♪ دك القاعات ... ♪
مساء الخير بايفيو.
الأعياد وقت
لجلب النور إلى الظلام
والسعي نحو الأفضل.
حسنًا ، ماذا نفعل هنا بحق الجحيم؟
ألم تحصل على سايمون يقول؟
ناه ، أنا فقط في عيد الميلاد.
سايمون يقول أرسل لنا رسالة واضحة جدًا.
عندما لا نلعب بالقواعد ، يموت الناس.
إذن ماذا ، من المفترض أن نسمح لأنفسنا فقط
أن يسيطر عليك قاتل لبقية حياتنا؟
أنا سعيد بشكل خاص
أن أراكم جميعًا هنا هذا العام.
وعلى الرغم من أن Bayview لديها مرة أخرى
وجدت نفسها حزينة على الموت المفاجئ
من آخر ... جاني انتهى.
لنذهب. أنا أؤمن إيمانا راسخا
أننا يجب أن نتحد كمجتمع ...
ملكة جمال برنتيس؟ هل ستغادر قريبًا؟
ونشارك في حزننا.
كنت أتمنى أن أتحدث إليكم عن جيزيل وارد.
المالك السابق للسيارة التي قمت بتخصيصها.
- ليس عليك القيام بذلك. - في الواقع ، هي تفعل.
التعاون في التحقيق ليس أمرًا اختياريًا.
فكيف عن ذلك؟
سأحضر بعض كعك الفاكهة.
يمكننا الدردشة.
- تحلى بالإيمان ... - بالتأكيد.
أننا سوف نشفى.
هيا.
و الأن،
يسعدني أن أشارككم
الضوء الساطع الخاص بشركة Bayview في الظلام.
عمدة ، بهذه الطريقة.
عيد ميلاد مجيد يا بايفيو.
إنها أخرى ضمن سلسلة أحداث مزعجة في باي فيو ،
بلدة اهتزت في صميمها بسلسلة من المآسي ،
حار على ذيل وفاة شابة ،
ويندي وارد ، المعروفة للأصدقاء باسم جيزيل.
ادعت السيدة وارد أن لديها علاقة
مع المراهق المفقود جيك ريوردان.
لكن يبقى السؤال الملح:
هل تعرفه السيدة وارد على الإطلاق؟
كانت تعرف جيك. أنا متأكد من ذلك.
بينما اعتبرت وفاة السيدة وارد في البداية انتحارًا ،
تقوم الشرطة الآن بالتحقيق في احتمال حدوث خطأ.
ترقبوا المزيد من التفاصيل ...
تعرف الشرطة أنها جريمة قتل.
لهذا السبب يريد ويلر إجراء مقابلة معي.
لذا؟ علينا أن نعطيهم Simon Says بدلاً من ذلك.
نعم ، إلا أننا نعلم الآن أن جيزيل ليست سايمون يقول ،
لذلك عدنا إلى المربع الأول.
ربما لا.
آدي ، ألم يخبرك كول بالابتعاد عن جيزيل؟
أنه "يعتني بها"
وكأنه يقتبس بعض أفلام سكورسيزي؟
تمام. العودة إلى كول.
هل نحن حقا فقط نتخطى
كله "جيزيل ماتت بسببنا" جزء؟
كيف يفترض بنا أن نتعايش مع ذلك؟
وبعد ذلك ما تعتقد أنه سيحدث لكول
إذا كنا مخطئين للمرة الثانية؟
كلنا خائفون يا كوبر.
لكننا لم نقتل جيزيل. سايمون يقول فعل.
لذا فإن الطريقة الوحيدة لإنهاء هذا
هو معرفة من يقول سيمون.
يعني ما البديل؟
يمكننا إخبار الشرطة بما نعرفه.
- أنت تمزح. - أنالست.
شباب،
إذا قلنا الحقيقة بشأن الهالوين وجيك ،
سايمون يقول يفقد السيطرة علينا.
بالإضافة إلى ذلك ، كيف سنشرح للشرطة
أن هناك قاتل طليق؟
ستنهي اللعبة.
نعم ، من خلال خسارتك.
انظر ، فانيسا وجدت غلاف الرصاص في الغابة.
سايمون يقول يجعلنا حاليًا نبدو مجانين.
رآنا ويلر على اليخت
ويريد الآن إجراء مقابلة معي حول جيزيل.
ستكتشف ذلك.
إذا اعترفنا أولاً ،
ربما ستأخذ الأمور بسهولة علينا.
حسنًا ، أنا آسف ، هل هناك جسد على الجليد
وإلقاءها في الدفاع عن المحيط
التي لا أعرف عنها؟
حتى لو كنت تستطيع أن تجادل في طريقك
من قتل واحد إلى قتل اثنين ،
ستذهبون جميعًا إلى السجن.
اصوت لا.
لم تكن هناك في الليلة التي مات فيها جيك.
يمكننا تركك بالخارج. انا كنت.
وأنا أقول بكل تأكيد لا.
حتى لو أردنا تسليم أنفسنا من أجل جيك ،
ليس لدينا دليل على من قال سيمون ،
لذلك من المحتمل أن نتهم بقتل جيزيل أيضًا.
ربما حتى سيمون.
ومارس الجنس مع ذلك.
كنا نتعفن في السجن ، والقاتل يهرب.
حسنًا ، ما هي خطتك؟
للمبتدئين،
نكتشف أين كان كول ليلة مقتل جيزيل.
كيف نفعل ذلك؟
يمكننا إلقاء نظرة على تاريخ نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) في سيارته.
- نعم. - ويمكنني التحدث إلى فانيسا.
أعني ، كانت قريبة من جيزيل وكول ، صحيح؟
ربما تعرف شيئًا لا نعرفه.
أنت حقا على متن مع هذا؟
آدي ، انظر ، عائلتي كلها
يعتمد علي في كل شيء.
يجب أن أتأكد من أنني أفعل كل ما في وسعي
حتى لا تخذلهم.
موافق.
وماذا عنك؟
ما لم نسلم أنفسنا ،
سايمون يقول لن يتوقف عن تعذيبنا.
وهذا يعني أن المزيد من الناس سيصابون أو يموتون.
ربما واحد منا.
ربما شخص نحبه.
إذا خرجت من التصويت ، فلا بأس.
ولكن إذا حدث أي شيء لأي شخص آخر ،
هذا دم على كل يديك.
مرحبا فانيسا.
- لا. - انتظر ، إلى أين أنت ذاهب؟
فانيسا ، عودي. ليس اليوم.
ليس اليوم. هذا لن يحدث لي
أين تعتقد أنك ذاهب؟
الاسترخاء. نحن فقط نريد التحدث.
أنا التالي ، أليس كذلك؟ سوف تقتلني.
هل تعتقد جديا أننا سنقتلك؟
نعم ، أعتقد بجدية أنك ستقتلني.
لماذا تعتقد أنني توقفت عن العيش؟
ألغيت نفسي
لذلك لن أصبح هدفك التالي.
ولأن أتباعي يلوموني
لتعريض جيزيل للخطر.
بل إن بعض المجانين يقولون
لقد زرعت غلاف الرصاصة ، وهو افتراء بغيض.
انظري ، فانيسا ، نحن نريد فقط
لأطرح عليك بعض الأسئلة حول جيزيل.
هل تعرف من يريد أن يؤذيها؟
هل تعلم أنها كانت تكذب بشأن اليونان؟
هل تعلم أن جيك كان؟
وهل تعتقد جديا أننا قتلناها؟
- من الواضح أنك فعلت. - يا إلهي.
لقد دمرت سيارتها
ثم حاولت أن تدفع لها لمغادرة المدينة.
وعندما لم تفعل ، قتلتها!
انتظر ، هل قلت للتو
أن أحدهم حاول أن يدفع لها لمغادرة المدينة؟
نعم. انت فعلت.
توقف عن تسليط الضوء عليّ وامتلك السرد.
في كل مكان تذهب إليه يموت شخص ما أو يختفي في ظروف غامضة.
أنتم الأشرار!
ألستم فقط تموت من الترقب؟
- آسف؟ - خطابات القرار المبكر.
ييل يرسلهم هذا الصباح.
الصحيح. نعم.
أوه ، أنا حقًا أحاول عدم التفكير في الأمر.
آمل أن تخبرني بمجرد سماعك.
اجازة سعيدة. اجازة سعيدة.
السيد ماكولي.
المدير جوبتا ، أقسم لك أنه ليس لدي أي فكرة
الذين قصفوا هؤلاء المشجعين اللامعين.
سمعت أنك حصلت على B + في امتحان اللغة الإنجليزية.
وشكسبير لا أقل.
يبدو أن الدروس الخصوصية تؤتي ثمارها.
نعم نعم.
اعتقد ذلك.
حسنًا ، استمر في ذلك. ويبقيني على اطلاع.
- انه ضخم. - أوه.
- يجب أن تكون فخور. - يا.
إذا كنت أعلم أن "ماكبث" كان في الأساس فيلمًا مشهورًا ،
كنت سأقرأها عاجلا.
بالطبع.
القرف المقدس.
إنه ييل.
- ألن تفتحه؟ - لا ، لا أستطيع.
انتظر ، برونوين. هيا.
هذه هي اللحظة التي تنتظر فيها حياتك كلها.
بالضبط.
ماذا لو لم أدخل وكان كل عملي الشاق
لا شيء؟
أو ماذا لو تحققت أمنيتي مدى الحياة ،
تقلبات مخلب القرد ونذهب جميعًا إلى السجن؟
أو ... أو تدخل ،
كل شيء يعمل ،
وتعيش في سعادة دائمة ...
أداء الواجب المنزلي باستمرار.
مهلا ، كيلز.
- يا. - ماذا تفعل؟
اممم ، كنت في الواقع أغادر للتو.
انتظر هل انت بخير
أشعر وكأنك كنت تتجنبني نوعًا ما.
آسف ، إنه فقط ...
هذا الشيء جيزيل فظيع جدا.
والناس يقولون أشياء مروعة عنك.
ما الجديد أيضًا يا كيلي؟
أين ذهبت في عيد الهالوين
بعد كل شيء مع زاك؟
أنت و آدي اختفيا لبضع ساعات
لا يعني أنني كنت أتابع.
أنا فقط أتذكر لأننا نرتدي أغنية "Scream"
وأنا لم أرك حتى بدأت الاعتمادات في الظهور.
آدي وأنا وجدنا فانيسا مغمى عليها في حالة سكر ،
لذلك قررنا البقاء معها
للتأكد من أنها استمرت في التنفس.
لكن لا يمر عمل صالح بدون عقاب ، على ما أعتقد.
نعم.
أنا آسف. رقم.
أعتقد أنني كنت بحاجة فقط لسماعك تقول ذلك.
أنت تعلم أنه يمكنك أن تسألني عن أي شيء.
أنا لا أكذب عليك يا كيلي.
أنا أعرف.
- هل أنت جاهز لترى كيف يتم ذلك؟ - اعتقد ذلك.
If Cole wasn't at the water park، إذا لم يكن (كول) في الحديقة المائية
ثم انتهينا ، لا مزيد من المشتبه بهم.
ولكن إذا كان في الحديقة المائية ويظهر GPS ذلك ،
ثم اقتحمنا سيارة القاتل.
ولهذا السبب يجب علي التركيز الآن
لتجنب تسليم أنفسنا. حسنًا.
- هل يمكنك حمل هذا من فضلك؟ - نعم.
شكرًا لك.
هذا هو نوع من السطو المتقدم جدا.
أنا مندهش من أنك لست مستاء أكثر.
هل ترغب في التحقق من الصحة
ما زلت أعتقد أنك ولد سيء؟
تقريبًا بقدر ما تشتهي القبول
لجامعة معينة في نيو هافن.
هل فتحته بعد؟
بحق الجحيم ماذا تفعلان؟
أممم ، لقد أغلقت مفاتيحي في سيارتي ، و ...
تبا ، هل هذا لك؟
أنا آسف ، كل سيارات الدوش باج تبدو متشابهة.
أنا أتصل بالشرطة.
ربما يجب أن نكون نحن من يتصل بالشرطة.
أين كنت ليلة ماتت جيزيل؟
لقد حذرتك من قبل. تراجع عن اللعنة.
مهلا ، اللعنة عليك!
لنذهب.
تم تصوير آدي على شريط فيديو
أخذ عدوانها خارج سيارة جيزيل
قبل يوم من قتلها.
أنت تستوعب القش ،
يبحث عن دافع
عندما يكون هناك إجابة واضحة لكل هذا.
من فضلك نورني.
كان جيك.
لم يغادر المدينة قط.
لقد قتل سايمون ، وحاول إيذاء ابنتي ، والآن ...
حسنًا ، هذا مثير للاهتمام.
وكنت أشاهد المسلسل التلفزيوني ،
لكن هذه هي الحياة الحقيقية.
ماذا عن كول؟
كول مظلل ، تمامًا مثل جيك.
كان كول ريوردان معنا ليلة وفاة جيزيل ،
لذا فإن شكوكك في غير محلها ، مما لا يثير الدهشة.
إذن ما أريد معرفته حقًا هو مكان وجودك
ليلة مقتل جيزيل.
كانت معي.
نعم ، كنا نقضي ليلة فتاة.
المانيكير والأفلام.
لذلك أعتقد أننا انتهينا هنا ،
إلا إذا كان لديك المزيد من النظريات التي لا أساس لها
هل تريد أن تلقي على ابنتي المصابة بصدمة بالفعل؟
يمكن أن يكون لا شيء ، ولكن حدسي يقول
أن كل ما تحجمه ، آدي ،
إنه يأكل منك.
وسأكون هنا
عندما تقرر التخلص من صدرك.
استمتع بكعكة الفاكهة.
ماذا بحق الجحيم؟
القرف.
مكاني.
إذن سايمون يقول كان هنا؟
نعم ، وأنا أشعر بالذعر نوعًا ما.
نحن بالتأكيد لا نفتحه؟
هذه هي فرصتنا
لإثبات أن سايمون يقول موجود بالفعل.
يمكن أن يكون لها حمض نووي أو بصمات أصابع.
أتمنى ألا تفكر فيما أعتقد أنك تفكر فيه.
لم أقل شيئًا.
أعتقد أننا جميعًا نفكر في ذلك.
علينا أن نسلم أنفسنا.
لقد حاولنا معرفة من يقول سيمون بمفردنا.
إنه ليس كول. نفدت الأفكار لدينا.
حان الوقت لمنح الشرطة فرصة
الآن بعد أن أصبح لدينا بعض الأدلة الملموسة.
يمكنهم محاولة رفع البصمات
كل ما بداخل هذا الصندوق.
لا أريد أن يتأذى أي شخص آخر.
بالضبط ، والآن بعد أن علمنا أن Simon Says مستعد للقتل ،
أفضل شيء يمكننا القيام به هو حماية الأشخاص الذين نحبهم.
هذا هراء ، وأنت تعرف ذلك.
مهما قررنا يا رفاق ، فسيؤلم.
علينا فقط اختيار الشخص الذي يمكننا العيش معه ،
بالمعنى الحرفي والمجازي.
حسنًا ، لكن إذا قررنا الاعتراف ،
يجب أن يكون بالإجماع.
لا أحد يذهب إلى الشرطة ما لم نتفق جميعًا.
فكيف نفعل هذا؟
رفع الايادي؟ لا يمكنك أن تكون جادا.
أنا آسف يا ميف. لا يمكنك التصويت على هذا.
رائع.
حسنا. متى نفعل ذلك؟
يجب أن نأخذ يومًا للقيام بكل ما نريد القيام به ، و ...
سنسلم أنفسنا غدا عند منتصف الليل.
اليوم هو اليوم يا ستان.
انا ذاهب الى السجن.
أعلم أن هذا قد يكون من الصعب فهمه ، يا صديقي ،
ولكن مهما حاولت ...
لا أستطيع الفوز.
وحاولت بجد هذه المرة.
الآن ماذا سأفعل معك ، هاه؟
برونوين
ميجا ، أعلم أنني قلت لن أحرجك ،
لكنني كذبت لأنه ليس كل يوم
أن يتم قبول ابنتي في جامعة ييل.
ونحن فخورون جدا بك.
مبروك حبيبتي.
يستمر الإرث.
صحة. الجميع: في صحتك.
ميف؟
اعذرني.
أعتقد أنها فقط تعالج الواقع
لا أكون في الجوار لفترة أطول.
سأذهب للتحدث معها.
الإذن.
- لا تتبعني. ماييف ، من فضلك.
اسمع ، لا أريد أن أكون جزءًا من تمثيلية صغيرة ، حسنًا؟
أنت لم تفتح حتى هذا البريد الإلكتروني الغبي.
هل يمكننا من فضلك لا تفعل هذا؟
الشيء الوحيد الذي أطلبه هو أنك لا تستسلم.
هذا لا يستسلم. إنها تفعل الشيء الصحيح.
حسنًا ، ماذا لو جاء سايمون سايز باحثًا عنك؟
كيف يفترض بي أن أعيش مع ذلك؟
علينا أن نضع حدا لهذا.
اسمع ، أعلم أنك أردت يومًا أخيرًا سعيدًا مع الجميع ،
ولكن يجب عليك فقط فتح البريد الإلكتروني الخاص بالقبول
وجعل الاحتفال حقيقيًا ،
لأنني سأكتشف كيف أنقذك.
يا هذا.
- يا. - أخوك قام بالغسيل.
دمر زر بلدي الجيد الوحيد.
أنا بحاجة إلى استعارة قميص.
آه ، أجل ، بالتأكيد.
اسمحوا لي أن أرى ما لدي.
هل لديك موعد كبير أو شيء من هذا القبيل؟
أوه.
واو ، أم ... مهلاً.
اسمع يا بني بعد أن ماتت والدتك
لم أحاول أبدًا ملء الفراغ الذي تركته.
سمحت لنفسي أن أصبح
تركز بشكل فردي على حياتك المهنية ،
التأكد من أننا مستعدون للمستقبل.
نعم.
الشيء هو ...
أعتقد أنني يجب أن أبدأ بالتفكير بنفسي الآن.
إنه مجرد موعد واحد ، كما تعلم ، لكن ...
لكن لا شيء.
أتعلم ، لقد حان الوقت للعودة إلى هناك.
هناك عالم كامل هناك لـ Kevin Clay.
دعني أرى ما حصلت عليه
للحصول على البكالوريوس الأكثر تأهيلًا في Bayview.
كيف هذا؟
أنا فقط أريدك أن تعرف ذلك ، أممم ،
لا أحد يستطيع أن يحل محل والدتك.
أنا سعيد من أجلك يا أبي.
وهي ، أم ...
إنه لمن دواعي الارتياح أن تعرف
أنك ستحصل على شخص ما عندما أرحل ...
لعب البيسبول العام المقبل.
الرجل المناسب.
شخص ما لإحضاره إلى ألعابك.
متأكد أنك بخير مع هذا؟
أجل أبي.
أنا بخير.
♪ يتبعني ظل القمر ♪
♪ ظل القمر ♪
حسنًا ، اعزف لنا أغنية عيد الميلاد.
أنا لا أشعر بالاحتفال الشديد يا أبي.
لقد كانت سنة سيئة حقًا.
كان يجب أن نعود إلى المنزل عندما مات سيمون.
أنا آسف.
حسنا.
كنت أعلم أنه لا يمكنك إلغاء مواعيد جولتك.
أعني ، حفلاتك الموسيقية هي الشيء الوحيد حرفيًا
التي يجب أن يتطلع إليها معظم Gen X-ers.
نعم ، أنت لست مخطئا.
تعال ، متى كانت آخر مرة
لعبنا معا؟
♪ القفز على ظل القمر ♪
كلاهما: ♪ Moonshadow، moonshadow ♪
كيدو ، ما الخطب؟
لقد كونت صداقات أخيرًا.
والآن علي أن أقول وداعا لهم.
جاي ، تغيير المدارس
سيكون أفضل شيء بالنسبة لك.
ستفهم ذلك يومًا ما.
♪ إذا فقدت عيني يومًا ما
كلاهما: ♪ إذا جفت ألواني كلها ♪
♪ أوه ، إذا فقدت عيني يومًا ما
♪ يا
♪ لن أضطر إلى البكاء أكثر
عبر السنين ♪
♪ سنكون جميعًا معًا
الإعلانات ، أي واحدة؟
لا أصدق أنك تفضل الذهاب في موعد
من مساعدتي في تزيين.
لكن الأحمر.
نعم؟
منذ متى أصبحت مساعد سانتا الصغير؟
لا أعلم.
اعتقد انه قد يكون لطيفا هذا العام.
حسنا ، تأكد من حفظ لي بعض
للمساعدة في الغد ، حسنًا؟
نعم.
بالطبع.
♪ الأصدقاء المخلصون ♪
أوه ، لا أصدق أنك ستكون آخر قبلة لي.
عبر السنين ♪
♪ سنكون جميعًا معًا
- أنت بحاجة إلى هذا الضوء. - تمام.
وانظر ، الرجل يحب الصراصير.
إنهم مقرفون نوعًا ما ،
لكنه لا يستطيع الحصول على ما يكفي منهم.
كما أنه يحتاج إلى الخضر أيضًا.
وإذا تحولت معدته إلى اللون الأسود ،
هذه علامة سيئة ،
لذلك ما أفعله عادة هو أن آخذه إلى ...
إخوانه ، وإخوانه ، وإخوانه. قشعريرة ، حسنا؟
ستكون جيدة.
أعرف ما أفعله مع هؤلاء الأولاد الصغار السيئين.
اعتدت أن يكون لدي تنين ملتح صغير
عندما كنت أكبر. أوه ، حقا؟
أطلق عليه اسم Baby Ru.
اسمع يا كريس ،
لا أعرف متى سأعود
من جعل أمي تستقر.
قد يستغرق الأمر بعض الوقت.
اه حسنا.
أعني ، يمكن أن يرتاح ستان مهما طال رغبته ،
لكن ماذا عن فتاتك اصدقائك
لا أحد يريد مشاهدته؟
حصلت برونوين على ييل.
أدي ليس من أكبر المعجبين بالزواحف.
أنت تعرف كووب. كل لعبة البيسبول.
حسنًا يا أخي. حسنًا ، حظًا سعيدًا مع والدتك.
نعم.
تمام.
أوه.
لا تنساني يا صديقي.
♪ اريدك ♪
♪ لعيد الميلاد ♪
♪ طفل ♪
حسنًا ، هذا محبط للغاية.
مرحبًا ، هل سنجلس جميعًا هنا طوال الليل
نشعر بالأسف على أنفسنا؟
أعني ، حاولت أن أخبرهم بذلك
سيكون لديهم 20 عامًا في الحياة للقيام بذلك.
جانا على حق.
اتفقنا جميعًا على تسليم أنفسنا في منتصف الليل ،
لكن لا يزال ذلك على بعد ساعات.
لذا إذا كانت هذه حقاً آخر ليلة لنا من الحرية ...
أعتقد أننا يجب أن نحضر.
لدي خياران لنا الليلة.
احمر او ابيض؟
- أحمر. - أحمر.
انه جيد جدا.
إننا نعيث الخراب الليلة.
أنت؟ لأنه يبدو أنكم تستسلمون يا رفاق.
لإحداث الخراب.
أتعرف ما الذي سيء حقًا ، رغم ذلك؟
- ماذا او ما؟ - ماذا او ما؟
لن أمارس الجنس مع نيت ماكولي.
لماذا نظرت إلي؟
آه!
- هذا محزن. - يا إلهي.
سأذهب إلى سجن عذراء.
نعم نعم.
ما الذي تتحدثون عنه جميعا؟
ماذا افتقدنا؟
بدأوا بدوننا.
هل يمكننا الحصول على بعض النظارات؟
صب كوب.
- أهلاً. - مرحبا نيت.
إذن أنت في الواقع تمر بهذا.
لقد جربنا كل شيء آخر.
لم تعد لدينا خيارات.
لم يكن.
- حقًا؟ - مم-همم.
ماذا لو قبضت أنا وأنت على سايمون يقول قبل منتصف الليل؟
كيف؟
فقط بعض الكسر والدخول الطفيف.
أستطيع أن أشرح في الطريق.
هيا.
حسنا. انتظر انتظر انتظر.
لا ، لم ترَ ثلجًا من قبل
أو أنك لم تره يثلج من قبل؟
كلاهما.
أعني ... لا أقصد.
كنت أرغب دائمًا في ذلك.
وعدت أمي بأخذي للتزلج ،
لكننا لم ننجح في ذلك ، لذا ...
إيه ، الثلج مبالغ فيه على أي حال.
الآن المحيط ، هذا شيء يجب تفويته.
لماذا لم أذهب إلى الشاطئ أكثر؟
أنا أعرف.
إنه ، مثل ، حرفيا هناك.
لم أقم أبدًا بالغمس النحيف.
ولن أذهب أبدًا. أليس هذا حزينا؟
أعتقد أن هذا محزن.
عليك اللعنة.
علينا أن نفعل ذلك.
ماذا؟
أعني ، ما الذي يمنعنا اللعنة؟
اللعنة.
انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر.
بشكل جاد؟ نعم.
- لنفعلها! - دعنا غير تقليدي.
- نعم! - لنذهب! هيا!
احفظه لتناول طعام الغداء ♪
♪ ليس المحار الحقيقي ♪
- لنذهب! - انتظر ، عليّ ...
- تعال ، برونوين. - انتظر انتظر انتظر.
♪ أوه ، حسنًا ، هذا على بعد أميال ♪
♪ دعنا نذهب ، هيا ♪
- نعم ، Murder Club! - واو!
- يا رفاق ، كان ذلك مذهلاً. - كانت.
- نعم. - انتظر انتظر انتظر.
لكن ماذا سنفعل بعد ذلك؟ ديزني لاند.
إذا كان بإمكانكم فعل أي شيء ...
اى شى؟
أي شيء الليلة ، ماذا ستفعل؟
آدي؟
أنا لا أعرف. لا أعرف
ماذا أريد أن أفعل. حسنا.
حسنًا ، أنا أفعل ، لكني أشعر نوعًا ما
مثل أن باب غرفة النوم مغلق إلى الأبد.
- أوه. - أوه ، كوب.
على أي حال ، المضي قدمًا ، برونوين ، ماذا ستفعل؟
- ماذا كنت ستفعل؟ - ما الذي يمكنني فعله؟
مم ، حسنًا ، أعتقد أنني سأواجه أكبر مخاوفي.
أوه ، أوه ، أخيرًا ستشاهد معي "طارد الأرواح الشريرة".
رقم.
حسنًا ، كنت أريد الكاريوكي. سأذهب إلى الكاريوكي.
- انتظر. - هذا هو؟
حسنًا ، اسمعني.
برونوين روخاس يقف وسط حشد مجهول ،
غير مستعد وبدون فكرة
إذا كان لديها أي موهبة في شيء ما
وأجبر نفسي على عدم الاهتمام بما يعتقده الناس.
هل يمكنك تخيل أي شيء أقل مني؟
- حقا لا. - رقم.
- تمام. - حسنًا ، يبدو الجو حارًا بجنون.
ومخيف.
هناك بقعة الكاريوكي تلك في الشارع الرئيسي.
- لا - دعنا نذهب. لنذهب.
- لا ، ليس علينا أن نفعل ما يخصني. - نعم.
- يتوجب علينا ينبغي لنا. - برونوين ، نحن نفعل ذلك.
يقول نادي القتل.
- كاريوكي لبرونوين. - هيا.
هيا. لنذهب!
احصل على حذائك. هيا.
مكتب جوبتا موجود هناك.
أوه ، يا إلهي ، لا ، إنها هناك. يا إلهي.
- إنها هناك. - ميفي.
- إنها هناك ، آسف. - المسيح عيسى.
كان هناك الكثير من الأسرار ،
الكثير من الأكاذيب.
أخيرًا ، كان على سايمون أن يقول ...
قالت "سيمون".
ماذا سيقول سايمون؟
ماذا قال سيمون؟
اللعنة على هؤلاء الأطفال.
اللعنة عليهم جميعا.
- هل يقول جوبتا سيمون؟ - رقم.
تمام.
حسنًا ، انظر إذا كان بإمكانك العثور على مفاتيح مكتب الأمن.
يمكننا فحص الكاميرات لنرى من يضع القناع
في خزانة كوبر.
أوه ، بأي حال من الأحوال.
لا تقل لي إنها تقول سيمون.
- إنه أكثر سوءًا. - ماذا او ما؟
أعتقد أنها تكتب كتابًا عنا.
- ماذا تقصد بنا؟ - تمام.
اسمك جاني ، وأفضل صديق لك لديه تطبيق ثرثرة.
نيت هو ميتش.
كوبر كونور. آدي أشتون.
و Bronwyn's Breanna Rose.
الطفل الوحيد؟ صه.
لقد كتبت لي الكلبة من القصة.
يمكن أن يكون الطريق أسوأ. كان من الممكن أن تكون (ماي روز).
أنا أخت شخصية رئيسية ، حسناً؟
لا يمكنك محو لي فقط.
من الذي سيسرق الكمبيوتر المحمول؟
من سيجد قلم حقن الأدرينالين؟
لا أحد يعرف في الواقع أنك فعلت هذه الأشياء.
ماذا تفعل؟
أنا أرسل لنفسي نسخة. لدي ملاحظات.
حسنًا ، لا توجد مفاتيح لغرفة الأمن ،
لكنني وجدت محرك الإبهام من Simon Says.
هذا جيد. هذا جيد حقا.
يمكنني استخراج البيانات من الملفات
لمعرفة ما إذا كان Simon Says قد ترك وراءه أي دليل رقمي.
- البيانات ... نعم. - نعم.
هذا ما كنت أفكر فيه تمامًا.
- آه. - 100٪.
- نعم دعنا نذهب. - مم.
أم مرحبا
أود أن أهدي هذه الأغنية
للأشخاص الذين جاءوا معي الليلة.
لم نكن قريبين منذ فترة طويلة ،
لكنهم من نوع الأصدقاء الذين ستقتل من أجلهم.
لقد حصلت على هذا ، برونوين.
♪ الطفل فعل شيئًا سيئًا ♪
التالي!
♪ الطفل فعل شيئًا سيئًا ♪
♪ لقد أحببت شخصًا كثيرًا
♪ كنت تعتقد أن قلبك الصغير سينقسم إلى قسمين؟ ♪
أنت نجم موسيقى الروك!
♪ الطفل فعل شيئًا سيئًا ♪
تعال ، برونوين.
♪ الطفل فعل شيئًا سيئًا ♪
♪ اشعر برغبة في البكاء ♪
- اوه! - احصل عليه يا فتاة.
- ♪ أشعر بالموت ♪ - لقد فهمت ذلك.
أنت مثير يا روجاس!
كنت تقذف وتستدير مستيقظًا
♪ والتفكير في من تحب؟ ♪
♪ لا أعتقد ذلك ♪
♪ إذا أغمضت عينيك ، فأنت تصدق
♪ أنت تحمل الشخص الذي تحلم به؟ ♪
♪ حسنًا ، إذا قلت ذلك ♪
♪ أعلم أنه من المؤلم جدًا أن تعرف أخيرًا
♪ كيف سأذهب منخفضة ، ومنخفضة ، ومنخفضة ، ومنخفضة ، ومنخفضة ♪
♪ الطفل فعل شيئًا سيئًا ♪
أوه.
♪ الطفل فعل شيئًا سيئًا ♪
♪ الطفل فعل شيئًا سيئًا ♪ سخيف روجاس.
♪ وأشعر بالموت ♪
ووهوووه ♪
♪ أشعر بالموت ♪
ستندم إذا لم تره الليلة.
لا أعرف ، لا يريد رؤيتي
ولا أريد أن أتسبب في أي دراما.
إلى جانب Instagram الخاص به ، يقول إنه في حفلة ما.
♪ أشعر بالموت ♪
♪ أشعر بالموت ♪ كوبر ، هذا مثالي.
يمكننا أن نصطدم به عن طريق الخطأ.
لا دراما.
انظر ، إنها دعوة مفتوحة.
لست واثق.
رفاق...
يرجى اسكت الجحيم.
آسف.
ذاهبون.
♪ أشعر بالموت ♪
إنها رائعة.
♪ أوه ، أشعر بالموت ♪
♪ أشعر بالموت ♪
حسنًا ، لقد أنشأت شبكة وضع الحماية ،
لذلك أعتقد أنه يمكننا أن نتجول دون تنبيه سايمون يقول.
سيستغرق الأمر بعض الوقت ،
ولكي أكون صادقًا ، فقد لا ينجح الأمر.
حسنا.
نوع من أحسب أنها كانت تسديدة بعيدة على أي حال.
إذن لماذا أتيت؟
لأنني أردت ذلك.
أعرف كيف يمكننا قتل بعض الوقت.
- أوه؟ - مم-همم.
اه ... هل فعلت شيئا؟
أنا آسف.
أنا ، مثل ، عذراء بالكامل.
وعلى عكس برونوين ، لست متأكدًا تمامًا
أنا جاهز ، آه ... أوه.
بادئ ذي بدء ، دعونا لا نتحدث عن أختي
بهذه الطريقة. يا إلهي.
- نعم. - آسف.
حسنا.
واحد...
لكن ثانيًا ...
هل تعتقد أنك ستريدني أن ألمسك بهذه الطريقة؟
مم-همم.
رائع.
بالتأكيد.
إنه نوع من المضحك ، في الواقع. فعلا؟
- نعم قليلا. - كيف تجرؤ.
لأنني اعتقدت أنك قد اكتشفت كل هذه الأشياء.
أه ، أشعر أن لدي الكثير الذي أحتاج إلى اكتشافه.
- يحب؟ - مثل جنسى.
تمام.
أنا فقط أشعر بالحد من ذلك
يُنظر إليها على أنها فتاة.
مثل ، أشعر حقًا أنني أكثر مرونة من ذلك.
ومن ثم يبدو الأمر كذلك
يتوقع الجميع أن يكون كل شخص مجرد شيء واحد ،
وأعتقد أن هذا جنون
لأننا جميعًا مجرد غبار النجوم.
حسنًا ، أنا أراك.
وأنا أحب مشاهدتك تتوهج.
هل أنت متأكد أنك لا تمانع الانتظار
مع الجنس؟
أستطيع ألانتظار.
حسنًا ، بالتأكيد.
- هل أنا أهذي؟ - ماذا او ما؟
آدي وكوبر ذاهبون إلى حفلة مستودع للمثليين.
هذا مريض. رائع. تمام.
يجب أن تذهب.
كن معهم.
يجب عليك أن تأتي.
الوقت ينفد مني لإنقاذك ،
وأنت مصدر إلهاء كبير.
يذهب.
♪ إذا كنت لا تهتم ♪
يا إلهي.
آدي ، أين نحن؟
يا.
هل ينظر إليك أم ينظر إلي؟
كلاهما؟
قف. هذا المكان بري.
أين برونوين ونيت؟
أه أرادوا قضاء الوقت بمفردهم.
- أوه. - مم.
أنا لا أؤيد جدول الأعمال المستقيم حقًا ،
لكنني أعمل على تأصيلهم.
اول توقيت؟
هل هذا واضح؟
يا إلهي.
هل أنت مثلي الجنس البيسبول؟
مذنب.
أنا كوبر كلاي. سعيد بلقائك.
امر جميل ان التقى بك. أنا رامونا. هي هم.
أنا جاني. هم / هي / هي.
الحب.
أعتقد أننا سنحتاج إلى رفع هذه الملابس.
تعال معي.
كوبر!
ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟
مفاجئة.
♪ إذن دعني أذهب
إذن هذا هو ملعب كريس؟
مرحبًا بك في المنزل ، حبيبي.
أقسم أنني لم أقصد تحطيم حفلتك.
لا أحاول أن أكون غريبًا ، ولكن في الحقيقة ، مثل
رؤيتك هنا تهب ذهني.
آمل بطريقة جيدة؟
نعم نعم. بأفضل طريقة.
ماذا ترتدي؟ ماذا؟
عذرًا ، علينا إجراء تعديلات.
انزعها. انزعها؟
- نعم. - تمام.
إنها حفلة للمثليين وأنت لست ساخنًا
يرتدي كل هذه الملابس.
اخلع القميص. يجب أن تذهب.
- اخلع القميص؟ - نعم ، خلع القميص.
- يا رجل. - أعطني صدري.
- صدر. - أعطني صدري.
- العضلة ذات الرأسين؟ - نعم.
أوه. كلاهما: عبس.
كل ما ورداعلاه؟
إن المثليين يستحقون هذا يا حبيبي.
هذا ما تريده الفتيات.
اممم ، حقًا ، لماذا أنت هنا؟
أردت فقط ليلة أمس مع أصدقائي.
أنا أنقل المدارس ، لذا اقترح آدي هذه الحفلة ،
ونحن هنا.
انتظر ، هل تقوم بنقل المدارس؟
نعم.
قال نيت إنه سيغادر المدينة أيضًا.
ماذا يحدث هنا؟
كووب ، هل أنت تكذب علي مرة أخرى؟
أنت تكذب مرة أخرى. نظرة-
- لا ، أنا لا أفعل هذا أكثر ، كوبر.
انتظر انتظر.
أنت على حق.
لا أستطيع الاستمرار في الكذب.
لا أحد منا يستطيع.
لهذا السبب الليلة ...
سنخبر الشرطة الحقيقة كاملة.
أردنا فقط ليلة أخيرة من الحرية.
كووب ، أنتم على وشك إخبار رجال الشرطة؟
وهكذا ، في آخر ليلة لك من الحرية ،
كنت تريد أن تأتي إلى حفلة مستودع كوير؟
بصراحة لا.
أنا فقط لا أستطيع تحمل الفكرة
من عدم رؤيتك مرة أخيرة.
من أنا حتى أحرمك ليلة أخرى من هذا؟
أوه نعم؟
معك معك ♪
♪ أريد فقط أن أشعر بأي شيء ♪
أنت مدين لي برقصة.
أي شيء معك ♪
معك ♪
♪ أريد فقط أن أشعر
آه ، الزنجبيل!
♪ أريد فقط أن أشعر
لديك هالة جميلة.
أستطيع أن أقول أنك شخص جيد.
لا أنا لست كذلك.
لقد قتلت جيك.
ماذا؟
قلت ، أنت على حق. الموسيقى رائعة.
أنا توني.
لا أهتم.
حسنا.
فقط لكي تعلم ، هذا لا يعني شيئًا.
يو ، كل ما تريده ، حبيبي.
انت جيد؟
طوال الليل كنت أسأل نفسي ماذا أريد.
وكان الجواب أمامي طوال الوقت.
قلبك ينبض بسرعة ♪
رغم الحقيقة
هذا الحب أعمى
♪ أريد فقط أن أشعر بأي شيء ♪
أي شيء معك ♪
نحن ذاهبون كارولينغ ، (روجاس)؟
لا.
لذلك قام جنس Jensens دائمًا بتزيين منزلهم حتى النهاية
وقضاء عيد الميلاد في جزر البهاما.
نحن هنا من أجل شيء آخر.
حسنا أرى ذلك. أوه ، يا إلهي ، أجل.
تريد الانتقام من مسرحية المهد التي دمرتها ، أليس كذلك؟
في الصف الرابع.
نعم ، أنت يقول سيمون.
شاهد فقط.
أعلم أنه ليس ثلجًا حقيقيًا ، لكن ، أم ...
أحبك يا روجاس.
ماذا قلت؟
قلت أحبك.
لا أستطيع أن أسمعك.
أحبك. أنا أحبك حقًا.
أنا أحبك أيضًا يا ماكولي.
فلنخرج من هنا.
لقد أردت هذا فقط لفترة طويلة.
لا أصدق أنه يحدث بالفعل.
آدي.
آدي؟
مرحبا ماذا تفعل؟
لا شئ. أنا فقط بحاجة لبعض الهواء.
آدي.
بخير.
انا ذاهب الى مركز الشرطة.
ماذا؟
جاي ، أنا من أطلق النار على جيك.
لا يوجد سبب يدعو الجميع للذهاب إلى السجن
بسببي.
هل هذه مزحه؟ ليس مضحكا.
جانا ، ليس لدي مستقبل مشرق أتطلع إليه
مثل كل ما تفعله.
لم أكن أعرف حتى ماذا أريد أن أفعل
في آخر ليلة لي من الحرية.
ثم رأيتك أنت وكوبر.
وقد بدوتم جميعًا على قيد الحياة وسعداء جدًا.
وعرفت بالضبط ما أريده.
لذا من فضلك دعني أفعل هذا.
ليس لجيك ، ولكن من أجلكم جميعًا.
من تظن نفسك؟
هل انت يسوع
نحن جميعًا مسؤولون عما فعلناه في تلك الليلة ، آدي.
لن يتمكن أي منا من العيش مع أنفسنا
إذا لم نفعل ذلك معًا.
Janae ، هذا لا يجب أن ينهي كل حياتنا.
كما تعلم ، بعد وفاة سيمون ،
كان الأمر كما لو كان العالم كله لونًا مختلفًا.
وكنت وحيدًا تمامًا ،
وأنت من بين كل الناس كنت هناك من أجلي.
حتى يهتم
إذا كنت لا تعرف ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟
هذا لا يجعلك أقل قيمة.
كما تعلم ، أنت ألم جاهل حقيقي في المؤخرة
أحيانًا ، لكنك صديق جيد سخيف.
حسنًا يا روجاس ، لقد حصلت أخيرًا على كل ما تريده الليلة.
هل سمعتني في (أدي)؟
شيء جيد فعلته أيضا.
أعطاني متسعًا من الوقت للعثور على واقي ذكري.
أنت تعلم أنه ليس من المفترض أن تترك هذه الأشياء
في محفظتك؟
يا إلهي.
ماذا؟ ماذا؟ الله لا لا.
مرحبًا.
مرحباً ، أين ستذهب؟
أنا هنا.
مرحبًا.
أهلاً.
إنه منتصف الليل تقريبًا.
هناك شيء أخير عليك القيام به قبل أن نذهب.
وما هذا؟
افتح البريد الإلكتروني الخاص بالقبول.
فتحته هذا الصباح.
لم أدخل.
أنا آسف.
كما تعلم ، اعتقدت أنه سيكون
نهاية العالم ، لكنها ليست كذلك.
طوال حياتي ، كانت لدي هذه الخطة.
والآن بعد أن لم أفعل ذلك ، فإن ذلك يبعث على الارتياح حقًا ،
وهو أمر مجنون للتفكير فيه
عندما نكون على وشك الاعتراف بقتل شخص ما ، ولكن ...
نحن نفعل الشيء الصحيح ، نيت.
وأنا بالضبط حيث من المفترض أن أكون.
أنا بالضبط حيث من المفترض أن أكون.
♪ أنت تعرف ما يعجبني ♪
♪ لقد مزقتني على حق ♪
اللعنة. هذا وداعا ، أليس كذلك؟
تعال الى هنا.
أينما تذهب ...
أعلم أن الأمر لن يكون سهلاً ، لكن ...
كووب ، أنا فخور جدا بك.
حقيقي ، مثل ،
أنت حقًا هنا تعيش حقيقتك.
فقط ابق آمنًا ، حسنًا؟
نعم.
أنتم يا رفاق لا تشعرون بالبرد ، أليس كذلك؟
رائع.
قد تكون هذه هي المرة الأولى
أننا في الواقع اتفقنا جميعًا على شيء ما.
سأفتقدكم يا رفاق.
نفس.
معذرةً ، مرحباً.
لدينا معلومات بخصوص مقتل جيزيل وارد.
هذا عن ذلك الرجل الذي التقطناه ، أليس كذلك؟
هذا الطفل "فوريستر"؟
ماذا؟
أنت تشاهد لقطات لطالب محلي
من Bayview High، TJ Forrester،
الذي تم القبض عليه فيما يتعلق
بقتل ويندي وارد.
تم القبض عليه في وقت سابق بعد ظهر اليوم ...
يا إلهي.
30 ميلا خارج لوس أنجلوس.
وتقول المصادر إن الضابط الذي قام باعتقاله
وجدت أدلة في سيارته. هو هو هو! عيد ميلاد مجيد!
تعتقد الشرطة أن السيد فوريستر كان في المدينة
عندما اختفت ويندي وارد.
هو هو هو!
عيد ميلاد مجيد!
هو هو هو!
عيد ميلاد مجيد!