1
00:00:01,167 --> 00:00:03,545
سابقا في ستارجيرل -
اتركه -
2
00:00:05,130 --> 00:00:07,424
.(أنك حتى ضربت (كورتني -
!لقد كان حادثًا -
3
00:00:07,465 --> 00:00:09,175
(لكنك لم تتصرف على طبيعتك يا (ريك
4
00:00:09,217 --> 00:00:10,760
.إنها تلك الساعة الرملية
5
00:00:10,802 --> 00:00:12,178
.لقد كنت ترتديها لفترة طويلة
6
00:00:12,220 --> 00:00:13,596
هيا معنا -
.لا أستطيع -
7
00:00:13,638 --> 00:00:16,391
أعتقد أن هذا الشيء هو أحد تجارب
والدي العلمية المجنونة
8
00:00:19,686 --> 00:00:21,813
.كانت غوريلا عملاقة متحورة
9
00:00:21,855 --> 00:00:22,981
.نعم، غوريلا بيضاء
10
00:00:23,023 --> 00:00:24,024
"إذا كان "ألترا هيومانتي
11
00:00:24,065 --> 00:00:25,650
قويًا للغاية كما تقولون
12
00:00:25,692 --> 00:00:28,445
،سيتطلب الأمر من الجميع إيقافه
13
00:00:28,486 --> 00:00:29,696
"بما في ذلك عائلة "ماكنت
14
00:00:31,364 --> 00:00:33,033
ما هذا بحق الجحيم؟
15
00:00:33,074 --> 00:00:34,534
ما هذا المكان؟
16
00:00:38,872 --> 00:00:40,540
.على الأقل ستموتان معًا
17
00:00:42,417 --> 00:00:44,335
لقد قتل الناس ليحصل على ما يريد
18
00:00:44,377 --> 00:00:46,171
وكان على وشك قتل الكثير
19
00:00:46,212 --> 00:00:49,090
من قتل والدي؟
20
00:00:49,132 --> 00:00:50,759
أنا من فعلها
21
00:00:59,783 --> 00:01:01,783
قبل ذلك بعام
22
00:01:02,896 --> 00:01:04,230
!(كورت)
23
00:01:09,402 --> 00:01:11,863
.لن أدعك توقفيني
24
00:01:17,327 --> 00:01:18,620
!(كورتني)
25
00:01:18,661 --> 00:01:20,538
.لا يمكنك أبدًا إنقاذ أمريكا
26
00:01:20,580 --> 00:01:22,457
.أنت مليء بالكراهية الشديدة
27
00:01:29,798 --> 00:01:31,633
.امسكتك
28
00:01:41,184 --> 00:01:42,769
.لقد أنقذت حياتي
29
00:01:42,811 --> 00:01:44,229
.فقط أرد الجميل
30
00:02:03,248 --> 00:02:05,333
هل هذا يعني أنني سأكون في "جيه اس ايه"؟
31
00:03:14,330 --> 00:03:20,830
{\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs40}ترجمــــــة
{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs40}killershark
ستارجيرل - الموسم الثالث المقربين والأخير
32
00:03:25,340 --> 00:03:28,340
الفصل الحادي عشر - مطاردة
33
00:03:35,640 --> 00:03:37,640
بلو فالي، نبرسكا
الوقت الحاضر
34
00:03:53,858 --> 00:03:56,486
بحق الجحيم؟ -
ما الذي يحدث يا رجل؟ -
35
00:03:57,487 --> 00:04:00,031
ماذا؟ -
.يا رجل، إنه يوم تدريب الساق -
36
00:05:06,347 --> 00:05:08,349
"قتل "الترا هيمانتي"، "ذا كمبلر
37
00:05:08,391 --> 00:05:10,143
.مزق مقطورته وطعنه
38
00:05:10,184 --> 00:05:11,769
في قلبه بمخلب
39
00:05:11,811 --> 00:05:13,896
.لم أر أي مخالب
.على الأرجح أسنانه
40
00:05:13,938 --> 00:05:16,107
.كانت كبيرة وحادة
41
00:05:16,149 --> 00:05:18,234
أي يكن، لقد قُتل
42
00:05:18,276 --> 00:05:21,279
هذا هو بالضبط سبب
.مطالبتي بالعمل معًا
43
00:05:21,321 --> 00:05:24,949
"سواء كنت تنتمي إلى "جي إس إيه" او " أي سي إيه
44
00:05:24,991 --> 00:05:27,285
فإن مدينتنا بحاجة
.إلينا مرة أخرى
45
00:05:27,327 --> 00:05:30,455
الآن، أعلم أن وضع الماضي وراءنا
46
00:05:30,496 --> 00:05:32,373
.كان يمثل تحديًا للجميع
47
00:05:32,415 --> 00:05:34,876
.نعم. أنا على وجه الخصوص
48
00:05:34,917 --> 00:05:37,211
،)لكنك تعمل عليه، يا (سيلفستر
49
00:05:37,253 --> 00:05:40,798
.حسنًا، هذا ما يهم
50
00:05:40,840 --> 00:05:42,383
.وقد أحرزنا تقدمًا
51
00:05:42,425 --> 00:05:43,926
ذا (كروكس) معنا
52
00:05:43,968 --> 00:05:47,013
. وأعتقد أنه يمكننا إعادة (سيندي) للمساعدة
53
00:05:47,055 --> 00:05:49,640
لماذا نزعج أنفسنا مع
سيندي) مرة أخرى؟)
54
00:05:49,682 --> 00:05:50,850
لأنها بالفعل تطارد
55
00:05:50,892 --> 00:05:52,060
"الترا هيمانتي"
56
00:05:52,101 --> 00:05:54,020
.لذا قد تعرف ما هو بصدده
57
00:05:54,062 --> 00:05:56,314
بدت (سيندي) حازمة
.جدًا بشأن العمل بمفردها
58
00:05:56,356 --> 00:05:59,067
مهما كانت الخطة الكبرى التي
"قد يمتلكها "الترا هيمانتي
59
00:05:59,108 --> 00:06:01,152
إذا علمنا التاريخ أي شيء
60
00:06:01,194 --> 00:06:03,946
فهو سيشمل إيذاء
،الكثير من الناس
61
00:06:03,988 --> 00:06:05,573
.بما في ذلك نحن
62
00:06:05,615 --> 00:06:07,200
...لأن يا رفاق
63
00:06:07,241 --> 00:06:08,785
هذا ليس دونكي كونج
64
00:06:08,826 --> 00:06:10,078
نعم. إذا لم نوقفه
65
00:06:10,119 --> 00:06:12,121
.ستنتهي اللعبة
66
00:06:15,041 --> 00:06:16,376
عام 1981 يا رفاق
67
00:06:19,587 --> 00:06:21,005
أتعلم، ليس عليك أن تمزح
68
00:06:21,047 --> 00:06:23,091
.فوق كل نكتة أقوم بها
69
00:06:23,132 --> 00:06:24,801
(يطلق عليه المزاح يا (بات
70
00:06:24,842 --> 00:06:26,427
يستخدمه جميع الأبطال الخارقين
71
00:06:26,469 --> 00:06:28,930
خلال المواقف العصيبة
.للتخفيف من التوتر
72
00:06:28,971 --> 00:06:30,807
أنا أعرف. إنه يشعرك أنك على سيجتك
73
00:06:30,848 --> 00:06:32,683
يجب دائمًا أن تجعل الكلمة الاخيرة لك
على كلمتي، تعلم ذلك
74
00:06:32,725 --> 00:06:34,102
.أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
75
00:06:34,143 --> 00:06:35,812
.أرايت؟ هناك مباشرة
.أنت تفعل ذلك
76
00:06:42,068 --> 00:06:44,570
هل هذا ما تريده؟ -
لا مزاح؟ -
77
00:06:44,612 --> 00:06:46,114
مجرد محادثة جادة للغاية
78
00:06:46,155 --> 00:06:47,365
تخيف بالتأكيد من الجميع؟
79
00:06:47,407 --> 00:06:49,325
.يا رفاق، توقفوا -
(آسف، يا (بارب -
80
00:06:49,367 --> 00:06:50,827
(آسف، يا (بارب
81
00:06:52,995 --> 00:06:57,917
حسنًا، ترك المزاح جانبًا، نحن
.بحاجة إلى الـ (ماكنت) أيضًا
82
00:06:59,710 --> 00:07:01,087
(ونحن بحاجة إلى (كاميرون
83
00:07:01,129 --> 00:07:02,505
.تقصدين أنك تحتاجي إليه
84
00:07:02,547 --> 00:07:04,632
.إنه قوي مثل والده
85
00:07:04,674 --> 00:07:06,259
نعم، لكن إذا تعاونا جميعًا
86
00:07:06,300 --> 00:07:08,177
ثم سيقوم ألـ (ماكنت) بتجميدي
87
00:07:08,219 --> 00:07:09,971
لأنهم سيكتشفوا أنني دهست ابنهم
88
00:07:10,012 --> 00:07:12,056
.لن يفعلوا -
كيف تعرفي ذلك؟ -
89
00:07:12,473 --> 00:07:15,601
لأنهم يعتقدون
(أنني قتلت (جوردن
90
00:07:15,643 --> 00:07:17,603
ماذا؟ -
لماذا يعتقدون ذلك؟ -
91
00:07:17,645 --> 00:07:18,604
.ليس مهمًا
92
00:07:26,487 --> 00:07:27,780
احذري
93
00:07:38,916 --> 00:07:41,335
هل رأيت والداي؟
94
00:08:49,987 --> 00:08:51,531
.أمي
95
00:08:53,658 --> 00:08:56,827
جوردن)؟)
96
00:08:56,851 --> 00:08:58,851
يا بني
97
00:08:58,875 --> 00:09:00,875
ولدي
98
00:09:02,990 --> 00:09:04,990
لست أفهم
99
00:09:10,230 --> 00:09:12,230
لا بأس يا أمي
100
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
كل الامور سوف تكون بخير
101
00:09:22,240 --> 00:09:24,240
يا إلهي
102
00:09:25,000 --> 00:09:26,084
!أبي
103
00:09:33,656 --> 00:09:34,657
أبي؟
104
00:09:41,205 --> 00:09:42,498
(كاميرون)
105
00:09:46,210 --> 00:09:48,045
لقد رجعت
106
00:10:02,268 --> 00:10:03,603
لقد أحضرت واحدة من هذه القطع
107
00:10:03,644 --> 00:10:08,274
...في كل رحلة عمل قمت بها
108
00:10:08,316 --> 00:10:09,859
مثل الجائزة
109
00:10:14,530 --> 00:10:18,534
اعتادت والدتك حب البساطة و جمال
110
00:10:18,576 --> 00:10:20,995
.العوالم التي بداخلها
111
00:10:24,415 --> 00:10:27,793
...جمعتها بعد وفاتها
112
00:10:30,046 --> 00:10:32,798
.كانت طريقتي في تكريمها
113
00:10:36,427 --> 00:10:37,762
.واحد مفقود
114
00:10:37,803 --> 00:10:39,555
أين كنت يا أبي؟
115
00:10:43,726 --> 00:10:45,311
عندما أصبت، خسرت
116
00:10:45,353 --> 00:10:47,229
،ليس شكلي فقط
117
00:10:47,271 --> 00:10:50,191
.لكن كل الوعي الذاتي
118
00:10:50,232 --> 00:10:52,068
.لم يكن لدي وعي
119
00:10:52,109 --> 00:10:55,279
.مجرد أحلام
120
00:10:55,321 --> 00:11:00,451
.أحلام متعلقة بك، بوالدتك، وبعائلتنا
121
00:11:00,493 --> 00:11:03,788
لقد استغرق الأمر كل
.ما كان لدي لإصلاحه
122
00:11:03,829 --> 00:11:06,207
لماذا لم تقم بشفاء نفسك هنا؟
123
00:11:06,248 --> 00:11:08,250
لماذا تركتنا نعتقد أنك ميت؟
124
00:11:10,878 --> 00:11:14,423
...يا بني
125
00:11:14,465 --> 00:11:15,716
.كنت أحاول حمايتك
126
00:11:15,758 --> 00:11:17,343
من ماذا تحميني؟
127
00:11:21,347 --> 00:11:24,058
،اجدادك
128
00:11:24,100 --> 00:11:27,770
شرحوا لك كل شيء، صحيح؟
129
00:11:32,942 --> 00:11:36,779
.تم اصطياد عائلتنا لأجيال
130
00:11:38,447 --> 00:11:42,201
معرفتك بهذا الماضي
من شأنه أن يعرضك للخطر
131
00:11:42,243 --> 00:11:43,536
--لأنه بمجرد أن تعرف
132
00:11:49,709 --> 00:11:52,044
أعلم مدى صعوبة إخفاء سرنا
133
00:11:52,086 --> 00:11:53,796
.عمن تقربه منك
134
00:11:56,549 --> 00:11:58,509
(لقد أخبرت (كورتني
135
00:11:58,551 --> 00:12:00,594
.ثم حدث هذا
136
00:12:03,931 --> 00:12:08,018
(أخبرتني (كورتني
.أنها هي التي قتلتك
137
00:12:08,060 --> 00:12:11,063
.لكنها فشلت
138
00:12:11,105 --> 00:12:12,982
.لا يا أمي
139
00:12:13,023 --> 00:12:15,818
.لم تكن (كورتني) من فعل ذلك
140
00:12:15,860 --> 00:12:17,611
.كان شقيقها
141
00:12:17,653 --> 00:12:19,739
مايك)؟)
142
00:12:19,780 --> 00:12:21,073
إذًا لماذا ستخبرني بذلك؟
143
00:12:21,115 --> 00:12:23,200
.لحمايته
144
00:12:23,242 --> 00:12:26,036
.لكن هذا كله في الماضي الآن
145
00:12:26,078 --> 00:12:27,496
.وقد سامحته
146
00:12:29,498 --> 00:12:32,126
لقد سامحتهم جميعًا لأنهم
147
00:12:32,168 --> 00:12:33,627
يعتقدون أن ما كانوا
.يفعلونه كان صائبًا
148
00:12:35,212 --> 00:12:38,883
وبعد ما حدث
149
00:12:38,924 --> 00:12:41,844
.أصبحت قوتي أقوى بطريقة ما
150
00:12:45,848 --> 00:12:49,059
تقول (كورتني) أنك
.قتلت الناس يا أبي
151
00:12:49,101 --> 00:12:52,563
.كان هدفي هو مساعدة الناس فقط
152
00:12:52,605 --> 00:12:54,148
أنت تعلم ذلك
153
00:12:54,190 --> 00:12:55,483
.أنت تعرفني
154
00:12:56,817 --> 00:12:58,068
.أعتقدت بأنني أعرفك
155
00:13:02,531 --> 00:13:04,283
...يا بني
156
00:13:07,244 --> 00:13:09,121
ابني
157
00:13:09,163 --> 00:13:12,875
كد أفقد حياتي
كد أن أفقدك
158
00:13:12,917 --> 00:13:16,086
والاستماع إلى
(كورتني ويتمور)
159
00:13:16,128 --> 00:13:20,424
جعلني أنظر إلى أفعالي
.السابقة من منظور مختلف
160
00:13:20,466 --> 00:13:23,636
(أنا ومجموعة (كورتني
.نريد نفس الشيء
161
00:13:26,305 --> 00:13:30,893
لا يمكننا أبدًا الاتفاق
.على كيفية تحقيق ذلك
162
00:13:31,769 --> 00:13:35,314
.لكن أعتقد أنه ربما يمكننا الآن
163
00:13:36,338 --> 00:13:38,338
تريد السلام
164
00:13:41,362 --> 00:13:43,906
.نعم يا أبي
165
00:13:43,948 --> 00:13:46,951
.أريد السلام
166
00:13:56,794 --> 00:13:58,170
يا رفاق، لقد التقطت إشارة
167
00:13:58,212 --> 00:13:59,630
"من قناع "سبورت ماستر
168
00:13:59,672 --> 00:14:01,882
،"إنه قادم من تحت "بلو فالي
169
00:14:01,924 --> 00:14:04,426
.وأعتقد أنني وجدت نقطة وصول
170
00:14:20,818 --> 00:14:22,570
(انتظري، يا (أرتميس
171
00:14:31,370 --> 00:14:33,205
أين (ريك)؟
172
00:14:33,247 --> 00:14:35,165
.لم يرد على مكالماتي
173
00:14:35,207 --> 00:14:36,959
.حسنًا، لا يمكننا انتظاره
174
00:14:42,464 --> 00:14:45,426
(هل تعتقد أن ال (ماكنت -
"فعلوا أي شيء مع "ذا كروكس
175
00:14:45,467 --> 00:14:47,595
أو ربما فعلها ذلك الحيوان؟
176
00:14:47,636 --> 00:14:48,971
إذا كان هذا القرد
الأبيض قام بأذية والدي
177
00:14:49,013 --> 00:14:50,806
.سأقوم بجلده على قيد الحياة
178
00:14:50,848 --> 00:14:52,516
.تزداد الإشارة قوة
179
00:14:52,558 --> 00:14:54,268
.نحن على الطريق الصحيح
180
00:14:56,312 --> 00:14:59,440
.ها هو، خلف ذلك الباب
181
00:14:59,481 --> 00:15:01,108
.ربما يجب علينا أن نستعد
182
00:15:01,150 --> 00:15:03,319
أين "الصولجان"؟ -
(مع (سيلفستر -
183
00:15:03,360 --> 00:15:05,821
إنه يحاول أن يتبع
"درب "ألترا هيومانتي
184
00:15:07,489 --> 00:15:09,325
!أرتميس)، انتظري)
185
00:15:11,035 --> 00:15:13,037
أمي؟ أبي؟
186
00:15:17,625 --> 00:15:20,210
هذا مركز المراقبة
لمختلس النظر
187
00:15:20,252 --> 00:15:23,923
لكن من كان؟ -
ألترا هيومانتي"؟ " -
188
00:15:23,964 --> 00:15:26,967
هذه الغرفة صغيرة جدًا
.بالنسبة لغوريلا عملاقة متحورة
189
00:15:30,387 --> 00:15:33,349
.انظري
190
00:15:33,390 --> 00:15:35,726
ما كل هذا؟
191
00:15:35,768 --> 00:15:39,229
.يا إلهي -
ماذا (بيث)؟ -
192
00:15:41,190 --> 00:15:43,817
...(كورتني)
193
00:15:43,859 --> 00:15:45,569
.هذه رفات بشرية
194
00:16:02,670 --> 00:16:05,047
(أرتميس)
195
00:16:49,717 --> 00:16:50,968
(كروت)
196
00:17:13,240 --> 00:17:14,658
ما الأمر؟
197
00:17:26,712 --> 00:17:29,840
.باربرا)، لن تصدقي أبدًا)
198
00:17:29,882 --> 00:17:32,092
ماذا؟
199
00:17:32,134 --> 00:17:33,969
!لقد عاد
200
00:17:34,011 --> 00:17:35,304
.لقد عاد
201
00:17:43,187 --> 00:17:44,605
(مرحبًا (باربرا
202
00:18:15,344 --> 00:18:18,305
(سررت برؤيتك يا (باربرا
203
00:18:18,347 --> 00:18:21,141
.رأيتك تموت
204
00:18:21,183 --> 00:18:23,560
.أنا أعرف
205
00:18:23,602 --> 00:18:25,437
كيف؟
206
00:18:27,606 --> 00:18:30,943
لم أكن متأكد من
،نفسي في البداية
207
00:18:30,984 --> 00:18:33,070
ولكن يبدو أن قدراتي تتجاوز مجرد
208
00:18:33,112 --> 00:18:35,739
.إنشاء الجليد
209
00:18:35,781 --> 00:18:39,034
.يمكنني أن أصبح بطريقة ما الجليد نفسه
210
00:18:39,076 --> 00:18:40,911
ماذا تريد؟
211
00:18:40,953 --> 00:18:43,539
.أريد استعادة حياتي
212
00:18:45,290 --> 00:18:47,209
يمكن تفسير موتي بسهولة
213
00:18:47,251 --> 00:18:50,462
على أنه معلومات خاطئة
.بعد حادث مأساوي
214
00:18:50,838 --> 00:18:53,382
.لن يصدق أحد
215
00:18:53,423 --> 00:18:55,509
.لقد صدقوها بالفعل
216
00:18:55,551 --> 00:18:57,594
يريدون تصديق ذلك
217
00:18:57,636 --> 00:19:01,515
.لأن سكان "بلو فالي" يحبونني
218
00:19:03,892 --> 00:19:07,479
لقد فقدت عامًا
(من حياتي يا (باربرا
219
00:19:07,521 --> 00:19:12,401
عاما بعيدًا عن إبني
.ووالديّ وعملي
220
00:19:12,442 --> 00:19:13,986
أعلم أنه لا يمكنني استعادة ذلك الوقت
221
00:19:14,027 --> 00:19:16,238
،لكن يمكنني
،ترك الماضي ورائي
222
00:19:16,280 --> 00:19:19,908
.ابدأ من جديد، أعيد بناء ذاتي
223
00:19:19,950 --> 00:19:21,910
(صدقيني، يا (باربرا
224
00:19:21,952 --> 00:19:24,037
.أنا رجل جديد
225
00:19:24,079 --> 00:19:26,165
.(لقد رأيت من أنت يا (جوردن
226
00:19:29,084 --> 00:19:33,130
.أنت شر خالص. لن تتغير ابدًا
227
00:19:33,172 --> 00:19:35,591
.لكني تغيرت
228
00:19:35,632 --> 00:19:37,259
ومن علينا أن نشكر؟
229
00:19:37,301 --> 00:19:40,804
.إنها السخرية ربما، أو التلائم
230
00:19:40,846 --> 00:19:44,641
ابنتك، (كورتني)، أظهرت لي
. أنه من الممكن ذلك
231
00:19:44,683 --> 00:19:48,353
إنها تؤمن بالناس
.بطريقة لم أفعلها أبدًا
232
00:19:48,395 --> 00:19:51,023
.نعم. بطريقة لن تفعلها أبدًا
233
00:19:51,064 --> 00:19:53,609
.ولكن أريد هذا
234
00:19:53,650 --> 00:19:56,028
.أريد سجل نظيفًا
235
00:19:56,069 --> 00:19:58,614
ولإثبات أنني أريد ذلك فأنا على
" استعداد لمساعدة "جيه اس ايه
236
00:19:58,655 --> 00:20:00,282
"للقضاء على "الترا هيمانتي
237
00:20:02,117 --> 00:20:03,702
كيف تعرف ذلك؟
238
00:20:03,744 --> 00:20:07,247
لقد كنت أشاهد -
.بلو فالي" لبعض الوقت"
239
00:20:07,289 --> 00:20:10,125
تبع هذا المخلوق
.سيلفستر بيمبرتون) لهنا)
240
00:20:10,167 --> 00:20:13,003
الترا هيمانتي" كان يكره"
"أي اس ايه"
241
00:20:13,045 --> 00:20:14,963
"بقدر كره لـ "جيه اس ايه
242
00:20:15,005 --> 00:20:18,342
.لاننا رفضنا قبوله في منظمتنا
243
00:20:19,885 --> 00:20:22,304
.(لم يجمد (كورش) و(بولا
244
00:20:22,346 --> 00:20:23,722
.لقد كنت أنت
245
00:20:25,599 --> 00:20:29,645
(لم أرغب في ذلك يا (باربرا
.لم أخطط لذلك
246
00:20:29,686 --> 00:20:32,773
.لقد دخلوا، وحدث ذلك بسرعة
247
00:20:34,191 --> 00:20:36,735
كان الأمر فظيعًا
248
00:20:36,777 --> 00:20:39,613
.لكن يمكن أن ينتهي عند هذا الحد
249
00:20:39,655 --> 00:20:41,240
الأمر كله
250
00:20:47,704 --> 00:20:49,248
عندما تكوني مستعدة لقبول مساعدتي
251
00:20:49,289 --> 00:20:52,668
"ضد "ألترا هيومانتي
.اسمحوا لي أن أعرف
252
00:21:02,261 --> 00:21:04,763
(سررت برؤيتك حقًا يا (باربرا
253
00:21:55,939 --> 00:21:59,318
اظهر أينما كنت
254
00:21:59,359 --> 00:22:01,320
.أيها القرد القذر
255
00:22:05,574 --> 00:22:07,034
سيلفستر)؟)
256
00:22:09,036 --> 00:22:10,203
.نعم
257
00:22:10,245 --> 00:22:11,538
.كنت أحاول الاتصال بك
258
00:22:11,580 --> 00:22:13,332
استقبال متقطع. ما الأمر؟
259
00:22:15,500 --> 00:22:17,544
.(وجدنا (كوركس
260
00:22:17,586 --> 00:22:20,088
.ما تبقى منهم
261
00:22:20,130 --> 00:22:23,175
ماذا؟ "الترا هيمانتي"؟
262
00:22:23,216 --> 00:22:24,801
. كلا
263
00:22:27,429 --> 00:22:28,764
ايسكل" لقد عاد"
264
00:22:32,267 --> 00:22:33,727
.اعتقدت أن "ايسكل" مات
265
00:22:33,769 --> 00:22:35,228
لقد خرج للعامة بالفعل
266
00:22:35,270 --> 00:22:36,938
"ظهر في "أمريكان دريم
267
00:22:36,980 --> 00:22:38,482
.نحن بحاجة إلى إعادة تجميع صفوفنا
268
00:22:41,735 --> 00:22:43,195
سيلفستر)؟)
269
00:23:08,387 --> 00:23:11,223
مهلا، اهدأ، حسنا؟
.خذ الموضوع ببساطة
270
00:23:11,264 --> 00:23:13,475
"ساقضي على "ايسكل
.في أول فرصة أحصل عليها
271
00:23:13,517 --> 00:23:15,685
إعدامه ليس الطريقة الملائمة للتعامل معه
272
00:23:15,727 --> 00:23:17,646
!هذا الوغد قتلني
273
00:23:17,687 --> 00:23:19,481
.أنا أعرف. كنت هناك
274
00:23:19,523 --> 00:23:23,068
جوردان ماكنت) قام بالقضاء علي)
275
00:23:23,110 --> 00:23:24,319
،وأنا دفنتك
276
00:23:24,361 --> 00:23:26,071
.ولا أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى
277
00:23:26,113 --> 00:23:30,075
وكل هذا الحديث عن
التوحيد والفرص الثانية؟
278
00:23:30,117 --> 00:23:31,952
علينا أن نضع حدًا في مكان ما
279
00:23:31,993 --> 00:23:34,037
"وهذا الحد عند "ايسكل
280
00:23:34,079 --> 00:23:36,790
لكن علينا أن نعمل
.معًا كفريق واحد
281
00:23:36,832 --> 00:23:38,792
لماذا أهتم؟
282
00:23:38,834 --> 00:23:40,502
،لقد حاولت ذلك من قبل
283
00:23:40,544 --> 00:23:42,671
--و"أيسكيل"، مفاجأة
284
00:23:42,712 --> 00:23:44,381
!ليس ميت
285
00:23:44,423 --> 00:23:45,757
.لكننا اعتقدنا جميعًا أنه مات
286
00:23:45,799 --> 00:23:47,884
.حسنًا، كان عليك التأكد
287
00:23:47,926 --> 00:23:49,636
(يجب عليك التحقق من عملك، يا (بات
288
00:23:49,678 --> 00:23:51,805
إذا كنت تحققت، ما كان هذا ليحدث
289
00:23:51,847 --> 00:23:53,473
أنا أقول فقط يجب
.أن تكون لدينا خطة
290
00:23:53,515 --> 00:23:55,475
(هناك طريقة لاهتمام، بـ (جوردان ماكنت
291
00:23:55,517 --> 00:23:57,477
"والتعامل مع "الترا هيومانتي
292
00:23:57,519 --> 00:23:58,854
.إنهم أعداء الدودون
293
00:23:58,895 --> 00:24:01,982
.يمكننا استخدام ذلك لصالحنا
294
00:24:02,023 --> 00:24:05,527
أنت لا تقترح أن نعتمد
على هذا الهراء
295
00:24:05,569 --> 00:24:08,905
أيسكل" كان يتحدث عن التعاون كفريق "
296
00:24:08,947 --> 00:24:10,824
وننسى الأمر؟
297
00:24:10,866 --> 00:24:13,243
الماضي يصبح ماضيًا، مستحيل
298
00:24:13,285 --> 00:24:14,911
.هذا ليس ما أقوله
299
00:24:14,953 --> 00:24:17,456
!الخطة تقول الأتي
300
00:24:17,497 --> 00:24:20,083
سوف اقضي على "ايسكل" بنفسي
301
00:24:20,125 --> 00:24:22,961
.سواء وافق عليه أحد أم لا
302
00:24:53,325 --> 00:24:55,410
ما الذي تفعله هنا؟
303
00:24:55,452 --> 00:24:58,288
.أعلم أنك سمعت
304
00:24:58,330 --> 00:25:01,082
.عاد والدي
305
00:25:01,124 --> 00:25:02,751
.إنها معجزة
306
00:25:03,543 --> 00:25:06,004
...إنها كذلك
307
00:25:06,046 --> 00:25:08,965
.مفاجأة، نعم
308
00:25:09,007 --> 00:25:12,093
.أعني، إنه غير واقعي
309
00:25:12,135 --> 00:25:15,472
هذا يعني أن
.كل شيء قد تغير
310
00:25:15,514 --> 00:25:17,849
.لم يتغير شيء
311
00:25:17,891 --> 00:25:19,518
كاميرون)، لقد عاد ليوم لواحد)
312
00:25:19,559 --> 00:25:21,686
(وتوفي والدا (أرتميس
313
00:25:24,481 --> 00:25:25,857
.أنا أعرف
314
00:25:25,899 --> 00:25:28,527
وهذا فظيع، حسنا؟
315
00:25:28,568 --> 00:25:30,278
،وهو يشعر بالفزع حيال ذلك
316
00:25:30,320 --> 00:25:31,655
لكنه كان دفاعًا عن النفس، حسنًا؟
317
00:25:31,696 --> 00:25:34,491
.كان يعتقد أنهم يهاجمونه
318
00:25:34,533 --> 00:25:36,701
لماذا يفعلون ذلك؟
319
00:25:36,743 --> 00:25:38,537
،كان يرتدي قناعًا
320
00:25:38,578 --> 00:25:39,871
البدلة التي كانت
.تساعده على الشفاء
321
00:25:39,913 --> 00:25:41,373
،ولم يعرفوا من هو
322
00:25:41,414 --> 00:25:42,874
لذا ربما قفزوا فقط
--إلى الاستنتاجات
323
00:25:42,916 --> 00:25:44,626
والدك لم يتحمل المسؤولية
324
00:25:44,668 --> 00:25:47,170
.عن أي من أفعاله
325
00:25:47,212 --> 00:25:48,672
إنه المسؤول
326
00:25:48,713 --> 00:25:49,923
كورتني)، أين كانت المساءلة)
327
00:25:49,965 --> 00:25:52,467
من أجل أل (كروكس) أو (سيندي)؟
328
00:25:52,509 --> 00:25:54,386
كيف يمكنك القول إنهم يستحقون فرصة ثانية
329
00:25:54,427 --> 00:25:55,971
لكن والدي لا يستحقها؟
330
00:26:04,062 --> 00:26:07,107
.يريدنا أن نعيش في سلام
331
00:26:07,148 --> 00:26:09,776
كعائلة
332
00:26:09,818 --> 00:26:11,695
أليس هذا ما تريدينه أيضًا؟
333
00:26:17,993 --> 00:26:19,786
هل أرسلك إلى هنا؟
334
00:26:21,413 --> 00:26:23,623
كلا
335
00:26:23,665 --> 00:26:25,417
.كورتني)، لا)
336
00:26:35,343 --> 00:26:38,221
--مهما حدث من قبل
337
00:26:38,263 --> 00:26:41,808
--بيننا، مع والدي
338
00:26:41,850 --> 00:26:43,393
.يمكن أن تكون الأمور مختلفة الآن
339
00:26:43,435 --> 00:26:47,147
يمكننا العمل معًا
.كما تريدين دائمًا
340
00:26:47,188 --> 00:26:49,274
.أخبرني بذلك
341
00:26:49,316 --> 00:26:51,026
.حتى جدتي وافقت
342
00:26:53,153 --> 00:26:55,739
.لنبدأ من جديد
343
00:26:57,907 --> 00:26:59,451
من فضلك
344
00:27:05,624 --> 00:27:07,751
.فكري في الأمر
345
00:27:37,072 --> 00:27:38,406
حسنًا
346
00:27:59,052 --> 00:28:01,680
.حسنًا. لدي فكرة جيدة
347
00:28:03,598 --> 00:28:05,308
حسنًا. ما هي؟
348
00:28:05,350 --> 00:28:07,894
أتمنى ألا يمتلك
أيسكل) قوته)
349
00:28:07,936 --> 00:28:09,354
.نعم
350
00:28:09,396 --> 00:28:10,980
.نعم، هذه فكرة رائعة
351
00:28:11,022 --> 00:28:12,857
لأنه حينها لا يستطيع
أن يحولني إلى مثلجات
352
00:28:12,899 --> 00:28:14,025
ولن يواجه الفريق أي مشكلة
353
00:28:14,067 --> 00:28:15,777
في وضعه في السجن
354
00:28:19,572 --> 00:28:21,825
،)أتمنى أن يكون (جوردان ماكنت
355
00:28:21,866 --> 00:28:23,618
الرجل المعروف أيضًا
بشكل أكثر شيوعًا
356
00:28:23,660 --> 00:28:26,746
من قبل فرقة العدالة الامريكية
"باسم "ايسكل
357
00:28:26,788 --> 00:28:31,459
"ويقيم حاليًا في "بلو فالي
،نبراسكا
358
00:28:31,501 --> 00:28:34,212
بأن لا يمتلك القدرة على
،تجميدي أنا أو أصدقائي
359
00:28:34,254 --> 00:28:36,047
ليكون مجرد إنسان عادي بدون
360
00:28:36,089 --> 00:28:38,383
.قوى من أي نوع
361
00:28:38,425 --> 00:28:39,384
.آمين
362
00:28:39,426 --> 00:28:41,052
(أنا آسف يا (جكيم
363
00:28:41,094 --> 00:28:43,179
.لا أستطيع فعل ذلك
364
00:28:43,221 --> 00:28:44,681
ماذا؟ لما لا؟
365
00:28:44,723 --> 00:28:46,474
،لأنني إذا سلبت قوته
366
00:28:46,516 --> 00:28:48,184
سوف أتسبب بقتلة وأنت تعلم أنني
.لا أستطيع قتل أي شخص
367
00:28:48,226 --> 00:28:49,644
قوته تبقيه على قيد الحياة؟
368
00:28:49,686 --> 00:28:50,854
ماذا فعلت له؟
369
00:28:50,895 --> 00:28:52,605
.حسنا، لقد صدمته بشاحنة
370
00:28:52,647 --> 00:28:54,774
.حولته إلى سلاش
!لقد أنقذت الجميع
371
00:28:58,111 --> 00:29:00,071
!اسمع، أيها القلم الغبي
372
00:29:00,113 --> 00:29:01,489
،ستأخذ قوته وستقتله
373
00:29:01,531 --> 00:29:02,741
،لكن إذا لم تأخذ قوته بعيدًا
374
00:29:02,782 --> 00:29:04,117
أنت ستقتل المزيد من الناس
375
00:29:04,159 --> 00:29:05,243
!ربما بمن فيهم أنا
376
00:29:05,285 --> 00:29:06,870
.أنا آسف
377
00:29:06,911 --> 00:29:08,747
.لا أستطيع أن أفعل ما تطلبه
378
00:29:09,289 --> 00:29:11,916
حسنًا، حسنًا
.نحن بحاجة إلى مواصلة التفكير
379
00:29:14,544 --> 00:29:16,379
.سوف تحتاج إلى مساعدة في ذلك
380
00:29:16,421 --> 00:29:18,506
!(سيندي)
381
00:29:18,548 --> 00:29:21,509
.بالمناسبة، كانت الأبواب مفتوحة
382
00:29:21,551 --> 00:29:22,635
كان بإمكاني أن
(أكون (جوردان ماكنت
383
00:29:22,677 --> 00:29:24,262
كنت أين ستكون وقتها؟
384
00:29:25,388 --> 00:29:26,848
.ربما مجمد
385
00:29:27,891 --> 00:29:29,809
بورمان)، ماذا تفعلي هنا؟)
386
00:29:31,478 --> 00:29:33,897
،حسنًا، مع كل شيء يحدث
387
00:29:33,938 --> 00:29:38,401
قررت أن هناك الكثير من الأشياء
التي لا يجب على شخص لوحده القيام بها
388
00:29:38,443 --> 00:29:40,945
.خاصة بالنسبة لكما
389
00:29:40,987 --> 00:29:43,406
.لذا دعونا نتعاون
390
00:29:47,786 --> 00:29:48,745
حقًا؟
391
00:29:48,787 --> 00:29:50,371
بالتأكيد. لما لا؟
392
00:29:51,748 --> 00:29:53,583
مرحبًا بكم في
!"فريق "يونج اوول ستار
393
00:29:53,625 --> 00:29:56,878
نعم، سيتعين علينا
.العمل على هذا الاسم
394
00:29:56,920 --> 00:29:58,213
أتفقنا
395
00:30:00,423 --> 00:30:03,343
.هي جالسة على سريري
396
00:30:03,384 --> 00:30:05,178
بسلاسة
397
00:30:17,190 --> 00:30:20,735
.ابني إنه ولد موهوب
398
00:30:20,777 --> 00:30:22,278
يشبه والدته
399
00:30:26,115 --> 00:30:27,325
.(مرحبا يا (كورتني
400
00:30:31,120 --> 00:30:35,542
،مهما كان ما تفعله
،ومهما كان ما تخطط له
401
00:30:35,583 --> 00:30:36,918
.سوف نوقفك
402
00:30:41,714 --> 00:30:43,883
(أعرف أنك و(كاميرون
.تقابلان بعضكما البعض
403
00:30:43,925 --> 00:30:45,844
.بالطبع تعرف
.لقد كنت تتجسس علينا
404
00:30:45,885 --> 00:30:48,555
.ابني هو كل ما يهمني
405
00:30:48,596 --> 00:30:50,598
وإذا كنت مهمة بالنسبة له
406
00:30:50,640 --> 00:30:52,058
.فأنت مهمة بالنسبة لي
407
00:30:52,100 --> 00:30:53,726
(لا أريد أن نكون أعداء يا (كورتني
408
00:30:53,768 --> 00:30:55,895
.أريد أن نكون حلفاء
409
00:30:55,937 --> 00:30:58,857
أعتقد حقًا أننا يمكن أن
.نشكل فريقًا رائعًا، أنا وأنت
410
00:31:02,151 --> 00:31:04,237
.سأكون صادقا
411
00:31:04,279 --> 00:31:07,198
كان الانتقام هو أول شيء سيطر علي
412
00:31:07,240 --> 00:31:09,200
.عندما استعدت احساسي لأول مرة
413
00:31:10,660 --> 00:31:14,664
لكني أرى الآن أن
.الانتقام ليس له هدف
414
00:31:14,706 --> 00:31:16,332
.إنه مضلل
415
00:31:16,374 --> 00:31:17,667
بدائي
416
00:31:17,709 --> 00:31:20,169
ولقد ساعدتيني في رؤية ذلك
417
00:31:20,211 --> 00:31:21,588
،)لأنه كلما شاهدتك، يا (كورتني
418
00:31:21,629 --> 00:31:24,507
.كلما رأيت من أنت حقًا
419
00:31:24,549 --> 00:31:27,093
لقد غيرت قلوب وعقول الكثير
420
00:31:27,135 --> 00:31:29,554
(ذا شايد"، (سيندي بورمان)، (ذا كروكس"
421
00:31:29,596 --> 00:31:32,473
.قبل أن تقتلهم مباشرة
422
00:31:32,515 --> 00:31:36,603
--نعم، كان ذلك مؤسفًا، لكن
423
00:31:36,644 --> 00:31:39,898
(لقد قتلت عائلة (زاريك
424
00:31:39,939 --> 00:31:41,900
لقد حاولت غسل دماغ نصف سكان المدينة
425
00:31:41,941 --> 00:31:44,652
ولم تهتم أنه
.سيقتل الملايين
426
00:31:44,694 --> 00:31:46,779
"لقد قتلت "جيه أس ايه
427
00:31:46,821 --> 00:31:48,740
.لا يمكن لأحد أن يتجاهل ذلك
428
00:31:48,781 --> 00:31:51,951
.أنا لا أطلب منك أن تنسي ذلك
429
00:31:51,993 --> 00:31:54,704
أنا فقط أتمنى أن تسامحي
430
00:31:56,247 --> 00:31:59,125
.يمكننا العمل معًا جميعًا
431
00:32:00,710 --> 00:32:03,630
وبعد ذلك يمكنك أنت
.و(كاميرون) البدء من جديد
432
00:32:09,469 --> 00:32:11,471
.شكرا لاستماعك لي
433
00:34:06,961 --> 00:34:08,588
أرتميس)؟)
434
00:34:20,391 --> 00:34:23,061
عودي معي للمنزل
435
00:34:23,102 --> 00:34:24,854
.لا يمكنك أن تكوني وحيدة هنا
436
00:35:11,818 --> 00:35:13,569
(يولاندا)؟
437
00:35:26,666 --> 00:35:27,708
(يولاندا)؟
438
00:35:27,732 --> 00:35:29,732
هل هو أنتِ؟
439
00:35:33,560 --> 00:35:35,260
لقد كذبت عليك فقط لأحميك
440
00:35:35,284 --> 00:35:37,284
ماذا تقصدين؟
441
00:35:49,689 --> 00:35:52,024
(يولاندا)؟
442
00:35:54,048 --> 00:35:56,048
أحبك يا أمي كثيرًا
443
00:36:27,727 --> 00:36:30,605
(يجب أن تكون (كورتني
.هنا في أي لحظة
444
00:36:30,646 --> 00:36:33,399
(يجب أن توافق على هذا، يا (بات
445
00:36:33,441 --> 00:36:35,484
.يجب عليها ذلك
446
00:36:35,526 --> 00:36:38,404
.ليس عليها أن تفعل أي شيء
447
00:36:38,446 --> 00:36:39,864
ماذا علي أن أفعل؟
448
00:36:41,866 --> 00:36:44,243
حسنًا، نحن فقط
.كنا نتحدث
449
00:36:45,620 --> 00:36:47,788
"أريد أن أذهب خلف "أيسكل
450
00:36:51,209 --> 00:36:52,752
(يقول (جوردن
.إنه يريد العمل معًا
451
00:36:52,793 --> 00:36:54,921
.كلنا نعلم أن هذه كذبة
452
00:36:54,962 --> 00:36:56,464
ماذا لو لم تكن كذلك؟
453
00:36:56,505 --> 00:36:58,883
(بحقك، يا (كورتني
454
00:36:58,925 --> 00:37:00,551
بعد كل ما مررت به منذ أن اخترت
455
00:37:00,593 --> 00:37:03,554
هذا الصولجان كيف يمكنك أن تكوني
ساذجة إلى هذا الحد؟
456
00:37:03,596 --> 00:37:05,556
(مهلا، (سيلفستر -
،أنا فقط اقول -
457
00:37:05,598 --> 00:37:08,601
إنه يتلاعب بنا مثلما
.كان يفعل دائمًا
458
00:37:08,643 --> 00:37:11,312
وإذا كان هو احد أعداء الدودين
،"لـ "ألترا هيمانتي
459
00:37:11,354 --> 00:37:16,901
بالتالي فأن (جوردن ماكنت) يستخدمنا
.لإنقاذه من هذا الوحش
460
00:37:16,943 --> 00:37:19,237
اقصد بالتأكيد، من كل ما نعرفه
"إنه عاد إلى "بلو فالي
461
00:37:19,278 --> 00:37:21,656
بحثًا عن "أي أس ايه"، وليس نحن
462
00:37:24,659 --> 00:37:27,495
،بعد كل الدعم الذي قدمته لك
463
00:37:27,536 --> 00:37:29,080
.أنا أطلب منك
464
00:37:30,498 --> 00:37:33,918
اسمحي لي أن آخذ الصولجان وأواجه
465
00:37:33,960 --> 00:37:38,005
.الرجل الذي قتلني وقتل أصدقائي
466
00:37:57,400 --> 00:37:58,776
أبي؟
467
00:39:35,331 --> 00:39:37,166
لقد حان الوقت