1 00:00:10,809 --> 00:00:13,147 ‫أيها الوغد! 2 00:00:13,356 --> 00:00:15,735 ‫أعتذر، ألم تسمع ذلك؟ 3 00:00:15,860 --> 00:00:17,364 ‫أيها الوغد! 4 00:00:17,489 --> 00:00:21,706 ‫بئساً لك ولهرائك ‫عن سحب تمويل الشرطة 5 00:00:22,040 --> 00:00:24,587 ‫لماذا؟ لأنك ستعيد (ترامب) ‫إلى البيت الأبيض 6 00:00:24,712 --> 00:00:26,882 ‫أيها الأحمق المتملق 7 00:00:30,307 --> 00:00:32,394 ‫ألم تسمعني أشتم من قبل؟ 8 00:00:32,519 --> 00:00:34,982 ‫حسناً، هناك متعة كبيرة في انتظارك 9 00:00:35,108 --> 00:00:37,946 ‫بئساً لك ولأمك أيضاً! 10 00:00:44,460 --> 00:00:48,259 ‫أجل، سيحث هذا الناس على الموافقة ‫على سياستك أيها الأحمق! 11 00:00:50,055 --> 00:00:51,557 ‫"11 - 10 قريب" 12 00:00:57,694 --> 00:01:00,533 ‫أنا هنا لأرى (جوليوس كين) ‫ووجدت هذا في المصعد 13 00:01:00,659 --> 00:01:01,911 ‫قنبلة أخرى؟ 14 00:01:02,036 --> 00:01:04,375 ‫أخبري رجال الأمن أنه رجل ‫يرتدي الزي المموه في الطابق 18 15 00:01:04,500 --> 00:01:06,754 ‫- قد يكون (أنتيفا) أو (براود بويز) ‫- شكراً 16 00:01:07,464 --> 00:01:08,508 ‫ما اسمك يا سيدي؟ 17 00:01:08,633 --> 00:01:10,136 ‫- (رام إمانويل) ‫- تفضل بالجلوس 18 00:01:10,261 --> 00:01:11,597 ‫بالطبع 19 00:01:18,069 --> 00:01:20,030 ‫- (إيلاي) ‫- ما هذا؟ مقهى؟ 20 00:01:20,156 --> 00:01:23,246 ‫هلا عدت إلى ركن الاستقبال؟ ‫أنهي مكالمتي فحسب 21 00:01:23,371 --> 00:01:24,623 ‫لا، سأنتظر 22 00:01:28,881 --> 00:01:30,760 ‫- ما قصة هذا؟ ‫- يعدون وثائقياً 23 00:01:30,885 --> 00:01:32,639 ‫عن أفضل خمسة ‫مدعين عامين سمر 24 00:01:32,806 --> 00:01:36,605 ‫- الآن، هلا انتظرت في منطقة الاستقبال؟ ‫- أنا هنا لأطلب معروفاً بسيطاً 25 00:01:36,731 --> 00:01:40,071 ‫- لا يطلب (إيلاي غولد) صنائع بسيطة ‫- حسناً، صنيعاً متوسطاً 26 00:01:40,321 --> 00:01:42,409 ‫أعد (ماريسا) إلى قضية ‫(ليلى رويس) 27 00:01:43,077 --> 00:01:44,663 ‫كانت تمر بيوم سيئ 28 00:01:44,788 --> 00:01:47,252 ‫- هذا كل ما في الأمر ‫- (إيلاي)، إنها قضية بثلاثة ملايين 29 00:01:47,377 --> 00:01:49,047 ‫ليست قضية تدريبية للمحامين 30 00:01:49,173 --> 00:01:50,467 ‫أنصت، سأقدم لها المشورة 31 00:01:50,592 --> 00:01:52,679 ‫هل تعرف حتى عم تدور القضية؟ 32 00:01:52,804 --> 00:01:53,973 ‫تتم مقاضاة نجمة (بوب) 33 00:01:54,099 --> 00:01:56,520 ‫لأنها لم تلتزم بعقدها ‫بالعزف في (إسرائيل) 34 00:01:56,645 --> 00:01:58,608 ‫- صحيح ‫- كيف تدافع عنها إذاً؟ 35 00:01:58,733 --> 00:02:00,027 ‫لأنني يهودي؟ 36 00:02:00,320 --> 00:02:02,199 ‫- هذه معاداة حقيقية للسامية ‫- حسناً، حسناً 37 00:02:02,324 --> 00:02:03,659 ‫لا يعود الأمر إلي ‫بل هو قرار الموكلة 38 00:02:04,411 --> 00:02:06,373 ‫- تحدث معها ‫- جيد، سأتصل بها 39 00:02:07,375 --> 00:02:09,671 ‫انتظر يا (إيلاي) 40 00:02:11,592 --> 00:02:13,137 ‫لقد دعمتني (ماريسا) 41 00:02:13,554 --> 00:02:16,310 ‫لذا أريد أن أسديك نصيحة من أجلها 42 00:02:17,103 --> 00:02:18,689 ‫احرص على أن تفوز بهذه القضية 43 00:02:32,300 --> 00:02:33,469 ‫هل أنت مستعدة؟ 44 00:02:34,263 --> 00:02:37,060 ‫أيها الطبيب، عانيت من تجربة ‫قريبة من الموت مؤخراً 45 00:02:37,185 --> 00:02:39,064 ‫هل سيغير هذا أي شيء؟ 46 00:02:39,189 --> 00:02:42,737 ‫- ماذا حصل؟ ‫- قنبلة يدوية مزيفة في الاحتجاج لكن... 47 00:02:42,988 --> 00:02:45,243 ‫ظننت أنني سأموت ‫وأصبت بالخدر 48 00:02:45,618 --> 00:02:50,795 ‫حسناً، يعتقد الكثيرون أن هذا العلاج ‫يساعدك على الانفصال عن نفسك 49 00:02:50,920 --> 00:02:53,008 ‫لتتفحصي سبب شعورك ذلك 50 00:02:53,634 --> 00:02:55,430 ‫لذا لا أعتقد أنها مشكلة 51 00:02:57,058 --> 00:02:58,603 ‫- هل أنت مستعدة؟ ‫- أعتقد ذلك 52 00:03:05,283 --> 00:03:06,744 ‫أراك بعد ساعة 53 00:03:12,547 --> 00:03:13,716 ‫تنفسي بعمق 54 00:03:16,597 --> 00:03:18,559 ‫- عدي عكسياً من 8 ‫- ثمانية 55 00:03:19,645 --> 00:03:20,980 ‫سبعة 56 00:03:21,649 --> 00:03:22,984 ‫ستة 57 00:03:23,861 --> 00:03:25,448 ‫خمسة 58 00:03:25,573 --> 00:03:27,369 ‫أربعة 59 00:03:27,494 --> 00:03:28,955 ‫ثلاثة 60 00:03:29,081 --> 00:03:31,502 ‫إذاً، أفضل خمسة مدعين عامين سمر؟ 61 00:03:31,627 --> 00:03:33,589 ‫أجل، مستوحى من (كامالا هاريس) 62 00:03:33,714 --> 00:03:36,720 ‫تبحث الكثير من النساء السمراوات ‫عن القدوات الآن 63 00:03:36,845 --> 00:03:40,061 ‫أجل، أين يعرض؟ ‫على (نتفلكس) أم غيره؟ 64 00:03:40,186 --> 00:03:42,315 ‫- ما زلنا نبحث عن قناة للعرض ‫- حسناً 65 00:03:42,440 --> 00:03:44,569 ‫أي شيء لزميلتي من أخوية ‫(سيغما غاما رو النسائية) 66 00:03:44,695 --> 00:03:47,117 ‫- هذا الخيار المناسب ‫- أليس كذلك؟ 67 00:03:48,494 --> 00:03:51,375 ‫تسمى هذه بشاشة التلقين المزدوجة ‫انظري إلى هناك فحسب 68 00:03:51,500 --> 00:03:53,546 ‫سترين وجهي ‫فيمكنك التحدث معي مباشرة 69 00:03:53,671 --> 00:03:55,550 ‫لكن على الشريط ‫سيبدو وكأنك تتحدثين مع الكاميرا 70 00:03:56,260 --> 00:03:57,637 ‫يبدو هذا رائعاً، مثالي 71 00:03:57,762 --> 00:04:03,983 ‫حسناً، سيدة (ريدك) هل وجدت إرث ‫والدك كناشط بارز في الحقوق المدنية 72 00:04:04,109 --> 00:04:06,697 ‫عبئاً أم ميزة في عملك؟ 73 00:04:06,822 --> 00:04:10,872 ‫حسناً، وفرت سمعة والدي ‫بعض الفرص لي 74 00:04:10,997 --> 00:04:12,917 ‫هل صعب عليك العمل كمدعية عامة؟ 75 00:04:13,627 --> 00:04:16,842 ‫- أخبريني بما تعنين ‫- إدانة أشخاص لدافع عنهم والدك 76 00:04:16,967 --> 00:04:18,679 ‫حسناً، أنا، أنت... 77 00:04:18,804 --> 00:04:21,351 ‫أعتقد أن هناك أشخاصاً سيئين في العالم 78 00:04:21,477 --> 00:04:25,359 ‫وأفضل طريقة لحماية الطيبين ‫هي إدانة السيئين 79 00:04:25,693 --> 00:04:28,866 ‫هل قلقت حيال إدانة البعض؟ 80 00:04:30,035 --> 00:04:31,872 ‫أخبريني، أعتذر ‫أخبريني بما تعنينه 81 00:04:31,997 --> 00:04:33,876 ‫بعض المدعين العامين الآخرين ‫الذين قابلناهم 82 00:04:34,001 --> 00:04:37,675 ‫شعروا أحياناً أن رؤساءهم، بيض البشرة 83 00:04:37,801 --> 00:04:41,266 ‫طالبوهم بالمقاضاة ‫رغم وجود بعض التردد 84 00:04:41,391 --> 00:04:42,894 ‫هل واجهت شيئاً كذلك؟ 85 00:04:47,654 --> 00:04:49,031 ‫لا 86 00:04:49,699 --> 00:04:52,080 ‫حدثيني عن قضية (ماثيوز) 87 00:04:52,539 --> 00:04:56,713 ‫- أعتذر، آل (ماثيوز)؟ ‫- جريمة قتل من الدرجة الأولى، 2008 88 00:04:56,922 --> 00:04:59,261 ‫اتهم رجل بقتل حبيبته الحامل 89 00:04:59,469 --> 00:05:03,352 ‫نركز على قضية صعبة ‫مع كل مدع عام نقابله 90 00:05:03,477 --> 00:05:06,525 ‫كطريقة لتسليط الضوء ‫على الصعوبات في الوظيفة 91 00:05:07,318 --> 00:05:08,571 ‫هل يمكنك إخبارنا عنها؟ 92 00:05:10,950 --> 00:05:13,247 ‫هل أردت رؤيتي يا سيدي؟ 93 00:05:13,539 --> 00:05:15,251 ‫ناديني بـ(ريشارد) 94 00:05:15,376 --> 00:05:17,463 ‫أرجوك، اجلسي يا (كارمن) 95 00:05:18,174 --> 00:05:20,928 ‫تفضلي، تناولي بسكويتة مقرمشة 96 00:05:21,054 --> 00:05:23,893 ‫- أعدتها أمي ‫- لا، شكراً 97 00:05:27,150 --> 00:05:29,988 ‫نشكرك اللهم على هذا اليوم الجديد 98 00:05:30,323 --> 00:05:36,668 ‫والشكر لك على هذه الفرصة للتنعم ‫بنعمتك وساعدنا على جمع قوت يومنا 99 00:05:36,793 --> 00:05:39,132 ‫بسم الله نصلي، آمين 100 00:05:39,257 --> 00:05:40,635 ‫آمين 101 00:05:42,931 --> 00:05:46,271 ‫عام 1995 ‫كنت أعيش في سيارتي في (أتلانتا) 102 00:05:47,523 --> 00:05:52,116 ‫لم أملك شيئاً، كنت أبحث عن بطاقات ‫وجبات (مكدونالز) المجانية في القمامة 103 00:05:52,242 --> 00:05:54,036 ‫للفوز بوجبات مجانية 104 00:05:54,162 --> 00:05:58,921 ‫ثم في صباح ما، وجدت دليل ‫دراسة لاختبار القبول في كلية القانون 105 00:05:59,047 --> 00:06:00,466 ‫وبدأت بقراءته 106 00:06:00,591 --> 00:06:03,180 ‫بداية بدافع الملل ‫ثم أثار اهتمامي 107 00:06:03,305 --> 00:06:06,645 ‫لأنني فكرت "يمكنني فعل هذا" 108 00:06:07,313 --> 00:06:09,024 ‫قرأته من الغلاف إلى الغلاف ‫ثلاث مرات 109 00:06:09,150 --> 00:06:11,113 ‫ثم قصدت المكتبة 110 00:06:11,238 --> 00:06:14,286 ‫ورجل هناك اسمه (سي جيه هاورد) ‫رآني أتفقد مجموعة كتب محاماة 111 00:06:14,411 --> 00:06:15,621 ‫بكل ثقة 112 00:06:15,746 --> 00:06:18,085 ‫وعرض علي عملاً 113 00:06:18,460 --> 00:06:21,091 ‫كمساعد قانوني ‫في شركة محاماة محلية للسمر 114 00:06:21,425 --> 00:06:23,137 ‫لم يفعل ذلك بداعي اللطف 115 00:06:23,262 --> 00:06:29,733 ‫أخبرني "أفعل هذا لأنني أتوقع ‫أن تجني لي مليون دولار" 116 00:06:30,860 --> 00:06:32,196 ‫وقد فعلت 117 00:06:32,613 --> 00:06:35,661 ‫الآن، كنت أنظر إلى المال الذي جنيته ‫لهذه الشركة يا (كارمن) 118 00:06:36,288 --> 00:06:38,334 ‫كسبت أكثر من أي مستشار آخر 119 00:06:38,625 --> 00:06:40,671 ‫أكثر من 90 بالمئة من الشركاء 120 00:06:40,796 --> 00:06:44,054 ‫ومع ذلك، لسبب ما ‫ما زلت تتلقين معاملة المحامي الجديد 121 00:06:44,179 --> 00:06:46,141 ‫- الذي تخرج لتوه من كلية الحقوق ‫- لكنني محامية جديدة بالفعل 122 00:06:46,266 --> 00:06:47,477 ‫وقد تخرجت للتو من كلية الحقوق 123 00:06:47,602 --> 00:06:49,439 ‫أريد أن أغير ذلك! 124 00:06:50,232 --> 00:06:51,818 ‫أريد ترقيتك 125 00:06:52,779 --> 00:06:53,822 ‫هناك 126 00:06:55,076 --> 00:06:56,203 ‫تفضلوا 127 00:06:57,497 --> 00:06:59,667 ‫هؤلاء مستشارون للسنة الثالثة 128 00:06:59,793 --> 00:07:01,546 ‫يعملون لصالحك الآن 129 00:07:01,671 --> 00:07:04,302 ‫لم يعودوا يتلقون الأوامر ‫من الشركاء الآخرين 130 00:07:04,427 --> 00:07:07,850 ‫إن أردتهم أن يحضروا ملابسك ‫من المصبغة، سيفعلون 131 00:07:08,352 --> 00:07:09,729 ‫شكراً 132 00:07:10,773 --> 00:07:12,235 ‫لماذا أفعل هذا؟ 133 00:07:12,360 --> 00:07:14,239 ‫لا أتوقع أن تجني لي مليون دولار 134 00:07:14,572 --> 00:07:17,787 ‫بل 20 مليوناً 135 00:07:18,414 --> 00:07:19,833 ‫في العام الأول 136 00:07:21,461 --> 00:07:25,553 ‫سيد (لين)، أقدر لك ثقتك بي 137 00:07:25,886 --> 00:07:27,557 ‫لكن لا يمكنني قبول كل هذا 138 00:07:28,308 --> 00:07:29,519 ‫لماذا؟ 139 00:07:30,062 --> 00:07:32,358 ‫لا أحب أن يعمل الناس لصالحي 140 00:07:32,650 --> 00:07:35,114 ‫لا أحب اضطراري لتفسير تصرفاتي 141 00:07:36,031 --> 00:07:39,372 ‫شكراً على المكتب ‫لكنني لا أريد لفت الانتباه 142 00:07:39,497 --> 00:07:41,918 ‫كل ما أريده هو العمل ‫بطريقتي ذاتها 143 00:07:42,044 --> 00:07:44,257 ‫(كارمن)، لا أحد يريد لفت الانتباه 144 00:07:45,217 --> 00:07:50,644 ‫لكن مقدر لبعضنا مكانة أعظم 145 00:07:51,146 --> 00:07:53,942 ‫وستلفتين الانتباه على أية حال 146 00:07:54,194 --> 00:07:58,202 ‫شكراً لك يا سيدي، لكن... 147 00:07:59,120 --> 00:08:00,664 ‫أريد البقاء في مركزي 148 00:08:03,795 --> 00:08:05,132 ‫أحترم ذلك 149 00:08:06,551 --> 00:08:07,803 ‫سررت بلقائك يا (كارمن) 150 00:08:08,597 --> 00:08:11,478 ‫بالمناسبة، ألا تتفقين مع (ليز)؟ 151 00:08:12,396 --> 00:08:13,690 ‫بلى 152 00:08:13,815 --> 00:08:15,319 ‫إنها مرشدتي 153 00:08:18,408 --> 00:08:20,287 ‫سأرشدك من الآن فصاعداً 154 00:08:21,456 --> 00:08:22,708 ‫اتفقنا؟ 155 00:08:30,432 --> 00:08:31,518 ‫هل كل شيء على ما يرام؟ 156 00:08:31,643 --> 00:08:34,274 ‫أجل، أراد السيد (لين) ‫الاجتماع بي فحسب 157 00:08:34,399 --> 00:08:36,653 ‫- لماذا؟ ‫- يريد أن يكون مرشدي 158 00:08:37,363 --> 00:08:39,492 ‫- حقاً؟ ‫- أجل 159 00:08:41,580 --> 00:08:42,915 ‫هل سمعت أننا تلقينا قنبلة جديدة؟ 160 00:08:43,041 --> 00:08:44,877 ‫أجل، وليس في مبنانا فحسب 161 00:08:45,254 --> 00:08:47,174 ‫تلقت كل المباني في الشارع ‫قنابل يدوية 162 00:08:47,300 --> 00:08:48,885 ‫وهناك عد تنازلي لاحتجاج أخير 163 00:08:49,011 --> 00:08:50,472 ‫- في 10 نوفمبر ‫- حسناً 164 00:08:50,598 --> 00:08:52,727 ‫علينا أن نرتب تفاصيل أمنية مشددة 165 00:08:52,852 --> 00:08:55,357 ‫خاصة لمرافقة محامينا إلى سياراتهم 166 00:08:55,482 --> 00:08:57,778 ‫حسناً؟ وهلا أسديتني معروفاً أخيراً؟ 167 00:08:57,903 --> 00:09:00,743 ‫هلا نظرت في أمر (ديندرا مين تين) 168 00:09:00,868 --> 00:09:04,334 ‫- ماذا؟ ‫- الوثائقي الذي وافقت عليه 169 00:09:04,459 --> 00:09:08,216 ‫- يحتمل ألا يكون إيجابياً بالكامل ‫- أسئلة صعبة؟ 170 00:09:08,342 --> 00:09:11,473 ‫حسناً، طرحت الكثير عن قضية ‫توليتها منذ 13 عاماً 171 00:09:11,598 --> 00:09:13,602 ‫(ماثيوز)، كانت... ‫كانت جريمة قتل 172 00:09:14,520 --> 00:09:15,898 ‫- أراك غداً ‫- حسناً، أتوق لهذا 173 00:09:16,023 --> 00:09:17,526 ‫شكراً يا رفاق، شكراً 174 00:09:17,902 --> 00:09:21,493 ‫- لم لا تطردينها فحسب؟ ‫- ربما أبالغ في ردة فعلي 175 00:09:22,453 --> 00:09:23,997 ‫حسناً، سأرى ما يمكنني إيجاده 176 00:09:24,874 --> 00:09:27,838 ‫- حسناً، ماذا يفعل (إيلاي غولد) هنا؟ ‫- ماذا؟ 177 00:09:27,963 --> 00:09:29,634 ‫(إيلاي غولد)، إنه هنا ‫هل تعرفين السبب؟ 178 00:09:30,594 --> 00:09:31,888 ‫لا فكرة لدي 179 00:09:34,977 --> 00:09:36,064 ‫حسناً 180 00:09:36,189 --> 00:09:38,360 ‫- ابنتي! ‫- أبي! 181 00:09:41,366 --> 00:09:42,827 ‫أنا هنا لأساعد، كلفيني بالمهام 182 00:09:42,952 --> 00:09:44,122 ‫حسناً، أحتاج المساعدة ‫في الضغط على (جوليوس) 183 00:09:44,247 --> 00:09:45,791 ‫ليعيدني إلى قضية (ليلى رويس) 184 00:09:45,916 --> 00:09:49,048 ‫سبق وفعلت هذا ‫بل أنا مستشارك في الحقيقة 185 00:09:49,799 --> 00:09:51,803 ‫أنت مستشاري؟ ماذا؟ 186 00:09:51,928 --> 00:09:53,432 ‫كان هذا شرط (جوليوس) 187 00:09:55,561 --> 00:09:56,771 ‫ما الذي تسعى خلفه يا أبي؟ 188 00:09:56,896 --> 00:09:58,942 ‫يا للهول! كم أنت مرتابة 189 00:09:59,318 --> 00:10:01,156 ‫أسعى للقرب منك 190 00:10:01,281 --> 00:10:02,992 ‫- لا أصدقك ‫- حسناً، صدقي 191 00:10:03,744 --> 00:10:05,497 ‫هذا ما يفعله الآباء 192 00:10:06,124 --> 00:10:07,460 ‫أو هكذا قرأت 193 00:10:12,887 --> 00:10:14,474 ‫صباح الخير 194 00:10:14,849 --> 00:10:16,144 ‫كيف الحال؟ 195 00:10:18,815 --> 00:10:20,152 ‫أنا بخير 196 00:10:21,488 --> 00:10:23,283 ‫عجباً! أنا بخير حال! 197 00:10:24,410 --> 00:10:26,372 ‫مسند المقعد هذا ناعم جداً 198 00:10:26,664 --> 00:10:28,000 ‫هل لاحظت؟ 199 00:10:28,543 --> 00:10:30,088 ‫المسه 200 00:10:31,006 --> 00:10:32,843 ‫أرى أن هذه جلسة أولى ‫جيدة للغاية 201 00:10:34,138 --> 00:10:35,557 ‫انتظري 202 00:10:37,978 --> 00:10:39,357 ‫مرحباً أيها العالم 203 00:10:40,984 --> 00:10:42,655 ‫هلا دخلنا إلى مكتبي ‫لنناقش الجلسة؟ 204 00:10:44,325 --> 00:10:45,577 ‫هل تريدين بعض المساعدة للنهوض؟ 205 00:10:45,702 --> 00:10:47,915 ‫لا أحتاج العون غالباً ‫لكن لا بأس 206 00:10:52,800 --> 00:10:55,180 ‫هل كانت تلك النبتة هناك من قبل؟ 207 00:10:55,305 --> 00:10:56,808 ‫نبتة التين، أجل 208 00:11:05,409 --> 00:11:06,828 ‫لماذا؟ ماذا ترين؟ 209 00:11:08,373 --> 00:11:10,711 ‫- الأقزام ‫- هذه أقزام بالفعل 210 00:11:10,836 --> 00:11:13,007 ‫أقزام من الجص ‫من ابنة مساعدتي 211 00:11:13,133 --> 00:11:14,510 ‫إنه مشروع مدرسي 212 00:11:19,909 --> 00:11:22,248 ‫من المهم أن تشربي الكثير من المياه ‫خلال النهار يا (ديان) 213 00:11:22,665 --> 00:11:24,294 ‫ستة أو سبعة أكواب من المياه ‫ستفي بالغرض 214 00:11:31,098 --> 00:11:33,187 ‫هل كنت تناديني باسمي الأول من قبل؟ 215 00:11:33,645 --> 00:11:34,856 ‫أعتقد ذلك 216 00:11:35,399 --> 00:11:38,572 ‫- (لايل)، صحيح؟ ‫- صحيح 217 00:11:39,949 --> 00:11:42,413 ‫هلا أخبرتني بما تذكرينه من تجربتك؟ 218 00:11:44,626 --> 00:11:46,671 ‫أجل، كنت في مقلب 219 00:11:48,132 --> 00:11:49,719 ‫لا، أعني حديقة 220 00:11:50,513 --> 00:11:53,685 ‫عنت الكلمات المعنى ذاته ‫صحيحة ومعكوسة 221 00:11:55,146 --> 00:11:56,650 ‫هل لي بواحدة؟ 222 00:11:57,693 --> 00:11:59,280 ‫من الورود؟ بالطبع 223 00:11:59,405 --> 00:12:01,201 ‫- هل هي طبيعية؟ ‫- أجل 224 00:12:06,001 --> 00:12:08,507 ‫إذاً، ماذا حصل في الحديقة؟ 225 00:12:08,632 --> 00:12:11,471 ‫حسناً، يا للهول، كنت متحمسة جداً 226 00:12:11,596 --> 00:12:14,894 ‫كنت مع رجل ‫لم يكن رجلاً أعرفه 227 00:12:15,980 --> 00:12:17,567 ‫مهلاً، دعني أفكر 228 00:12:18,944 --> 00:12:21,031 ‫أجل، كنت على ملاءة نزهات 229 00:12:21,157 --> 00:12:22,994 ‫وكان صوته أجشاً 230 00:12:24,330 --> 00:12:26,251 ‫وكان ذلك جميلاً 231 00:12:27,295 --> 00:12:28,881 ‫ورائعاً و... 232 00:12:29,924 --> 00:12:31,386 ‫بدا مؤقتاً 233 00:12:33,223 --> 00:12:38,358 ‫وكأنه قد يزول في غمضة عين ‫لكنني لم أمانع ذلك 234 00:12:41,865 --> 00:12:44,746 ‫- هناك شيء وشيك ‫- عذراً؟ 235 00:12:44,913 --> 00:12:46,833 ‫هناك شيء وشيك، شيء ضخم 236 00:12:47,335 --> 00:12:48,879 ‫هناك 237 00:12:49,046 --> 00:12:50,925 ‫هذا من الاحتجاجات 238 00:12:51,676 --> 00:12:53,137 ‫هل هم هنا أيضاً؟ 239 00:12:53,680 --> 00:12:54,724 ‫أجل 240 00:12:57,521 --> 00:12:59,984 ‫(ديان)، ستستقلين سيارة أجرة ‫إلى المكتب، صحيح؟ 241 00:13:00,109 --> 00:13:02,072 ‫- صحيح! ‫- جيد 242 00:13:02,907 --> 00:13:08,627 ‫قد تعانين من بعض الدوار الطفيف ‫أو الارتباك 243 00:13:09,712 --> 00:13:11,716 ‫هذا رقم هاتفي الخلوي 244 00:13:13,553 --> 00:13:15,391 ‫لا تترددي بالاتصال ‫إن واجهت أية مشكلات 245 00:13:19,732 --> 00:13:21,236 ‫ياسمين ليلي 246 00:13:41,276 --> 00:13:46,328 ‫"هناك شيء وشيك، شيء جيد" 247 00:13:47,455 --> 00:13:50,711 ‫"لو أمكنني الانتظار" 248 00:13:51,504 --> 00:13:55,763 ‫"هناك شيء وشيك ‫لا أعرف ما هو" 249 00:13:55,888 --> 00:14:01,775 ‫"لكنه سيكون رائعاً" 250 00:15:56,128 --> 00:15:57,381 ‫أنا مستعدة 251 00:15:58,341 --> 00:15:59,844 ‫متى قررت أنه لا يمكنك الأداء... 252 00:15:59,969 --> 00:16:02,140 ‫مهلاً يا (إيلاي) ‫ظننت أنك من سيفعل هذا 253 00:16:02,516 --> 00:16:06,858 ‫سأفعل، كمحامي المدعي ‫لأتأكد من استراتيجيتنا، ثق بنا 254 00:16:07,359 --> 00:16:10,574 ‫سيدة (رويس) متى قررت أنه ‫لا يمكنك الأداء في (إسرائيل)؟ 255 00:16:10,699 --> 00:16:14,624 ‫أعتقد أنه حين اقتنعت ‫أنها بلاد تمييز عنصري 256 00:16:17,212 --> 00:16:20,260 ‫ماذا؟ كيف توصلت إلى هذا الاستنتاج؟ 257 00:16:20,636 --> 00:16:23,683 ‫مما قرأت ومن البرامج الإذاعية ‫عن الظروف في (غزة) 258 00:16:25,395 --> 00:16:29,528 ‫هل يمكن القول إنه حين وافقت ‫على أداء الجولات في (إسرائيل) 259 00:16:29,654 --> 00:16:33,453 ‫لم تكوني قد عرفت بعد ‫الظروف العنصرية والسياسية في البلاد 260 00:16:33,787 --> 00:16:36,041 ‫ولو كنت تعرفينها ‫ألم تكوني ستوافقين؟ 261 00:16:36,166 --> 00:16:37,795 ‫- محال ‫- شكراً 262 00:16:37,920 --> 00:16:39,256 ‫لا مزيد من الأسئلة 263 00:16:41,386 --> 00:16:46,312 ‫ما الذي تعترضين عليه بالتحديد ‫حيال الظروف في (غزة) يا سيدة (رويس)؟ 264 00:16:46,604 --> 00:16:48,608 ‫حسناً، الازدحام بداية 265 00:16:48,733 --> 00:16:50,404 ‫ألم تكوني ستؤدين في (مومباي)؟ 266 00:16:50,529 --> 00:16:51,781 ‫بحقك 267 00:16:51,906 --> 00:16:53,451 ‫هل كان هذا اعتراضاً ‫أيتها المحامي؟ 268 00:16:53,576 --> 00:16:55,414 ‫- إنه تغرير بها، وهذا لا صلة له ‫- مرفوض 269 00:16:55,539 --> 00:16:57,459 ‫إذاً، أنت محامي المدعي ‫والقاضي الآن؟ 270 00:16:57,584 --> 00:17:00,298 ‫حسناً، لا يتعلق الأمر بالازدحام فقط ‫بل المعاملة التي يتلقاها الفلسطينيون 271 00:17:00,549 --> 00:17:02,261 ‫لا يمكنهم السفر ‫من دون إبراز بطاقاتهم الشخصية 272 00:17:02,386 --> 00:17:05,642 ‫وحين تذهبين إلى المطار ‫ألا تبرزين بطاقتك الشخصية؟ 273 00:17:05,767 --> 00:17:07,646 ‫- هذا مختلف كلياً ‫- ماذا عن حقوق الإنسان؟ 274 00:17:07,771 --> 00:17:09,400 ‫أتدركين سجل (حماس) ‫بحقوق الإنسان؟ 275 00:17:09,525 --> 00:17:10,569 ‫لا يجب أن تدركه 276 00:17:10,694 --> 00:17:12,614 ‫هلا كنت أوضح باعتراضك ‫أم أنك تجادلين فحسب؟ 277 00:17:12,740 --> 00:17:14,117 ‫اعتراض، ما رأيك بهذا يا أبي؟ 278 00:17:14,243 --> 00:17:15,662 ‫هلا تركناكما للنقاش؟ 279 00:17:16,497 --> 00:17:17,958 ‫حسناً، فلنواجه الأمر 280 00:17:18,083 --> 00:17:21,131 ‫لن ينقذنا الغضب الأخلاقي ‫من شروط هذا العقد 281 00:17:21,257 --> 00:17:23,803 ‫لا أحد يفوز بالحديث ‫عن سياسة (إسرائيل) 282 00:17:24,012 --> 00:17:26,309 ‫مهلاً، فقدت التركيز يا أبي ‫هل أنت القاضي الآن؟ 283 00:17:26,434 --> 00:17:27,644 ‫أم محامي المدعي؟ أم ماذا؟ 284 00:17:27,770 --> 00:17:30,149 ‫لم لا نترككما تتناقشان؟ (ليلى) 285 00:17:36,579 --> 00:17:41,839 ‫"من يمكنها إضاءة العالم بابتسامة؟" 286 00:17:44,804 --> 00:17:48,520 ‫"من يمكنها تحويل يوم فارغ" 287 00:17:48,645 --> 00:17:51,818 ‫"إلى يوم جميل فجأة" 288 00:17:52,945 --> 00:17:57,621 ‫أخلوا الشارع ‫سيتم اعتقال المحتجين! 289 00:17:57,746 --> 00:18:00,418 ‫- إلى أين تذهبين يا سيدتي؟ ‫- 840 شمال (دير بورن) 290 00:18:00,544 --> 00:18:02,464 ‫الطابق 22، إلى العمل 291 00:18:03,299 --> 00:18:04,844 ‫لحظة واحدة 292 00:18:05,846 --> 00:18:08,601 ‫- (ديان لوكهارت) ‫- (ريشارد لين) 293 00:18:08,810 --> 00:18:11,190 ‫- صباح الخير! ‫- ماذا؟ 294 00:18:13,151 --> 00:18:17,494 ‫- صباح الخير لك! ‫- يا لملمس بذلتك الجميل 295 00:18:17,619 --> 00:18:19,623 ‫- ما نوعها؟ ‫- باهظة الثمن 296 00:18:21,001 --> 00:18:22,504 ‫لديك زهرة دوار شمس 297 00:18:22,629 --> 00:18:24,216 ‫أجل، هل تريدها؟ 298 00:18:24,341 --> 00:18:26,262 ‫لا، لا، تبدو جميلة عليك 299 00:18:26,387 --> 00:18:28,516 ‫حسناً، فلنتبادل، تفضل 300 00:18:28,766 --> 00:18:30,687 ‫تفضلي، لكن ابقي في منتصف الشارع 301 00:18:31,021 --> 00:18:33,735 ‫أخبروني أنك شخص جاد يا (ديان) ‫لا تبدين جادة جداً 302 00:18:33,860 --> 00:18:35,238 ‫من قال لك هذا؟ 303 00:18:35,363 --> 00:18:37,200 ‫حسناً، لا أعتقد أنهم قصدوا الإساءة 304 00:18:37,326 --> 00:18:39,663 ‫أعتقد أنهم يعتبرونك رسمية 305 00:18:39,788 --> 00:18:42,001 ‫سنطلق الغاز المسيل للدموع! 306 00:18:42,126 --> 00:18:44,590 ‫لقد خضت للتو تجربة ‫قريبة من الموت يا (ريشارد) 307 00:18:44,715 --> 00:18:46,552 ‫ويبدو أنها نهاية العالم هنا 308 00:18:46,677 --> 00:18:49,098 ‫ما الداعي للرسمية إذاً؟ 309 00:18:49,224 --> 00:18:51,395 ‫"لا داعي لإهدار هذا" 310 00:18:51,520 --> 00:18:52,898 ‫دعيني أسألك يا (ديان) 311 00:18:53,983 --> 00:18:56,322 ‫هل تحاول (ليز) تحريضك ‫للتعاون ضدي؟ 312 00:18:56,447 --> 00:18:57,950 ‫"ستنجحين" 313 00:18:58,075 --> 00:19:00,580 ‫التعاون؟ مع ماذا؟ 314 00:19:00,705 --> 00:19:03,836 ‫حسناً، أعرف أنها قلقة ‫حيال المنافسة على المركز الأول 315 00:19:04,463 --> 00:19:05,590 ‫لكننا في هذا معاً 316 00:19:07,844 --> 00:19:11,852 ‫- في ماذا؟ ‫- إعادة بناء إرث والدها 317 00:19:18,866 --> 00:19:20,328 ‫- ما الذي يضحكنا؟ ‫- لا، لا 318 00:19:20,453 --> 00:19:22,332 ‫لسنا نضحك، أنا أضحك 319 00:19:24,168 --> 00:19:29,388 ‫أدركت للتو أنني قد أكون الأقوى ‫لأنني لا أتمتع بأية قوة 320 00:19:31,308 --> 00:19:33,103 ‫"ألا تأخذها..." 321 00:19:33,229 --> 00:19:34,773 ‫جيد 322 00:19:35,275 --> 00:19:36,569 ‫فلنتابع الحديث فحسب 323 00:19:36,694 --> 00:19:38,614 ‫القوة مجرد لعبة أرقام 324 00:19:39,241 --> 00:19:42,038 ‫أرقام؟ كنت أفكر في الأرقام للتو 325 00:19:42,664 --> 00:19:44,293 ‫لم أكن يوماً بارعة بالرياضيات 326 00:19:44,418 --> 00:19:48,133 ‫أتعلم؟ الأرقام، لم أفهمها 327 00:19:48,760 --> 00:19:50,305 ‫أنت مضحكة 328 00:19:50,972 --> 00:19:53,018 ‫- تفضلي زهرتك ‫- حسناً 329 00:19:55,857 --> 00:19:58,237 ‫سيادة القاضي، مهما كان رأينا ‫حيال حق (إسرائيل) بالوجود 330 00:19:58,362 --> 00:20:00,784 ‫لا يتعلق الأمر بحق ‫(إسرائيل) بالوجود 331 00:20:00,909 --> 00:20:03,539 ‫بل بأمان (ليلى) وفرقتها 332 00:20:03,664 --> 00:20:05,251 ‫وأمها المسنة التي ترافقها في السفر 333 00:20:05,376 --> 00:20:07,589 ‫- ليس لديها أم مسنة ‫- بلى! 334 00:20:08,048 --> 00:20:10,428 ‫سيادة القاضي ‫الأمن مهم جداً لموكلتي 335 00:20:11,472 --> 00:20:13,601 ‫تابعي، تجاهلي كل مشتتات الانتباه 336 00:20:14,686 --> 00:20:18,486 ‫نعتقد أن المدعي ‫ربما لم يصدق القول في طمأنتها 337 00:20:18,611 --> 00:20:21,367 ‫- كف عن ذلك ‫- لا تقولي "نعتقد" ولا "ربما" 338 00:20:21,492 --> 00:20:23,621 ‫لكم خطأ تتسع الجملة الواحدة؟ 339 00:20:23,746 --> 00:20:25,625 ‫وقفي مستقيمة بحقك! 340 00:20:26,210 --> 00:20:28,339 ‫- ادعي أنك تعرفين ما الذي تتحدثين عنه ‫- يا للهول 341 00:20:28,464 --> 00:20:30,134 ‫هل هكذا كانت طفولتي؟ 342 00:20:30,927 --> 00:20:33,474 ‫لا، لأنني كنت غائباً عن المنزل 343 00:20:34,058 --> 00:20:35,645 ‫هل تعوض عن الوقت الضائع ‫بهذه الطريقة؟ 344 00:20:36,020 --> 00:20:37,607 ‫- يا للهول! ‫- هيا 345 00:20:38,359 --> 00:20:39,736 ‫القاضي ينتظر 346 00:20:41,407 --> 00:20:43,118 ‫موكلتي مغنية محترفة 347 00:20:43,244 --> 00:20:46,208 ‫- لكنها أيضاً شابة لا تشعر بالأمان ‫- هذا أفضل 348 00:20:46,333 --> 00:20:48,838 ‫كنت أتطلع لهذه الجولات 349 00:20:48,963 --> 00:20:51,050 ‫لقد أديت في (تل أبيب) من قبل 350 00:20:51,176 --> 00:20:54,641 ‫(إسرائيل) بلاد جميلة 351 00:20:55,142 --> 00:20:57,856 ‫في تلك الحالة ‫لماذا ألغيت مواعيد جولاتك؟ 352 00:20:57,981 --> 00:21:00,570 ‫حسناً، خفت على أماني 353 00:21:01,197 --> 00:21:06,498 ‫سيادة القاضي هلا طلبت ‫من محامية المدعي ألا تسخر؟ 354 00:21:06,624 --> 00:21:09,963 ‫سيدة (هاورد)، اكبحي نفسك من فضلك ‫تفضلي أرجوك 355 00:21:10,215 --> 00:21:13,346 ‫تعريض نفسي للخطر أمر مختلف 356 00:21:13,471 --> 00:21:15,808 ‫عن تعريض كل من أنا مسؤولة عنهم ‫في جولاتي للخطر 357 00:21:16,059 --> 00:21:19,483 ‫حين سمعت عن سقوط 400 صاروخ ‫على (إسرائيل) كل يوم 358 00:21:19,608 --> 00:21:22,239 ‫- عرفت أنه لا بد من إلغاء الحفل ‫- هل قلت 400 يومياً؟ 359 00:21:22,530 --> 00:21:25,286 ‫- أجل سيدي ‫- لقد زرت الأرض المقدسة 360 00:21:25,411 --> 00:21:27,039 ‫أكثر من مرة مع مجموعتي الكنسية 361 00:21:27,164 --> 00:21:29,419 ‫ولم تسقط صواريخ من السماء 362 00:21:29,544 --> 00:21:32,884 ‫- (إسرائيل) آمنة جداً ‫- عشرة أيام من العام الماضي 363 00:21:33,009 --> 00:21:34,930 ‫سيدي القاضي ‫أطلقت الأحزاب الفلسطينية 364 00:21:35,055 --> 00:21:36,767 ‫أكثر من 4000 صاروخ ‫على (إسرائيل) 365 00:21:36,892 --> 00:21:38,271 ‫ذلك ما كان يقلقني سيادة القاضي 366 00:21:38,437 --> 00:21:40,316 ‫كان أقسى هجوم صاروخي ‫في تاريخ (تل أبيب) 367 00:21:40,441 --> 00:21:42,404 ‫اعتراض، المحامي يشهد 368 00:21:42,529 --> 00:21:43,948 ‫كلا المحاميين يشهدان 369 00:21:44,073 --> 00:21:46,035 ‫لم لا نسمح للشاهدة بالإجابة؟ 370 00:21:46,160 --> 00:21:47,497 ‫سيدة (رويس) ليست خبيرة ‫في شؤون (إسرائيل) 371 00:21:47,622 --> 00:21:50,168 ‫ومع ذلك، ها هي ‫تقدم تقييمها الخاص للأمن هناك 372 00:21:50,295 --> 00:21:52,424 ‫سيسرنا توثيق الهجمات الصاروخية 373 00:21:52,549 --> 00:21:53,968 ‫ضجت القنوات بالخبر 374 00:21:54,093 --> 00:21:55,555 ‫لطالما قلت إنك مثلي 375 00:21:58,894 --> 00:22:01,775 ‫لم أدرك كم كان الوضع سيئاً ‫العام الماضي 376 00:22:05,950 --> 00:22:07,579 ‫"محاكمة جريمة قتل (ماثيوز)" 377 00:22:09,499 --> 00:22:10,918 ‫أعتقد أن (ديندرا) توقع بك 378 00:22:11,044 --> 00:22:12,839 ‫يا للأخوة 379 00:22:12,964 --> 00:22:16,513 ‫قد لا تذكرين، لكن بدأت المحكمة ‫مشروعاً تجريبياً تصويرياً حينها 380 00:22:16,638 --> 00:22:18,434 ‫ماذا؟ هل رأت تسجيلات ‫من محاكمة (ماثيوز)؟ 381 00:22:18,559 --> 00:22:19,603 ‫لديها الشريط كله 382 00:22:19,728 --> 00:22:21,482 ‫حسناً، وماذا تريد؟ 383 00:22:24,488 --> 00:22:28,496 ‫"أيها الشرطي (تيني) هل كان لديك ‫مذكرة بحث لدخول منزل المدعى عليه؟" 384 00:22:28,913 --> 00:22:31,210 ‫- "أجل" ‫- "وهل هذا المسدس..." 385 00:22:31,460 --> 00:22:35,259 ‫يا للهول، كم كنت ضخمة ‫كيف وقفت وجلست؟ 386 00:22:35,385 --> 00:22:38,307 ‫- "أجل، إنه هو" ‫- "وهل هذا تقرير المقذوفات" 387 00:22:38,432 --> 00:22:40,311 ‫"من الفوارغ التي وجدت ‫في مسرح الجريمة؟" 388 00:22:40,436 --> 00:22:42,064 ‫- كنت أقوى حينها ‫- "أجل، سيدتي" 389 00:22:42,190 --> 00:22:44,151 ‫- بدوت أقوى ‫- أجل، شاهدته كله 390 00:22:44,277 --> 00:22:47,951 ‫- كنت شرسة ‫- لأن (مالكولم) ما انفك يركلني 391 00:22:48,076 --> 00:22:50,038 ‫كنت أصب غضبي على الدفاع 392 00:22:50,998 --> 00:22:52,377 ‫إليك المشكلة 393 00:22:52,794 --> 00:22:54,339 ‫شاهدك، الشرطي (تيني) 394 00:22:54,464 --> 00:22:56,677 ‫بعد ثمانية أعوام ‫واجه اتهام بسوء التصرف 395 00:22:56,802 --> 00:22:59,307 ‫تم رفض 12 إدانة حتى الآن 396 00:22:59,433 --> 00:23:01,018 ‫(تيني) ليس مهماً 397 00:23:01,144 --> 00:23:02,480 ‫لا، كانت هذه القضية واضحة 398 00:23:02,605 --> 00:23:04,317 ‫كان هناك دليل ملموس 399 00:23:04,526 --> 00:23:06,864 ‫"كان هناك صواب وخطأ" 400 00:23:07,615 --> 00:23:09,244 ‫"وهناك حقيقة" 401 00:23:09,536 --> 00:23:13,711 ‫"لا تدع البريق يشتت انتباهك ‫عن الحقيقة" 402 00:23:14,086 --> 00:23:15,882 ‫هل ستسمحين لها ‫بإجراء مقابلة معك بعد الآن؟ 403 00:23:16,007 --> 00:23:17,760 ‫- لا أعرف ‫- تذكري... 404 00:23:17,886 --> 00:23:19,890 ‫يمكنها تحرير المقابلة كما شاءت 405 00:23:20,015 --> 00:23:22,102 ‫وأعتقد أنها تريد قصة 406 00:23:22,604 --> 00:23:25,193 ‫ونجاح الناس ليس قصة 407 00:23:25,818 --> 00:23:28,908 ‫هل تدركين مساحة (تل أبيب) ‫يا سيدة (رويس)؟ 408 00:23:29,033 --> 00:23:31,078 ‫اعتراض، (ليلى) ليست هنا ‫للإجابة على أسئلة عامة 409 00:23:31,205 --> 00:23:32,957 ‫ما مقصدك يا سيدة (هاورد)؟ 410 00:23:33,082 --> 00:23:35,379 ‫قررت السيدة (رويس) ‫ألا تسافر إلى (تل أبيب) 411 00:23:35,505 --> 00:23:37,634 ‫بعد الهجمات الصاروخية عام 2021 412 00:23:37,759 --> 00:23:39,971 ‫الهجمات الصاروخية التي لم تقتل أحداً 413 00:23:40,096 --> 00:23:41,725 ‫بينما تجلس هنا في (شيكاغو) 414 00:23:41,850 --> 00:23:44,189 ‫حيث تعرض 800 شخص للقتل ‫العام الماضي 415 00:23:44,314 --> 00:23:47,110 ‫والاحتجاجات تدوي تحت نوافذنا 416 00:23:47,237 --> 00:23:48,739 ‫اعتراض، سيادة القاضي ‫المحامية تشهد 417 00:23:48,864 --> 00:23:50,785 ‫مهلاً، سأتحدث الآن 418 00:23:50,910 --> 00:23:52,622 ‫اطرحي سؤالك يا سيدة (هاورد) 419 00:23:52,747 --> 00:23:55,711 ‫لماذا تعتبرين (تل أبيب) خطرة ‫و(شيكاغو) آمنة؟ 420 00:23:55,836 --> 00:23:57,465 ‫- يفترض أن تكون السيدة (رويس) هنا ‫- أنت تقاضيها، ماذا عليها أن تفعل؟ 421 00:23:57,590 --> 00:24:00,304 ‫هلا اعترض محام واحد؟ 422 00:24:00,972 --> 00:24:02,976 ‫هل تكتبين تغريداتك بنفسك ‫يا سيدة (رويس)؟ 423 00:24:03,101 --> 00:24:04,312 ‫تغريداتي على (تويتر)؟ أجل 424 00:24:04,437 --> 00:24:05,815 ‫في الواقع، أنت فخورة بها؟ 425 00:24:05,940 --> 00:24:09,906 ‫- أجل ‫- هذه تغريدات من معجبيك 426 00:24:10,031 --> 00:24:13,581 ‫يطلبون منك فيها ألا تعزفي ‫في (إسرائيل) لأسباب سياسية 427 00:24:13,914 --> 00:24:16,628 ‫هلا قرأت تلك التغريدة؟ 428 00:24:17,964 --> 00:24:21,430 ‫"أحبك يا (ليلى)، لكن كيف يمكنك ‫قبول التمييز العنصري من (إسرائيل)؟" 429 00:24:21,888 --> 00:24:23,892 ‫المعجبون أحرار في قول ما يريدون 430 00:24:24,185 --> 00:24:25,938 ‫لكنك رددت على تلك التغريدة، صحيح؟ 431 00:24:26,231 --> 00:24:28,527 ‫- يا للهول ‫- هلا قرأت ردك؟ 432 00:24:30,281 --> 00:24:32,243 ‫"المعجبون بي هم كل عالمي" 433 00:24:32,368 --> 00:24:34,331 ‫"لديك وجهة نظر قوية" 434 00:24:34,581 --> 00:24:36,710 ‫"لن أذهب إلى (إسرائيل)" 435 00:24:38,046 --> 00:24:40,551 ‫ألغيت جولتك إلى (إسرائيل) ‫في اليوم التالي، صحيح؟ 436 00:24:41,345 --> 00:24:42,639 ‫وليس لدواعي الأمان ‫يا سيادة القاضي 437 00:24:42,764 --> 00:24:45,686 ‫بل لأنها لا تقبل (إسرائيل) 438 00:24:47,732 --> 00:24:50,780 ‫أرض مجيء (المسيح) 439 00:24:53,327 --> 00:24:54,412 ‫حسناً، وصلنا إلى طريق مسدود 440 00:24:54,537 --> 00:24:57,000 ‫ألا تعتقد أننا سنبدو يائسين ‫إن عدنا إلى استراتيجيتنا الأولى؟ 441 00:24:57,125 --> 00:24:59,631 ‫هذه خطوة يائسة بالفعل ‫وكما كل الخطوات اليائسة 442 00:24:59,756 --> 00:25:01,385 ‫يجب أن نكون مقنعين فحسب 443 00:25:25,933 --> 00:25:29,022 ‫(ديان)؟ كيف حالك؟ 444 00:25:29,148 --> 00:25:32,447 ‫أفتقدك، متى ستعود؟ 445 00:25:32,572 --> 00:25:34,325 ‫يختفي جانبك من السرير 446 00:25:34,451 --> 00:25:37,331 ‫يريد الاتحاد القومي للأسلحة ‫استغلال الوضع في (أوكرانيا) 447 00:25:38,166 --> 00:25:40,296 ‫- كم هذا لطيف ‫- تبدين في مزاج جيد 448 00:25:41,088 --> 00:25:43,469 ‫خضعت لعمل تجميلي لشفتيّ ‫ما رأيك؟ 449 00:25:43,594 --> 00:25:48,102 ‫- ما هذا؟ ‫- إنه معدل صور! مرحباً أيها الضخم 450 00:25:48,228 --> 00:25:50,023 ‫تبدين كالرسوم المتحركة 451 00:25:50,148 --> 00:25:52,236 ‫أنت لص 452 00:25:52,487 --> 00:25:53,822 ‫كيف تفعلين هذا؟ 453 00:25:53,947 --> 00:25:55,659 ‫أنا المسؤولة عن هذا الاجتماع 454 00:25:55,910 --> 00:25:57,580 ‫يمكنني فعل ما أشاء 455 00:25:57,705 --> 00:25:59,626 ‫كم شربت الليلة؟ 456 00:25:59,751 --> 00:26:01,505 ‫لم أشرب أبداً 457 00:26:01,630 --> 00:26:02,840 ‫أنا فقط... 458 00:26:05,513 --> 00:26:07,057 ‫هيا يا راعي البقر 459 00:26:07,600 --> 00:26:09,729 ‫استرخ، هيا 460 00:26:12,902 --> 00:26:15,908 ‫حسناً! أعتقد أنه علي العودة إلى المنزل 461 00:26:16,033 --> 00:26:18,330 ‫أجل، عليك ذلك ‫عليك العودة الآن 462 00:26:18,580 --> 00:26:22,463 ‫- أنا أنتظرك ‫- بدأ الاتصال الجماعي 463 00:26:22,672 --> 00:26:23,924 ‫سأتصل بك 464 00:26:27,138 --> 00:26:29,811 ‫"الطبيبة (لايل بيتي نكورت)" 465 00:26:59,579 --> 00:27:01,040 ‫ها أنت ذا 466 00:27:05,716 --> 00:27:09,014 ‫مهلاً، هل ستغيرين قصتك ‫يا سيدة (رويس)؟ 467 00:27:09,139 --> 00:27:11,060 ‫أقول إنني كنت قلقة حيال أماني 468 00:27:11,186 --> 00:27:12,980 ‫إضافة إلى اعتراضي الأخلاقي ‫على (إسرائيل) 469 00:27:13,105 --> 00:27:16,988 ‫لكن آراءك حيال (إسرائيل) ‫جديدة نسبياً 470 00:27:17,155 --> 00:27:20,036 ‫- صحيح؟ ‫- اعتراض! ما الفارق إن كانت حديثة؟ 471 00:27:21,121 --> 00:27:22,708 ‫سيادة القاضي، هل يمكنني أن أتحدث؟ 472 00:27:22,833 --> 00:27:24,044 ‫تفضلي 473 00:27:25,255 --> 00:27:27,635 ‫أعرف أنني لست خبيرة سياسية 474 00:27:27,760 --> 00:27:28,929 ‫الموسيقى هي حياتي 475 00:27:29,054 --> 00:27:33,772 ‫ولوقت طويل، حاولت تجنب ‫السياسة فيها لكنني كنت ساذجة 476 00:27:34,357 --> 00:27:36,026 ‫لدي منصة 477 00:27:36,987 --> 00:27:39,032 ‫والمنصة، نعمة 478 00:27:39,325 --> 00:27:41,036 ‫وأريد استخدامها لتحسين العالم 479 00:27:41,371 --> 00:27:44,836 ‫هل تعرف الآية رقم 4:10 ‫في (رسالة بطرس الأولى) سيادتك؟ 480 00:27:47,675 --> 00:27:50,973 ‫"ليكن كل واحد بحسب ما أخذ ‫موهبة يخدم بها بعضكم بعضاً" 481 00:27:51,516 --> 00:27:53,854 ‫أعرف أنني ربما تأخرت ‫في إدراك بعض هذه المشكلات 482 00:27:54,104 --> 00:27:55,691 ‫لكن هذا كل ما كنت أحاول فعله 483 00:27:56,568 --> 00:27:59,240 ‫تكريس نعم الله لخدمة الآخرين 484 00:28:02,246 --> 00:28:03,957 ‫هل لقنتها تلك الجملة؟ 485 00:28:04,751 --> 00:28:06,003 ‫أقتدي بك 486 00:28:08,383 --> 00:28:09,844 ‫- مرحباً ‫- مرحباً 487 00:28:10,679 --> 00:28:13,351 ‫- من أنت؟ ‫- (جوليوس كين) محامي (ليز) 488 00:28:13,477 --> 00:28:14,771 ‫(ليز)، لا تحتاجين محامياً 489 00:28:14,896 --> 00:28:16,775 ‫للأسف، هذه سياسة الشركة 490 00:28:16,900 --> 00:28:20,991 ‫قبل أن تتابعي التصوير ‫كنت آمل توضيح بضع نقاط 491 00:28:21,116 --> 00:28:24,081 ‫تود الشركة أن تعرف هدفك تماماً 492 00:28:24,916 --> 00:28:26,586 ‫لا أفهم مقصدك 493 00:28:27,003 --> 00:28:32,055 ‫هل مشروعك حقاً عن المدعيات ‫العامات السمراوات؟ أم هذه كذبة؟ 494 00:28:33,391 --> 00:28:34,602 ‫لم تكن كذبة 495 00:28:34,727 --> 00:28:37,441 ‫لكل وثائقي حياة خاصة 496 00:28:37,691 --> 00:28:40,280 ‫تشاهدين التسجيلات ‫وتستنتجين ما يريد أن يكون 497 00:28:40,989 --> 00:28:42,535 ‫وماذا يريد هذا الوثائقي؟ 498 00:28:44,539 --> 00:28:46,334 ‫أردت أن يكون هذا فيلماً 499 00:28:46,459 --> 00:28:48,630 ‫عن المحاميات السمراوات، كما قلت 500 00:28:49,632 --> 00:28:52,805 ‫لكن مع المعلومات التي جمعتها ‫بخصوص قضية (ماثيوز) 501 00:28:52,930 --> 00:28:57,356 ‫فقد أصبح تحقيقاً عن سوء ‫التصرف من جهة الادعاء العام 502 00:29:00,612 --> 00:29:02,115 ‫متى كنت ستخبرينني؟ 503 00:29:02,658 --> 00:29:04,077 ‫اليوم 504 00:29:05,163 --> 00:29:06,916 ‫حسناً، لسنا مهتمين بهذا 505 00:29:07,376 --> 00:29:10,299 ‫(ليز)، لو كنت مكانك ‫لاستغللت الفرصة للدفاع عن نفسي 506 00:29:10,424 --> 00:29:12,553 ‫لدينا الكثير من الأدلة ‫التي لا تبدو مبشرة 507 00:29:40,192 --> 00:29:41,694 ‫(ديان لوكهارت) 508 00:29:41,819 --> 00:29:45,285 ‫(إيلاي غولد) ‫سمعت أنك كنت في مكان ما هنا 509 00:29:45,410 --> 00:29:46,704 ‫أنت في الطابق السفلي، ماذا حدث؟ 510 00:29:46,829 --> 00:29:49,585 ‫مجرد إعادة هيكلة عامة 511 00:29:49,710 --> 00:29:52,216 ‫وسمعت أن (بيتر فلوريك) ‫عاد إلى السجن؟ 512 00:29:52,925 --> 00:29:54,595 ‫وهل هذه إعادة هيكلة أخرى؟ 513 00:29:54,804 --> 00:29:57,434 ‫أجل، لا أعتقد أنه سيخرج ‫هذه المرة 514 00:29:57,726 --> 00:29:59,855 ‫- و(أليشا)؟ ‫- ما زالت في مجال القانون 515 00:30:00,064 --> 00:30:03,028 ‫افتتحت شركتها الخاصة في (نيويورك) ‫وتبلي بلاء جيداً 516 00:30:03,822 --> 00:30:07,830 ‫- ألا تتحدثين معها؟ ‫- لا، لا، لم ينته ذلك على خير 517 00:30:09,333 --> 00:30:10,877 ‫تبدين حزينة 518 00:30:11,546 --> 00:30:12,631 ‫بالفعل، صحيح؟ 519 00:30:12,756 --> 00:30:14,552 ‫هذا مفاجئ 520 00:30:18,351 --> 00:30:19,770 ‫العالم؟ 521 00:30:20,355 --> 00:30:21,941 ‫أجل 522 00:30:22,943 --> 00:30:24,363 ‫يصعب عزله 523 00:30:25,031 --> 00:30:27,076 ‫(إيلاي)، ما تاريخ اليوم؟ 524 00:30:28,078 --> 00:30:29,540 ‫15 سبتمبر 525 00:30:31,627 --> 00:30:33,005 ‫لماذا؟ 526 00:30:33,840 --> 00:30:35,761 ‫توفيت أمي اليوم 527 00:30:36,094 --> 00:30:38,057 ‫يا للهول يا (ديان)، أنا في غاية الأسف 528 00:30:38,183 --> 00:30:39,685 ‫لا، أعني في مثل هذا اليوم 529 00:30:41,439 --> 00:30:42,775 ‫منذ 20 عاماً 530 00:30:44,278 --> 00:30:45,655 ‫أجل 531 00:30:46,699 --> 00:30:48,703 ‫كانت سيدة مضحكة، هي... 532 00:30:54,757 --> 00:30:56,134 ‫ماذا؟ 533 00:30:58,556 --> 00:30:59,809 ‫(ديان)؟ 534 00:31:00,519 --> 00:31:01,979 ‫(ديان) 535 00:31:02,856 --> 00:31:04,067 ‫هل أنت بخير؟ 536 00:31:04,902 --> 00:31:06,364 ‫أجل، أجل 537 00:31:06,489 --> 00:31:10,288 ‫أحاول أن أرى حياتي ‫من منظور آخر فحسب 538 00:31:10,414 --> 00:31:12,835 ‫وأنا، أعتقد أنني أراها 539 00:31:13,628 --> 00:31:15,005 ‫وكيف تبدو؟ 540 00:31:17,135 --> 00:31:18,596 ‫صغيرةً 541 00:31:21,143 --> 00:31:22,479 ‫يحتاجونني في المحكمة 542 00:31:22,604 --> 00:31:25,569 ‫أجل، شكراً لمرورك يا (إيلاي) 543 00:31:26,069 --> 00:31:27,322 ‫أجل 544 00:31:38,010 --> 00:31:40,932 ‫مرحباً أيها الطبيب ‫شكراً لمعاودة الاتصال بي 545 00:31:41,057 --> 00:31:45,692 ‫أنا... يبدو أنني أواجه مشكلة 546 00:31:46,109 --> 00:31:49,073 ‫ما نوع المشكلة؟ ‫هل هي مشكلة دوائية؟ 547 00:31:49,200 --> 00:31:53,541 ‫يريد المدعي تقديم دليل ‫يتمثل بموعد جولة السيدة (رويس) التالية 548 00:31:53,666 --> 00:31:55,504 ‫هلا أكدت لنا أن هذا جدول أعمالك؟ 549 00:31:55,629 --> 00:31:57,758 ‫- من أين لك بهذا؟ ‫- هلا أكدته؟ 550 00:31:58,343 --> 00:31:59,386 ‫لا أحفظ جدول أعمالي 551 00:31:59,512 --> 00:32:01,807 ‫هلا أكدت على الأقل ‫أنه وفق علمك 552 00:32:01,933 --> 00:32:03,520 ‫ستقدمين عرضاً في (الصين)؟ 553 00:32:03,645 --> 00:32:05,649 ‫في (شنغهاي) و(بكين) و(شيان)؟ 554 00:32:05,774 --> 00:32:07,319 ‫اعتراض، مجدداً ‫لا صلة لهذا بالقضية 555 00:32:07,444 --> 00:32:09,949 ‫تدور هذه القضية حيال مواعيد الحفل ‫في (تل أبيب) وليس (شنغهاي) 556 00:32:10,074 --> 00:32:13,540 ‫يتطرق السؤال إلى ضمير ‫السيدة (رويس) الأخلاقي 557 00:32:13,873 --> 00:32:16,002 ‫مرفوض، يمكن للشاهدة الإجابة 558 00:32:16,127 --> 00:32:18,173 ‫هل ستعزفين في (الصين)؟ 559 00:32:18,299 --> 00:32:20,929 ‫أعتقد ذلك، لكنني لم أعلن ‫عن مواعيد الجولات بعد 560 00:32:21,054 --> 00:32:23,058 ‫كيف تعترضين أخلاقياً ‫على (إسرائيل) 561 00:32:23,184 --> 00:32:24,853 ‫ولا تعترضين على (الصين) ‫يا سيدة (رويس)؟ 562 00:32:24,979 --> 00:32:27,776 ‫لأن (الصين) لا تقمع الفلسطينيين! 563 00:32:30,699 --> 00:32:32,034 ‫حقاً؟ 564 00:32:32,411 --> 00:32:38,005 ‫هل تعرفين أن (الصين) حجزت ‫أكثر من مليون مسلم في مخيمات اعتقال؟ 565 00:32:38,381 --> 00:32:41,011 ‫- ماذا؟ ‫- هل كنت تعرفين أن الحكومة الصينية 566 00:32:41,304 --> 00:32:44,226 ‫هاجمت بقسوة الناشطين ‫المطالبين بالديمقراطية 567 00:32:44,351 --> 00:32:46,021 ‫- في (هونغ كونغ)؟ ‫- لم أعرف أبداً 568 00:32:53,316 --> 00:32:55,696 ‫سيادتك، نطلب الاستراحة ‫للحديث مع موكلتنا 569 00:32:55,821 --> 00:32:57,115 ‫بل لتلقين موكلتك 570 00:32:57,240 --> 00:32:58,827 ‫- اعتراض ‫- هذه أول مرة 571 00:32:58,952 --> 00:33:03,002 ‫أسمع فيها بمواعيد الحفلات هذه ‫أود تأكيدها قبل أن تستمر هذه الأسئلة 572 00:33:03,127 --> 00:33:05,758 ‫تقول السيدة (رويس) نفسها ‫أن المواعيد لم تعلن بعد 573 00:33:05,966 --> 00:33:08,514 ‫ربما أجلت السيدة (رويس) ‫الإعلان عن حفلاتها في (الصين) 574 00:33:08,931 --> 00:33:11,310 ‫لأنها تعرف أنها تجعلها تبدو كمنافقة 575 00:33:11,436 --> 00:33:13,941 ‫حسناً يا سيدة (هاورد) ‫لقد أوضحت وجهة نظرك 576 00:33:14,191 --> 00:33:15,611 ‫سنعود في الغد 577 00:33:16,655 --> 00:33:19,577 ‫إذاً، ألغت جولتها في (إسرائيل) ‫لكنها لا تزال ستؤدي في (الصين) 578 00:33:19,702 --> 00:33:21,957 ‫أنصت، علينا أن نتأكد فقط ‫من صحة هذه المواعيد 579 00:33:22,082 --> 00:33:23,585 ‫يبدو هذا نفاقاً في نظري 580 00:33:23,710 --> 00:33:25,506 ‫حسناً، أي بلاد لا تواجه بعض الفساد؟ 581 00:33:25,631 --> 00:33:27,385 ‫أين يفترض أن يؤدي الفنانون عروضهم؟ ‫ليس في (فلوريدا) 582 00:33:27,510 --> 00:33:29,430 ‫- يا رفاق، أريد التأكيد ‫- لكن (الصين)، بحقك 583 00:33:29,556 --> 00:33:31,768 ‫إنها إبادة جماعية ‫يجبر الـ(أويغور) على قطع نسلهم 584 00:33:31,893 --> 00:33:33,981 ‫متى أصبحت (ليلى) ‫ذات آراء سياسية؟ 585 00:33:34,106 --> 00:33:35,734 ‫- صحيح ‫- احتلال (إسرائيل) لـ(فلسطين) 586 00:33:35,860 --> 00:33:38,239 ‫مرتبط مباشرة بالمال والنفوذ ‫في هذه البلاد 587 00:33:38,365 --> 00:33:39,409 ‫- يا للهول ‫- أنصت، الفكرة 588 00:33:39,534 --> 00:33:41,496 ‫- يملك اليهود الكثير من المال والنفوذ ‫- حقاً؟ 589 00:33:41,621 --> 00:33:43,040 ‫- ماذا؟ ‫- يا للهول 590 00:33:43,165 --> 00:33:44,794 ‫كيف يجري البحث ‫عن بروتوكولات صهيون؟ 591 00:33:45,169 --> 00:33:46,213 ‫- شكراً ‫- حسناً، إذاً... 592 00:33:46,338 --> 00:33:47,508 ‫لم لا تثبتان أن هذا ليس حقيقياً؟ 593 00:33:47,633 --> 00:33:49,219 ‫- يا للهول ‫- لا تدعيني أبدأ الحديث 594 00:33:49,344 --> 00:33:51,348 ‫- عن علاقات السمر باليهود ‫- عذراً؟ 595 00:33:51,474 --> 00:33:53,437 ‫- ماذا؟ ‫- لعب اليهود دوراً في الحقوق المدنية 596 00:33:53,562 --> 00:33:55,441 ‫- علينا أن نقر بذلك ‫- ومولوا تجارة العبيد 597 00:33:55,566 --> 00:33:57,361 ‫- ماذا؟ ‫- ماذا عن شغب (كراون هايتس)؟ 598 00:33:57,486 --> 00:33:59,908 ‫العمل الإجباري! يجبر مليون (إيغور) 599 00:34:00,033 --> 00:34:01,118 ‫- على حصاد القطن ‫- القطن؟ 600 00:34:01,243 --> 00:34:02,830 ‫- هذا ليس صحيحاً ‫- بلى، تفقدي الإنترنت 601 00:34:02,955 --> 00:34:05,001 ‫حسناً، شكراً يا رفاق 602 00:34:05,335 --> 00:34:06,463 ‫أعتقد أنني تمكنت من هذا 603 00:34:10,387 --> 00:34:11,973 ‫هل يمكنني تولي القضية ‫حين تنتهين؟ 604 00:34:12,808 --> 00:34:14,269 ‫قضية (ليلى) ‫هل يمكنني توليها؟ 605 00:34:15,146 --> 00:34:16,524 ‫ما الذي تتحدثين عنه؟ 606 00:34:16,650 --> 00:34:18,737 ‫لا شيء 607 00:34:19,154 --> 00:34:20,407 ‫ربما لم... 608 00:34:20,950 --> 00:34:22,327 ‫لا شيء 609 00:34:26,001 --> 00:34:28,632 ‫لم أجد شيئاً بعد أعتقد أنه ‫من الأفضل أن أتصل بمدير (ليلى) 610 00:34:28,757 --> 00:34:30,009 ‫ماذا يجري يا أبي؟ 611 00:34:30,134 --> 00:34:32,473 ‫أتفقد صحة مواعيد العروض ‫في (الصين) فحسب 612 00:34:32,598 --> 00:34:36,439 ‫لا، طلبت مني شريكة أن تتولى القضية ‫حالما "أنتهي منها" ماذا تعني؟ 613 00:34:42,033 --> 00:34:46,668 ‫قال (جوليوس) أن مشكلاتك ‫مع القاضي الخاص بك (واكنر) 614 00:34:46,793 --> 00:34:48,337 ‫وضعتك في صورة سيئة مع الشركة 615 00:34:48,463 --> 00:34:51,051 ‫- "القاضي الخاص بي" (واكنر) ‫- يبحثون عن عذر لطردك 616 00:34:51,176 --> 00:34:53,557 ‫لذا علينا ألا نستسلم في هذا 617 00:34:53,682 --> 00:34:56,396 ‫يا للهول! أنا محامية منذ أسبوع ‫وتم طردي 618 00:34:56,521 --> 00:34:58,442 ‫لم تطردي، أنت... 619 00:34:58,567 --> 00:35:02,240 ‫أنت محامية جديدة وأنت تتعلمين 620 00:35:05,163 --> 00:35:06,791 ‫عزيزتي 621 00:35:09,964 --> 00:35:12,093 ‫لقد تعبت ‫أريد أن أجيد هذا 622 00:35:12,218 --> 00:35:13,680 ‫لكنك تجيدينه 623 00:35:14,390 --> 00:35:16,018 ‫إنه صعب جداً فحسب 624 00:35:19,274 --> 00:35:22,155 ‫سأخبرك شيئاً أخبرتك إياه أول مرة ‫حين كنت في الصف الثالث 625 00:35:25,203 --> 00:35:29,754 ‫الحياة صعبة لأن الناس أوغاد 626 00:35:35,557 --> 00:35:38,187 ‫سيدة (مين تون) ‫نفد صبري ولم أعد أتحمل الألاعيب 627 00:35:38,312 --> 00:35:41,986 ‫ما الدليل الذي تظنين أنه بحوزتك ‫حيال قضية (ماثيوز)؟ 628 00:35:42,112 --> 00:35:44,367 ‫سوار الصداقة الذي وجد في الممر 629 00:35:44,492 --> 00:35:47,163 ‫لم تحل المسألة حينها ‫وتطرح تساؤلاً ضخماً 630 00:35:47,288 --> 00:35:50,336 ‫يبدو هذا كدليل واه ‫هل هذا كل ما لديك 631 00:35:50,546 --> 00:35:53,134 ‫الشرطي (تيني) ‫هل كنت تعرفين أنه فاسد حينها؟ 632 00:35:53,259 --> 00:35:56,056 ‫- بالطبع لا ‫- يقترح أحدهم أنك كنت على دراية 633 00:35:56,181 --> 00:35:59,605 ‫في مقابلة أجريتها مع زميل لك 634 00:36:01,066 --> 00:36:02,403 ‫أخبرت (ليز) 635 00:36:02,903 --> 00:36:05,032 ‫شعرت أنه علي تحذيرها ‫حيال (تيني) 636 00:36:05,576 --> 00:36:07,162 ‫أن لديه سمعة سيئة 637 00:36:08,957 --> 00:36:10,293 ‫هل فعل؟ هل حذرك؟ 638 00:36:10,836 --> 00:36:11,880 ‫مرحباً يا (براين) 639 00:36:12,005 --> 00:36:13,425 ‫أعرف أنه ما كان يجب ‫أن أتحدث مع تلك الفتاة 640 00:36:13,550 --> 00:36:15,721 ‫لقد ضحيت بي 641 00:36:15,846 --> 00:36:18,476 ‫- لم أفعل، أقسم لك ‫- أخبرتها أنني كنت أعرف 642 00:36:18,602 --> 00:36:20,188 ‫بأن الشرطي (تيني) ‫كان فاسداً؟ 643 00:36:20,647 --> 00:36:21,941 ‫لم يكن هذا ما قلته 644 00:36:22,066 --> 00:36:24,070 ‫ليس تماماً، لكن بحقك يا (ليز) 645 00:36:24,196 --> 00:36:25,949 ‫تحدثنا عن الريبة ‫التي يثيرها (تيني) حينها 646 00:36:26,074 --> 00:36:28,413 ‫- وكنا محقين ‫- لكننا لم نعرف 647 00:36:29,039 --> 00:36:30,626 ‫وإلا، لما استدعيناه 648 00:36:30,751 --> 00:36:32,379 ‫هذا ما قلته في مقابلتي 649 00:36:33,047 --> 00:36:34,216 ‫عرفنا أن الدليل كان قوياً 650 00:36:34,341 --> 00:36:37,222 ‫كانت قضيتنا محكمة ‫أخبرتها أنك لا تمارسين الألاعيب 651 00:36:37,681 --> 00:36:38,850 ‫لم تفعلي ذلك يوماً 652 00:36:38,975 --> 00:36:40,228 ‫هل قلت ذلك؟ 653 00:36:40,354 --> 00:36:42,608 ‫بالطبع، وهي الحقيقة 654 00:36:42,733 --> 00:36:46,824 ‫حسناً، لا أعتقد أنها ستعرض ‫ذلك الجزء 655 00:36:47,283 --> 00:36:48,703 ‫أعتذر 656 00:36:49,497 --> 00:36:51,417 ‫لما أذيتك عمداً 657 00:36:51,542 --> 00:36:53,087 ‫لكن بغير قصد 658 00:36:53,212 --> 00:36:56,594 ‫لقد خرجت ‫تديرين شركة محاماة كبيرة الآن 659 00:36:56,803 --> 00:36:58,264 ‫حسناً 660 00:36:58,932 --> 00:37:02,272 ‫عليك أن تمنحني الوصول ‫إلى ملف القضية القديم 661 00:37:03,733 --> 00:37:04,777 ‫لا أعرف 662 00:37:04,902 --> 00:37:07,741 ‫(براين)! أنت مدين لي 663 00:37:08,827 --> 00:37:11,624 ‫بالطبع نظمنا حفلاً في (الصين) ‫حفل للنوايا الطيبة 664 00:37:11,749 --> 00:37:13,795 ‫الفن والموسيقى ‫أفضل أداتين لتوحيد الناس 665 00:37:13,920 --> 00:37:15,298 ‫هل هذا العقد مدرع في إحكامه؟ 666 00:37:15,424 --> 00:37:17,594 ‫- لا استثناء للاعتراضات الأخلاقية؟ ‫- لا! 667 00:37:17,720 --> 00:37:19,598 ‫لكن وإن صح ذلك ‫فلا نريد التهرب من هذا 668 00:37:19,724 --> 00:37:21,686 ‫لدى (ليلى) 13 مليون معجب ‫في (الصين) 669 00:37:21,811 --> 00:37:24,065 ‫حسناً، لا يمكنها الأداء في (الصين) ‫إن كانت تدعي اعتراضها الأخلاقي 670 00:37:24,190 --> 00:37:25,694 ‫- على (إسرائيل) ‫- بالطبع يمكنها ذلك 671 00:37:25,819 --> 00:37:29,618 ‫لمجرد أن (ليلى) تكره تلك المظلمة ‫لا تعني أنها تكره كل المظالم 672 00:37:29,744 --> 00:37:31,914 ‫- (الصين) أسوأ من (إسرائيل) ‫- هذه وجهة نظرك أنت 673 00:37:32,206 --> 00:37:34,002 ‫(ليلى)، هل سمعت بمخيمات الاعتقال؟ 674 00:37:34,127 --> 00:37:35,964 ‫مهلاً، أنتما المحاميان ‫ولستما الملاكين الحارسين 675 00:37:36,089 --> 00:37:40,014 ‫- لا يمكننا الفوز بهذا إلا بالثبات ‫- تحمل (ليلى) رسالة سلام 676 00:37:40,139 --> 00:37:41,851 ‫هل تريدها أن تلغي ثلث جمهورها؟ 677 00:37:41,976 --> 00:37:43,980 ‫(ليلى)، هذا كله ‫حيال جني المال في (الصين) 678 00:37:44,105 --> 00:37:46,402 ‫لا، ليس المال ‫لا يجني الناس المال في (الصين) 679 00:37:46,527 --> 00:37:47,988 ‫بل يجنون الثروات في (الصين) 680 00:37:48,113 --> 00:37:49,950 ‫هل يغفر المال الذنوب إذاً؟ ‫هل هذه الفكرة؟ 681 00:37:50,076 --> 00:37:52,498 ‫لا، يغفر المال كل الذنوب ‫إن كان كافياً 682 00:37:55,921 --> 00:37:57,758 ‫أنصتي، (الصين) سيئة 683 00:37:58,008 --> 00:37:59,678 ‫وكذلك (إسرائيل) ‫وكذلك (أمريكا) 684 00:37:59,887 --> 00:38:02,768 ‫كلنا متفقون و(ليلى) فنانة 685 00:38:03,227 --> 00:38:05,357 ‫لذا، دعها تغني حقيقتها 686 00:38:05,482 --> 00:38:06,609 ‫اعتراض سيادتك 687 00:38:06,734 --> 00:38:09,072 ‫يخطئ في الدليل ولم يطرح سؤالاً 688 00:38:09,322 --> 00:38:11,702 ‫الذاكرة غريبة 689 00:38:11,828 --> 00:38:13,288 ‫هل ترى هذه الابتسامة؟ 690 00:38:13,998 --> 00:38:15,544 ‫حين رأيتها، تذكرت كل شيء 691 00:38:15,836 --> 00:38:17,046 ‫- ما الذي تذكرته؟ ‫- عناصر الشرطة الآخرون 692 00:38:17,296 --> 00:38:19,677 ‫بمن فيهم من كنت متزوجة منه حينها 693 00:38:19,802 --> 00:38:21,263 ‫تحدثوا كلهم عن (تيني) 694 00:38:21,389 --> 00:38:23,726 ‫- حسناً، هناك إشاعات دوماً ‫- أجل، لكن ماذا لو... 695 00:38:24,645 --> 00:38:25,856 ‫ماذا لو تجاهلت كل ذلك 696 00:38:25,981 --> 00:38:29,112 ‫لأنني أردت أن تقوم الشرطة بعملها ‫كي أنجح في عملي؟ 697 00:38:29,237 --> 00:38:33,287 ‫(ليز)، لا يمكنك مهاجمة ماضيك ‫بمعلومات عرفتها لتوك 698 00:38:33,413 --> 00:38:35,082 ‫إن فعلت ذلك ‫لما غادرت السرير يوماً 699 00:38:35,207 --> 00:38:36,627 ‫كان فاسداً 700 00:38:36,752 --> 00:38:38,297 ‫حسناً، هل عرفت ذلك حينها؟ 701 00:38:38,465 --> 00:38:41,052 ‫أم تشعرين أنه كان يجب أن تعرفي؟ 702 00:38:44,935 --> 00:38:46,731 ‫لأنه... ‫ماذا علي أن أفعل؟ 703 00:38:46,856 --> 00:38:49,319 ‫هل أتابع هذه المقابلة؟ أم أوقفها؟ 704 00:38:50,655 --> 00:38:51,908 ‫كيف الحال يا محبي (ليلى)؟ 705 00:38:52,200 --> 00:38:55,289 ‫أتساءل فحسب ‫عن سبب لؤم الأشخاص؟ 706 00:38:56,709 --> 00:38:59,172 ‫قرأت للتو منشوراً مستفزاً ‫عن (الصين) 707 00:38:59,297 --> 00:39:02,136 ‫عن الـ(إيغور) ولاعب تنس وبعض الممثلين 708 00:39:02,261 --> 00:39:04,182 ‫وأشعر أنه... 709 00:39:04,808 --> 00:39:06,228 ‫علينا أن نكون أفضل 710 00:39:06,562 --> 00:39:08,691 ‫أحبكم جميعاً، السلام والحب 711 00:39:09,568 --> 00:39:10,820 ‫لم نعرف يا (بو) 712 00:39:10,946 --> 00:39:13,535 ‫بئساً لكما، لا يهم إن كنت تعرفان ‫جعلتماها تفعل هذا 713 00:39:13,660 --> 00:39:15,413 ‫نشرت فتاتك ذلك الفيديو بنفسها 714 00:39:15,539 --> 00:39:16,958 ‫لم تتم استشارتنا ‫لم نقدم مشورتنا 715 00:39:17,083 --> 00:39:19,964 ‫ألم تفكر في خوض محادثة عن الموضوع؟ 716 00:39:20,089 --> 00:39:22,678 ‫- أي موضوع؟ (الصين)؟ ‫- أجل! (الصين) 717 00:39:23,429 --> 00:39:25,642 ‫لا تحب معاملة ‫الإسرائيليون للفلسطينيين 718 00:39:25,767 --> 00:39:27,437 ‫ومعاملة الصرب للكرواتيين 719 00:39:27,563 --> 00:39:30,402 ‫ومعاملة أهل (الإسكيمو) ‫للفقمات الصغيرة البائسة! 720 00:39:30,694 --> 00:39:34,702 ‫ألغوا هذه المواعيد ‫لكن إياكم أن تعبثوا مع (الصين) 721 00:39:35,077 --> 00:39:39,294 ‫لكن ألم ينشغل تفكيرك ‫بأنك لم تجدي صاحب سوار الصداقة؟ 722 00:39:39,420 --> 00:39:41,882 ‫يحتمل أن يكون ذلك الشخص ‫مشتبهاً به آخر 723 00:39:42,008 --> 00:39:44,888 ‫لم يكن هناك ما يقترح 724 00:39:45,014 --> 00:39:48,186 ‫أن السوار له علاقة بـ(ستيفن ماثيوز) ‫أو جريمة القتل 725 00:39:48,312 --> 00:39:51,276 ‫لكنه دل على احتمال وجود شخص آخر ‫هناك في مرحلة ما 726 00:39:51,777 --> 00:39:54,908 ‫في ممر بناء شقق ‫هذا محتمل كلياً 727 00:39:55,034 --> 00:39:57,038 ‫هناك أسئلة لم يجب عليها 728 00:39:58,675 --> 00:40:00,137 ‫(ديندرا)، ماذا تفعلين؟ 729 00:40:00,471 --> 00:40:02,558 ‫- أحاول إيجاد الحقيقة ‫- لا، لا تفعلين ذلك 730 00:40:03,853 --> 00:40:05,147 ‫لست تفعلين هذا 731 00:40:05,397 --> 00:40:09,655 ‫لأنه لو كانت الحقيقة تهمك بالفعل ‫لما كذبت علي حال وصولك 732 00:40:10,407 --> 00:40:14,749 ‫إذ وصفتني بالقدوة ‫واستخدمت رابطتنا الأخوية للنيل مني 733 00:40:14,875 --> 00:40:17,588 ‫لجعلي أسترخي لتفعلي بي ‫ما كانوا يفعلونه لـ(كامالا) 734 00:40:17,713 --> 00:40:19,550 ‫أنصتي، أقر أنني لم أشاركك كل شيء 735 00:40:19,675 --> 00:40:23,266 ‫- لكن أحياناً، تتطلب منك العدالة... ‫- لست هنا لتحقيق العدالة 736 00:40:24,185 --> 00:40:26,397 ‫أنت هنا للترفيه ‫وهل تعرفين كيف أعلم هذا؟ 737 00:40:26,523 --> 00:40:28,693 ‫لأننا لسنا نتحدث عن الشرطي ‫(تيني) حتى 738 00:40:28,986 --> 00:40:30,531 ‫أو إن كذب أم لا 739 00:40:30,865 --> 00:40:34,372 ‫لأنك تركزين كثيراً على سوار صداقة 740 00:40:34,497 --> 00:40:37,545 ‫وجدناه على بعد 71 متراً ‫من مسرح الجريمة 741 00:40:37,670 --> 00:40:41,219 ‫رغم وجود الكثير من الأدلة ‫تحت قدمي المشتبه به 742 00:40:41,636 --> 00:40:44,767 ‫لماذا؟ لأن هذا مرفه 743 00:40:45,018 --> 00:40:50,612 ‫تريدين أن يظن الجمهور ‫أنك وجدت شيئاً تجاهله الجميع 744 00:40:51,114 --> 00:40:53,995 ‫تهانينا إذاً ‫لقد وجدت مؤامرة (كيو أنون) 745 00:40:54,328 --> 00:40:57,668 ‫- هل يمكنني الحديث الآن؟ ‫- أنت شابة ذكية 746 00:40:57,794 --> 00:40:59,088 ‫ويمكنك تقديم الخير الكثير ‫في هذا العالم 747 00:40:59,213 --> 00:41:01,593 ‫لكنك لا تقدمين الحقيقة 748 00:41:01,718 --> 00:41:03,806 ‫الاتصال الذي لم يتم 749 00:41:03,931 --> 00:41:06,227 ‫أو الكلب الذي نبح على بعد ميل 750 00:41:06,561 --> 00:41:08,858 ‫كل هذه أمور لا صلة لها 751 00:41:09,358 --> 00:41:12,489 ‫الحياة مليئة بالأمور التي لا صلة لها 752 00:41:12,615 --> 00:41:15,329 ‫لكنك تحاولين تضمينها 753 00:41:15,621 --> 00:41:21,800 ‫لجعلنا نؤمن أن شخصاً أدانته ‫هيئة المحلفين، تعرض للظلم 754 00:41:21,926 --> 00:41:25,641 ‫لاحترمتك أكثر ‫لو ظننت أنك تصححين الخطأ 755 00:41:25,766 --> 00:41:27,519 ‫- أنا أفعل هذا، أنا... ‫- لا 756 00:41:28,063 --> 00:41:33,908 ‫لو كنت تفعلين لما ركزت ‫على الجوانب الجذابة من الدليل 757 00:41:35,369 --> 00:41:36,704 ‫أتعلمين؟ 758 00:41:41,631 --> 00:41:43,051 ‫هذا ملف القضية القديم 759 00:41:43,803 --> 00:41:45,013 ‫اقرئيه 760 00:41:45,138 --> 00:41:46,516 ‫راجعيه 761 00:41:46,892 --> 00:41:48,353 ‫وسنتحدث بعدها 762 00:41:57,746 --> 00:41:59,083 ‫لا تسرق مني 763 00:41:59,918 --> 00:42:03,884 ‫حسناً، هلا أخبرتني كيف أسرق منك؟ 764 00:42:04,010 --> 00:42:06,431 ‫لست مرشد (كارمن)، بل أنا مرشدتها 765 00:42:06,639 --> 00:42:09,729 ‫لاحظت كيف لا تهتمان لأمر بعضكما 766 00:42:09,855 --> 00:42:12,609 ‫أعمل مع الكثيرين ‫الذين لا أهتم لأمرهم بالضرورة 767 00:42:12,735 --> 00:42:15,032 ‫- تراجع ‫- كان هذا خطئي 768 00:42:15,407 --> 00:42:18,038 ‫سأتراجع رسمياً 769 00:42:18,288 --> 00:42:20,709 ‫علينا أن نجد طريقة للعمل معاً 770 00:42:20,960 --> 00:42:22,379 ‫تفضلي 771 00:42:25,052 --> 00:42:28,016 ‫أجل، كانت أمي تعد البسكويت ‫المقرمش أيضاً 772 00:42:29,018 --> 00:42:30,312 ‫حقاً؟ 773 00:42:30,980 --> 00:42:32,358 ‫تفضلي واحدة 774 00:42:32,817 --> 00:42:33,986 ‫شكراً 775 00:42:38,036 --> 00:42:41,167 ‫لا، هذه من المتجر 776 00:42:41,292 --> 00:42:45,342 ‫- لا، ليست من المتجر ‫- لا يمكنك تزييف هذا إنها من المتجر 777 00:42:45,885 --> 00:42:47,679 ‫ألا خرجتم للحظة؟ 778 00:42:50,769 --> 00:42:51,939 ‫كيف نعمل معاً؟ 779 00:42:52,189 --> 00:42:53,525 ‫بأن نكون صادقين 780 00:42:53,650 --> 00:42:55,195 ‫وكيف نفعل ذلك؟ 781 00:42:55,320 --> 00:42:56,865 ‫لا تعاملني كحمقاء 782 00:42:57,449 --> 00:42:58,911 ‫أرى حقيقتك كاملة 783 00:42:59,036 --> 00:43:01,082 ‫الشراكة لعبة أرقام 784 00:43:01,207 --> 00:43:04,798 ‫لا تسع خلف (ديان) ‫وأنا مرشدة (كارمن) 785 00:43:04,923 --> 00:43:07,929 ‫ولك شركاؤك الـ15، فقط 786 00:43:08,763 --> 00:43:10,142 ‫حسناً 787 00:43:10,642 --> 00:43:13,273 ‫- فلنصل ‫- أجل، رباه 788 00:43:13,731 --> 00:43:16,864 ‫إلهي، مولاي، ساعدنا 789 00:43:16,989 --> 00:43:21,957 ‫لنعمل معاً ‫لنوصل هذه الشركة إلى قمة النجاح 790 00:43:22,416 --> 00:43:25,798 ‫رباه، ساعد (ريشارد) ‫ليعرف مكانته 791 00:43:26,549 --> 00:43:29,054 ‫وساعده ليرى أنني لست العدو 792 00:43:29,638 --> 00:43:32,060 ‫ورباه، ساعدنا لنعمل معاً 793 00:43:32,478 --> 00:43:35,192 ‫لنحقق وصاياك 794 00:43:36,611 --> 00:43:38,364 ‫بسم الله ندعو 795 00:43:39,408 --> 00:43:41,704 ‫- آمين ‫- آمين 796 00:43:46,255 --> 00:43:47,591 ‫الآن، لا تعبث معي 797 00:44:00,325 --> 00:44:02,997 ‫نمثل شركة تسجيل (ليلى رويس) 798 00:44:03,122 --> 00:44:04,876 ‫هل أنتما محامياها؟ 799 00:44:05,001 --> 00:44:06,170 ‫- في الحقيقة... ‫- ماذا تريدون؟ 800 00:44:06,295 --> 00:44:09,468 ‫نريد اعتذاراً رسمياً ‫من (ليلى) للصينيين 801 00:44:09,677 --> 00:44:11,472 ‫- لن يحصل هذا ‫- سنقدم لكما الخطاب 802 00:44:11,597 --> 00:44:14,144 ‫يجب أن نوافق على أي تغيير فيه مسبقاً 803 00:44:14,270 --> 00:44:19,113 ‫- ألم تسمع ما قالته للتو؟ ‫- سمعت، وقلت الاعتذار سيسجل مصوراً 804 00:44:19,238 --> 00:44:22,996 ‫وسيعرض على كل المنصات ‫التي تسمح بها الحكومة الصينية الآن 805 00:44:23,121 --> 00:44:24,833 ‫ما جوهر هذا الاعتذار؟ 806 00:44:24,958 --> 00:44:28,673 ‫أن تصريحاتها الأخيرة ‫بينت سوء فهم 807 00:44:28,799 --> 00:44:30,552 ‫بما يخص الأقليات العرقية ‫في (الصين) 808 00:44:30,677 --> 00:44:33,976 ‫وسوء فهم مشترك ‫للقوى الاستعمارية السابقة 809 00:44:34,101 --> 00:44:39,779 ‫وأنها فهمت أن حكومة (الصين) ‫تتصرف وفق أفضل مصالح مواطنيها 810 00:44:39,904 --> 00:44:42,534 ‫وتدعم الصداقة مع الغرب 811 00:44:42,659 --> 00:44:45,791 ‫بينما ترفض أي محاولة ‫للتدخل بسياسات (الصين) الداخلية 812 00:44:45,916 --> 00:44:49,173 ‫- هذا هراء ‫- إن رفضت الإدلاء بهذا الاعتذار 813 00:44:49,298 --> 00:44:51,260 ‫سيتم تجديد عقدها 814 00:44:51,385 --> 00:44:53,974 ‫وفق الخيار المذكور ‫أمام شركة التسجيل 815 00:44:54,099 --> 00:44:57,022 ‫لكن لن يتم تسجيل أو إصدار أية ألبومات 816 00:44:57,147 --> 00:45:01,155 ‫سيتم منعها من الغناء مع أية ‫شركة تسجيل أخرى لأحد عشر عاماً 817 00:45:01,280 --> 00:45:03,701 ‫أعتقد أنك لا تمانع ‫أن تتعرض للمقاضاة، صحيح؟ 818 00:45:04,788 --> 00:45:07,794 ‫- إطلاقاً ‫- لن تفعل (ليلى) ذلك، لديها مبادئها 819 00:45:07,919 --> 00:45:08,962 ‫ولن تقبل التنمر 820 00:45:09,088 --> 00:45:10,674 ‫كيف الحال يا محبي (ليلى)؟ 821 00:45:12,010 --> 00:45:14,348 ‫كنت متسرعة بمنشوري الأخير 822 00:45:14,473 --> 00:45:16,143 ‫أجريت المزيد من الأبحاث 823 00:45:16,268 --> 00:45:18,439 ‫ووقعت في حب (الصين) مجدداً 824 00:45:18,816 --> 00:45:21,654 ‫أحب شعبها وتاريخها 825 00:45:21,988 --> 00:45:23,533 ‫وأحب المعجبين 826 00:45:24,243 --> 00:45:28,710 ‫ولهذا سأؤدي عروضي في (الصين) 827 00:45:28,961 --> 00:45:31,173 ‫أجمل بلاد في العالم 828 00:45:44,408 --> 00:45:47,539 ‫ابنتي الصغيرة مستشارة قانونية 829 00:45:47,664 --> 00:45:50,796 ‫- لم تفز بالقضية ‫- كانت موكلتك سعيدة، هذا كل ما يهم 830 00:45:51,714 --> 00:45:55,054 ‫أعتقد أنه من المناسب أن قضية ‫تخص (إسرائيل) انتهت بتسوية 831 00:45:56,933 --> 00:45:58,896 ‫أعرف أنني قسوت عليك لكن... 832 00:45:59,730 --> 00:46:02,486 ‫أنصتي، أثرت إعجابي ‫بقدرتك على التصرف 833 00:46:03,529 --> 00:46:05,658 ‫أبي، لست مضطراً لقول ذلك لي ‫لتكون لطيفاً 834 00:46:06,285 --> 00:46:07,789 ‫ومتى فعلت ذلك يوماً؟ 835 00:46:08,999 --> 00:46:10,543 ‫أنت محامية بارعة يا (ماريسا) 836 00:46:11,253 --> 00:46:13,801 ‫بارعة جداً ‫لدرجة أنني أريد توظيفك 837 00:46:14,593 --> 00:46:15,805 ‫ماذا؟ 838 00:46:15,930 --> 00:46:17,809 ‫أريد أن تنضمي إلى فريقي القانوني 839 00:46:18,559 --> 00:46:20,815 ‫- لماذا؟ ‫- هناك أمر علي التعامل معه 840 00:46:20,940 --> 00:46:22,526 ‫حملة 841 00:46:24,488 --> 00:46:26,200 ‫أنا متهم بالاحتيال 842 00:46:26,827 --> 00:46:29,833 ‫- هل هذا سبب كل ذلك؟ ‫- يحتمل أن يتم استدعاؤك 843 00:46:29,958 --> 00:46:31,752 ‫لكن بما أنك محاميتي الآن ‫لا يمكنهم ذلك 844 00:46:31,878 --> 00:46:34,341 ‫- يا للهول! وظننتك صادقاً ‫- أنا صادق 845 00:46:34,466 --> 00:46:36,303 ‫فعلت هذا كيلا يتم استدعائي؟ 846 00:46:36,428 --> 00:46:38,432 ‫(ماريسا)، أنت تهمينني 847 00:46:38,558 --> 00:46:41,564 ‫لا، بل شهادتي ما يهمك 848 00:46:41,772 --> 00:46:44,152 ‫- نحن عائلة يا صغيرتي ‫- حين تحتاجني 849 00:46:44,278 --> 00:46:46,031 ‫حسناً، من الجيد أننا بحاجتك دوماً 850 00:46:47,534 --> 00:46:49,037 ‫أراك غداً يا عزيزتي 851 00:46:50,833 --> 00:46:52,294 ‫عزيزتي؟ 852 00:46:54,298 --> 00:46:58,974 ‫ملامح وجهها حين طلبت ‫منها قراءة الملف 853 00:47:00,184 --> 00:47:01,270 ‫لن أكذب 854 00:47:01,395 --> 00:47:02,689 ‫كان شعوراً جيداً 855 00:47:04,318 --> 00:47:05,570 ‫نخب إنقاذ العالم 856 00:47:05,695 --> 00:47:08,200 ‫- من أسوأ وثائقي ‫- أجل 857 00:47:15,465 --> 00:47:17,010 ‫هل أنت بخير؟ 858 00:47:20,224 --> 00:47:21,727 ‫توفيت أمي في مثل عمري 859 00:47:22,604 --> 00:47:24,566 ‫إذاً توفيت شابة 860 00:47:25,903 --> 00:47:28,825 ‫نسيت أنها كانت بعمري ‫حتى هذا الصباح 861 00:47:29,576 --> 00:47:31,497 ‫والآن لا يمكنني تجاوز الفكرة 862 00:47:35,630 --> 00:47:37,175 ‫لم يقل أحد أنها توفيت شابة 863 00:47:37,300 --> 00:47:40,891 ‫حسناً، لكن الشباب والتقدم بالسن ‫لا يعنيان الأمر ذاته كالسابق 864 00:47:41,016 --> 00:47:44,857 ‫ولا أحد أصغر سناً ‫من (ديان لوكهارت) 865 00:47:48,447 --> 00:47:49,951 ‫(ديان) 866 00:47:50,743 --> 00:47:52,873 ‫يا للهول، تذكرت للتو ‫ما لا يفترض بي شربه 867 00:47:52,999 --> 00:47:54,292 ‫لماذا؟ 868 00:47:54,877 --> 00:47:56,422 ‫أشرب الدواء 869 00:47:56,547 --> 00:47:57,967 ‫هل تشعرين بالدوار؟ 870 00:48:01,181 --> 00:48:02,642 ‫لا 871 00:48:06,776 --> 00:48:08,696 ‫حسناً 872 00:48:15,919 --> 00:48:17,840 ‫يجب أن أعود إلى المنزل