1 00:00:02,936 --> 00:00:05,146 ‏قفزة إلى الأمام.‏ قفزة وشقلبة!‏ 2 00:00:06,856 --> 00:00:08,691 {\an8}‏جيد.‏ رائع.‏ 3 00:00:09,984 --> 00:00:12,612 {\an8}‏سيدفع من يموّلني بسخاء 4 00:00:12,695 --> 00:00:14,739 {\an8}‏لقاء تسليمه ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ يا ‏‏"‏‏‏‏تاسك ماستر‏‏"‏‏‏‏.‏ 5 00:00:14,823 --> 00:00:20,495 {\an8}‏الأحرى برجل ذي أربع أذرع أن يمسك بحشرة يا ‏‏"‏‏‏‏أوكتافيوس‏‏"‏‏‏‏.‏ 6 00:00:20,662 --> 00:00:24,791 {\an8}‏‏-‏ أجل.‏ نادراً ما أخرج.‏ ‏-‏ يمكنني أن أتقن حركاته.‏ 7 00:00:24,958 --> 00:00:26,251 {\an8}‏بوسع قواي تولي ذلك.‏ 8 00:00:27,460 --> 00:00:31,381 {\an8}‏لكن التقنيات تعمل على تعقيد ذلك.‏ لا عجب في أن مموّلك يتوق إلى ذلك.‏ 9 00:00:31,548 --> 00:00:34,509 ‏لا حدود لفشلك يا ‏‏"‏‏‏‏باتروك‏‏"‏‏‏‏.‏ 10 00:00:40,557 --> 00:00:41,891 ‏‏‏"‏‏‏‏باتروك بطل القفز‏‏"‏‏‏‏.‏ 11 00:00:42,016 --> 00:00:44,978 ‏أصبح منسياً لدرجة أنه ليس لدى ‏‏"‏‏‏‏شيلد‏‏"‏‏‏‏ ملف عنه.‏ 12 00:00:45,436 --> 00:00:47,939 ‏ما المعروف عنه؟ إنه فرنسي ويقفز.‏ 13 00:00:49,482 --> 00:00:52,110 ‏وسُحقت الحشرة.‏ 14 00:00:55,738 --> 00:00:59,659 ‏‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏،‏ يطلب منك ‏‏"‏‏‏‏نيك فيوري‏‏"‏‏‏‏ أن تعود إلى مقر ‏‏"‏‏‏‏شيلد‏‏"‏‏‏‏ من أجل التدريب.‏ 15 00:00:59,993 --> 00:01:01,536 ‏كونه مدير ‏‏"‏‏‏‏شيلد‏‏"‏‏‏‏،‏ 16 00:01:01,619 --> 00:01:05,832 ‏لا يعني أنه يحق له أن يملي عليّ ما أفعله.‏ كما أن ‏‏"‏‏‏‏فيوري‏‏"‏‏‏‏ أول من قد يقول 17 00:01:05,915 --> 00:01:09,085 ‏إن التعامل فردياً مع أحد المدرجين في القائمة الثانوية يُعد تدريباً جيداً.‏ 18 00:01:09,627 --> 00:01:11,296 ‏لا داع للتزمت بالرسميات.‏ 19 00:01:11,546 --> 00:01:14,174 ‏عندما تمنحك الحياة ‏‏"‏‏‏‏باتروك‏‏"‏‏‏‏،‏ فأعدي منه خبزاً فرنسياً.‏ 20 00:01:15,425 --> 00:01:16,593 ‏ركلة في الوجه.‏ 21 00:01:23,141 --> 00:01:25,560 ‏…‏‏‏التعرض لهذا الخطر الجديد.‏ لن يهدأ لنا بال…‏‏‏ 22 00:01:25,685 --> 00:01:26,686 ‏يا له من عمل فردي.‏ 23 00:01:26,978 --> 00:01:29,355 ‏تهاون وحتى الضعفاء قد يسحقونك.‏ 24 00:01:29,606 --> 00:01:31,024 ‏هذا هو الغرض من التدريب.‏ 25 00:01:31,232 --> 00:01:34,277 ‏التدريب وإتقان استخدام الأدوات الجديدة كالمخلب الكهربائي.‏ 26 00:01:34,527 --> 00:01:37,322 ‏قفزة!‏ في القفز حياة!‏ 27 00:01:37,864 --> 00:01:38,907 ‏شقلبة و…‏‏‏ 28 00:01:39,782 --> 00:01:40,700 ‏وقفزة.‏ 29 00:01:41,367 --> 00:01:42,243 ‏قفزة.‏ 30 00:01:50,335 --> 00:01:51,586 ‏بئساً!‏ 31 00:01:51,753 --> 00:01:54,172 ‏هل ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ طالب في مدرسة ‏‏"‏‏‏‏ميدتاون‏‏"‏‏‏‏ الثانوية؟ 32 00:01:56,049 --> 00:01:57,675 ‏‏-‏ هُوجمت…‏‏‏ ‏-‏ من أين له بتلك المعلومات؟ 33 00:01:58,551 --> 00:02:01,221 ‏‏‏"‏‏‏‏تاسك ماستر‏‏"‏‏‏‏،‏ سأتحمل تكلفتها.‏ 34 00:02:06,976 --> 00:02:10,980 ‏المدرسة الثانوية؟ لا أطيق الانتظار.‏ أجيد التعامل مع الأولاد.‏ 35 00:02:26,202 --> 00:02:27,746 {\an8}‏ولذلك مدارس المدينة في حالة استنفار.‏ 36 00:02:27,912 --> 00:02:29,038 {\an8}‏‏‏"‏‏‏‏لماذا أكره الصالة الرياضية؟‏‏"‏‏‏‏ 37 00:02:29,205 --> 00:02:31,458 {\an8}‏أبلغوا عن أي شخص مريب في الحال.‏ 38 00:02:32,959 --> 00:02:34,252 {\an8}‏أرى أحدهم الآن.‏ 39 00:02:38,423 --> 00:02:41,551 ‏ما أبديته من عرض في التعامل مع ‏‏"‏‏‏‏باتروك بطل القفز‏‏"‏‏‏‏ كان مذهلاً،‏ أليس كذلك؟ 40 00:02:41,718 --> 00:02:44,888 ‏فوّت التدريب وتأخرت عن المدرسة.‏ أحسنت يا ‏‏"‏‏‏‏باركر‏‏"‏‏‏‏.‏ 41 00:02:46,598 --> 00:02:49,642 ‏‏‏"‏‏‏‏بيت‏‏"‏‏‏‏.‏ يُقال إن ‏‏"‏‏‏‏سبايدي‏‏"‏‏‏‏ يرتاد المدرسة.‏ 42 00:02:49,809 --> 00:02:52,979 ‏تحب الفتيات الأبطال.‏ فساعدني في نشر إشاعة أنه أنا.‏ 43 00:02:53,396 --> 00:02:54,814 ‏قد تكون أنت على الأرجح يا ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏.‏ 44 00:02:54,981 --> 00:02:57,776 ‏فمن غيرك قد يتحمل تكلفة الشباك التي يبخها على كل شيء؟ 45 00:02:57,901 --> 00:02:59,444 ‏‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ لا يبخ يا ‏‏"‏‏‏‏إم جاي‏‏"‏‏‏‏.‏ 46 00:02:59,819 --> 00:03:00,862 ‏بل يطلق.‏ 47 00:03:00,945 --> 00:03:04,282 ‏لا أجدها فكرة صائبة أن يتظاهر أحد بأنه هو حالياً.‏ 48 00:03:05,742 --> 00:03:06,785 ‏بمناسبة الحديث عن الضخ.‏ 49 00:03:09,037 --> 00:03:10,371 ‏‏‏"‏‏‏‏تومبسون‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏‏"‏‏‏‏باركر‏‏"‏‏‏‏.‏ 50 00:03:10,914 --> 00:03:14,292 ‏انتبها.‏ مدرّس الرياضة،‏ السيد ‏‏"‏‏‏‏مولسكن‏‏"‏‏‏‏ لن يكون متاحاً 51 00:03:14,459 --> 00:03:16,377 ‏بسبب حادث غريب قد وقع بعد مباراة ليلة أمس.‏ 52 00:03:21,716 --> 00:03:25,762 ‏حسناً يا مدرب.‏ يبدو أنك قد حققت رقماً قياسياً في تسديد الأهداف الميدانية.‏ 53 00:03:27,388 --> 00:03:30,391 ‏سيكون السيد ‏‏"‏‏‏‏جيغر‏‏"‏‏‏‏ المدرب البديل حتى إشعار آخر.‏ 54 00:03:30,683 --> 00:03:33,812 ‏أتطلع قدماً لتحدي إطلاق ما خفي فيكم…‏‏‏ 55 00:03:34,604 --> 00:03:35,605 ‏من مواهب.‏ 56 00:03:37,106 --> 00:03:39,484 ‏أهذه عبارة سيئة الصياغة أم تهديد مستتر؟ 57 00:03:39,734 --> 00:03:42,737 ‏‏-‏ احكموا أنتم!‏ ‏-‏ كرة المناورة.‏ 58 00:03:44,364 --> 00:03:50,912 ‏مهلاً!‏ 59 00:03:52,121 --> 00:03:54,249 ‏يمكنك تفادي تلك الكرة بالتأكيد.‏ 60 00:03:54,499 --> 00:03:57,669 ‏لكنني أختار عدم تفاديها لأحمي هويتي.‏ 61 00:03:57,752 --> 00:03:59,504 ‏وبذلك أحمي كل طلاب المدرسة.‏ 62 00:04:01,172 --> 00:04:03,383 ‏وحتى الأخرق ‏‏"‏‏‏‏فلاش تومبسون‏‏"‏‏‏‏ بما له من امتيازات،‏ 63 00:04:03,466 --> 00:04:05,510 ‏لكنه لا يزال يفكر في أنه أفضل مني.‏ 64 00:04:15,186 --> 00:04:17,230 ‏خسرت مجدداً.‏ 65 00:04:18,690 --> 00:04:19,816 ‏عجباً يا ‏‏"‏‏‏‏باركر‏‏"‏‏‏‏.‏ 66 00:04:20,817 --> 00:04:23,236 ‏تهين نفسك للتستر على هويتك.‏ 67 00:04:24,112 --> 00:04:25,363 ‏أهذه بصمة وجهك؟ 68 00:04:26,155 --> 00:04:27,740 ‏أبحث عن مؤهلين للنهائيات 69 00:04:27,824 --> 00:04:30,493 ‏لمنافسة الإنجاز الرياضي على مستوى المدينة.‏ 70 00:04:30,577 --> 00:04:33,621 ‏أريد رؤية كل ما تمتازون به من قوة في مضمار الحواجز هذا.‏ 71 00:04:33,746 --> 00:04:35,123 ‏ابذلوا أقصى ما بوسعكم.‏ 72 00:04:35,623 --> 00:04:39,961 ‏‏-‏ لا أريد نسبة أداء تقل عن 110 بالمئة.‏ ‏-‏ قد تتعلّم منه شيئاً.‏ 73 00:04:40,128 --> 00:04:42,964 ‏‏-‏ كيف أخيف الناس؟ ‏-‏ السيد ‏‏"‏‏‏‏تومبسون‏‏"‏‏‏‏.‏ انطلق!‏ 74 00:04:44,424 --> 00:04:45,675 ‏سأريك كيف تنجز ذلك.‏ 75 00:04:52,849 --> 00:04:55,894 ‏قد تكون واعداً.‏ 76 00:04:59,355 --> 00:05:01,024 ‏واعداً للغاية.‏ 77 00:05:05,236 --> 00:05:08,740 ‏أول من أنهى المضمار.‏ أحسنت.‏ أليس كذلك يا مدرب؟ 78 00:05:09,198 --> 00:05:11,451 ‏حسناً،‏ حان دور التالي.‏ انطلق!‏ 79 00:05:11,910 --> 00:05:17,332 ‏‏‏"‏‏‏‏أيالا‏‏"‏‏‏‏ التالية.‏ ‏‏"‏‏‏‏راند‏‏"‏‏‏‏ التالي.‏ ‏‏"‏‏‏‏أوزبورن‏‏"‏‏‏‏ التالي.‏ ‏‏"‏‏‏‏كايج‏‏"‏‏‏‏…‏‏‏ 80 00:05:21,169 --> 00:05:24,672 ‏هلّا توفرون إطارات تناسب أحجام الرجال.‏ بجدية.‏ 81 00:05:24,923 --> 00:05:27,425 ‏سيد ‏‏"‏‏‏‏باركر‏‏"‏‏‏‏،‏ أنت الأخير.‏ 82 00:05:28,009 --> 00:05:30,803 ‏لكم من الرائع أن أريهم ما يمكنني فعله حقيقة.‏ 83 00:05:31,012 --> 00:05:32,722 ‏أن أتأهل لبطولات المدنية.‏ 84 00:05:47,528 --> 00:05:52,200 ‏يمكنك البدء في أي وقت اليوم.‏ لن يُجتاز المضمار من تلقاء نفسه.‏ 85 00:05:53,242 --> 00:05:55,536 ‏بنيته مناسبة وحجمه مناسب.‏ 86 00:05:57,789 --> 00:05:58,998 ‏إنه المرشح المثالي.‏ 87 00:06:13,054 --> 00:06:15,807 ‏سأقابل ثلاثة منكم هنا غداً من أجل الاختبارات النهائية.‏ 88 00:06:16,015 --> 00:06:18,559 ‏‏‏"‏‏‏‏راند‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏أوزبورن‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏تومبسون‏‏"‏‏‏‏.‏ 89 00:06:18,935 --> 00:06:21,354 ‏بقيتكم ضعفاء.‏ 90 00:06:21,813 --> 00:06:23,398 ‏غداً؟ السبت؟ 91 00:06:23,564 --> 00:06:26,275 ‏‏-‏ هل كنت أتلعثم؟ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏داني‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏فلاش‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏؟ 92 00:06:26,693 --> 00:06:27,694 ‏‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏؟ 93 00:06:28,152 --> 00:06:29,278 ‏تجاوزت المضمار بامتياز.‏ 94 00:06:29,487 --> 00:06:31,781 ‏لماذا لست من المرشحين للنهائيات؟ لأنني فتاة؟ 95 00:06:32,198 --> 00:06:34,033 ‏أنت الوحيدة التي تجد أن الحضور إلى المدرسة 96 00:06:34,117 --> 00:06:35,326 ‏يوم السبت أمر عادي؟ 97 00:06:36,995 --> 00:06:39,372 ‏إن ‏‏"‏‏‏‏فيوري‏‏"‏‏‏‏ محق؟ أنت واهن.‏ 98 00:06:39,706 --> 00:06:41,833 ‏برأيي أن نري السيد ‏‏"‏‏‏‏جيغر‏‏"‏‏‏‏ من يتحلى بالموهبة.‏ 99 00:06:42,083 --> 00:06:43,751 ‏أنا وأنت سنعود غداً بأي حال،‏ 100 00:06:43,835 --> 00:06:45,795 ‏سواء أُدرجنا أم لا،‏ لتجاوز ذلك المضمار مجدداً.‏ 101 00:06:46,129 --> 00:06:48,006 ‏إن تأخرت،‏ يمكنك البدء من دوني.‏ 102 00:06:48,965 --> 00:06:52,635 ‏وأنهيه أيضاً.‏ فأنا متعب.‏ خصصت يوم غد للنوم.‏ 103 00:06:56,639 --> 00:06:58,224 ‏ألا يخيفك ‏‏"‏‏‏‏جيغر‏‏"‏‏‏‏؟ 104 00:07:02,812 --> 00:07:04,897 ‏أعمل مع شاب تلتصق قدماه بالجدران.‏ 105 00:07:05,064 --> 00:07:06,441 ‏ما من أحد يخيفني.‏ 106 00:07:19,203 --> 00:07:20,246 ‏‏‏"‏‏‏‏كولسن‏‏"‏‏‏‏.‏ 107 00:07:22,999 --> 00:07:24,083 ‏تسعدني رؤيتك مجدداً.‏ 108 00:07:25,918 --> 00:07:29,714 ‏من الأفضل لي حتى أن ‏‏"‏‏‏‏شيلد‏‏"‏‏‏‏ عززت المدرسة بتحسينات أمنية.‏ 109 00:07:30,048 --> 00:07:32,508 ‏سيعمل ذلك على تيسير الظروف لي كثيراً.‏ 110 00:07:33,426 --> 00:07:35,762 ‏أما ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ ستزيد تعقيداته.‏ 111 00:07:40,857 --> 00:07:43,526 ‏كنت مخطئاً تماماً.‏ فهو ليس مصدر تهديد.‏ 112 00:07:43,693 --> 00:07:45,111 {\an8}‏‏‏"‏‏‏‏الفريق المحلي 113،‏ الضيف 99‏‏"‏‏‏‏ 113 00:07:45,278 --> 00:07:47,363 ‏يعلن ‏‏"‏‏‏‏جاي جوناه جايمسون‏‏"‏‏‏‏ رسمياً 114 00:07:47,446 --> 00:07:50,658 ‏أن اليوم يجب أن يكون عيداً باسم ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ في ‏‏"‏‏‏‏مانهاتن‏‏"‏‏‏‏.‏ 115 00:07:51,075 --> 00:07:54,453 ‏بل كل الأيام يجب أن تُسمى على اسمه.‏ 116 00:07:56,414 --> 00:07:57,665 ‏هل سترد على هذه المكالمة؟ 117 00:08:01,919 --> 00:08:02,962 ‏مرحباً؟ 118 00:08:03,421 --> 00:08:04,839 ‏‏‏"‏‏‏‏بيتر‏‏"‏‏‏‏،‏ هل تلقيت أي خبر من ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏؟ 119 00:08:05,089 --> 00:08:07,258 ‏حلّت الظهيرة ولم يعد أحد من الصالة الرياضية بعد.‏ 120 00:08:07,508 --> 00:08:08,968 ‏لم أتأخر عن التدريب.‏ 121 00:08:09,051 --> 00:08:11,554 ‏ثمة خطب ما.‏ أعجز عن دخول المدرسة.‏ 122 00:08:11,721 --> 00:08:13,055 ‏السور مُكهرّب.‏ 123 00:08:13,139 --> 00:08:14,265 ‏‏‏"‏‏‏‏خطر،‏ جهد كهربي عال‏‏"‏‏‏‏ 124 00:08:16,475 --> 00:08:18,477 ‏اليوم يوم السبت.‏ فلماذا…‏‏‏ 125 00:08:18,936 --> 00:08:22,523 ‏‏-‏ أقلت إن المدرسة مُكهرّبة؟ ‏-‏ تعال في الحال.‏ 126 00:08:23,024 --> 00:08:24,150 ‏أهذا سريع بما يكفي بالنسبة إليك؟ 127 00:08:25,443 --> 00:08:27,028 ‏صحيح.‏ أنا بارع إلى هذا الحد.‏ 128 00:08:28,863 --> 00:08:29,780 ‏‏‏"‏‏‏‏ثانوية (ميدتاون)‏‏"‏‏‏‏ 129 00:08:30,114 --> 00:08:32,825 ‏‏-‏ ثمة خطب ما.‏ يجب أن نتصل بـ‏‏"‏‏‏‏كولسن‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ لا.‏ 130 00:08:33,367 --> 00:08:36,454 ‏يجب أن نتولى الأمر فردياً.‏ معاً.‏ 131 00:08:38,080 --> 00:08:39,206 ‏يمكننا تولي هذا الأمر.‏ 132 00:08:39,457 --> 00:08:43,210 ‏عزّزت ‏‏"‏‏‏‏شيلد‏‏"‏‏‏‏ المدرسة بنظام أمني لحماية المدرسة من…‏‏‏من أجلنا.‏ 133 00:08:43,878 --> 00:08:45,338 ‏على الأرجح أنه خلل في التشغيل.‏ 134 00:08:49,258 --> 00:08:51,928 ‏فمن قد يكهرّب السور ويترك الأبواب مفتوحة؟ 135 00:08:55,514 --> 00:08:57,850 ‏مظلمة ومخيفة ورطبة.‏ 136 00:08:58,476 --> 00:09:00,645 ‏طلبت منك عدم القدوم إلى المدرسة يوم السبت.‏ 137 00:09:00,811 --> 00:09:01,854 ‏مرحباً؟ 138 00:09:02,772 --> 00:09:06,442 ‏هل من أحد هنا؟ النجدة!‏ هل يسمعني أحد؟ 139 00:09:06,943 --> 00:09:11,197 ‏أنا بحاجة ماسة إلى المساعدة.‏ أوقعت نفسي في ورطة.‏ 140 00:09:11,906 --> 00:09:16,118 ‏‏-‏ ليت ‏‏"‏‏‏‏إرفنغ فوربوش‏‏"‏‏‏‏ يراني الآن.‏ ‏-‏ اصمد أيها البوّاب.‏ 141 00:09:17,536 --> 00:09:18,955 ‏سنحررك.‏ 142 00:09:25,461 --> 00:09:27,588 ‏ثمة الكثير من الأعطال في النظام الأمني.‏ 143 00:09:28,089 --> 00:09:29,924 ‏‏-‏ رباه!‏ ‏-‏ لا تتحرك.‏ 144 00:09:36,347 --> 00:09:39,892 ‏عجباً،‏ ثمة الكثير من الشمع المتراكم هنا.‏ 145 00:09:40,893 --> 00:09:42,979 ‏من وضع النظام الأمني؟ دكتور ‏‏"‏‏‏‏دوم‏‏"‏‏‏‏؟ 146 00:09:45,856 --> 00:09:47,108 ‏سأتصل بـ‏‏"‏‏‏‏كولسن‏‏"‏‏‏‏.‏ 147 00:09:47,733 --> 00:09:49,193 ‏لا داع للاتصال.‏ 148 00:09:49,360 --> 00:09:51,404 ‏‏-‏ إنه هنا.‏ ‏-‏ في يوم السبت؟ 149 00:09:51,779 --> 00:09:52,863 ‏العميل ‏‏"‏‏‏‏كولسن‏‏"‏‏‏‏؟ 150 00:09:55,032 --> 00:09:56,450 ‏لا تدخلا مكتبي.‏ 151 00:09:59,996 --> 00:10:01,831 ‏أرى لما أراد أن يكون بمفرده.‏ 152 00:10:02,206 --> 00:10:04,625 ‏‏-‏ سروال داخلي جميل.‏ ‏-‏ المدرسة بأكملها مُسيطر عليها.‏ 153 00:10:04,792 --> 00:10:06,836 ‏أفسد ‏‏"‏‏‏‏تاسك ماستر‏‏"‏‏‏‏ النظام الأمني لـ‏‏"‏‏‏‏شيلد‏‏"‏‏‏‏.‏ 154 00:10:07,044 --> 00:10:09,505 ‏‏-‏ من؟ ‏-‏ قاتل.‏ يكرهني.‏ 155 00:10:09,880 --> 00:10:12,842 ‏‏-‏ يكره ‏‏"‏‏‏‏فيوري‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ يجب أن نتصل بـ‏‏"‏‏‏‏فيوري‏‏"‏‏‏‏.‏ 156 00:10:13,134 --> 00:10:15,261 ‏لن تتمكني.‏ شوّش الترددات.‏ 157 00:10:15,720 --> 00:10:17,888 ‏‏-‏ ما كان عليكما القدوم إلى المدرسة اليوم.‏ ‏-‏ حذّرتك.‏ 158 00:10:19,473 --> 00:10:21,767 ‏اعملا على الخروج من هنا ثم اعثرا على ‏‏"‏‏‏‏فيوري‏‏"‏‏‏‏.‏ 159 00:10:22,018 --> 00:10:23,060 ‏لا تهدرا الوقت عليّ 160 00:10:23,227 --> 00:10:25,771 ‏ولا تلاحقا ‏‏"‏‏‏‏تاسك ماستر‏‏"‏‏‏‏ بمفردكما طبعاً.‏ 161 00:10:26,313 --> 00:10:28,816 ‏فهو حرباء مقاتلة.‏ مفهوم؟ 162 00:10:29,025 --> 00:10:31,694 ‏مهلاً.‏ عضته حرباء مشعة؟ 163 00:10:34,113 --> 00:10:35,114 ‏إنه ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏.‏ 164 00:10:35,489 --> 00:10:38,492 ‏أتذكر تلك الصرخة من فيلم ‏‏"‏‏‏‏سلاشر‏‏"‏‏‏‏ عندما كنا في مخيم.‏ هيا!‏ 165 00:10:39,702 --> 00:10:41,912 ‏إن رأى ‏‏"‏‏‏‏تاسك ماستر‏‏"‏‏‏‏ حركاتكما،‏ فسيجيد تأديتها.‏ 166 00:10:42,496 --> 00:10:44,623 ‏قاتلاه مرة واحدة،‏ فهو بارع بقدركما.‏ أتسمعانني؟ 167 00:10:46,459 --> 00:10:49,086 ‏‏-‏ ماذا قال ‏‏"‏‏‏‏كولسن‏‏"‏‏‏‏ للتو؟ ‏-‏ لا أعرف.‏ لم أسمعه.‏ 168 00:10:50,212 --> 00:10:51,547 ‏حدس العنكبوت.‏ انبطحي.‏ 169 00:10:54,884 --> 00:10:55,885 ‏إن كان ‏‏"‏‏‏‏فلاش‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏ هنا،‏ 170 00:10:55,968 --> 00:10:57,678 ‏فعلى الأقل ‏‏"‏‏‏‏داني‏‏"‏‏‏‏ معهما لحمايتهما.‏ 171 00:10:58,220 --> 00:11:00,681 ‏‏-‏ إنه خلفنا مباشرة.‏ ‏-‏ استمروا في الركض.‏ 172 00:11:00,806 --> 00:11:04,810 ‏بروية وبثبات يا رفيقين.‏ بروية و…‏‏‏انتبها!‏ 173 00:11:05,811 --> 00:11:08,898 ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏داني‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏-‏ اذهب إلى مكان آمن!‏ 174 00:11:14,070 --> 00:11:15,154 {\an8}‏قتال!‏ 175 00:11:22,286 --> 00:11:25,623 ‏‏-‏ أسلوبك في القتال.‏ ‏-‏ سنوات من الدراسة في ‏‏"‏‏‏‏كون لون‏‏"‏‏‏‏.‏ 176 00:11:30,544 --> 00:11:33,464 ‏قضيت سنوات وأنا ثوان.‏ 177 00:11:41,555 --> 00:11:43,474 ‏من علّمك تلك الحركة؟ 178 00:11:43,974 --> 00:11:46,310 ‏أنت.‏ وعلّمتني هذه أيضاً.‏ 179 00:11:55,694 --> 00:11:58,823 ‏أنت بارع يا فتى لكنك لست من أبحث عنه.‏ 180 00:12:02,660 --> 00:12:03,702 ‏ها هما ذان.‏ 181 00:12:03,953 --> 00:12:06,163 ‏‏-‏ أتظن أنه خلفنا؟ ‏-‏ لست أنظر.‏ 182 00:12:09,041 --> 00:12:11,544 ‏من منكما سيتحول إلى ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ 183 00:12:11,627 --> 00:12:13,379 ‏قبل أن يتأذى أي شخص آخر؟ 184 00:12:13,629 --> 00:12:16,674 ‏‏-‏ إنهما في خطر.‏ ‏-‏ إنها اللحظة التي تدربت لها.‏ 185 00:12:17,049 --> 00:12:19,176 ‏مهلاً،‏ صحيح.‏ أنت لا تتدرب أبداً.‏ 186 00:12:21,887 --> 00:12:23,597 ‏لا تتركني هنا يا ‏‏"‏‏‏‏فلاش‏‏"‏‏‏‏.‏ 187 00:12:23,722 --> 00:12:27,184 ‏أنا أقوى شاب في المدرسة لكنني لست ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏.‏ 188 00:12:28,477 --> 00:12:30,187 ‏من الواضح أنك لست هو.‏ 189 00:12:32,314 --> 00:12:35,526 ‏اخرج يا ‏‏"‏‏‏‏سبايدر‏‏"‏‏‏‏.‏ حان وقت التدخل الجاد.‏ 190 00:12:43,576 --> 00:12:45,870 ‏‏‏"‏‏‏‏فلاش‏‏"‏‏‏‏ في خزانتك.‏ فما الخطة؟ 191 00:12:47,872 --> 00:12:49,039 ‏إياك أن تتحرك.‏ 192 00:12:49,206 --> 00:12:51,375 ‏دعه يفعل ما يشاء بـ‏‏"‏‏‏‏فلاش‏‏"‏‏‏‏ أولاً…‏‏‏ 193 00:12:51,500 --> 00:12:54,795 ‏أنا موافق.‏ فـ‏‏"‏‏‏‏فلاش‏‏"‏‏‏‏ يستحق هذا العقاب.‏ 194 00:12:54,920 --> 00:12:56,922 ‏‏-‏ ومن ثم…‏‏‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏فلاش‏‏"‏‏‏‏ وحده 195 00:12:57,006 --> 00:12:58,007 ‏من يجعلهما يتفقان.‏ 196 00:13:00,134 --> 00:13:03,470 ‏إن كان يريدني،‏ فليظفر بي.‏ خذي ‏‏"‏‏‏‏هاري‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏فلاش‏‏"‏‏‏‏ إلى مكان آمن.‏ 197 00:13:03,929 --> 00:13:05,389 ‏خطة رائعة.‏ 198 00:13:11,353 --> 00:13:14,523 ‏تدمير ممتلكات المدرسة من التجاوزات التي تُؤيد في السجل الدائم.‏ 199 00:13:15,858 --> 00:13:18,569 ‏قررت الكشف عن هويتك يا ‏‏"‏‏‏‏تومبسون‏‏"‏‏‏‏؟ 200 00:13:30,539 --> 00:13:31,832 ‏أنت التالية.‏ 201 00:13:32,082 --> 00:13:34,501 ‏إنه يقلّد حركاتك يا عنكبوت.‏ 202 00:13:37,504 --> 00:13:39,882 ‏ألم ينبهك أحد من قبل إلى أن التقليد يُعد غشاً؟ 203 00:13:42,885 --> 00:13:44,428 ‏أعتبره فوزاً.‏ 204 00:13:51,143 --> 00:13:54,605 ‏انتهى أمرك يا ‏‏"‏‏‏‏تومبسون‏‏"‏‏‏‏.‏ يمكنك خلع قناعك.‏ 205 00:13:55,397 --> 00:13:59,318 ‏كنت لأطلب الطلب ذاته إن كان قناعاً يا قبيح.‏ 206 00:14:03,614 --> 00:14:05,824 ‏السيد ‏‏"‏‏‏‏جيغر‏‏"‏‏‏‏؟ مدرّس الرياضة؟ 207 00:14:08,869 --> 00:14:11,664 ‏تود الإدارة أن تنوّه إلى أننا لا نوحي بأي وسيلة كانت 208 00:14:11,747 --> 00:14:13,916 ‏بأن كل مدرسي الرياضة مراقبين ساديين 209 00:14:14,041 --> 00:14:17,378 ‏يعيشون بهدف إتعاس طلاب الثانوية في كل مكان،‏ عدا من ينطبق عليهم هذا الوصف.‏ 210 00:14:20,464 --> 00:14:23,092 ‏إذاً كان الغرض من هذا الاختبار هو العثور على ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏؟ 211 00:14:24,468 --> 00:14:26,095 ‏لم أعد أشعر بالسوء الآن تجاه عدم اختياري.‏ 212 00:14:29,390 --> 00:14:31,809 ‏سأريكما فوائد التدريب.‏ 213 00:14:37,523 --> 00:14:40,776 ‏‏-‏ عجباً.‏ ‏-‏ لم أصادف حركة عجزت عن إتقانها.‏ 214 00:14:41,652 --> 00:14:43,404 ‏حركاتك وحركات ‏‏"‏‏‏‏سبايدر‏‏"‏‏‏‏.‏ 215 00:14:45,239 --> 00:14:46,573 ‏وحركات فتى الـ‏‏"‏‏‏‏كون لون‏‏"‏‏‏‏.‏ 216 00:14:47,199 --> 00:14:48,826 ‏‏‏"‏‏‏‏داني‏‏"‏‏‏‏؟ ماذا فعلت به؟ 217 00:14:51,954 --> 00:14:53,205 ‏يا ‏‏"‏‏‏‏نمرة‏‏"‏‏‏‏!‏ 218 00:14:59,837 --> 00:15:02,840 ‏أفترض أنك تعرف ‏‏"‏‏‏‏كولسن‏‏"‏‏‏‏ عن طريق ‏‏"‏‏‏‏شيلد‏‏"‏‏‏‏.‏ 219 00:15:03,340 --> 00:15:04,717 ‏من المؤكد أن ‏‏"‏‏‏‏فيوري‏‏"‏‏‏‏ يمنحكم 220 00:15:04,800 --> 00:15:07,344 ‏دمى لا تناسب أعماركم يا طلاب المدارس.‏ 221 00:15:07,594 --> 00:15:11,265 ‏أذاً،‏ أنت مجرد مدرس ألعاب رياضية آخر يريد أن يقتلني؟ 222 00:15:11,624 --> 00:15:13,292 ‏أقتلك؟ أبداً.‏ 223 00:15:13,751 --> 00:15:17,880 ‏أتيت لأعرض عليك عملاً.‏ إن قبلت به،‏ سيفوز الجميع.‏ 224 00:15:18,255 --> 00:15:23,219 ‏إن رفضت،‏ فلن يخرج أحد حياً.‏ وسأسلّمك لمن وظفني.‏ 225 00:15:23,719 --> 00:15:26,180 ‏العرض لوقت محدود.‏ يداهمنا الوقت.‏ 226 00:15:31,492 --> 00:15:33,911 ‏مهلاً،‏ عمل؟ 227 00:15:34,286 --> 00:15:36,831 ‏رجل ذو نفوذ استأجرني لآخذك إليه.‏ 228 00:15:37,122 --> 00:15:40,417 ‏لكنني صاحب نفوذ عن نفسي وأعرض عليك فرصة 229 00:15:40,626 --> 00:15:43,754 ‏لتكون جزءاً من كيان مذهل يا ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏.‏ 230 00:15:43,879 --> 00:15:46,382 ‏‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ المذهل.‏ إنه لأمر ملفت للانتباه.‏ 231 00:15:46,799 --> 00:15:48,884 ‏‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ المذهل.‏ 232 00:15:49,718 --> 00:15:52,721 ‏سأعمل على تأييد ذلك.‏ قد يكون لذلك أهمية.‏ 233 00:15:53,389 --> 00:15:55,808 ‏لكن لا يسعني إلا أن أتصور أنا ما يراه ذلك الرجل مذهلاً 234 00:15:55,891 --> 00:15:57,434 ‏سيكون أقل من درجة الإدهاش.‏ 235 00:16:00,896 --> 00:16:02,565 ‏‏-‏ التقطها.‏ ‏-‏ حاضر يا سيدي.‏ 236 00:16:03,524 --> 00:16:07,695 ‏أنت لست مجرد مجنون.‏ بل إنك مجنون وغدّار؟ 237 00:16:08,112 --> 00:16:11,198 ‏هذه طبيعة عملنا.‏ قد غدر بي ‏‏"‏‏‏‏فيوري‏‏"‏‏‏‏،‏ 238 00:16:11,365 --> 00:16:13,701 ‏كما سيغدر بك عندما يرغب بذلك.‏ 239 00:16:13,951 --> 00:16:15,870 ‏مهلاً،‏ أنت عملت لصالح ‏‏"‏‏‏‏فيوري‏‏"‏‏‏‏؟ 240 00:16:16,370 --> 00:16:19,748 ‏ملحوظة شخصية،‏ الصق سروال ‏‏"‏‏‏‏كولسون‏‏"‏‏‏‏ الداخلي في جبهته،‏ 241 00:16:19,874 --> 00:16:21,292 ‏لعدم ذكر معلومة مهمة.‏ 242 00:16:21,834 --> 00:16:22,877 ‏‏‏"‏‏‏‏كولسون‏‏"‏‏‏‏!‏ 243 00:16:24,712 --> 00:16:29,633 ‏بالتأكيد.‏ كنت أحظى بتقنيات وفريق مثلك.‏ 244 00:16:30,050 --> 00:16:32,928 ‏أجل،‏ لا أحبذ ذلك.‏ لا تحاول أن تخدعني.‏ 245 00:16:33,137 --> 00:16:35,806 {\an8}‏درست علم النفس العكسي وحظيت فيه بامتياز عكسي.‏ 246 00:16:35,931 --> 00:16:40,269 {\an8}‏‏-‏ وهو لا يزال امتيازاً.‏ ‏-‏ تفضل الموت على مشاركتي؟ 247 00:16:40,436 --> 00:16:42,688 ‏إن كان هذا خياري الوحيد ولكنه ليس كذلك.‏ 248 00:16:44,899 --> 00:16:45,900 ‏انفجار!‏ 249 00:16:51,989 --> 00:16:54,742 ‏كل هذا الجهد والترتيب بلا فائدة.‏ 250 00:16:54,950 --> 00:16:57,369 ‏امتاز بكل مهاراتنا وأسلحة ‏‏"‏‏‏‏شيلد‏‏"‏‏‏‏.‏ 251 00:16:57,578 --> 00:17:00,289 ‏يمكنه توقع كل حركاتنا.‏ نحن هالكون.‏ 252 00:17:00,372 --> 00:17:04,543 ‏لعله يستطيع أن يقاتل كما يقاتل ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ ولكنه يعجز عن التفكير مثل ‏‏"‏‏‏‏بيتر باركر‏‏"‏‏‏‏.‏ 253 00:17:04,668 --> 00:17:07,588 ‏إنه يقلّد ما نفعله،‏ لهذا فلنفعل ما لا نفعله.‏ 254 00:17:08,464 --> 00:17:09,465 ‏لن ينجح هذا.‏ 255 00:17:09,548 --> 00:17:11,550 ‏يقلّد ما نفعله بمجرد أن يراه.‏ 256 00:17:12,092 --> 00:17:13,385 ‏ماذا لو لم يره؟ 257 00:17:14,470 --> 00:17:17,097 ‏لديّ شيء في خزانتي لهذا الهدف.‏ 258 00:17:21,435 --> 00:17:25,522 ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏.‏ أنقذني.‏ ‏-‏ لا.‏ هذا المكان آمن أكثر لك.‏ 259 00:17:26,440 --> 00:17:28,525 ‏أعرف.‏ ما كان يجب أن أفعل ذلك.‏ 260 00:17:32,947 --> 00:17:36,700 ‏يا ‏‏"‏‏‏‏نمرة‏‏"‏‏‏‏.‏ أظن أن ‏‏"‏‏‏‏تاسك ماستر‏‏"‏‏‏‏ قد وجدني.‏ 261 00:17:46,210 --> 00:17:49,755 ‏سحقاً لتقليل الميزانية.‏ لا تُضاء المصابيح في العطلة الأسبوعية.‏ بئساً.‏ 262 00:17:50,089 --> 00:17:54,677 ‏‏-‏ تماطل فيما لا يمكن الفرار منه.‏ ‏-‏ لنعمل على أن يكون ذلك مرحاً إذاً.‏ 263 00:18:00,224 --> 00:18:01,767 ‏يا ‏‏"‏‏‏‏نمرة‏‏"‏‏‏‏،‏ فعّلي الرؤية الليلية.‏ 264 00:18:02,017 --> 00:18:04,436 ‏سأعمل على أن يكون عنكبوت الرؤية الليلية هذا رائعاً.‏ 265 00:18:07,648 --> 00:18:11,276 ‏اخرج أينما كنت يا أيها العنكبوت الصغير.‏ 266 00:18:13,195 --> 00:18:16,448 ‏لا يمكنك التغلب عليّ.‏ أعرف كل حركاتك.‏ 267 00:18:19,576 --> 00:18:21,036 ‏لم تر شيئاً بعد.‏ 268 00:18:21,954 --> 00:18:23,706 ‏ولن ترى شيئاً.‏ 269 00:18:28,669 --> 00:18:30,462 ‏المكان المظلم لكن حقيقتك لم تتغير.‏ 270 00:18:32,965 --> 00:18:35,884 ‏‏-‏ وأعرف ما تفعله.‏ ‏-‏ هل أنت واثق من هذا؟ 271 00:18:39,930 --> 00:18:41,598 ‏أداء مقبول لمستجد.‏ 272 00:18:42,057 --> 00:18:45,894 ‏‏-‏ أتدرك أين أنت يا ‏‏"‏‏‏‏جيغر‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ أسديت إليّ معروفاً.‏ 273 00:18:46,270 --> 00:18:47,938 ‏فأنا أمتاز بذاكرة تصويرية.‏ 274 00:18:48,313 --> 00:18:51,108 ‏يمكنني التحرك هنا كما لو كانت المصابيح مضاءة.‏ 275 00:18:51,984 --> 00:18:55,446 ‏يمكنك فعل ذلك إن كان كل شيء لا يزال في مكانه كما في الأمس يا مغفل.‏ 276 00:19:09,626 --> 00:19:11,003 ‏‏‏"‏‏‏‏سبايدي‏‏"‏‏‏‏،‏ هل نلت منه؟ 277 00:19:11,920 --> 00:19:12,921 ‏كرة المناورة!‏ 278 00:19:18,260 --> 00:19:20,679 ‏ضربة رائعة.‏ هل كنت تتدربين؟ 279 00:19:20,929 --> 00:19:23,599 ‏عرفت الآن سبب استخدامك لهذه.‏ إنها ممتعة.‏ 280 00:19:26,727 --> 00:19:29,271 ‏لم يفت الأوان على أن تنضم إليّ.‏ 281 00:19:29,354 --> 00:19:31,690 ‏أجل،‏ قد تحسبني فاشلاً لكنني لست كذلك.‏ 282 00:19:32,316 --> 00:19:35,569 ‏سأعمل ببساطة إذاً على كشف هويتك يا ‏‏"‏‏‏‏فلاش تومبسون‏‏"‏‏‏‏ 283 00:19:35,736 --> 00:19:39,490 ‏‏-‏ للعالم بأسره.‏ ‏-‏ أي ‏‏"‏‏‏‏فلاش تومبسون‏‏"‏‏‏‏؟ ذاك؟ 284 00:19:39,573 --> 00:19:42,618 ‏أجل.‏ يا فاشل.‏ لا يمكنه تحرير نفسه،‏ صحيح؟ 285 00:19:43,327 --> 00:19:48,165 ‏أنا ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ يا ‏‏"‏‏‏‏جيغر‏‏"‏‏‏‏ ولست مراهقاً.‏ لكنني ما زلت أحمي هذه المدرسة.‏ 286 00:19:48,290 --> 00:19:50,959 ‏كما أحمي باقي أرجاء المدينة.‏ هذا درس يجب أن تتعلّمه…‏‏‏ 287 00:19:51,126 --> 00:19:54,922 ‏‏-‏ أجل،‏ لُقنت درساً للتو.‏ ‏-‏ أنت لا تفيدني هكذا.‏ 288 00:20:05,349 --> 00:20:07,226 ‏شتتني يا ‏‏"‏‏‏‏تومبسون‏‏"‏‏‏‏.‏ 289 00:20:08,977 --> 00:20:10,687 ‏كم عدد الأقنعة التي قد يرتديها شخص؟ 290 00:20:11,230 --> 00:20:14,191 ‏‏-‏ أتسألينني أنا؟ ‏-‏ أتظن أنه سيعود بوجه آخر؟ 291 00:20:14,358 --> 00:20:15,609 ‏إنه يعرف ما سيقبل عليه 292 00:20:15,692 --> 00:20:17,986 ‏إن ظهر بأي وجه كان في أرجاء المكان هنا.‏ 293 00:20:18,862 --> 00:20:20,447 ‏لأنه لُقّن درساً.‏ 294 00:20:21,115 --> 00:20:24,618 ‏‏-‏ أجل،‏ لا يزال ذلك غير مجد.‏ ‏-‏ أجل.‏ لا،‏ الرأي رأيك يا ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏.‏ 295 00:20:25,119 --> 00:20:28,163 ‏ولهذا السبب أكره الصالة الرياضية.‏ 296 00:20:29,331 --> 00:20:31,542 ‏المدرسة طريق مسدود.‏ صدقني.‏ 297 00:20:32,376 --> 00:20:35,003 ‏إن كنت تريد ‏‏"‏‏‏‏سبايدر‏‏"‏‏‏‏،‏ فادفعه للقدوم إليك.‏ 298 00:20:38,549 --> 00:20:41,426 ‏ستتحمل أنت التكاليف،‏ هل نسيت؟ 299 00:20:41,927 --> 00:20:46,598 ‏أحسنت،‏ نفّس عن غضبك وابحث عن ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ في مكان آخر.‏ 300 00:20:49,101 --> 00:20:54,148 ‏لأنني بعد أن عرفت أين يقضي وقته الآن…‏‏‏ باتت تلك الحشرة تخصني.‏ 301 00:20:55,983 --> 00:20:57,234 {\an8}‏‏‏"‏‏‏‏أزمة في ثانوية (ميدتاون)‏‏"‏‏‏‏ 302 00:20:57,317 --> 00:20:58,777 {\an8}‏لا أحد في المدرسة رائع بما يكفي ليكون ‏‏"‏‏‏‏سبايدي‏‏"‏‏‏‏.‏ 303 00:20:58,902 --> 00:21:03,532 {\an8}‏لذا انسوا تلك الشائعة.‏ على ذكر ذلك،‏ فإنني ساعدت ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏ في إنقاذ الموقف.‏ 304 00:21:03,866 --> 00:21:06,160 {\an8}‏كنت بقربه إلى هذا الحد.‏ نحن صديقان.‏ 305 00:21:09,872 --> 00:21:11,748 ‏أسداني ‏‏"‏‏‏‏فلاش تومبسون‏‏"‏‏‏‏ معروفاً أخيراً.‏ 306 00:21:12,124 --> 00:21:15,419 ‏‏‏"‏‏‏‏تاسك ماستر‏‏"‏‏‏‏ لم يشك قط في أن ‏‏"‏‏‏‏بيتر باركر‏‏"‏‏‏‏ كان ‏‏"‏‏‏‏سبايدرمان‏‏"‏‏‏‏.‏ 307 00:21:15,627 --> 00:21:18,463 ‏كان لإبداعك دور استراتيجي كتدريبي.‏ 308 00:21:19,006 --> 00:21:20,424 ‏‏-‏ كان له الدور الأكبر.‏ ‏-‏ حقاً؟ 309 00:21:20,716 --> 00:21:22,092 ‏العمل الفردي نفعنا.‏ 310 00:21:22,509 --> 00:21:24,178 ‏ثمة ما لم أفهمه بعد.‏ 311 00:21:24,344 --> 00:21:26,972 ‏‏-‏ سروال داخلي ضيق،‏ حقاً؟ ‏-‏ أنا أسبح.‏ 312 00:21:27,222 --> 00:21:32,019 ‏دعك من سروال الرجل يا ‏‏"‏‏‏‏بيت‏‏"‏‏‏‏ وإلا تجاهلك.‏ 313 00:21:33,478 --> 00:21:34,980 ‏هل لدى ‏‏"‏‏‏‏شيلد‏‏"‏‏‏‏ أداة لمحو الذكريات،‏ 314 00:21:35,063 --> 00:21:36,773 ‏لأنني أريد تخليص ذهني من هذا المشهد.‏ 315 00:21:39,052 --> 00:21:49,052 مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))