1 00:00:03,019 --> 00:00:07,190 {\an8}‏قبل أن تسألوا،‏ أجل،‏ أنا أقود دراجة ‏‏"‏‏‏‏سبايدر سايكل‏‏"‏‏‏‏ في نفق مترو.‏ 2 00:00:07,607 --> 00:00:10,318 {\an8}‏لا،‏ ليس مسموحاً لي أن أفعل هذا ولا أنتم.‏ 3 00:00:15,490 --> 00:00:17,826 {\an8}‏لكنني تلقيت إشارة لشرير شارد تحت الشارع الـ14 4 00:00:17,992 --> 00:00:19,911 {\an8}‏وأحياناً يعجز المرء عن أبعادهم عنه.‏ 5 00:00:24,999 --> 00:00:28,920 {\an8}‏مذهل،‏ صحيح؟ عادة ما أضغط على زر الإيقاف واستمتع بدهشتكم،‏ ولكن عوضاً عن ذلك…‏‏‏ 6 00:00:29,879 --> 00:00:30,964 ‏انبطحوا!‏ 7 00:00:36,511 --> 00:00:40,265 ‏بقي هذا المجس الصغير في بيته،‏ بقي في مترو الأنفاق،‏ 8 00:00:40,473 --> 00:00:41,474 ‏وهذا…‏‏‏ 9 00:00:46,604 --> 00:00:48,815 ‏مرحى!‏ قيادة سلسلة!‏ 10 00:00:57,031 --> 00:00:58,741 ‏هل تهت؟ انضم إلى نادينا.‏ 11 00:00:59,159 --> 00:01:01,828 ‏لو كنت من النوع المرتاب لقلت إن الآليون يكرهونني.‏ 12 00:01:04,706 --> 00:01:07,292 ‏حسناً!‏ الرداء ليس سخيفاً!‏ آسف!‏ 13 00:01:10,879 --> 00:01:13,882 ‏لست تنيناً ولا رجلاً.‏ لا تكن آلياً بكّاءً.‏ 14 00:01:15,925 --> 00:01:18,845 ‏‏‏"‏‏‏‏هيربي‏‏"‏‏‏‏؟ هل أسماء الآليين الجيدة قد نفدت؟ 15 00:01:35,195 --> 00:01:37,197 ‏تصرف غير لائق بالمرة!‏ آلي سيئ!‏ 16 00:01:37,864 --> 00:01:40,491 ‏‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏،‏ هل تلعب مع ذلك الشيء أم تقاتله؟ 17 00:01:42,660 --> 00:01:46,331 ‏‏-‏ لديك أسلحة،‏ استخدمها.‏ ‏-‏ أجل،‏ أسلحة لم تخضع للاختبار.‏ 18 00:01:46,623 --> 00:01:48,833 ‏شبكة كهربائية،‏ لا تبدو آمنة.‏ 19 00:01:49,167 --> 00:01:50,919 ‏لهذا هي سلاح.‏ 20 00:01:51,377 --> 00:01:52,378 ‏وجهة نظر سديدة.‏ 21 00:02:03,973 --> 00:02:05,225 ‏سيكون هذا مؤلماً.‏ 22 00:02:22,575 --> 00:02:24,035 ‏ما رأيكم في هذه المثالية؟ 23 00:02:28,998 --> 00:02:33,878 ‏ما المضحك إلى هذه الدرجة؟ ماذا؟ يجب أن أغادر.‏ 24 00:02:36,005 --> 00:02:37,757 ‏كان ذلك مبهجاً 25 00:02:38,007 --> 00:02:41,427 ‏ولكن حان وقت ما هو مخيف للغاية،‏ المدرسة.‏ 26 00:02:41,844 --> 00:02:45,473 ‏أتساءل عمّا أرادته تلك الأشياء بأي حال.‏ يكرهني الآليون.‏ 27 00:02:50,603 --> 00:02:52,355 ‏جُمعت عينّة حيوية.‏ 28 00:03:08,970 --> 00:03:10,096 {\an8}‏‏‏"‏‏‏‏(فينوم)‏‏"‏‏‏‏ 29 00:03:10,221 --> 00:03:11,139 {\an8}‏سأصل!‏ 30 00:03:13,433 --> 00:03:14,934 {\an8}‏قد لا يسوء يومي إلى حد كبير.‏ 31 00:03:20,899 --> 00:03:22,942 {\an8}‏عجباً.‏ ليس مجدداً.‏ 32 00:03:23,067 --> 00:03:25,653 ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏بيتر‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏!‏ 33 00:03:26,029 --> 00:03:28,907 ‏ذكّرني بأن أشتري لك ساعة.‏ أو شركة ساعات.‏ 34 00:03:29,157 --> 00:03:31,034 ‏أسرع.‏ سيفوتنا الصف.‏ 35 00:03:31,743 --> 00:03:33,953 ‏الأصدقاء،‏ لا ترضوا ببديل لهم.‏ 36 00:03:34,245 --> 00:03:36,497 ‏لا أعرف كيف كنت لأنجو في الثانوية من دون ‏‏"‏‏‏‏هاري أوزبورن‏‏"‏‏‏‏.‏ 37 00:03:36,581 --> 00:03:38,833 ‏آسف يا ‏‏"‏‏‏‏باركر‏‏"‏‏‏‏،‏ فهذه غرفة تبديل ملابس الصبيان.‏ 38 00:03:41,169 --> 00:03:44,297 ‏دائماً ما يساندني ويسترني بملابس خارجية مريحة جداً.‏ 39 00:03:44,797 --> 00:03:48,092 ‏ستنسى أين تعيش إن لم ترافقك ‏‏"‏‏‏‏إم جاي‏‏"‏‏‏‏ إلى بيتك.‏ 40 00:03:48,509 --> 00:03:50,053 ‏احرص على ألّا تتأخر الليلة.‏ 41 00:03:50,219 --> 00:03:51,554 ‏أتأخر عن…‏‏‏ 42 00:03:53,139 --> 00:03:54,599 ‏أبي ليس في المدينة؟ 43 00:03:55,058 --> 00:03:57,977 ‏شقة السطح متاحة لسباق الأفلام لك ولي ولـ‏‏"‏‏‏‏إم جاي‏‏"‏‏‏‏.‏ 44 00:03:58,269 --> 00:04:01,522 ‏من بعد إذنك،‏ هلّا نأخذ ‏‏"‏‏‏‏بيتي‏‏"‏‏‏‏ لبرهة.‏ 45 00:04:01,773 --> 00:04:05,234 ‏‏-‏ ألا يمكن تأجيل ذلك؟ أنا و‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏…‏‏‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏باركر‏‏"‏‏‏‏،‏ لنتحدث الآن.‏ 46 00:04:06,152 --> 00:04:08,029 ‏‏-‏ ما المشكلة؟ ‏-‏ المشكلة هي هؤلاء الرفاق.‏ 47 00:04:08,738 --> 00:04:14,661 ‏‏‏"‏‏‏‏لوك‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏إيفا‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏داني‏‏"‏‏‏‏ و…‏‏‏‏‏"‏‏‏‏سام‏‏"‏‏‏‏.‏ نحن أبطال خارقون.‏ 48 00:04:14,869 --> 00:04:18,915 ‏‏‏"‏‏‏‏باور مان‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏النمرة البيضاء‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏آيرون فيست‏‏"‏‏‏‏ و…‏‏‏‏‏"‏‏‏‏نوفا‏‏"‏‏‏‏.‏ 49 00:04:19,290 --> 00:04:22,502 ‏لكن لا يمكنني أن أخبر أعز أصدقائي بذلك.‏ لذا،‏ حان الوقت لـ…‏‏‏ 50 00:04:22,835 --> 00:04:25,254 ‏عجلة الأعذار!‏ 51 00:04:26,297 --> 00:04:27,423 ‏العمة ‏‏"‏‏‏‏ماي‏‏"‏‏‏‏ مريضة.‏ 52 00:04:28,216 --> 00:04:29,884 ‏أدرس في بيت ‏‏"‏‏‏‏إم جاي‏‏"‏‏‏‏.‏ 53 00:04:30,218 --> 00:04:31,678 ‏شطيرة نقانق متعفنة.‏ 54 00:04:32,428 --> 00:04:34,097 ‏قصة سخيفة.‏ 55 00:04:36,724 --> 00:04:39,310 ‏إنه ناد.‏ ناد قد انضممت إليه تواً.‏ 56 00:04:39,560 --> 00:04:42,480 ‏‏-‏ اليوم.‏ نادي الشطائر.‏ ‏-‏ شطائر؟ 57 00:04:42,897 --> 00:04:43,940 ‏أراك لاحقاً يا ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏!‏ 58 00:04:46,943 --> 00:04:49,570 ‏مرحباً بك يا عينتي الحيوية العزيزة.‏ 59 00:04:50,321 --> 00:04:55,243 ‏مبهرة.‏ أفضل مما تصورت حتى.‏ 60 00:04:56,202 --> 00:04:59,497 ‏إنها مبهرة.‏ مدهشة.‏ 61 00:05:04,877 --> 00:05:07,922 ‏إنها شنيعة ووحشية.‏ 62 00:05:09,257 --> 00:05:13,678 ‏‏-‏ هل أتيت بعينة؟ ‏-‏ ما كنت لتتخيلها يا سيد ‏‏"‏‏‏‏أوزبورن‏‏"‏‏‏‏.‏ 63 00:05:13,761 --> 00:05:17,682 ‏عزلت أفتك ما في حمض ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ النووي.‏ 64 00:05:18,057 --> 00:05:24,230 ‏إنها مذهلة.‏ عدوانية مستخلصة،‏ سم خالص.‏ هل أردت جيشاً؟ 65 00:05:24,564 --> 00:05:27,108 ‏تخيّل مدّرعين بدروع حية 66 00:05:27,275 --> 00:05:30,403 ‏تُكسب جنودك قوى ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏.‏ 67 00:05:30,945 --> 00:05:32,363 ‏كل ما أريده هو بضعة أشهر…‏‏‏ 68 00:05:32,572 --> 00:05:33,865 ‏‏-‏ أشهر؟ ‏-‏ أشهر.‏ 69 00:05:34,115 --> 00:05:36,868 ‏هذا شكل جديد من أشكال الحياة،‏ ومخاطر الاستعجال…‏‏‏ 70 00:05:37,076 --> 00:05:38,870 ‏أتخشى أن يضرب البرق مرتين؟ 71 00:05:39,037 --> 00:05:44,000 ‏منحتك المنشآت والجسد لتتولى جهودنا العلمية المميزة.‏ 72 00:05:44,167 --> 00:05:46,919 ‏‏-‏ فاستغلها.‏ ‏-‏ سأجهّز لك شيئاً الليلة.‏ 73 00:05:53,760 --> 00:05:55,178 ‏ما كان يجب أن أرى هذا.‏ 74 00:05:55,386 --> 00:05:57,597 ‏لم عرفنا هذا من ‏‏"‏‏‏‏فيوري‏‏"‏‏‏‏ وليس منك؟ 75 00:05:58,514 --> 00:06:01,476 ‏لأنني قد وصلت للتو.‏ لستم أولياء أموري.‏ 76 00:06:01,809 --> 00:06:04,187 ‏إما أن نصمد معاً أو تتهاوى وحدك يا ‏‏"‏‏‏‏بيت‏‏"‏‏‏‏.‏ 77 00:06:04,437 --> 00:06:06,481 ‏‏-‏ لهذا أردنا التحدث.‏ ‏-‏ تريدون التحدث؟ 78 00:06:07,023 --> 00:06:09,692 ‏لنتحدث عن كيف أنكم أبعدتم عني أعز أصدقائي.‏ 79 00:06:10,151 --> 00:06:11,819 ‏الوقت الذي يخصني لي أنا.‏ 80 00:06:12,028 --> 00:06:13,654 ‏كان هذا هو اتفاقي مع ‏‏"‏‏‏‏فيوري‏‏"‏‏‏‏.‏ 81 00:06:13,780 --> 00:06:16,240 ‏اتفقنا أيضاً أن نعمل معاً،‏ أتذكر؟ 82 00:06:16,491 --> 00:06:18,242 ‏أجل،‏ بات لديك عمل الآن يا ‏‏"‏‏‏‏باركر‏‏"‏‏‏‏.‏ 83 00:06:18,534 --> 00:06:21,537 ‏لم تعد مضطراً إلى تملق الأغنياء لأخذ المال.‏ 84 00:06:26,459 --> 00:06:29,170 ‏ثمة أعضاء كثيرة ما بين العقل والفم.‏ 85 00:06:29,796 --> 00:06:31,422 ‏يجدر بك أن تستخدمها أحياناً.‏ 86 00:06:31,923 --> 00:06:33,841 ‏انتظر يا ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏!‏ سأوضح لك الأمر!‏ 87 00:06:34,133 --> 00:06:35,426 ‏لا داع لأن توضح أي شيء.‏ 88 00:06:35,635 --> 00:06:38,304 ‏لديك ‏‏"‏‏‏‏أصدقاء الاحتجاز‏‏"‏‏‏‏ لينقذوك الآن.‏ 89 00:06:38,429 --> 00:06:40,473 ‏ليسوا أصدقائي بالمرّة.‏ 90 00:06:40,807 --> 00:06:44,102 ‏‏-‏ حقاً؟ ماذا يكونون إذاً؟ ‏-‏ الوضع معقد.‏ 91 00:06:44,644 --> 00:06:46,062 ‏لم يكن كذلك من قبل.‏ 92 00:06:49,565 --> 00:06:51,609 ‏تعامل ‏‏"‏‏‏‏بيتر باركر‏‏"‏‏‏‏ مع الموقف بمهارة.‏ 93 00:06:52,944 --> 00:06:56,531 ‏‏-‏ ليس الآن يا ‏‏"‏‏‏‏إم جاي‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ أتعني،‏ ‏‏"‏‏‏‏كيف أحل المشكلة يا (إم جاي)‏‏"‏‏‏‏؟ 94 00:06:56,948 --> 00:07:00,368 ‏ثم أقول،‏ ‏‏"‏‏‏‏يشعر (هاري) بأنه انُتبذ،‏ فاعمل على أن تحتويه.‏‏‏"‏‏‏‏ 95 00:07:00,535 --> 00:07:01,994 ‏أحضر الفتية الجدد إلى بيته الليلة.‏ 96 00:07:02,245 --> 00:07:05,414 ‏وسرعان ما ستعود الأحوال إلى سابق عهدها مع الأصدقاء الجدد.‏ 97 00:07:08,251 --> 00:07:10,002 ‏إن كان هذا رأيك.‏ 98 00:07:13,047 --> 00:07:14,757 ‏لا نعرف من أين أتى.‏ 99 00:07:15,508 --> 00:07:17,218 ‏لا نعرف ما هو قادر عليه.‏ 100 00:07:17,510 --> 00:07:19,804 ‏لكن من الواضح أنه يظن أنه أفضل منا.‏ 101 00:07:20,304 --> 00:07:21,848 ‏هل كل أمورك بخير يا ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏؟ 102 00:07:23,307 --> 00:07:26,894 ‏‏-‏ ما من مشكلة.‏ أنا بخير.‏ ‏-‏ ما الأمر يا بنيّ؟ ما من أسرار بيننا.‏ 103 00:07:27,186 --> 00:07:30,148 ‏يقضي ‏‏"‏‏‏‏بيت‏‏"‏‏‏‏ وقته مع رفقاء جدد وقد هجرني نوعاً ما.‏ 104 00:07:30,606 --> 00:07:31,649 ‏هذه ليست من شيمه.‏ 105 00:07:32,191 --> 00:07:35,528 ‏أعرف.‏ لكن منذ أن ظهر أولئك الفتية الجدد وهو مختلف.‏ 106 00:07:35,945 --> 00:07:37,071 ‏انتباهه مشتت.‏ 107 00:07:37,321 --> 00:07:39,866 {\an8}‏يتدخل في عمل نظام المواصلات العامة!‏ 108 00:07:40,116 --> 00:07:43,953 {\an8}‏من يحسب نفسه ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ هذا؟ لا يخضع هذا الأمر للنقاش العام.‏ 109 00:07:44,203 --> 00:07:45,913 ‏كان من الممكن أن يموت أهل ‏‏"‏‏‏‏نيويورك‏‏"‏‏‏‏ الأبرياء.‏ 110 00:07:46,205 --> 00:07:50,042 ‏‏-‏ إنه مصدر تهديد كما هو واضح…‏‏‏ ‏-‏ إذاً،‏ سأنتقل للعيش في المجاري 111 00:07:50,251 --> 00:07:52,879 ‏وأدرّب التماسيح البيضاء لعروض السيرك،‏ اتفقنا؟ 112 00:07:54,463 --> 00:07:57,008 ‏أب العام.‏ لربما يجب أن أتعلّم تسلّق الجدران.‏ 113 00:07:57,300 --> 00:08:00,303 ‏ستُحل الأزمة من تلقاء نفسها.‏ هذه طبيعة تلك الأزمات.‏ 114 00:08:00,428 --> 00:08:02,805 ‏تركت لك ألف دولار في حال شعرت بالجوع.‏ 115 00:08:03,181 --> 00:08:04,265 ‏أراك لاحقاً يا بنيّ.‏ 116 00:08:08,728 --> 00:08:10,146 ‏مرحباً،‏ هذا أنا ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏.‏ 117 00:08:11,397 --> 00:08:12,732 ‏‏‏"‏‏‏‏هاري أوزبورن‏‏"‏‏‏‏.‏ 118 00:08:12,940 --> 00:08:15,109 ‏ماذا يمكننا أن نفعل بألف دولار برأيك،‏ 119 00:08:15,234 --> 00:08:16,444 ‏وشقة سطح أبي؟ 120 00:08:18,863 --> 00:08:21,324 ‏اعتبروه تمريناً لتوطيد الترابط بين أعضاء الفريق.‏ 121 00:08:21,699 --> 00:08:24,285 ‏لكن من دون الأزياء والقتال وما إلى ذلك.‏ 122 00:08:24,702 --> 00:08:26,537 ‏لست بحاجة إلى صديق جديد.‏ 123 00:08:27,246 --> 00:08:29,290 ‏ربما لا ولكن إن كنتم ستقتحمون حياتي،‏ 124 00:08:29,457 --> 00:08:30,625 ‏فسيكون ذلك بشروطي.‏ 125 00:08:30,917 --> 00:08:32,627 ‏‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏ شخص رائع.‏ ستكون تجربة ممتعة.‏ 126 00:08:34,462 --> 00:08:36,881 ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏فلاش‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ حفلة!‏ 127 00:08:37,757 --> 00:08:38,716 {\an8}‏‏‏"‏‏‏‏كتاب (مارفيل)،‏ حُمّل‏‏"‏‏‏‏ 128 00:08:38,925 --> 00:08:40,218 ‏‏‏"‏‏‏‏(هاري)‏‏"‏‏‏‏ 129 00:08:42,553 --> 00:08:43,763 ‏لم أتوقع هذا.‏ 130 00:08:45,056 --> 00:08:47,183 ‏هرب الكائن الحي الجديد.‏ 131 00:08:47,725 --> 00:08:49,977 ‏ماذا حدث يا ‏‏"‏‏‏‏أوكتافيوس‏‏"‏‏‏‏؟ 132 00:08:50,228 --> 00:08:53,564 ‏أردت وحشاً،‏ فصنعت لك وحشاً…‏‏‏ 133 00:08:55,816 --> 00:08:59,904 ‏أو تحفة فنية.‏ سيكون التاريخ شاهد على ذلك.‏ 134 00:09:00,780 --> 00:09:01,864 ‏أين هو؟ 135 00:09:02,823 --> 00:09:06,202 ‏سيعود إلى حيث نشأ على أفضل تقدير.‏ 136 00:09:06,994 --> 00:09:07,995 ‏‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏.‏ 137 00:09:12,250 --> 00:09:14,043 ‏فوّت فرضي المنزلي من أجل هذا؟ 138 00:09:14,377 --> 00:09:18,214 ‏لم يكن يُفترض أن…‏‏‏يكون هكذا.‏ ‏‏"‏‏‏‏إم جاي‏‏"‏‏‏‏!‏ 139 00:09:18,673 --> 00:09:22,218 ‏مرحباً يا رفاق.‏ يا لها من حفلة!‏ 140 00:09:22,301 --> 00:09:23,719 ‏حسبت أننا سنشاهد فيلماً.‏ 141 00:09:23,886 --> 00:09:26,097 ‏أنا أيضاً لكن من الواضح أننا نشاهد 142 00:09:26,180 --> 00:09:28,683 ‏نصف المدرسة وهي تحتفل في بيت ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏ عوضاً عن هذا.‏ 143 00:09:28,891 --> 00:09:32,353 ‏بل المدرسة بأكملها.‏ عدا من لم يتم دعوتهم.‏ 144 00:09:33,813 --> 00:09:36,315 ‏ماذا؟ إنها ناتشو لذيذة.‏ 145 00:09:37,108 --> 00:09:40,528 ‏أنا دعوتهم يا ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏.‏ حسبت أنه ربما لو تعارف الجميع 146 00:09:40,653 --> 00:09:41,737 ‏فقد تعم الألفة.‏ 147 00:09:42,780 --> 00:09:47,159 ‏‏-‏ أحاول يا ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏،‏ بحقك.‏ ‏-‏ لا أريد المزيد من الأصدقاء.‏ 148 00:09:47,410 --> 00:09:49,161 ‏فلديّ الكثير منهم كما ترى.‏ 149 00:09:50,997 --> 00:09:52,707 ‏أنتم الأفضل!‏ 150 00:09:52,999 --> 00:09:57,503 ‏‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏!‏ 151 00:09:58,754 --> 00:10:01,549 ‏ربما خطتي لم تكن حكيمة.‏ 152 00:10:02,633 --> 00:10:03,968 ‏أمن أفكار؟ 153 00:10:04,760 --> 00:10:06,929 ‏أجل.‏ استراحة الحمّام.‏ 154 00:10:08,806 --> 00:10:11,017 ‏مصاب بالمثانة العصبية.‏ منذ الصف الأول الابتدائي.‏ 155 00:10:11,434 --> 00:10:13,936 ‏حدس العنكبوت مُثار بجنون…‏‏‏ماذا؟ 156 00:10:17,064 --> 00:10:18,649 ‏‏‏"‏‏‏‏فلاش‏‏"‏‏‏‏؟ اخرج من هنا.‏ 157 00:10:18,941 --> 00:10:20,568 ‏‏‏"‏‏‏‏باركر‏‏"‏‏‏‏!‏ 158 00:10:21,110 --> 00:10:24,989 ‏لنر إن كان لمرحاض ‏‏"‏‏‏‏أوزبورن‏‏"‏‏‏‏ زر لشفط الماء.‏ 159 00:10:25,614 --> 00:10:26,866 ‏ثمة شيء مقبل.‏ 160 00:10:34,248 --> 00:10:35,875 ‏هاك!‏ انقض على المهووس!‏ 161 00:10:36,500 --> 00:10:39,587 ‏مهووس!‏ 162 00:10:43,431 --> 00:10:45,266 ‏خذ ‏‏"‏‏‏‏باركر‏‏"‏‏‏‏!‏ حجمه مناسب للأكل!‏ 163 00:10:49,479 --> 00:10:50,688 ‏أبعده عني!‏ 164 00:10:50,897 --> 00:10:51,898 ‏‏‏"‏‏‏‏فلاش‏‏"‏‏‏‏!‏ 165 00:10:56,778 --> 00:10:57,987 ‏ليته استأجر أسداً.‏ 166 00:11:00,657 --> 00:11:02,742 ‏ماذا؟ يستأجر الأثرياء الأسود.‏ 167 00:11:30,770 --> 00:11:32,897 ‏سبق أن تخيّلت تخيّلات مناهضة لـ‏‏"‏‏‏‏فلاش‏‏"‏‏‏‏،‏ 168 00:11:33,189 --> 00:11:35,817 ‏ولكن حتى أنا لا يمكنني السماح بأن يأكله وحل مرحاض.‏ 169 00:11:41,864 --> 00:11:43,199 ‏أين ‏‏"‏‏‏‏بيت‏‏"‏‏‏‏؟ ‏‏"‏‏‏‏بيت‏‏"‏‏‏‏!‏ 170 00:11:43,616 --> 00:11:45,576 ‏خلفك مباشرةً!‏ اذهب فحسب!‏ 171 00:11:48,454 --> 00:11:50,498 ‏كانت حفلة رائعة يا ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏.‏ اتصل بي،‏ اتفقنا؟ 172 00:11:54,001 --> 00:11:57,380 ‏‏-‏ ليخرج الجميع!‏ ‏-‏ مهلاً.‏ هذا بيتي!‏ 173 00:12:00,633 --> 00:12:02,468 ‏سأقولها لمرة من دون ضحك.‏ 174 00:12:03,386 --> 00:12:06,889 ‏‏-‏ اترك محب الرياضة يا كريه الأنفاس.‏ ‏-‏ أظن أنه يحبك يا عنكبوت.‏ 175 00:12:07,890 --> 00:12:09,809 ‏لك الحرية في أن تواعده يا رأس الدلو.‏ 176 00:12:13,730 --> 00:12:16,524 ‏‏-‏ أظن أنه يحبك أكثر.‏ ‏-‏ سأتولى أنا الأمر!‏ 177 00:12:18,401 --> 00:12:19,569 ‏من مستعد لأن يُقلى…‏‏‏ 178 00:12:20,862 --> 00:12:22,071 ‏تماماً…‏‏‏ 179 00:12:24,198 --> 00:12:25,283 ‏إنه في داخلي!‏ 180 00:12:29,795 --> 00:12:32,089 ‏وللمرة الثانية،‏ مع أن هذا قد يبهجني عادةً 181 00:12:32,339 --> 00:12:34,425 ‏إلا أن ‏‏"‏‏‏‏نوفا‏‏"‏‏‏‏ نفسه يجب ألّا تبتلعه المجاري.‏ 182 00:12:53,027 --> 00:12:56,864 ‏حسناً،‏ إنه ليس آلياً هذه المرة،‏ بل كائن عضوي وحي بالتأكيد.‏ 183 00:12:57,156 --> 00:13:00,576 ‏يتنقل من مضيف إلى آخر.‏ إنه كائن تعايشي.‏ عجباً.‏ 184 00:13:03,120 --> 00:13:07,666 ‏مرحباً؟ أنا نابغة في العلوم،‏ أتذكرون؟ علم الأحياء!‏ قلت نابغة!‏ 185 00:13:15,883 --> 00:13:17,551 ‏أنزعه عني!‏ 186 00:13:20,221 --> 00:13:23,015 ‏كيف نردع ذلك الشيء من دون أن نؤذي ‏‏"‏‏‏‏نوفا‏‏"‏‏‏‏؟ هل من أفكار؟ 187 00:13:23,224 --> 00:13:25,601 ‏دعاباتي المضحكة التي لا تُقاوم لا تؤثر عليه.‏ 188 00:13:26,519 --> 00:13:27,937 ‏‏-‏ هذا ما لديّ.‏ ‏-‏ أنا لها.‏ 189 00:13:28,229 --> 00:13:29,230 ‏دعنا لا نتسرّع.‏ 190 00:13:29,647 --> 00:13:31,607 ‏تعهد بتنظيف غرفتك أو ما شابه أولاً.‏ 191 00:13:33,192 --> 00:13:35,277 ‏أمزح!‏ إياك أن تلمسه وإلا التصق بك!‏ 192 00:13:35,861 --> 00:13:37,404 ‏ليس إن لمسته بقوة كافية.‏ 193 00:13:40,616 --> 00:13:41,700 ‏‏‏"‏‏‏‏باور مان‏‏"‏‏‏‏،‏ لا!‏ 194 00:13:44,537 --> 00:13:45,788 ‏هذا سيئ.‏ 195 00:13:59,927 --> 00:14:00,970 ‏حسناً.‏ 196 00:14:14,150 --> 00:14:17,903 ‏كانت هذه أجواء حماسية يا قبيح،‏ لكن حان الوقت الآن لأن تُصرف في مياه المرحاض.‏ 197 00:14:18,571 --> 00:14:20,573 ‏اكسر الروابط يا جندي.‏ الشباك الكهربائية.‏ 198 00:14:23,117 --> 00:14:25,035 ‏أصواتي الداخلية بدأت تزعجني بشدة.‏ 199 00:14:25,494 --> 00:14:27,496 ‏محقة لكنها مزعجة.‏ 200 00:14:34,879 --> 00:14:38,424 ‏هيا يا ‏‏"‏‏‏‏باور مان‏‏"‏‏‏‏.‏ هذا أشبه بكهرباء ساكنة بالنسبة إليك.‏ قاومه!‏ 201 00:14:42,386 --> 00:14:43,429 ‏اللعنة!‏ 202 00:14:48,893 --> 00:14:50,144 ‏نجونا يا ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏!‏ 203 00:14:52,938 --> 00:14:58,027 ‏أجل يا ولدين.‏ ليلة الاحتفال هذه لن تنتهي بعملية سحق.‏ 204 00:14:59,195 --> 00:15:02,990 ‏كل أشكال الحياة مقدسة يا كائن ولكن ما تفعله خطأ.‏ 205 00:15:03,490 --> 00:15:05,784 ‏دعه قبل أن أنسى أنني مسالم.‏ 206 00:15:06,619 --> 00:15:08,996 ‏ألم يسمع أحد من قبل بالهجوم من على بعد؟ 207 00:15:26,597 --> 00:15:28,974 ‏استمر يا صاحب ‏‏"‏‏‏‏آيرون فيست‏‏"‏‏‏‏.‏ سنجد طريقة لنحتويه بها.‏ 208 00:15:33,771 --> 00:15:34,855 ‏‏‏"‏‏‏‏آيرون فيست‏‏"‏‏‏‏!‏ 209 00:15:35,105 --> 00:15:38,859 ‏يمكنني سماع أفكاره.‏ إنها مشوشة.‏ 210 00:15:39,401 --> 00:15:42,404 ‏‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏،‏ إنه يريدك؟ 211 00:15:45,366 --> 00:15:48,661 ‏ثمة مشكلة بسيطة.‏ أخطط لأن أبقى في جسدي لبقية حياتي.‏ 212 00:16:01,298 --> 00:16:02,383 ‏ما رأيك في حل وسط؟ 213 00:16:02,549 --> 00:16:06,053 ‏سآخذ جسدي في أيام الأسبوع والعطلات الأسبوعية وخذه أنت عند جزّ العشب؟ 214 00:16:11,558 --> 00:16:13,686 {\an8}‏في حين يتأرجح ذلك المختل عبر شوارعنا،‏ 215 00:16:13,936 --> 00:16:16,772 {\an8}‏فما من أحد آمن!‏ يجب أن نردع مصدر التهديد هذا…‏‏‏ 216 00:16:17,356 --> 00:16:19,900 ‏أتفق معك لمرة.‏ لكنه مصدر تهديد مختلف.‏ 217 00:16:20,317 --> 00:16:23,195 ‏‏-‏ ماذا تفعلين يا ‏‏"‏‏‏‏إم جاي‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ أحظى بخبر العام.‏ 218 00:16:23,654 --> 00:16:25,864 ‏هذه تذكرتي للحصول على وظيفة في صحيفة ‏‏"‏‏‏‏دايلي بيوغل‏‏"‏‏‏‏.‏ 219 00:16:26,156 --> 00:16:27,992 ‏بل إنها تذكرة لدخول المستشفى.‏ 220 00:16:28,367 --> 00:16:30,077 ‏اخرج!‏ 221 00:16:34,932 --> 00:16:37,601 ‏هذا يكفي!‏ لن تؤذي أحداً آخر في هذا الفريق!‏ 222 00:16:38,185 --> 00:16:40,437 ‏أتريدني إلى هذا الحد.‏ فتعال لأخذي.‏ 223 00:16:43,857 --> 00:16:47,528 ‏لقد عزلت أكثر الجوانب فتكاً في حمض ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ النووي.‏ 224 00:16:48,028 --> 00:16:52,074 ‏عدائية مستخلصة.‏ سم خالص.‏ 225 00:16:52,282 --> 00:16:55,160 ‏عدائية مستخلصة.‏ سم خالص.‏ 226 00:16:59,123 --> 00:17:02,000 ‏أنا ‏‏"‏‏‏‏فينوم‏‏"‏‏‏‏!‏ 227 00:17:08,139 --> 00:17:11,767 ‏أصدقاء.‏ كم هذا شهي.‏ 228 00:17:12,243 --> 00:17:14,203 ‏‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏،‏ أعرف أنك في داخله.‏ 229 00:17:14,703 --> 00:17:16,330 ‏لا أريد أن أؤذيك.‏ 230 00:17:30,511 --> 00:17:32,179 ‏اصمدي يا أيتها ‏‏"‏‏‏‏النمرة البيضاء‏‏"‏‏‏‏.‏ 231 00:17:37,393 --> 00:17:40,145 ‏لنتحدث.‏ أعرف أنك في داخله يا ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏.‏ 232 00:17:40,479 --> 00:17:42,231 ‏‏‏"‏‏‏‏فينوم‏‏"‏‏‏‏ فقط هو الموجود!‏ 233 00:17:52,575 --> 00:17:56,245 ‏ليتنا لم نحظ بلحظة خاصة ضحّيت فيها بنفسك وتنازلت.‏ 234 00:17:56,662 --> 00:17:57,705 ‏أعتذر عن هذا يا عنكبوت.‏ 235 00:18:04,670 --> 00:18:05,838 ‏أترين ‏‏"‏‏‏‏بيتر‏‏"‏‏‏‏؟ 236 00:18:06,589 --> 00:18:08,007 ‏أعجز عن التقاط صورة واضحة.‏ 237 00:18:09,717 --> 00:18:11,760 ‏إنه أقوى من ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏.‏ 238 00:18:20,853 --> 00:18:23,022 ‏‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏!‏ لا!‏ 239 00:18:27,568 --> 00:18:30,487 ‏حسناً يا قبيح!‏ دع أصدقائي وشأنهم!‏ 240 00:18:42,708 --> 00:18:43,751 ‏‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏!‏ 241 00:18:48,088 --> 00:18:49,673 ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ لا يمكنني التحمّل أكثر!‏ 242 00:18:51,717 --> 00:18:54,094 ‏أظن أنك قد نزعت شعر صدري الذي تبقى لديّ.‏ 243 00:18:54,428 --> 00:18:55,554 ‏آسفة!‏ 244 00:19:05,147 --> 00:19:10,235 ‏إنه قوي للغاية!‏ لا يمكنني فعل هذا بمفردي!‏ 245 00:19:11,278 --> 00:19:12,988 ‏‏‏"‏‏‏‏نوفا‏‏"‏‏‏‏!‏ أنا بحاجة إلى يديّ.‏ 246 00:19:17,618 --> 00:19:21,163 ‏أتريد أن تصبح ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏؟ ستتلقى صدمة شديدة يا ‏‏"‏‏‏‏فينوم‏‏"‏‏‏‏!‏ 247 00:19:42,476 --> 00:19:45,437 ‏لا تخبر ‏‏"‏‏‏‏فيوري‏‏"‏‏‏‏.‏ سيلغي ذلك الضمان بكل تأكيد.‏ 248 00:19:52,236 --> 00:19:53,362 ‏هذه من سمات الرهّاب.‏ 249 00:19:55,572 --> 00:19:56,699 ‏أرأيتم ‏‏"‏‏‏‏بيتر‏‏"‏‏‏‏ يا أصدقائي؟ 250 00:19:57,074 --> 00:19:59,076 ‏‏-‏ فتى ضئيل؟ ‏-‏ هذيل الذارعين؟ 251 00:19:59,284 --> 00:20:02,162 ‏‏-‏ بتسريحة شعر رخيصة؟ ‏-‏ وقصير الطول؟ 252 00:20:03,455 --> 00:20:04,832 ‏أليست هذه إهانة مضحكة؟ 253 00:20:06,000 --> 00:20:07,042 ‏لا تقلق.‏ إنه بخير.‏ 254 00:20:07,334 --> 00:20:09,044 ‏جيد.‏ فهو أعز أصدقائي.‏ 255 00:20:11,964 --> 00:20:13,090 ‏دمّرته؟ 256 00:20:15,050 --> 00:20:17,720 ‏حمداً للرب.‏ ساعدوا البطل.‏ 257 00:20:20,305 --> 00:20:23,934 ‏‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏،‏ كان من الممكن أن تُقتل.‏ لحسن حظك أن ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ كان في الجوار.‏ 258 00:20:24,101 --> 00:20:26,520 ‏بالتأكيد،‏ حيّوا ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏.‏ 259 00:20:34,194 --> 00:20:36,530 ‏ابدأ في شتمي.‏ أنا مستعد.‏ 260 00:20:36,697 --> 00:20:39,408 ‏على العكس يا ‏‏"‏‏‏‏أوكتافيوس‏‏"‏‏‏‏،‏ أنت من بين كل الناس،‏ 261 00:20:39,616 --> 00:20:42,202 ‏يجب أن تدرك كيف أن العبقرية قد تبزغ من المصائب.‏ 262 00:20:42,911 --> 00:20:46,874 ‏الكائن المعايش نجح.‏ أريد نموذجاً محسّناً منه.‏ 263 00:20:47,207 --> 00:20:51,503 ‏نموذج يعجز العنكبوت ومفتعلو المتاعب عن ردعه.‏ 264 00:20:52,755 --> 00:20:55,758 ‏سأكرّس حياتي لذلك يا سيدي.‏ 265 00:20:59,636 --> 00:21:03,307 ‏‏-‏ الطرف المرن هو ما ينظف.‏ ‏-‏ كنت أعرف.‏ 266 00:21:04,016 --> 00:21:05,434 ‏‏-‏ مرحباً.‏ ‏-‏ مرحباً.‏ 267 00:21:06,268 --> 00:21:08,562 ‏هذا الترحيب يعني أنكما بحاجة إلى وقت من الخصوصية الرجالية.‏ 268 00:21:09,688 --> 00:21:11,440 ‏‏-‏ أنا آسف.‏ سنُنحس بذلك ‏-‏ أنا آسف.‏ سنُنحس بذلك.‏ 269 00:21:12,441 --> 00:21:13,442 ‏هل نحن على وفاق؟ 270 00:21:13,901 --> 00:21:15,527 ‏إن كنت لا تزال أعز صديق لي؟ 271 00:21:15,903 --> 00:21:17,696 ‏‏-‏ دائماً وأبداً.‏ ‏-‏ نحن على وفاق إذاً.‏ 272 00:21:18,072 --> 00:21:21,033 ‏واسمع،‏ أولئك الرفاق ليسوا سيئين.‏ عدا ‏‏"‏‏‏‏سام‏‏"‏‏‏‏.‏ 273 00:21:21,325 --> 00:21:23,285 ‏إن ‏‏"‏‏‏‏سام‏‏"‏‏‏‏…‏‏‏‏‏"‏‏‏‏سام‏‏"‏‏‏‏.‏ 274 00:21:24,536 --> 00:21:27,915 ‏ربما قد نقضي وقتنا معاً جميعاً.‏ إن أحببتهم،‏ فسيكون ذلك رائعاً.‏ 275 00:21:28,082 --> 00:21:29,500 ‏وإن لم تحبهم،‏ فلا بأس.‏ 276 00:21:31,251 --> 00:21:32,878 ‏أتعلم؟ لنجرّب.‏ 277 00:21:33,504 --> 00:21:35,089 ‏ما الضير في اكتساب صداقة جديدة؟ 278 00:21:38,433 --> 00:21:48,433 مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))