‫سابقا على السيدة الوزيرة
‫لقد خسر السباق سيكون الرئيس ‫(كونراد دالتون) رئيسا لولاية واحدة
‫- ترشح كمستقل ‫- ماذا؟
‫حسنا، جهاز الكمبيوتر الخاص بي ‫مسكون رسميا فهو يتعطل دائما
‫سوف آخذه إلى البيت الأبيض ‫لأرى إذا كان بإمكان (أوليفر شو) إصلاحه
‫اخترق شخص ما كاميرا الويب
‫يجب أن تأخذه إلى مكتب التحقيقات ‫الفيدرالي لفحوصات إضافية
‫قلت أنه لا ينبغي القفز إلى الاستنتاجات
‫هل كان ذلك جهدا منظما ‫ومتضافرا للحصول على الكمبيوتر؟
‫من أين أتت هذه؟
‫ليس لدي فكره
‫شخص ما يلاحق أطفالنا
‫هل رأيت أحدث فيديو لحزب (الشهيد)؟
‫متحف (الطوارق)؟
‫(الجزائر)؟
‫إنها مسألة وقت فقط قبل أن يصلوا ‫إلى دير (مار جبرائيل) في (جانت)
‫تم بنائه في القرن السادس ‫لقد نجا لمدة 1500 عام
‫هناك تماثيل للرسل ‫منحوتة على جدران الصحن
‫إنها رائعة
‫وهذا
‫يجب أن يكون ‫هناك شيء يمكننا القيام به
‫إن الولاية لديها برنامج لحماية ‫مواقع (اليونسكو)، لكن هناك بالكاد تمويل
‫لكن (جاي) لديه محفظة البرامج في مكتبه
‫يمكنك التحدث معه
‫انتظري، (جاي) لديه المحفظة؟
‫هذا عظيم ربما يمكنك قصها وتقديمها
‫في الحقيقة، أنا مهتم حقا بهذا الأمر
‫حتى لو كنت أعيد توجيه ‫غضبي بسبب وجودنا هنا
‫آسف لجعلك تنتظر
‫أردت فقط أن أتأكد من أن ‫المكتب مرتبط مباشرة بالأمن الدبلوماسي
‫لكي لا يكون هناك أي خلل في الاتصالات
‫شكرا لك
‫سيتم تبليغ فرقة الأمن الخاصة بك وبأطفالك ‫بأي معلومات تهديد جديدة على الفور
‫سيكون لكل منهم حاميان 24/7
‫سيحب الأطفال ذلك
‫اجعلني الشرطي السيئ إذا كنت تريد
‫ذلك ليس خيارا
‫حتى نكتشف من يهددهم، ‫هذه مسألة تتعلق بالأمن القومي
‫كم من الوقت تعتقد أنه سيستغرق؟
‫حالات الملاحقة المجهولة هي الأصعب دائما
‫لكن، اسمع، أنا أب أيضا ثلاثة فتيات
‫لذا أعدك سنستمر في البحث ‫ذلك حتى نجد الفاعلين
‫- شكرا كيث ‫- شكرا لك
‫- العفو ‫- شكرا
‫وسنحتاج أيضا إلى جميع أجهزتكم
‫الهواتف والأجهزة اللوحية ‫وأجهزة الكمبيوتر المحمولة
‫نحن بحاجة إلى التأكد ‫من عدم تعرضهم للقرصنة
‫- حقا؟ ‫- نعم
‫حسنا، هل نحن بحاجة ‫إلى إخبار الأطفال بهذا الأمر؟
‫لا أعلم
‫ربما يجب علينا إخبارهم بطريقة مبسطة
‫أوافق على ذلك
‫- هل أنت متأكد؟ ‫- أتقصدين أخلاقيا؟
‫أنت أستاذ التعليم الديني
‫إذا كان ذلك يعني أننا لن ‫نخيف أطفالنا، فأنا أوافق
‫جيد ماذا نقول لهم بالضبط؟
‫تصعيد أمني روتيني؟
‫هذا ما أخبرنا به الأمن الدبلوماسي
‫مع الانتخابات القادمة وما إلى ذلك
‫أجل، لكنك لست نائب الرئيس
‫لكنها ما زالت في وظيفة كبيرة جدا
‫هل هذا هو سبب بقائكم بالخارج طوال الليل؟
‫هذا جزء من السبب
‫- وما الجزء الآخر؟ ‫- انظروا، إنها ليست مشكلة كبيرة
‫نعم، سيكون لكل منا زوج من الحمقى يتبعنا؟
‫إنهم ليسوا حمقى إنهم الأشخاص نفسهم ‫الذين يتبعون أمي في كل مكان
‫هم فقط يوسعون مجالهم
‫مؤقتا
‫مقنع جدا يا أمي
‫- تدريب فاشل لوكالة المخابرات المركزية ‫- حسنا، سئمت هذه النكات
‫حسنا، إذا كنتم بحاجتي يمكنكم ‫الاتصال بحارسي الشخصي
‫- ربما سأحصل على حارس جميل ‫- تمام
‫- وداعا يا فتيات ‫- أحبكم وداعا
‫(جيس)، ما زلت بحاجة لهاتفك
‫هل تدرك أن تعتيمك هو إهانة لذكائي؟
‫سجلت ذلك
‫انظرا أفهم إذا كنتما لا تريدان أن تقلقا ‫الفتيات، ولكنني سأهتم بالأمر اتفقنا؟
‫أتمنى لكما التوفيق في كسر رمز الحماية
‫... (جايسون)! (جيس)!
‫أنت من كان يريد ثلاثة
‫صباح الخير جميعا
‫- صباح الخير ‫- صباح الخير سيدتي الوزيرة
‫ملاحظاتك عن (الجزائر) ‫في انتظارك على مكتبك
‫شكرا (مات)
‫أنا متأكدة أنها مهمة
‫ببالغ الأهمية سيدتي
‫مع كمية من التاريخ والتمييز
‫إنه فوز كبير، سيدتي
‫بالفعل انتقال سلمي للسلطة من دكتاتور ‫وحشي إلى معتدل شعبي يعد بانتخابات حرة
‫كل ذلك مع إبقاء التمرد تحت السيطرة بينما ‫يتمركز إرهابيو حزب (الشهيد) في الجنوب
‫آمل أن تكون عناوين الأخبار أسرع من ذلك
‫أنا أقول فقط، أنه لا نرى ذلك كل يوم
‫يستحق السفير (كورتيس) كل التقدير
‫تركته يعمل براحته، نظرا ‫لعلاقته بالرئيس (حداد)
‫وأين (نادين)؟
‫هي على الهاتف في مكتبها، سيدتي
‫قامت بصرفي عندما حاولت تهدأتها
‫إن الجو أقل صرامة بـ20? فعلا
‫حسنا، هل كل شيء جاهز ليذهب ‫الرئيس (حداد) إلى (مالطا)؟
‫سيغادر السفير (كورتيس) إلى ‫(الجزائر) العاصمة صباح اليوم
‫سيلتقي (حداد) للتوقيع على اتفاق نقل ‫السلطة
‫ثم يطيران إلى (فاليتا) وفي ذلك الوقت سيؤدي ‫البروفيسور (كامل أركون) اليمين كرئيس جديد
‫زرعت بذور الديمقراطية
‫حسنا، دعونا نأمل أن يحصلوا على الكثير من
‫- الشمس ‫- نعم و
‫رطوبة
‫- والحب ‫- تمام
‫في الواقع (جاي) قد يتصل بك (هنري) ‫بخصوص دير قديم في (جانت) يثير قلقه
‫هل يعرف أنه يجب أن يقلق أيضا بشأن ‫افتقارنا إلى الميزانية لفعل أي شيء
‫سيدتي الوزيرة، السفير (كورتيس) في ‫طريقه إلى البيت الأبيض لتقديم استقالته
‫اعتقدت أنه في طريقه إلى ‫المطار لإنقاذ (الجزائر)
‫نعم، حسنا، على ما يبدو، ‫هو موال للحزب أكثر من المتوقع
‫وهو غاضب من (دالتون)
‫- لإعلانه أنه مستقل ‫- من اين حصلت على هذا؟
‫إن رئيس أركانه صديق قديم
‫سيدتي أوضح الرئيس (حداد) أن السفير ‫(كورتيس) هو سبب وثوقه بهذه الصفقة
‫اعلم ذلك (بليك)، موكب السيارات من فضلك
‫نعم
‫(راسل) ماذا يحصل؟
‫يسمى هذا الولاء الحزبي ‫إن انتميت إلى حزب، فربما تفهمين
‫اعتقدت هنا أن الولاء للوطن يكفي
‫نعم أوقفت سيارته عند البوابة الأمنية
‫لكن (روي كورتيس) لا يستهان به
‫أعلم ذلك
‫اسمعي، أنا آسف بشأن الذي يحصل ‫مع عائلتك
‫شكرا لك أنا
‫- ابتعد عن طريقي يا (راسل) ‫- روي
‫- يا لها من مفاجأة سارة ‫- الرئيس يعرف أنني قادم
‫للأسف، اضطر أن يدخل إلى اجتماع
‫لقد أخطأ بفعل ذلك
‫إذا أراد ألا يتلقي بي فيمكنك إعطائه هذا
‫لماذا لا ننتظر الرئيس في مكتبي
‫سوف أخرج قهوة الزباد
‫حسنا ولكن الكافيين يجعلني أكثر غضبا
‫(هنري)
‫مرحبا بك في البنتاغون
‫مرحبا يا صاح هل طردوك من البيت ‫الأبيض لشربك قهوة الرئيس؟
‫- مهلا، هذا حدث مرة واحدة فقط ‫- صحيح
‫كنت بحاجة إلى مكان أوسع ‫لتدمير الشبكات الإرهابية
‫محطة (بلاك دوج)
‫يمكنني وضع اسمك للحصول على شارة دخول
‫يستغرق ذلك خمس دقائق
‫وتجهيز مكتب لك
‫ماذا لو أشتري لك الغداء بدلا من ذلك؟
‫وإن لم تخني الذاكرة، القليل من الكريما
‫أليس هذا صحيحا يا (روي)؟
‫إن التصرف بلياقة يجعلك مريبا يا (راسل)
‫بماذا يمكننا مساعدتك يا (روي)؟
‫نحن نتشارك الأهداف نفسها
‫نريد أن إحقاق الحق
‫القاعدة الأولى للدبلوماسية، اكسب الثقة
‫أنا أعرف كتاب اللعب الخاص بك، سيدتي
‫لقد كتبته
‫وها قد بدأنا
‫شكرا لك
‫سيدتي الوزيرة هل تعلمين ‫لماذا قهوة الزباد ليست مرة؟
‫لا أعلم
‫تأكل حيوانات تسمى الزباد حبات ‫القهوة وتهضمها
‫ولكن يصعب هضم الحبة بالكامل، ‫لذلك في النهاية تخرج منها
‫ويجمعها المزارعون ولأن المر قد تم هضمه
‫فلا داعي لشوي الحبة لفترة طويلة
‫فيتم بذلك حفظ السكر الطبيعي ‫والطعم الخاص
‫لطالما اعتقدت أنها استعارة جيدة لما أفعله
‫إقناع القادة الأجانب بأكل طبق ‫من الفضلات وأن يحبوها
‫ولكني لا أحب أكلها شخصيا، ‫وخاصة من رئيسي
‫وأنا مؤيدة للحزب لأكثر من 40 عاما، ‫وأعتزم أن أموت كذلك
‫ترشح (دالتون) كمستقل هو أكبر ‫حالة خيانة رأيتها في حياتي
‫وأنا ببساطة لن أكون جزءا منه
‫وظيفتك كضابط في الخدمة الخارجية ‫غير سياسية
‫من غير الأخلاقي أن تدع السياسة تتفكك
‫صفقة حيوية توسطت فيها نيابة عن
‫أنت محقة في ذلك، وليس بفضلك ولا بفضل ‫(دالتون)
‫وموقفك اللين الجديد ‫بخصوص السياسة الخارجية
‫هل تعتقد أنني جلست في دائرة ‫مع (حداد) وصنعت أساور صداقة؟
‫واجهته وأخبرته أنه سيخسر الحرب ‫الأهلية، وسيتم أسره من قبل حشد غاضب
‫الذي سينتزع أظافره ويقطع ‫رجوليته ويعلقها في قصر (الأمير)
‫لقد كانت لحظة جيدة لك
‫أنت الوحيد في السلك الدبلوماسي الذي ‫يتمتع بالمهارة والصلات والذكاء لتحقيق ذلك
‫أنت الآن تناشدين غروري المعروف
‫حسنا، دعنا نتمسك بالحقائق إذن
‫أنت ركيزة الصفقة مع ‫(حداد)
‫بدونك، ستفقد مئات الآلاف من الأرواح
‫لديك مشكلة مع (دالتون)، ‫وتريد أن تقول له ما في قلبك
‫يمكن ل(راسل) أن يساعدك بذلك
‫لكن افعلها بعد أن تخرج (حداد) من ‫(الجزائر)
‫أعتقد أنك على حق
‫سيدمر الدير ما لم نفعل شيئا حيال ذلك
‫لا يوجد نحن في الآثار
‫أنا أصطاد الإرهابيين، وليس البراويز
‫لا أفهم لماذا يجب أن يكونا متعارضين
‫كم مرة استخدمت هذه الجماعات تدمير ‫المصنوعات الهرطقية لتجنيد مقاتلين؟
‫حدث ذلك في أفغانستان عندما ‫دمر (طالبان) تماثيل بوذا في (باميا)
‫وفي (سوريا)، عندما فجر (داعش) ‫الآثار القديمة لمدينة (تدمر)
‫والآن يستخدم حزب (الشهيد) ‫نفس التكتيك في (الجزائر)
‫هل تعتقد أن الحفاظ على الدير يمكن ‫أن يساعد في إبطاء الزخم؟
‫أعتقد أنها قطعة من اللغز، نعم
‫- ما المطلوب مني؟ ‫- نقود
‫الدولة لديها مجموعة عمل، ‫لكنها تعاني من نقص التمويل
‫إذا كنت تستطيع إقناع الرؤساء ‫لإعادة جزء من الميزانية
‫- يمكننا القيام بعملية مشتركة ‫- وانقاذ الدير و(الجزائر)
‫أنت متأكد أن هذا ليس مجرد أستاذ ‫دين يفعل ما في وسعه لإنقاذ كنيسة قديمة؟
‫انظر، إذا كنت تسألني إذا كانت ‫لدي مصلحة عاطفية في هذا
‫فإن الإجابة هي أنت محق تماما في ذلك
‫لكنني أيضا أعتقد أنه من خلال ‫إنقاذه، يمكننا تعطيل النظام في الجزائر
‫وهو هدف (بلاك دوغ)، أليس كذلك؟
‫أنا ذاهب إلى (الجزائر)! مثل خادم مطيع
‫يبدو كيوم الثلاثاء عادي
‫أجل، لكن الثلاثاء الماضي لم أكن أعمل ‫لدى الرئيس (دالتون)
‫وسيدة الدمى (إليزابيث ماكورد)
‫اعتقدت أنك تحبها
‫لقد خدعتني أيضا
‫نعم، مع سياستها الواقعية
‫لكنها مجرد فنانة شقراء
‫تصنع إدارة على مبدأ السلام على الأرض
‫هل تعلمين متى سيكون لدينا ‫سلام على الأرض يا (ماري)؟
‫بعد أن نطلق النووي على أنفسنا يا عزيزي
‫هذا صحيح وحتى ذلك الحين، ‫الدبلوماسية الوحيدة ذات المغزى
‫تتحقق عندما يبدأ خصومنا في الشعور بالفناء
‫لنستمر بالضغظ
‫هل سمعت ما قلته يا عزيزي
‫مساء الخير سيدتي الوزيرة
‫أنا لا أحب ذلك
‫تلقيت رسالة من العميل (سانتا نجيلوفي) ‫من مكتب التحقيقات الفيدرالي
‫ماذا قال؟
‫إنهم بحاجة إلى معرفة رمز هاتف (جيسون)
‫أنا آسف سيدتي
‫لماذا هاتف (جيسون) عند ‫مكتب التحقيقات سيدتي؟
‫لم يفعل أي شيء يا ‫(بليك)
‫لا لا لا لا بالطبع لا
‫لماذا لا يستطيع مكتب التحقيقات ‫الفدرالي كسر الرمز؟
‫أعني، أليس هذا ما يفعلونه؟
‫- هذا لا يبدو جيدا ‫- كلا
‫سيدتي، الرئيس بحاجة ‫ماسة إليك في البيت الأبيض
‫المتعة لا تنتهي أبدا
‫قالت زوجته (ماري) إنه كان ‫يتحدث عنا قبل أن يموت
‫حسنا، على الأقل مات وهو يفعل ما يحبه
‫كان رجلا طيبا وينبغي أن نحزن ‫على موته بشكل لائق ولكن
‫لكن في الوقت الحالي نحن ‫بحاجة لإنقاذ صفقة (الجزائر)
‫بدأ (حداد) يلمح أننا قتلنا ‫(كورتيس) لتدعيم الصفقة
‫هذا هراء
‫(حداد) لديه علاقة هشة بالمنطق
‫كل ما يعرفه هو القوة
‫ويبدو أنه يبحث عن عذر للحفاظ على القوة
‫إذا فعل ذلك، ستشن حربا أهلية
‫وبخلاف معاناة الشعب الجزائري
‫لا يستطيع العالم تحمل (سوريا) ‫أخرى مباشرة على أعتاب (أوروبا)
‫ليس لدينا خيار سوى ‫محاولة إنقاذ هذه الصفقة
‫سأذهب إلى (الجزائر)
‫وكيف بالضبط تخططين لجعل ‫الرئيس (حداد) يثق بك؟
‫الرجل متسرع، ومرتاب، وغير مستقر
‫يبدو وكأنه مراهق وأنا أتعامل معهم كل يوم
‫لا يمكنك إرسال دكتاتور وحشي إلى غرفته
‫لست مضطرة لذلك علي فقط إرساله إلى المنفى
‫ماذا لو لم يذهب؟
‫(هنري)
‫- تسرني رؤيتك ‫- (جاي)
‫أنا اعلم بماذا تفكر
‫الدولة لا تملك الموارد لإنقاذ الدير
‫عالم ديني، وطيار بحري وروحاني
‫حسنا لدي ما أقوله لك ‫تمويل مكافحة الإرهاب
‫وهذه صفقة منتهية؟
‫تمت بالفعل تحويل الأموال إلى ‫حساب العمليات الجارية
‫إنها مصارعة بيروقراطية بارعة، ‫لكنني لا أعتقد أن أي مبلغ سينقذ الدير
‫أنظر، أنا مدرك أن عدم الاستقرار في ‫البلاد قد ترك الجنوب تحت سيطرة التمظيم
‫بالضبط لذا حتى لو جمعنا حماية كافية، ‫إن ترك أحد على الأرض
‫أعلم ذلك ولكن هذا ما يمكننا القيام به
‫يمكننا إرسال فريق (اليونسكو) ‫لإزالة تماثيل الرسل
‫إنها أشهر معالم الموقع، منحوتة ‫مباشرة في جدران الصحن
‫ولكن يمكن فصلهم بمنشار البناء
‫إنه ليس مثاليا، ولكن ‫أفضل من فقدانهم إلى الأبد
‫تمام
‫سنحتاج إذن من الحكومة الجزائرية
‫وسيحتاج فريق (اليونسكو) إلى قوة أمنية
‫الذي يمكننا تحمل كلفته الآن
‫- سأهتم بالموضوع ‫- شكرا (جاي)
‫- مرحبا ‫- أهلا
‫هل أعطاك (جاي) ميزانيتنا الحزينة؟
‫- نعم، لكننا نجرب شيئا ما ‫- حسنا هذا جيد
‫هل عندك مشكلة مع استدعاء ‫وزارة العدل ابننا؟
‫إذن، مكتب التحقيقات الفدرالي ‫لا يستطيع كسر رمز هاتفه؟
‫أصبت. كنت تحدثت معه، لكن علي ‫أن أوقف حرب أهلية دموية
‫سوف أتصرف له ‫عندما أنتهي سوف يتوسل لأمه
‫رائع سأكون في (الجزائر)
‫انظر كيف نجح الأمر؟
‫أنا لا أعرف من الذي حصل على ‫الوظيفة الأصعب
‫ولكنني سأقبل بديكتاتور وحشي في أي يوم
‫انظري إلينا نعمل سويا بشكل جيد إلى حد ما
‫نستمر في خفض التوقعات
‫كل شيء على ما يرام يا فتيات
‫شكرا لتعاونكن
‫الحمد لله شعرت وكأنني فقدت ‫أحد أطرافي طوال اليوم
‫قد ترغبين في التفكير في ذلك قليلا
‫لا أنا بخير
‫منذ متى لدينا هذا العدد من الأجهزة؟
‫منذ متى تخلينا عن حقوق التعديل الرابع؟
‫ها نحن
‫التعديل الرابع يحمي من عمليات ‫التفتيش والمصادرة غير المنطق
‫بالضبط إنه غير منطقي ‫إذا لم يكن هناك سبب وجيه
‫كيف تعرف صحة ذلك؟
‫هذا هو المقصود يا غبي
‫لا نعرف لأنه لن يخبرنا
‫حسنا، هذا يكفي يا (جايسون)
‫أحتاج رمز هاتفك ولن أسألك مرتين
‫يمكنك أن تسأل قدر ما تريد ‫ولكن لن أعطيك إياه
‫حسنا، أنت مقاصص لمدة شهر
‫- ماذا؟ أبي، هل أنت جاد؟! ‫- إلا إذا كنت تريد شهران
‫أتريد ذلك؟
‫- أبي ‫- أعطني الرمز
‫أبي، أنت من بين جميع الناس ‫يجب أن تحترم أنني أتخذ موقفا مبديا
‫أعني، أليس هذا ما فعله كل ‫أبطالك، مثل (توماس بكيت)
‫- أم القديس (سيباستيان) أم (غاندي)؟ ‫- أأنت جاد صاح؟
‫على الأقل شخص ما في هذه ‫العائلة لا يزال يتمتع بالنزاهة
‫أنت تعرف أن السبب الوحيد الذي ‫يجعلك تتخذ مثل هذا الموقف المبدئي
‫هو لأنك تريد الاستمرار في إخفاء ‫حساب إ(نستاغرام) السري من أمي وأبي
‫سوف أقتلك! تعلمين ذلك؟
‫- سأقتلك! ‫- هل هذا صحيح؟ هل هذا صحيح؟!
‫- نعم ولكن ليس ذلك المقصود ‫- حسنا، سنتعامل مع ذلك لاحقا
‫لكن في الوقت الحالي أعطني الرمز...
‫...حسنا خذه
‫خذ الدستور أيضا
‫خذني إلى الشرطة وعذبني ‫إلى أن أحيي صورة الأخ الأكبر
‫لا أفهم
‫- تحدثنا معه بخصوص الشرب ‫- على ما يبدو، لم يسمع لنا
‫إن وجه (نادين) ممتعض
‫ربما كنا بحاجة إلى أكثر من حديث
‫يتجنب (بليك) الآن النظر إلينا
‫ما زال مقاصصا لمدة شهر
‫يمكننا الانتظار حتى تصلي ‫إلى المنزل للحديث الكبير
‫تمام
‫أخشى أن أقول أي شيء آخر، لئلا ‫تقرر فرقة التمثيل الصامت أن تعلق
‫معذرة سيدتي الوزيرة؟ ‫هناك تغيير في الخطط
‫(هنري)، يجب أن أذهب
‫- شكرا لك على التعامل مع الشقي ‫- ابقي آمنة
‫- أحبك... ‫- نعم...
‫...ما الأمر يا (مات)؟
‫أبلفتنا المديرية الجزائرية ‫للأمن والحماية الرئاسية
‫أن الرئيس (حداد) يود مقابلتك ‫في وزارة الدفاع بدلا من القصر الجمهوري
‫إنه أمر غريب، سيدتي ‫لكن الرئيس (حداد) غريب الأطوار
‫- يبدو وكأنها لعبة سلطة... ‫- نعم...
‫كيف نشعر حيال ذلك من وجهة نظر أمنية؟
‫مقبول يا سيدتي
‫يتم مسح طريقنا الجديد
‫حسنا إذا
‫الرئيس (حداد) صباح الخير
‫شكرا جزيلا للقائك معي
‫سيدتي
‫كنت أتوقع صديقي ‫(روي كيرتس)
‫الرئيس (دالتون) يبعث تعازيه ‫نحن نأسف لخسارته
‫فعلا؟ أم أنك هنا فقط لإخراجي؟
‫أنا هنا لأعبر عن احترامنا العميق ‫لجرأتك ونكرانك للذات في قيادك لل(جزائر)
‫سيدتي اسمحي لي أن أقدم اللواء (مراد ‫شيرات)
‫رئيس أركان الجيش
‫عرفنا بعضنا البعض منذ أن كنا أولادا ‫وكنا شركاء مختبر في فصل علم الأحياء
‫شرحنا الفئران معا
‫الجنرال (شيرات)، سررت بلقائك
‫الوزيرة (مكورد)
‫البقية ليسوا مهمون ‫قهوة؟
‫نعم، شكرا لك
‫لو سمحت
‫هل البروفيسور (أركون) في طريقه إلى هنا؟
‫هل (روي كيرتس) في طريقه إلى هنا؟
‫سيدي الرئيس، نحن نأسف بشدة لوفاة السفير ‫(كيرتس)
‫تم قتله من قبل حكومتك
‫أنا أعلم بعمليات القتل المستهدفة ‫التي تنفذتها وكالة المخابرات
‫(روي) كان أكثر من مجرد صديق ‫كان أخا
‫مرة أخرى، أنا آسف جدا لخسارتك
‫أيمكنك التحقق من وضع (أركون)؟
‫لن ينضم إلينا الأستاذ (أركون)
‫سيادة الرئيس مع احترامي ولكن لابد ‫ل(أركون) أن يكون هنا ليوقع اتفاقية السلطة
‫الرجل خائن اعترف بجرائمه ‫ضد الدولة صباح اليوم
‫الآن يمكنك أن تري لماذا لا ‫يمكن للأستاذ أن ينضم إلينا
‫سيادة الرئيس، إذا سمحت لهذا أن ‫يحدث، فسيؤدي إلى الإطاحة بك
‫هذا هو بالضبط ما كنت تحاول تجنبه ‫من خلال الاتفاق على التنازل
‫سيدتي، هل تعتقدين أنني أحمق؟
‫إذا ركبت طائرتك، ستأخذني إلى (لاهاي)
‫- هذا ليس ‫- لم يكن لديك أي نية للوفاء بصفقتنا!
‫نعتزم احترامها بالكامل ونأخذك إلى ‫(مالطا) على النحو المتفق عليه
‫الآن، من أجل سلامتك ولصالح ‫شعبك، لا تدع هذا يحدث
‫- يجب أن تغادر (الجزائر...) ‫- أنا (الجزائر...)
‫لا تفعل هذا لا تفعل...
‫وأخبري (دالتون) أن الاتفاق ألغي...
‫لن يغادر (حداد) (الجزائر) أبدا!
‫لقد كان إعدادا يهدف إلى إضعاف عزيمتنا
‫والآن مات الرجل الوحيد الذي ‫يمكن أن يوحد البلاد
‫سيدي الرئيس، أقمارنا الصناعية تظهر ‫تعبئة الجيش الجزائري
‫للمضي قدما إلى معقل المتمردين ‫في (تندوف)
‫حيث يوجد 10000 متمرد و 40000 ‫مدني ولن يستطيعوا القتال ضدهم
‫هذا صحيح ستكون مجزرة يا سيدي
‫كم من الوقت حتى يصلوا إلى (تندوف) يا ‫(إلين)؟
‫حوالي 48 ساعة
‫حسنا، هذه هي المدة التي يجب ‫أن نضع فيها خططا لإيقافه
‫تريد أن تضرب أمة لا تشكل أي ‫تهديد مباشر لل(ولايات المتحدة)؟
‫(راسل) قبل يومين كنت تقول إننا لا نستطيع ‫تحمل دولة فاشلة أخرى يالقرب من (أوروبا)
‫سوف التعامل مع دولة فاشلة أفضل ‫من كارثة أسوأ صنعناها
‫ماذا حدث بحق الجحيم لعصرك الجديد ‫من السياسة الخارجية المبدئي
‫لا يوجد شيء غير مبدئي في ‫محاولة إنقاذ 50000 شخص
‫ولم أقل شيئا عن المسالمة
‫وماذا عن مئات الآلاف الذين سيموتون ‫عندما يتحرك المتمردون على المنطقة
‫الأمر الذي سيشجع حتما حزب (الشهيد) ‫للتحرك صعودا من الجنوب لأمة فاشلة
‫أتذكر (ليبيا)؟ ألم نشاهد جميعا ‫هذا الفيلم مرات عديدة بالفعل؟
‫هذا هو بالضبط نوع التفكير ‫الذي يعتمد عليه (حداد)
‫وبعد ذلك، نجد أنفسنا أمام ‫حرب برية في عام انتخابي
‫هل تخبرني أنه لا يمكننا الحفاظ ‫على العالم آمنا في عام الانتخابات؟
‫لا، أقول أن آخر شيء تحتاجه ‫بلادنا هو تكملة شمال أفريقية لل(عراق)
‫انظر، لقد سمعت ما قاله (كيرتس) عن ‫(حداد)
‫وبناء على ما رأيته للتو، فإن إظهار القوة ‫هو أملنا الوحيد في تغيير رأيه وتجنب الحرب
‫- أمر خطير الاعتماد على مجنون ليغير رأيه... ‫- حسنا
‫من الواضح أنه لا توجد حلول سهلة
‫لكنني أكثر تعاطفا مع وجهة نظر ‫(بيث)
‫لا يستطيع العالم حقا تحمل انهيار ‫أمة أخرى في المتوسط
‫الآن، لا يمكننا التحرك من جانب واحد، لذا ‫دعونا نتواصل مع (ناتو) وحلفائنا الآخرين
‫في المنطقة، ونرى ما إذا كان بإمكاننا بناء ‫تحالف مؤقت
‫نعم سيدي
‫تخبرنا مصادر عسكرية أن الرئيس ‫(حداد) تابع هذا الإعدام بهجوم...
‫(إليزابيث) في الهواء
‫- مسحت الأجواء الجزائرية ‫- تكلمت معها شكرا
‫يا لها من أحداث
‫نعم انظر، أنا أعلم أن الجزء السياسي ‫واللوجستي من هذا كابوس
‫لكن هذا لا يعني أنه علينا التخلي عن الدير
‫لقد فعل الجزائريون ذلك من أجلنا
‫- ماذا؟ ماذا تقصد؟ ‫- سحب جيشهم القابس رسميا
‫تم تحويل كل الموارد إلى ‫القتال الوشيك في (تندوف)
‫بدون ضماناتهم الأمنية، لن ترسل ‫(اليونسكو) الفريق الأثري
‫أنا آسف (هنري)
‫أنت تعرف
‫كثيرا ما يقول الناس أن جيش (نابليو)ن أطلق ‫النار على أنف (أبو الهول) كهدف للتمرين
‫لكنها ملفقة
‫نعم، سرق (نابليون) الكثير من القطع ‫الأثرية وهو في طريقه عبر (الجيزة)
‫لكنه أيضا أبقى عمدا على ‫(أبو الهول) والأهرامات سليمة
‫حتى أنه وظف فنانين لرسمها حتى ‫يتمكن شعب (فرنسا) من التمتع بها
‫حماية كنوز العالم مهم حتى أثناء الحرب
‫ماذا نستطيع ان نفعل؟
‫ماذا لو كان هناك عناصر في الجيش ‫الجزائري يقبلون بمفاوض
‫زميلي (خوسيه كامبوس) ‫في مطار (الدوحة) الدولي
‫- مهتم بهذا شخصيا ‫- نحن حرفيا
‫- يمكنه تسهيل العملية ‫- نستعد حرفيا للحرب مع (الجزائر)
‫لكن نعم أعتقد أننا يمكن أن نحاول
‫ليس عند أنف أبو الهول
‫سنحاول
‫انظر اليه
‫فاوض الرجل على السلام في كل ركن من ‫أركان الكوكب، وكان موقرا من قبل أقرانه
‫- لماذا؟... ‫- دولته إنسانيته
‫نعم، أعتقد... ‫أكره الموت...
‫كيف حالكم يا رفاق؟
‫تقصدين بعد رؤية رجل مشنوقا؟
‫لا بأس
‫- من دعا (جيسيكا رابيت)؟ ‫- (الجزائر)
‫هذه هي (سليمة تنجور) ‫هي ممثلتهم الرسمية في الجنازة
‫أنا مندهش من أنه يسمح لهم بذلك
‫نحن نميل إلى منح قدر من الفسحة ‫عندما يتعلق الأمر بإبداء التعازي
‫أليست هي عشيقة الرئيس (حداد)؟
‫وكذلك وزيرة الداخلية
‫يا إلهي
‫(حداد) لديه 11 زوجة لماذا يحتاج إلى ‫عشيقة؟
‫هل قابلت الرجال؟
‫أهلا بعودتك، (بيث) ‫ما وضع تحالفنا؟
‫أتوقع التزامات من كل حلف (الناتو) و...
‫(تونس) و(المغرب) ‫و(المملكة العربية السعودية) صباحا
‫يمنحنا ذلك متسعا من الوقت للبدء يضرب ‫طوابير دبابات (حداد)
‫بعد الظهر، قبل أن تصل إلى (تندوف)
‫جيد أريد جلب أكبر عدد ممكن من البلدان
‫(ماري) آسف للتحدث عن ذلك
‫لا داعي للإعتذار ما كان ليقبل ‫(روي) بأي شيء آخر
‫- مرحبا (جوناثان) ‫- سيدي الرئيس
‫سيدتي الوزيرة والسيدة العزيزة ‫(كورتيس)
‫اسمحوا لي أن أنقل تعازي الجمهورية ‫الجزائرية الديمقراطية
‫وفخامة الرئيس (أمان حداد) على ‫فقدان صديقه المحبوب (روي كورتيس)
‫- شكرا لك... ‫- شكرا لك معالي الوزير...
‫ورجاء أخبري الرئيس أنه لا يزال هناك وقت ‫للتحدث
‫أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا على أن هذا ‫سيكون أفضل طريقة لتكريم ذكرى السفير
‫بالفعل سيدي الرئيس
‫في الواقع، طلب مني سعادته أن أبلغ ‫أنه يرحب بمثل هذا التواصل
‫بعد دراسة متأنية أنا مستعد لسن ‫الإصلاحات التي طالب بها المتمردون
‫حسنا، أنا سعيدة لسماع ذلك
‫الآن، أنت بحاجة إلى إلغاء القوات ‫الخاصة بك والصعود على متن الطائرة
‫لا لا من الذي سيكون رئيسا إذا ذهبت؟
‫حسنا، لقد قتلت الرجل الوحيد الذي ‫اتفق عليه الجميع
‫لكننا سوف ننشئ حكومة مؤقتة
‫كلام فارغ (الجزائر) بحاجة لقائد ‫سأدعو لإجراء انتخابات
‫يجب أن تتاح الفرصة لشعبي ليختاروني
‫هل أحتاج حقا إلى تذكيرك بأنه في بداية ‫المفاوضات، طالب المتمردون بموتك؟
‫لا فرصة لك في البقاء في السلطة
‫الآن، أنت بحاجة إلى ركوب ‫تلك الطائرة إلى (مالطا)
‫هذه هي الصفقة الوحيدة المتاحة لك
‫حسنا لكني أكره التحدث هكذا
‫ارجعي إلى (الجزائر) ويمكننا ‫مناقشة كل هذه الخيارات
‫أنا دائما على استعداد للتحدث
‫لكن نظرا إلى ما حدث عندما ‫أتيت إلى الجزائر العاصمة، لا
‫أنا لن أعود
‫لكنني على استعداد للقائك ‫في (جنيف)
‫مستحيل لا أستطيع ترك شعبي ‫في مثل هذا الوقت العصيب
‫لم يتبق لدينا شيء للمناقشة
‫أهلا
‫هل سنفعل هذا حقا؟
‫سيعود إلى المنزل في غضون ساعة
‫لن يعرف أبدا ما الذي أصابه
‫مرحبا بك في البيت
‫لقد كنت دائما لجنة ترحيب رائعة
‫استمر في الترحيب بي على الأريكة
‫هل أنت متأكدة أنك تستطيعين ‫أن تكوني بعيدة عن المكتب؟
‫رأيت؟ كنت أعتقد أن لدي المزيد لأفعله في ‫الفترة التي تسبق الحرب
‫لكنها في الغالب ‫وزارة الدفاع في هذه المرحلة
‫بالحديث عن الحرب، نحن متفقان أن ‫(جيسون) مقاصص لمدة شهرين
‫أكيد، اجعله يبكي
‫هل أنا مجنونة لأني أعتقد ‫أنه يمكن أن يكون أسوأ؟
‫مع مطارد غامض هناك ‫والبلد على شفير الحرب؟
‫قد لا تكونين مجنونا
‫أنا آسفة بشأن الدير
‫قال (جاي) أنك قاتلت ‫المعركة الجيدة حتى النهاية
‫نعم، كنا على وشك إنقاذ ‫البعض منها على الأقل
‫حتى أننا جعلنا قائد الجيش الجزائري أن ‫يوافق على السماح لفرقة (الأونيسكو) بالدخول
‫ولكن بعد ذلك قررت منظمة ‫(اليونسكو) أنها ليست آمنة
‫- لذا قاموا بسحب القابس ‫- انتظر
‫أي قائد للجيش الجزائري؟ ماذا؟
‫- الجنرال ...(شيرات...) ‫- هل تحدثت إلى الجنرال (شيرات؟)
‫ليس شخصيا، لكنه كان ‫يتعاون مع وزارة الدفاع
‫انت متأكد؟ هو يعمل مع (الولايات المتحدة)؟
‫أجل
‫لا إنتظر
‫- بليك ‫- نعم، سيدتي؟
‫اسمع يا بليك
‫أيمكنك إبلاغ الرئيس (حداد) إنني ‫سألتقي به في (الجزائر) في الصباح
‫واحصل على ملف الجنرال ‫(شيرات) من القيادة العسكرية
‫نعم، سيدتي
‫أنا اسفة جدا سألعب الورقة ‫الجزائرية مرة أخرى
‫لذا سيكون عليك الاهتمام بـ(جيسون) بمفردك
‫انتظري دقيقة لا أحب ذهابك ‫إلى بلد يستعد للحرب
‫أنا أعرف...
‫تمام...
‫لذلك بالنسبة لهذا الدليل التالي ‫لدينا ما هو غير متساوي
‫ماذا بحق الجحيم هو هذا؟
‫شرطة قف جانبا
‫الأمن الدبلوماسي
‫- تقرير طفل ببندقية! ‫- من اين حصلت على هذا؟!
‫- (جايسون ماكورد)! ‫- يا إلهي!
‫أيادي!
‫أيادي! أروني أيديكم!
‫انتظر
‫حسنا حسنا! انتظر!
‫هل تكلمت معه؟
‫لا، لكني تحدثت مع الشرطة
‫- انه بخير لم يتأذى أحد ‫- الحمد لله
‫اعتقدت أنك في طريقك ‫إلى (الجزائر)
‫حسنا، لقد كنت على مدرج المطار عندما ‫تلقيت المكالمة لكني عدت أين هو (تود)؟
‫سيدتي الوزيرة، (أليكس) معه في الداخل
‫كيف حدث هذا بحق الجحيم؟
‫مكتب التحقيقات الفدرالي يسأل عن ذلك، ‫دكتور (ماكورد)، لكنه يبدو مقلبا
‫تلقت شرطة المترو اتصالا عاجلا من المكتب ‫الرئيسي للمدرسة بأن (جايسون) معه مسدس
‫وكان يهدد بإطلاق النار في صفه
‫يبدو أنه تم اختراق نظام هاتف المدرسة
‫- (جايسون) ‫- أمي
‫أنا آسف جدا حسنا حسنا
‫- على الأقل لم يطلقوا النار علي ‫- مرحبا صاح
‫- يا إلهي ‫- إنه مجرد
‫- مقلب مريض مقرف ‫- لابد أن ذلك كان مرعبا
‫- هل انت بخير؟ ‫- إذا ماذا؟
‫هل لهذا علاقة بسبب وجود رجال أمن الآن؟
‫ربما نحن لا نعلم
‫سنصل إلى الحقيقة
‫أجل قريبا
‫يبدو أنك واثق حقا
‫حسنا، تعال اجلب أشيائك
‫سوف آخذه إلى المنزل لا تقلقي ‫بشأن أي شيء في رحلتك
‫حسنا، لن تكون هذه مشكلة، لأنني لن أذهب
‫- عزيزتي، نحن بخير ‫- إلى أين كنت ذاهبة؟
‫(الجزائر)، لكن يمكن لأي ‫شخص آخر الذهاب مكاني
‫حسنا، هذا أسوأ بكثير مما كنت أعتقد
‫أنت تخيفينه
‫حسنا، ربما يجب أن يكون خائفا
‫بجدية، سأقفل العصابة بأكملها
‫- في المنزل حتى تعودين ‫- لا أفهم قبل ساعة
‫كنت تحاول إقناعي بعدم الذهاب
‫ما زلت لا أريدك أن تذهبي، ‫لكنني على ثقة أنه يجب عليك ذلك
‫لا تتكلم هكذا معي
‫كل شيء تحت السيطرة ‫اذهبي وأوقفي الحرب
‫مرحبا (مات) هناك تغيير في الخطط
‫بدلا من الذهاب إلى القصر الرئاسي ‫اريد زيارة وزارة الدفاع
‫سأقول للمديرية العامة للأمن ‫والحماية الرئاسية
‫لا أريد أن يعلم أحد بذلك
‫فقط أنت وأنا وأي شخص آخر ‫تحتاج إلى تنبيه في فريقنا
‫- تمام؟ ‫- سيدتي
‫لا أستطيع أن أضمن أن الأمن ‫المحلي لن يوقفنا
‫مفهوم لكن ذلك مهم
‫نعم، سيدتي
‫معالي الوزير (ماكورد)، ‫أنت تبقين الرئيس منتظرا
‫لم آت لرؤية الرئيس (حداد) ‫لقد أتيت من أجلك
‫ليس لدينا ما نناقشه
‫لماذا تعاملت مع الجيش الأمريكي ‫لإنقاذ دير القديس (جبرائيل)؟
‫باء ما فعلته لمحاولة إنقاذ الدير بالفشل
‫دمره مقاتلو حزب (الشهيد) صباح اليوم
‫أنا آسفة لسماع هذا
‫لكن حقيقة أنك محاولتك إنقاذها تخبرني أنك ‫تهتم لأمر بلدك
‫ولقد علمت مؤخرا ‫أنه عندما توليت قيادة الجيش
‫قمت بسن إصلاحات ‫لمنع الانتهاكات ضد الجمهور
‫مما يخبرني أنك تهتم بالشعب الجزائري
‫أكثر مما يفعله رئيسك...
‫ماذا تريدين؟...
‫في أقل من ساعة، ستقضي الطائرات المقاتلة ‫الأمريكية والفرنسية على دباباتك
‫بعد ذلك سوف يتقدم التمردون ‫في (الجزائر)
‫وسيكون رهان أي شخص ‫ما إذا كنت أنت أو (حداد) ستنجوان
‫لكن هناك ضمان واحد
‫أنه سيكون صراعا طويلا من ‫شأنه أن يمزق بلدك إلى أشلاء
‫- قواتنا أقوى مما تعتقدين... ‫- لا، استمع إلي...
‫لقد أقنعت المتمردين بقبول هدنة ‫إن كنت أنت قائدا مؤقتا
‫طالما تسن التصليحات المتفق عليها سابقا
‫ماذا عن (حداد)؟
‫ستنقله إلى (لاهاي)، حيث سيحاكم أمام ‫المحكمة الجنائية الدولية
‫- هذه خيانة... ‫- هذه هي الطريقة التي تحفظ بها بلدك...
‫سيدة (ماكورد)!
‫كيف تجرؤين على التسلل في بلدي!
‫ماذا يحصل هنا؟ أطالب بمعرفة ما يجري
‫ضعوا الأسلحة من أيديكم
‫لقد نزل حزب (الشهيد) هذا منذ حوالي ساعة
‫يا رفاق، فهمت لا داعي لإقناعي ‫أن هؤلاء الأوغاد أشرار
‫شاهد فقط
‫هذا عدد كبير من المتفجرات
‫أجل، لكن انظر إلى هذا
‫من صحن الكنيسة
‫يوجد تمثال ل(ماثيو) على الجدار الخلفي ‫لكن هذا ليس التمثال الأصلي
‫- هذا مزيف ‫- بحقك
‫يمكنك التأكد أن هذه صورة رقمية ‫لتمثال عمره 1500 عام مزيفة؟
‫لست مضطر للتحقق من هذا هذه ‫هي نفس اللقطة بعد إزالة الغبار
‫أنظر لهذا؟
‫- هذا حديد التسليح ‫- لم يخترع حتى 1000 سنة بعد بناء الدير
‫يريدنا التنظيم أن نعتقد أنهم ‫دمروا التماثيل، لكنهم لم يفعلوا
‫للجماعات الإرهابية تاريخ في نهب ‫المتاحف وبيع كنوزها في السوق السوداء
‫يعطيهم تدفق إيرادات كبير، وإن كان شائنا
‫وهل تعتقد أن حزب الشهيد ‫سيدخل في هذا المجال؟
‫أنا متأكد وهذا باب خلفي ‫يمكننا تدميرهم من الداخل
‫أعتقد أنك اشتركت للتو في محطة (بلاك ‫دوج)، (هنري)
‫- أنا بالمنزل!... ‫- مرحبا حبيبي...
‫- تم تجنب الحرب ... ‫- نعم نعم...
‫- عمل جيد... ‫- شكرا لك...
‫إذن، كيف حال (جايسون)؟
‫إنه يلعب الكثير من الإيكسبوكس
‫رائع ولدت تقاليد التكيف الأسرية
‫نعم
‫يجب أن نتكلم
‫نعم، أرى ذلك
‫جاء المدير (دوهرتي) لإخبارنا ما في التحقيق
‫كما اشتبهنا، لم يستطيعوا تعقب مكالمة 911 ‫المخادعة من مكتب المدرسة
‫حسنا، انتقل إلى قسم الحاجة إلى التحدث
‫وجدوا العملاء ملاحظة في خزانة (جيسون)
‫- هذه نسخة عنها ‫- "يمكننا الوصول إلى عائلتك متى شئنا"
‫- يا إلهي ‫- نعم
‫ماذا عن كاميرات المراقبة بالمدرسة؟
‫تم اختراقها
‫تم إيقاف تشغيلها قبل ‫ساعة من مكالمة الشرطة
‫ماذا ماذا يحدث بحق الجحيم؟
‫هل هذا يتعلق بعملي؟
‫لماذا يركزون على الأطفال؟
‫ماذا يريدون منا يا (هنري)؟
‫أنا أرهق عقلي
‫ماذا نفعل؟ أنا
‫لا أعلم
‫(جايسون) ‫على حق علينا إخبارهم
‫الموضوع بالكامل
‫يا إلهي
.RaYYaN...سحب وتعديل