى و أسمع أكثر ♬
‫♬ التنفس معك سيكون كل شيء ♬
‫♬ لأنني سعيد بالأستغناء بذلك ♬
‫♬ أريد أن أبقى معك ♬
‫ أنهُ أخذ عامٌ أخر للعثور على البحر الذي قد تكونين مقيمة فيه
‫♬ الوقت قبل أن أعرفك كان ضبابية ♬
‫♬ أنا لا أتذكر كل شيء ♬
‫ هذا المنزل هو بعيد جداً عن البحر
‫ أريد الطريق ليكون متصلاً هكذا
‫ ماذا عن هذا المنزل ؟
‫ هذا المنزل هو كبير جداً
‫ آه، هذا المنزل هو صغير جداً
‫ يوجد الكثير من الناس في جميع الأنحاء هناك
‫ آه، ليس هناك الكثير من السير على الأقدام هنا
‫ لقد قضيت العام الماضي بإعداد منزل بالقرب من البحر حيث يمكنني العيش معكِ
‫♬ كلها لأجلك ♬
‫من ؟
‫ أنا لا أعرف . أنها أمرأةٌ ما . و لديها شعر طويل و أنها جميلة
‫ تبدو كأنها نوعك
‫ نحن لم نتبادل الأسماء حتى الآن . أنت لم تدخل في بعض المتاعب، أليس كذلك؟
‫ آه ، حسناً . تعال الى هنا بسرعة
‫بعد جعلي أُعاني كثيراً
‫أخيراً !
‫♬ إذا كنت أسمح بيوم واحد فقط ♬
‫♬ يومٍ واحد فقط ♬
‫ بهذه الطريقة الثلاث سنوات قد مرت
‫ و اليوم الذي بدا كأنهُ لن يأتي أبداً ، جاء اليوم
‫♬ أنا سأستخدم ما لا يُتنسى اليوم و الذكريات التي لا تتغير ♬
‫♬ و كل الحب الذي لدي ♬
‫جون جاي، لديك ضيف
‫♬ سيكون لأجلك ♬
‫♬ حتى آخر رمق في حياتي كلهُ لأجلك ♬
‫لماذا فعلت ذلك ؟ أنا حقاً قد لا أكون قادرة على المجيء
‫ما كنت ستفعل حينها ؟
‫عندها أنا لوحدي قد أتذكركِ لبقية حياتي على هذه الأرض
‫أنا لوحدي أحبكِ
‫كل شيء كما كان عليه . عقد الإيجار لابد أن يكون أنتهى
‫لقد مر بالطبع، بما أن الشخص الذي سيساعد بنقل هذه لم يأتي
‫لذلك أنا فقط أشتريته بصراحة
‫أشكرك على أنتظاري
‫لقد عملتِ بجد بعدم الأستسلام و العودة على مثل هذه الرحلة الطويلة
‫أنتِ لن تُمحي ذلك مرةً أخرى هذه المرة، أليس كذلك؟
‫أنهُ ليس كأن ذاكرتي هي من النوع الذي سيتم محوها ، عليكِ أن تجربي لمائة مرة
‫و حتى مع ذلك، فما هو صعب يكون صعباً
‫أنا لن أفعل . أنا لن أفعل
‫لا تهتمي . أنا أرجع ما قُلته . و أنا ألصق القدم في فمي
‫هذا صحيح هنا يمكن أن تُمحى ، على ما أعتقد
‫كيف ذلك ؟ تعالي الى هنا
‫أنتِ أفزعتني !
‫الى ما تنظرين ؟
‫هذا الجانب لديها أفضل الملابس، و...
‫ذلك الجانب لديه أفضل الأحذية، أليس كذلك؟
‫أنتِ تعرفين ذلك جيداً ، على ما يبدو. ولكن يبدو أنكِ ترتدين ملابس جيدة بالفعل ، لذا ما قد جئتِ لأيجاده ؟
‫جئت لأجدكِ
‫أنا ؟ أجل
‫لقد أشتقتُ لكِ
‫أما بالنسبة لي ، فأنا لم أشتاق لكِ ، فهذا هو أول لقاء لنا
‫على الرغم من أن هذا هو أول لقاء لنا بالصدفة هنا ما أعتقد
‫الحياة مليئة بأتصالات من قبيل الصدفة
‫يجب أن تعتزي بهذه الأتصالات و ستستمر هذه الأتصالات الجيدة بالأنشاء
‫أنا خجولة جداً مع الغرباء ، ولكن فلسفتكِ متوافقة معي
‫نعم، لنكون وديتين مع بعضنا البعض في المستقبل
‫بالتأكيد، لنفعل ذلك ، إذن سأكون هنا...
‫أنا أعلم ، أنتِ تأتين هنا الأثنين والأربعاء والجمعة. و أنا سآتي وفقاً لذلك
‫هل أنتِ مطاردة بأي فرصة؟ هل تتبعينني ؟
‫لا . لدي رجل أحبه
‫آه ، أنتِ في علاقة
‫أي مرحلة ؟ في الحب...
‫هناك ثلاثة مستويات: الرومانسية، الساخنة و القذرة
‫كيف لكِ ..؟
‫أعتقد الآن بأنها ليست الرومانسية و لكنها تصبح ساخنة
‫يمكنك القول بأنها المرحلة التي يمكن التقدم بها للمرحلة القذرة في المستقبل القريب
‫هل نحن نوعاً ما رفقاء بالروح؟
‫نحن نشبه بعضنا البعض تماماً
‫لنتواصل معاً في كثير من الأحيان
‫ليالي الشتاء ليست قصيرة يا عزيزتي
‫ مدرسة ثانوية لمعادلة الدبلوم (دبلوم التعليم العام)
‫ماذا تفعل ؟ أنت تعرف بأن علي أن تأخذ د . ت . ع ؟
‫إذن ، قومي بذلك في السرير، في السرير !
‫ما هو الصعب جداً حول هذا ؟ أنا سأُعلمكِ كل شيء
‫لا يوجد شيء بين ما بشري يستطيع أن يفعله بتلك الصعوبة لي أو أنني لا أستطيع القيام به
‫إذن ما هي المشكلة، هاه ؟
‫♬ أشعة الشمس الغير عادية مشرقة ♬
‫♬ الرياح الدافئة تحتضننا ♬
‫♬ المشي معك في هذا اليوم الجميل ♬
‫♬ النبض لقلبي مثل المجنون ♬
‫♬ أنت تبقى تقول أشياء غريبة ♬
‫♬ و تطرح أسئلة سخيفة ♬
‫♬ العالم كله يعرف كيف أشعر ♬
‫♬ كيف يحدث بأنك لا تعلم؟ ♬
‫♬ أنا أحبكِ يا سخيفة ♬
‫ مقابلة أختيار المدعي العام النهائية
‫السيد هيو جون جاي ، بالإضافة إلى سجل مراجعة القانون
‫لديه درجة أمتحان قبول رائعة
‫هل يحدث بأنك قد ركزت بشكل خاص على نوع من المدعي الذي ترغب أن تكونه ؟
‫نعم . حلمي هو أن أصبح مدعي عام في الفرع الإقليمي
‫في مكان ذو مناظر خلابة . أذا كان بالقرب من البحر ، حتى أفضل
‫على سبيل المثال ، قبل بضع سنوات أشتريت منزل صغير في منطقة سيوك تشو
‫أذا كنت أستطيع القيام بواجبي الأول هناك ، فأنها ستكون الجليد على الكعكة
‫♬ يجعل شفتي جافة ♬
‫♬ أنا أحبكِ يا سخيفة ♬
‫♬ آه ، يوم جميل ♬
‫♬ أنتِ تنظرين إلي و تُعطيني أبتسامة كبيرة ♬
‫♬ أنا أُعيد الأبتسامة لكِ ♬
‫♬ أنتِ تعرفين يا سخيفة ♬
‫♬ أكنتِ مثلي؟ ♬
‫♬ قلبي يضرب بقوة ، و يبقى يضرب بقوة ♬
‫♬ قلبي يستمر بأخباركِ ♬
‫♬ أنا أحبكِ ، أنا أحبكِ ♬
‫♬ أنتِ هي فتاتي ♬
‫ و أخيراً نحن جعلنا حلمنا يتحقق
‫ في القرية حيث لا يتواجد الكثيرين ، و لا تحدث الكثير من الأخبار
‫ في قرية صغيرة مملة ، مع لا شيء خاص
‫ لدي حياة بسيطة للغاية
‫إلستِ تتناولين الكثير من الطعام؟
‫هل ترى ذلك كأنني أكله ؟
‫إذن ؟
‫آسف ، آسف
‫كنتِ نحيلة جداً ، أظل أنسى
‫كُلي ، كُلي . كُليها جميعها ! فأنتِ بحاجة لتناول كل هذه أيضاً
‫سعيد تماماً !
‫كيف يفترض بي دعم شخصين كموظف حكومي ؟ سيكون هناك مصاريف ضخمة للطعام
‫لا تقلق يا عزيزي !
‫أنا سأحاول بجد للغاية للبكاء حتى الدموع ستجف
‫بالتأكيد يا عزيزتي. أنتِ لا تبدين ستبكين في الوقت الحاضر . فحاولي أكثر
‫لا تقلق
‫ بينما تبكين و تضحكين على أمور بسيطة جداً
‫ يكون سعيداً ، و يكون حزيناً...
‫ بينما نراقب بهدوء كيف عمرنا يتدفق معاً ، كل يوم، كل ساعة، كل دقيقة وكل ثانية...
‫ بعد صنع العديد من الطرق الألتفافية
‫ الأعتزاز و المحبة التي جاءت أخيراً إلي...
‫ كما نحن نتذكر أسطورتنا هذه البعيدة المنال، الجميلة و السرية...
‫ الترجمة مقدمة لكم من فريق البحر الأزرق @ فيكي تعديل التوقيت ليناسب مع هذه النسخة: fb.com/hani.yassine.0
‫ ღ شكــــراً لمــديرة القنـــاة ღ auroratasya
‫ ღ شـــكراً للمقتطعيين ღ pilar_velasquez♡ tompark♡ bay♡ lalanlanzz♡ ladyvillegas ♡ andres15_867♡ gesti_lagi♡ themonsterasiatico♡ bjohnsonwong♡ robertases
‫ ღ شـــكراً للمقتطعيين ღ shms♡ emikodragon♡ mihaelagh♡ jasmineheart♡ amypun
‫ ღ شكر خاص لـ ariel797 للتعليق الكوري ღ
‫ ღ شــكراً للمترجمــين من الكوريــة الى الأنجليزيــة ღ ajumma2♡ stars4U♡ leenlee91♡ growl
‫ ღ شــكراً للمترجمــين من الكوريــة الى الأنجليزيــة ღ reenbeenie♡ yujech♡ztrbrite
‫ ღ شــكراً للمترجمــين من الكوريــة الى الأنجليزيــة ღ sesasme♡ rjsbox ♡ abythe ♡ cgwm808
‫ ღ شــكراً للمترجمــين من الكوريــة الى الأنجليزيــة ღ soyummay ♡ lydia3416 ♡ jane316 ♡ sera19_27♡ skimmilk2
‫ ღ شكــراً للمحررين للأنجليزيــة ღ cgwm808 ( رئيســة )♡ ajumma2 ♡ joysprite
‫ ღ شكـــراً لمحرري الأنجليزية ღ SignsofSerendipity♡ ariel797♡ yujech ♡ sophie2you,
‫ ღ شــكراً لمترجمــي العربيــة ღ kimhasu ♡ hmk_201288_223 ♡ imane_imane
‫ ღ شــكراً لمسؤولة و مشرفة العربيــة ღ kimhasu
‫ ♡ شكــراً لكل مشاهدي و متابعي دراما أسطورة البحر الأزرق على حبهم و دعمهم الدائم للدراما و الفريق ♡