سابقا في ستارجيرل - اتركه -
.(أنك حتى ضربت (كورتني - !لقد كان حادثًا -
(لكنك لم تتصرف على طبيعتك يا (ريك
.إنها تلك الساعة الرملية
.لقد كنت ترتديها لفترة طويلة
هيا معنا - .لا أستطيع -
أعتقد أن هذا الشيء هو أحد تجارب والدي العلمية المجنونة
.كانت غوريلا عملاقة متحورة
.نعم، غوريلا بيضاء
"إذا كان "ألترا هيومانتي
قويًا للغاية كما تقولون
،سيتطلب الأمر من الجميع إيقافه
"بما في ذلك عائلة "ماكنت
ما هذا بحق الجحيم؟
ما هذا المكان؟
.على الأقل ستموتان معًا
لقد قتل الناس ليحصل على ما يريد
وكان على وشك قتل الكثير
من قتل والدي؟
أنا من فعلها
قبل ذلك بعام
!(كورت)
.لن أدعك توقفيني
!(كورتني)
.لا يمكنك أبدًا إنقاذ أمريكا
.أنت مليء بالكراهية الشديدة
.امسكتك
.لقد أنقذت حياتي
.فقط أرد الجميل
هل هذا يعني أنني سأكون في "جيه اس ايه"؟
ترجمــــــة killershark ستارجيرل - الموسم الثالث المقربين والأخير - (تـعديل الـتوقـيـت (نـشـوان الـيـمـن -
بحق الجحيم؟ - ما الذي يحدث يا رجل؟ -
ماذا؟ - .يا رجل، إنه يوم تدريب الساق -
"قتل "الترا هيمانتي"، "ذا كمبلر
.مزق مقطورته وطعنه
في قلبه بمخلب
.لم أر أي مخالب .على الأرجح أسنانه
.كانت كبيرة وحادة
أي يكن، لقد قُتل
هذا هو بالضبط سبب .مطالبتي بالعمل معًا
"سواء كنت تنتمي إلى "جي إس إيه" او " أي سي إيه
فإن مدينتنا بحاجة .إلينا مرة أخرى
الآن، أعلم أن وضع الماضي وراءنا
.كان يمثل تحديًا للجميع
.نعم. أنا على وجه الخصوص
،)لكنك تعمل عليه، يا (سيلفستر
.حسنًا، هذا ما يهم
.وقد أحرزنا تقدمًا
ذا (كروكس) معنا
. وأعتقد أنه يمكننا إعادة (سيندي) للمساعدة
لماذا نزعج أنفسنا مع سيندي) مرة أخرى؟)
لأنها بالفعل تطارد
"الترا هيمانتي"
.لذا قد تعرف ما هو بصدده
بدت (سيندي) حازمة .جدًا بشأن العمل بمفردها
مهما كانت الخطة الكبرى التي "قد يمتلكها "الترا هيمانتي
إذا علمنا التاريخ أي شيء
فهو سيشمل إيذاء ،الكثير من الناس
.بما في ذلك نحن
...لأن يا رفاق
هذا ليس دونكي كونج
نعم. إذا لم نوقفه
.ستنتهي اللعبة
عام 1981 يا رفاق
أتعلم، ليس عليك أن تمزح
.فوق كل نكتة أقوم بها
(يطلق عليه المزاح يا (بات
يستخدمه جميع الأبطال الخارقين
خلال المواقف العصيبة .للتخفيف من التوتر
أنا أعرف. إنه يشعرك أنك على سيجتك
يجب دائمًا أن تجعل الكلمة الاخيرة لك على كلمتي، تعلم ذلك
.أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
.أرايت؟ هناك مباشرة .أنت تفعل ذلك
هل هذا ما تريده؟ - لا مزاح؟ -
مجرد محادثة جادة للغاية
تخيف بالتأكيد من الجميع؟
.يا رفاق، توقفوا - (آسف، يا (بارب -
(آسف، يا (بارب
حسنًا، ترك المزاح جانبًا، نحن .بحاجة إلى الـ (ماكنت) أيضًا
(ونحن بحاجة إلى (كاميرون
.تقصدين أنك تحتاجي إليه
.إنه قوي مثل والده
نعم، لكن إذا تعاونا جميعًا
ثم سيقوم ألـ (ماكنت) بتجميدي
لأنهم سيكتشفوا أنني دهست ابنهم
.لن يفعلوا - كيف تعرفي ذلك؟ -
لأنهم يعتقدون (أنني قتلت (جوردن
ماذا؟ - لماذا يعتقدون ذلك؟ -
.ليس مهمًا
احذري
هل رأيت والداي؟
.أمي
جوردن)؟)
يا بني
ولدي
لست أفهم
لا بأس يا أمي
كل الامور سوف تكون بخير
يا إلهي
!أبي
أبي؟
(كاميرون)
لقد رجعت
لقد أحضرت واحدة من هذه القطع
...في كل رحلة عمل قمت بها
مثل الجائزة
اعتادت والدتك حب البساطة و جمال
.العوالم التي بداخلها
...جمعتها بعد وفاتها
.كانت طريقتي في تكريمها
.واحد مفقود
أين كنت يا أبي؟
عندما أصبت، خسرت
،ليس شكلي فقط
.لكن كل الوعي الذاتي
.لم يكن لدي وعي
.مجرد أحلام
.أحلام متعلقة بك، بوالدتك، وبعائلتنا
لقد استغرق الأمر كل .ما كان لدي لإصلاحه
لماذا لم تقم بشفاء نفسك هنا؟
لماذا تركتنا نعتقد أنك ميت؟
...يا بني
.كنت أحاول حمايتك
من ماذا تحميني؟
،اجدادك
شرحوا لك كل شيء، صحيح؟
.تم اصطياد عائلتنا لأجيال
معرفتك بهذا الماضي من شأنه أن يعرضك للخطر
--لأنه بمجرد أن تعرف
أعلم مدى صعوبة إخفاء سرنا
.عمن تقربه منك
(لقد أخبرت (كورتني
.ثم حدث هذا
(أخبرتني (كورتني .أنها هي التي قتلتك
.لكنها فشلت
.لا يا أمي
.لم تكن (كورتني) من فعل ذلك
.كان شقيقها
مايك)؟)
إذًا لماذا ستخبرني بذلك؟
.لحمايته
.لكن هذا كله في الماضي الآن
.وقد سامحته
لقد سامحتهم جميعًا لأنهم
يعتقدون أن ما كانوا .يفعلونه كان صائبًا
وبعد ما حدث
.أصبحت قوتي أقوى بطريقة ما
تقول (كورتني) أنك .قتلت الناس يا أبي
.كان هدفي هو مساعدة الناس فقط
أنت تعلم ذلك
.أنت تعرفني
.أعتقدت بأنني أعرفك
...يا بني
ابني
كد أفقد حياتي كد أن أفقدك
والاستماع إلى (كورتني ويتمور)
جعلني أنظر إلى أفعالي .السابقة من منظور مختلف
(أنا ومجموعة (كورتني .نريد نفس الشيء
لا يمكننا أبدًا الاتفاق .على كيفية تحقيق ذلك
.لكن أعتقد أنه ربما يمكننا الآن
تريد السلام
.نعم يا أبي
.أريد السلام
يا رفاق، لقد التقطت إشارة
"من قناع "سبورت ماستر
،"إنه قادم من تحت "بلو فالي
.وأعتقد أنني وجدت نقطة وصول
(انتظري، يا (أرتميس
أين (ريك)؟
.لم يرد على مكالماتي
.حسنًا، لا يمكننا انتظاره
(هل تعتقد أن ال (ماكنت - "فعلوا أي شيء مع "ذا كروكس
أو ربما فعلها ذلك الحيوان؟
إذا كان هذا القرد الأبيض قام بأذية والدي
.سأقوم بجلده على قيد الحياة
.تزداد الإشارة قوة
.نحن على الطريق الصحيح
.ها هو، خلف ذلك الباب
.ربما يجب علينا أن نستعد
أين "الصولجان"؟ - (مع (سيلفستر -
إنه يحاول أن يتبع "درب "ألترا هيومانتي
!أرتميس)، انتظري)
أمي؟ أبي؟
هذا مركز المراقبة لمختلس النظر
لكن من كان؟ - ألترا هيومانتي"؟ " -
هذه الغرفة صغيرة جدًا .بالنسبة لغوريلا عملاقة متحورة
.انظري
ما كل هذا؟
.يا إلهي - ماذا (بيث)؟ -
...(كورتني)
.هذه رفات بشرية
(أرتميس)
(كروت)
ما الأمر؟
.باربرا)، لن تصدقي أبدًا)
ماذا؟
!لقد عاد
.لقد عاد
(مرحبًا (باربرا
(سررت برؤيتك يا (باربرا
.رأيتك تموت
.أنا أعرف
كيف؟
لم أكن متأكد من ،نفسي في البداية
ولكن يبدو أن قدراتي تتجاوز مجرد
.إنشاء الجليد
.يمكنني أن أصبح بطريقة ما الجليد نفسه
ماذا تريد؟
.أريد استعادة حياتي
يمكن تفسير موتي بسهولة
على أنه معلومات خاطئة .بعد حادث مأساوي
.لن يصدق أحد
.لقد صدقوها بالفعل
يريدون تصديق ذلك
.لأن سكان "بلو فالي" يحبونني
لقد فقدت عامًا (من حياتي يا (باربرا
عاما بعيدًا عن إبني .ووالديّ وعملي
أعلم أنه لا يمكنني استعادة ذلك الوقت
،لكن يمكنني ،ترك الماضي ورائي
.ابدأ من جديد، أعيد بناء ذاتي
(صدقيني، يا (باربرا
.أنا رجل جديد
.(لقد رأيت من أنت يا (جوردن
.أنت شر خالص. لن تتغير ابدًا
.لكني تغيرت
ومن علينا أن نشكر؟
.إنها السخرية ربما، أو التلائم
ابنتك، (كورتني)، أظهرت لي . أنه من الممكن ذلك
إنها تؤمن بالناس .بطريقة لم أفعلها أبدًا
.نعم. بطريقة لن تفعلها أبدًا
.ولكن أريد هذا
.أريد سجل نظيفًا
ولإثبات أنني أريد ذلك فأنا على " استعداد لمساعدة "جيه اس ايه
"للقضاء على "الترا هيمانتي
كيف تعرف ذلك؟
لقد كنت أشاهد - .بلو فالي" لبعض الوقت"
تبع هذا المخلوق .سيلفستر بيمبرتون) لهنا)
الترا هيمانتي" كان يكره" "أي اس ايه"
"بقدر كره لـ "جيه اس ايه
.لاننا رفضنا قبوله في منظمتنا
.(لم يجمد (كورش) و(بولا
.لقد كنت أنت
(لم أرغب في ذلك يا (باربرا .لم أخطط لذلك
.لقد دخلوا، وحدث ذلك بسرعة
كان الأمر فظيعًا
.لكن يمكن أن ينتهي عند هذا الحد
الأمر كله
عندما تكوني مستعدة لقبول مساعدتي
"ضد "ألترا هيومانتي .اسمحوا لي أن أعرف
(سررت برؤيتك حقًا يا (باربرا
اظهر أينما كنت
.أيها القرد القذر
سيلفستر)؟)
.نعم
.كنت أحاول الاتصال بك
استقبال متقطع. ما الأمر؟
.(وجدنا (كوركس
.ما تبقى منهم
ماذا؟ "الترا هيمانتي"؟
. كلا
ايسكل" لقد عاد"
.اعتقدت أن "ايسكل" مات
لقد خرج للعامة بالفعل
"ظهر في "أمريكان دريم
.نحن بحاجة إلى إعادة تجميع صفوفنا
سيلفستر)؟)
مهلا، اهدأ، حسنا؟ .خذ الموضوع ببساطة
"ساقضي على "ايسكل .في أول فرصة أحصل عليها
إعدامه ليس الطريقة الملائمة للتعامل معه
!هذا الوغد قتلني
.أنا أعرف. كنت هناك
جوردان ماكنت) قام بالقضاء علي)
،وأنا دفنتك
.ولا أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى
وكل هذا الحديث عن التوحيد والفرص الثانية؟
علينا أن نضع حدًا في مكان ما
"وهذا الحد عند "ايسكل
لكن علينا أن نعمل .معًا كفريق واحد
لماذا أهتم؟
،لقد حاولت ذلك من قبل
--و"أيسكيل"، مفاجأة
!ليس ميت
.لكننا اعتقدنا جميعًا أنه مات
.حسنًا، كان عليك التأكد
(يجب عليك التحقق من عملك، يا (بات
إذا كنت تحققت، ما كان هذا ليحدث
أنا أقول فقط يجب .أن تكون لدينا خطة
(هناك طريقة لاهتمام، بـ (جوردان ماكنت
"والتعامل مع "الترا هيومانتي
.إنهم أعداء الدودون
.يمكننا استخدام ذلك لصالحنا
أنت لا تقترح أن نعتمد على هذا الهراء
أيسكل" كان يتحدث عن التعاون كفريق "
وننسى الأمر؟
الماضي يصبح ماضيًا، مستحيل
.هذا ليس ما أقوله
!الخطة تقول الأتي
سوف اقضي على "ايسكل" بنفسي
.سواء وافق عليه أحد أم لا
ما الذي تفعله هنا؟
.أعلم أنك سمعت
.عاد والدي
.إنها معجزة
...إنها كذلك
.مفاجأة، نعم
.أعني، إنه غير واقعي
هذا يعني أن .كل شيء قد تغير
.لم يتغير شيء
كاميرون)، لقد عاد ليوم لواحد)
(وتوفي والدا (أرتميس
.أنا أعرف
وهذا فظيع، حسنا؟
،وهو يشعر بالفزع حيال ذلك
لكنه كان دفاعًا عن النفس، حسنًا؟
.كان يعتقد أنهم يهاجمونه
لماذا يفعلون ذلك؟
،كان يرتدي قناعًا
البدلة التي كانت .تساعده على الشفاء
،ولم يعرفوا من هو
لذا ربما قفزوا فقط --إلى الاستنتاجات
والدك لم يتحمل المسؤولية
.عن أي من أفعاله
إنه المسؤول
كورتني)، أين كانت المساءلة)
من أجل أل (كروكس) أو (سيندي)؟
كيف يمكنك القول إنهم يستحقون فرصة ثانية
لكن والدي لا يستحقها؟
.يريدنا أن نعيش في سلام
كعائلة
أليس هذا ما تريدينه أيضًا؟
هل أرسلك إلى هنا؟
كلا
.كورتني)، لا)
--مهما حدث من قبل
--بيننا، مع والدي
.يمكن أن تكون الأمور مختلفة الآن
يمكننا العمل معًا .كما تريدين دائمًا
.أخبرني بذلك
.حتى جدتي وافقت
.لنبدأ من جديد
من فضلك
.فكري في الأمر
حسنًا
.حسنًا. لدي فكرة جيدة
حسنًا. ما هي؟
أتمنى ألا يمتلك أيسكل) قوته)
.نعم
.نعم، هذه فكرة رائعة
لأنه حينها لا يستطيع أن يحولني إلى مثلجات
ولن يواجه الفريق أي مشكلة
في وضعه في السجن
،)أتمنى أن يكون (جوردان ماكنت
الرجل المعروف أيضًا بشكل أكثر شيوعًا
من قبل فرقة العدالة الامريكية "باسم "ايسكل
"ويقيم حاليًا في "بلو فالي ،نبراسكا
بأن لا يمتلك القدرة على ،تجميدي أنا أو أصدقائي
ليكون مجرد إنسان عادي بدون
.قوى من أي نوع
.آمين
(أنا آسف يا (جكيم
.لا أستطيع فعل ذلك
ماذا؟ لما لا؟
،لأنني إذا سلبت قوته
سوف أتسبب بقتلة وأنت تعلم أنني .لا أستطيع قتل أي شخص
قوته تبقيه على قيد الحياة؟
ماذا فعلت له؟
.حسنا، لقد صدمته بشاحنة
.حولته إلى سلاش !لقد أنقذت الجميع
!اسمع، أيها القلم الغبي
،ستأخذ قوته وستقتله
،لكن إذا لم تأخذ قوته بعيدًا
أنت ستقتل المزيد من الناس
!ربما بمن فيهم أنا
.أنا آسف
.لا أستطيع أن أفعل ما تطلبه
حسنًا، حسنًا .نحن بحاجة إلى مواصلة التفكير
.سوف تحتاج إلى مساعدة في ذلك
!(سيندي)
.بالمناسبة، كانت الأبواب مفتوحة
كان بإمكاني أن (أكون (جوردان ماكنت
كنت أين ستكون وقتها؟
.ربما مجمد
بورمان)، ماذا تفعلي هنا؟)
،حسنًا، مع كل شيء يحدث
قررت أن هناك الكثير من الأشياء التي لا يجب على شخص لوحده القيام بها
.خاصة بالنسبة لكما
.لذا دعونا نتعاون
حقًا؟
بالتأكيد. لما لا؟
مرحبًا بكم في !"فريق "يونج اوول ستار
نعم، سيتعين علينا .العمل على هذا الاسم
أتفقنا
.هي جالسة على سريري
بسلاسة
.ابني إنه ولد موهوب
يشبه والدته
.(مرحبا يا (كورتني
،مهما كان ما تفعله ،ومهما كان ما تخطط له
.سوف نوقفك
(أعرف أنك و(كاميرون .تقابلان بعضكما البعض
.بالطبع تعرف .لقد كنت تتجسس علينا
.ابني هو كل ما يهمني
وإذا كنت مهمة بالنسبة له
.فأنت مهمة بالنسبة لي
(لا أريد أن نكون أعداء يا (كورتني
.أريد أن نكون حلفاء
أعتقد حقًا أننا يمكن أن .نشكل فريقًا رائعًا، أنا وأنت
.سأكون صادقا
كان الانتقام هو أول شيء سيطر علي
.عندما استعدت احساسي لأول مرة
لكني أرى الآن أن .الانتقام ليس له هدف
.إنه مضلل
بدائي
ولقد ساعدتيني في رؤية ذلك
،)لأنه كلما شاهدتك، يا (كورتني
.كلما رأيت من أنت حقًا
لقد غيرت قلوب وعقول الكثير
(ذا شايد"، (سيندي بورمان)، (ذا كروكس"
.قبل أن تقتلهم مباشرة
--نعم، كان ذلك مؤسفًا، لكن
(لقد قتلت عائلة (زاريك
لقد حاولت غسل دماغ نصف سكان المدينة
ولم تهتم أنه .سيقتل الملايين
"لقد قتلت "جيه أس ايه
.لا يمكن لأحد أن يتجاهل ذلك
.أنا لا أطلب منك أن تنسي ذلك
أنا فقط أتمنى أن تسامحي
.يمكننا العمل معًا جميعًا
وبعد ذلك يمكنك أنت .و(كاميرون) البدء من جديد
.شكرا لاستماعك لي
أرتميس)؟)
عودي معي للمنزل
.لا يمكنك أن تكوني وحيدة هنا
(يولاندا)؟
هل هو أنتِ؟
لقد كذبت عليك فقط لأحميك
ماذا تقصدين؟
(يولاندا)؟
أحبك يا أمي كثيرًا
(يجب أن تكون (كورتني .هنا في أي لحظة
(يجب أن توافق على هذا، يا (بات
.يجب عليها ذلك
.ليس عليها أن تفعل أي شيء
ماذا علي أن أفعل؟
حسنًا، نحن فقط .كنا نتحدث
"أريد أن أذهب خلف "أيسكل
(يقول (جوردن .إنه يريد العمل معًا
.كلنا نعلم أن هذه كذبة
ماذا لو لم تكن كذلك؟
(بحقك، يا (كورتني
بعد كل ما مررت به منذ أن اخترت
هذا الصولجان كيف يمكنك أن تكوني ساذجة إلى هذا الحد؟
(مهلا، (سيلفستر - ،أنا فقط اقول -
إنه يتلاعب بنا مثلما .كان يفعل دائمًا
وإذا كان هو احد أعداء الدودين ،"لـ "ألترا هيمانتي
بالتالي فأن (جوردن ماكنت) يستخدمنا .لإنقاذه من هذا الوحش
اقصد بالتأكيد، من كل ما نعرفه "إنه عاد إلى "بلو فالي
بحثًا عن "أي أس ايه"، وليس نحن
،بعد كل الدعم الذي قدمته لك
.أنا أطلب منك
اسمحي لي أن آخذ الصولجان وأواجه
.الرجل الذي قتلني وقتل أصدقائي
أبي؟
.حان الوقت