1 00:00:11,970 --> 00:00:12,970 ♪ دك القاعات ... ♪ 2 00:00:13,013 --> 00:00:15,393 مساء الخير بايفيو. 3 00:00:15,432 --> 00:00:17,352 الأعياد وقت 4 00:00:17,392 --> 00:00:20,652 لجلب النور إلى الظلام 5 00:00:20,687 --> 00:00:22,187 والسعي نحو الأفضل. 6 00:00:22,230 --> 00:00:24,900 حسنًا ، ماذا نفعل هنا بحق الجحيم؟ 7 00:00:24,941 --> 00:00:26,531 ألم تحصل على سايمون يقول؟ 8 00:00:26,568 --> 00:00:28,818 ناه ، أنا فقط في عيد الميلاد. 9 00:00:28,862 --> 00:00:31,532 سايمون يقول أرسل لنا رسالة واضحة جدًا. 10 00:00:31,573 --> 00:00:33,873 عندما لا نلعب بالقواعد ، يموت الناس. 11 00:00:33,908 --> 00:00:36,368 إذن ماذا ، من المفترض أن نسمح لأنفسنا فقط 12 00:00:36,411 --> 00:00:38,180 أن يسيطر عليك قاتل لبقية حياتنا؟ 13 00:00:38,204 --> 00:00:39,584 أنا سعيد بشكل خاص 14 00:00:39,622 --> 00:00:42,382 أن أراكم جميعًا هنا هذا العام. 15 00:00:43,126 --> 00:00:46,086 وعلى الرغم من أن Bayview لديها مرة أخرى 16 00:00:46,129 --> 00:00:49,669 وجدت نفسها حزينة على الموت المفاجئ 17 00:00:49,716 --> 00:00:51,216 من آخر ... جاني انتهى. 18 00:00:51,259 --> 00:00:54,179 لنذهب. أنا أؤمن إيمانا راسخا 19 00:00:54,220 --> 00:00:57,180 أننا يجب أن نتحد كمجتمع ... 20 00:00:57,223 --> 00:00:59,733 ملكة جمال برنتيس؟ هل ستغادر قريبًا؟ 21 00:00:59,768 --> 00:01:01,728 ونشارك في حزننا. 22 00:01:01,770 --> 00:01:03,730 كنت أتمنى أن أتحدث إليكم عن جيزيل وارد. 23 00:01:03,772 --> 00:01:05,442 المالك السابق للسيارة التي قمت بتخصيصها. 24 00:01:05,482 --> 00:01:07,482 - ليس عليك القيام بذلك. - في الواقع ، هي تفعل. 25 00:01:07,525 --> 00:01:10,065 التعاون في التحقيق ليس أمرًا اختياريًا. 26 00:01:10,111 --> 00:01:12,111 فكيف عن ذلك؟ 27 00:01:12,155 --> 00:01:14,275 سأحضر بعض كعك الفاكهة. 28 00:01:14,324 --> 00:01:15,374 يمكننا الدردشة. 29 00:01:15,408 --> 00:01:17,948 - تحلى بالإيمان ... - بالتأكيد. 30 00:01:17,994 --> 00:01:19,454 أننا سوف نشفى. 31 00:01:20,580 --> 00:01:21,540 هيا. 32 00:01:21,581 --> 00:01:22,501 و الأن، 33 00:01:22,540 --> 00:01:25,170 يسعدني أن أشارككم 34 00:01:25,210 --> 00:01:29,170 الضوء الساطع الخاص بشركة Bayview في الظلام. 35 00:01:44,813 --> 00:01:45,943 عمدة ، بهذه الطريقة. 36 00:01:48,483 --> 00:01:50,943 عيد ميلاد مجيد يا بايفيو. 37 00:02:00,495 --> 00:02:02,348 إنها أخرى ضمن سلسلة أحداث مزعجة في باي فيو ، 38 00:02:02,372 --> 00:02:06,712 بلدة اهتزت في صميمها بسلسلة من المآسي ، 39 00:02:06,751 --> 00:02:09,461 حار على ذيل وفاة شابة ، 40 00:02:09,504 --> 00:02:12,764 ويندي وارد ، المعروفة للأصدقاء باسم جيزيل. 41 00:02:12,799 --> 00:02:14,879 ادعت السيدة وارد أن لديها علاقة 42 00:02:14,926 --> 00:02:17,176 مع المراهق المفقود جيك ريوردان. 43 00:02:17,220 --> 00:02:19,560 لكن يبقى السؤال الملح: 44 00:02:19,597 --> 00:02:21,137 هل تعرفه السيدة وارد على الإطلاق؟ 45 00:02:21,182 --> 00:02:22,892 كانت تعرف جيك. أنا متأكد من ذلك. 46 00:02:22,934 --> 00:02:25,564 بينما اعتبرت وفاة السيدة وارد في البداية انتحارًا ، 47 00:02:25,603 --> 00:02:28,403 تقوم الشرطة الآن بالتحقيق في احتمال حدوث خطأ. 48 00:02:28,440 --> 00:02:31,150 ترقبوا المزيد من التفاصيل ... 49 00:02:31,192 --> 00:02:32,253 تعرف الشرطة أنها جريمة قتل. 50 00:02:32,277 --> 00:02:34,777 لهذا السبب يريد ويلر إجراء مقابلة معي. 51 00:02:34,821 --> 00:02:37,621 لذا؟ علينا أن نعطيهم Simon Says بدلاً من ذلك. 52 00:02:37,657 --> 00:02:39,677 نعم ، إلا أننا نعلم الآن أن جيزيل ليست سايمون يقول ، 53 00:02:39,701 --> 00:02:41,161 لذلك عدنا إلى المربع الأول. 54 00:02:41,202 --> 00:02:42,792 ربما لا. 55 00:02:42,829 --> 00:02:45,579 آدي ، ألم يخبرك كول بالابتعاد عن جيزيل؟ 56 00:02:45,623 --> 00:02:47,463 أنه "يعتني بها" 57 00:02:47,500 --> 00:02:49,130 وكأنه يقتبس بعض أفلام سكورسيزي؟ 58 00:02:49,169 --> 00:02:51,499 تمام. العودة إلى كول. 59 00:02:51,546 --> 00:02:53,506 هل نحن حقا فقط نتخطى 60 00:02:53,548 --> 00:02:56,468 كله "جيزيل ماتت بسببنا" جزء؟ 61 00:02:56,509 --> 00:02:58,639 كيف يفترض بنا أن نتعايش مع ذلك؟ 62 00:02:58,678 --> 00:03:00,239 وبعد ذلك ما تعتقد أنه سيحدث لكول 63 00:03:00,263 --> 00:03:02,063 إذا كنا مخطئين للمرة الثانية؟ 64 00:03:02,098 --> 00:03:03,728 كلنا خائفون يا كوبر. 65 00:03:03,767 --> 00:03:06,097 لكننا لم نقتل جيزيل. سايمون يقول فعل. 66 00:03:06,144 --> 00:03:07,234 لذا فإن الطريقة الوحيدة لإنهاء هذا 67 00:03:07,270 --> 00:03:08,622 هو معرفة من يقول سيمون. 68 00:03:08,646 --> 00:03:11,396 يعني ما البديل؟ 69 00:03:11,441 --> 00:03:13,001 يمكننا إخبار الشرطة بما نعرفه. 70 00:03:14,110 --> 00:03:16,200 - أنت تمزح. - أنالست. 71 00:03:16,237 --> 00:03:18,447 شباب، 72 00:03:18,490 --> 00:03:21,790 إذا قلنا الحقيقة بشأن الهالوين وجيك ، 73 00:03:21,826 --> 00:03:24,656 سايمون يقول يفقد السيطرة علينا. 74 00:03:24,704 --> 00:03:26,390 بالإضافة إلى ذلك ، كيف سنشرح للشرطة 75 00:03:26,414 --> 00:03:27,964 أن هناك قاتل طليق؟ 76 00:03:27,999 --> 00:03:29,129 ستنهي اللعبة. 77 00:03:29,167 --> 00:03:30,667 نعم ، من خلال خسارتك. 78 00:03:30,710 --> 00:03:33,880 انظر ، فانيسا وجدت غلاف الرصاص في الغابة. 79 00:03:33,922 --> 00:03:37,342 سايمون يقول يجعلنا حاليًا نبدو مجانين. 80 00:03:37,384 --> 00:03:38,894 رآنا ويلر على اليخت 81 00:03:38,927 --> 00:03:40,757 ويريد الآن إجراء مقابلة معي حول جيزيل. 82 00:03:40,804 --> 00:03:42,144 ستكتشف ذلك. 83 00:03:42,180 --> 00:03:43,640 إذا اعترفنا أولاً ، 84 00:03:43,682 --> 00:03:44,950 ربما ستأخذ الأمور بسهولة علينا. 85 00:03:44,974 --> 00:03:47,604 حسنًا ، أنا آسف ، هل هناك جسد على الجليد 86 00:03:47,644 --> 00:03:49,154 وإلقاءها في الدفاع عن المحيط 87 00:03:49,187 --> 00:03:50,187 التي لا أعرف عنها؟ 88 00:03:50,230 --> 00:03:51,650 حتى لو كنت تستطيع أن تجادل في طريقك 89 00:03:51,690 --> 00:03:53,230 من قتل واحد إلى قتل اثنين ، 90 00:03:53,274 --> 00:03:54,984 ستذهبون جميعًا إلى السجن. 91 00:03:55,026 --> 00:03:56,236 اصوت لا. 92 00:03:56,277 --> 00:03:57,838 لم تكن هناك في الليلة التي مات فيها جيك. 93 00:03:57,862 --> 00:03:59,912 يمكننا تركك بالخارج. انا كنت. 94 00:03:59,948 --> 00:04:02,158 وأنا أقول بكل تأكيد لا. 95 00:04:02,200 --> 00:04:04,830 حتى لو أردنا تسليم أنفسنا من أجل جيك ، 96 00:04:04,869 --> 00:04:07,749 ليس لدينا دليل على من قال سيمون ، 97 00:04:07,789 --> 00:04:11,039 لذلك من المحتمل أن نتهم بقتل جيزيل أيضًا. 98 00:04:11,084 --> 00:04:12,544 ربما حتى سيمون. 99 00:04:12,585 --> 00:04:14,045 ومارس الجنس مع ذلك. 100 00:04:14,087 --> 00:04:17,087 كنا نتعفن في السجن ، والقاتل يهرب. 101 00:04:17,132 --> 00:04:18,234 حسنًا ، ما هي خطتك؟ 102 00:04:18,258 --> 00:04:19,838 للمبتدئين، 103 00:04:19,884 --> 00:04:21,654 نكتشف أين كان كول ليلة مقتل جيزيل. 104 00:04:21,678 --> 00:04:22,968 كيف نفعل ذلك؟ 105 00:04:23,013 --> 00:04:24,853 يمكننا إلقاء نظرة على تاريخ نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) في سيارته. 106 00:04:24,889 --> 00:04:27,729 - نعم. - ويمكنني التحدث إلى فانيسا. 107 00:04:27,767 --> 00:04:29,453 أعني ، كانت قريبة من جيزيل وكول ، صحيح؟ 108 00:04:29,477 --> 00:04:31,227 ربما تعرف شيئًا لا نعرفه. 109 00:04:31,271 --> 00:04:32,456 أنت حقا على متن مع هذا؟ 110 00:04:32,480 --> 00:04:33,690 آدي ، انظر ، عائلتي كلها 111 00:04:33,732 --> 00:04:35,192 يعتمد علي في كل شيء. 112 00:04:35,233 --> 00:04:37,323 يجب أن أتأكد من أنني أفعل كل ما في وسعي 113 00:04:37,360 --> 00:04:38,650 حتى لا تخذلهم. 114 00:04:40,530 --> 00:04:41,660 موافق. 115 00:04:44,242 --> 00:04:45,452 وماذا عنك؟ 116 00:04:45,493 --> 00:04:46,703 ما لم نسلم أنفسنا ، 117 00:04:46,745 --> 00:04:49,075 سايمون يقول لن يتوقف عن تعذيبنا. 118 00:04:49,122 --> 00:04:52,332 وهذا يعني أن المزيد من الناس سيصابون أو يموتون. 119 00:04:52,375 --> 00:04:54,745 ربما واحد منا. 120 00:04:54,794 --> 00:04:57,554 ربما شخص نحبه. 121 00:04:57,589 --> 00:04:59,469 إذا خرجت من التصويت ، فلا بأس. 122 00:04:59,507 --> 00:05:01,027 ولكن إذا حدث أي شيء لأي شخص آخر ، 123 00:05:01,051 --> 00:05:03,511 هذا دم على كل يديك. 124 00:05:11,436 --> 00:05:13,556 مرحبا فانيسا. 125 00:05:13,605 --> 00:05:16,395 - لا. - انتظر ، إلى أين أنت ذاهب؟ 126 00:05:16,441 --> 00:05:18,491 فانيسا ، عودي. ليس اليوم. 127 00:05:18,526 --> 00:05:21,356 ليس اليوم. هذا لن يحدث لي 128 00:05:21,404 --> 00:05:23,414 أين تعتقد أنك ذاهب؟ 129 00:05:23,448 --> 00:05:25,778 الاسترخاء. نحن فقط نريد التحدث. 130 00:05:26,618 --> 00:05:29,038 أنا التالي ، أليس كذلك؟ سوف تقتلني. 131 00:05:29,079 --> 00:05:30,681 هل تعتقد جديا أننا سنقتلك؟ 132 00:05:30,705 --> 00:05:33,825 نعم ، أعتقد بجدية أنك ستقتلني. 133 00:05:33,875 --> 00:05:36,125 لماذا تعتقد أنني توقفت عن العيش؟ 134 00:05:36,169 --> 00:05:37,549 ألغيت نفسي 135 00:05:37,587 --> 00:05:39,087 لذلك لن أصبح هدفك التالي. 136 00:05:39,130 --> 00:05:42,090 ولأن أتباعي يلوموني 137 00:05:42,133 --> 00:05:43,053 لتعريض جيزيل للخطر. 138 00:05:43,093 --> 00:05:44,763 بل إن بعض المجانين يقولون 139 00:05:44,803 --> 00:05:47,813 لقد زرعت غلاف الرصاصة ، وهو افتراء بغيض. 140 00:05:47,847 --> 00:05:49,097 انظري ، فانيسا ، نحن نريد فقط 141 00:05:49,140 --> 00:05:51,480 لأطرح عليك بعض الأسئلة حول جيزيل. 142 00:05:51,518 --> 00:05:53,268 هل تعرف من يريد أن يؤذيها؟ 143 00:05:53,311 --> 00:05:55,771 هل تعلم أنها كانت تكذب بشأن اليونان؟ 144 00:05:55,814 --> 00:05:57,024 هل تعلم أن جيك كان؟ 145 00:05:59,275 --> 00:06:01,775 وهل تعتقد جديا أننا قتلناها؟ 146 00:06:03,822 --> 00:06:05,322 - من الواضح أنك فعلت. - يا إلهي. 147 00:06:05,365 --> 00:06:06,615 لقد دمرت سيارتها 148 00:06:06,658 --> 00:06:08,238 ثم حاولت أن تدفع لها لمغادرة المدينة. 149 00:06:08,284 --> 00:06:10,794 وعندما لم تفعل ، قتلتها! 150 00:06:10,829 --> 00:06:12,119 انتظر ، هل قلت للتو 151 00:06:12,163 --> 00:06:13,641 أن أحدهم حاول أن يدفع لها لمغادرة المدينة؟ 152 00:06:13,665 --> 00:06:15,995 نعم. انت فعلت. 153 00:06:16,835 --> 00:06:21,125 توقف عن تسليط الضوء عليّ وامتلك السرد. 154 00:06:21,172 --> 00:06:24,802 في كل مكان تذهب إليه يموت شخص ما أو يختفي في ظروف غامضة. 155 00:06:24,843 --> 00:06:27,013 أنتم الأشرار! 156 00:06:35,854 --> 00:06:38,904 ألستم فقط تموت من الترقب؟ 157 00:06:38,940 --> 00:06:41,110 - آسف؟ - خطابات القرار المبكر. 158 00:06:41,151 --> 00:06:43,241 ييل يرسلهم هذا الصباح. 159 00:06:43,278 --> 00:06:44,488 الصحيح. نعم. 160 00:06:44,529 --> 00:06:47,909 أوه ، أنا حقًا أحاول عدم التفكير في الأمر. 161 00:06:47,949 --> 00:06:49,829 آمل أن تخبرني بمجرد سماعك. 162 00:06:49,868 --> 00:06:52,578 اجازة سعيدة. اجازة سعيدة. 163 00:06:52,620 --> 00:06:54,160 السيد ماكولي. 164 00:06:54,205 --> 00:06:57,665 المدير جوبتا ، أقسم لك أنه ليس لدي أي فكرة 165 00:06:57,709 --> 00:06:59,145 الذين قصفوا هؤلاء المشجعين اللامعين. 166 00:06:59,169 --> 00:07:02,759 سمعت أنك حصلت على B + في امتحان اللغة الإنجليزية. 167 00:07:02,797 --> 00:07:04,757 وشكسبير لا أقل. 168 00:07:04,799 --> 00:07:07,339 يبدو أن الدروس الخصوصية تؤتي ثمارها. 169 00:07:07,385 --> 00:07:08,595 نعم نعم. 170 00:07:08,636 --> 00:07:09,886 اعتقد ذلك. 171 00:07:09,929 --> 00:07:12,849 حسنًا ، استمر في ذلك. ويبقيني على اطلاع. 172 00:07:15,352 --> 00:07:16,982 - انه ضخم. - أوه. 173 00:07:17,896 --> 00:07:19,436 - يجب أن تكون فخور. - يا. 174 00:07:19,481 --> 00:07:22,691 إذا كنت أعلم أن "ماكبث" كان في الأساس فيلمًا مشهورًا ، 175 00:07:22,734 --> 00:07:23,836 كنت سأقرأها عاجلا. 176 00:07:23,860 --> 00:07:25,280 بالطبع. 177 00:07:27,447 --> 00:07:29,367 القرف المقدس. 178 00:07:29,407 --> 00:07:30,947 إنه ييل. 179 00:07:30,992 --> 00:07:33,582 - ألن تفتحه؟ - لا ، لا أستطيع. 180 00:07:33,620 --> 00:07:35,960 انتظر ، برونوين. هيا. 181 00:07:35,997 --> 00:07:38,225 هذه هي اللحظة التي تنتظر فيها حياتك كلها. 182 00:07:38,249 --> 00:07:39,459 بالضبط. 183 00:07:39,501 --> 00:07:41,228 ماذا لو لم أدخل وكان كل عملي الشاق 184 00:07:41,252 --> 00:07:42,672 لا شيء؟ 185 00:07:42,712 --> 00:07:44,842 أو ماذا لو تحققت أمنيتي مدى الحياة ، 186 00:07:44,881 --> 00:07:47,181 تقلبات مخلب القرد ونذهب جميعًا إلى السجن؟ 187 00:07:47,217 --> 00:07:50,467 أو ... أو تدخل ، 188 00:07:50,512 --> 00:07:52,062 كل شيء يعمل ، 189 00:07:52,097 --> 00:07:55,017 وتعيش في سعادة دائمة ... 190 00:07:55,058 --> 00:07:57,268 أداء الواجب المنزلي باستمرار. 191 00:08:02,315 --> 00:08:03,725 مهلا ، كيلز. 192 00:08:03,775 --> 00:08:05,605 - يا. - ماذا تفعل؟ 193 00:08:05,652 --> 00:08:08,492 اممم ، كنت في الواقع أغادر للتو. 194 00:08:08,530 --> 00:08:10,700 انتظر هل انت بخير 195 00:08:10,740 --> 00:08:12,460 أشعر وكأنك كنت تتجنبني نوعًا ما. 196 00:08:14,786 --> 00:08:16,906 آسف ، إنه فقط ... 197 00:08:16,955 --> 00:08:19,205 هذا الشيء جيزيل فظيع جدا. 198 00:08:19,249 --> 00:08:21,879 والناس يقولون أشياء مروعة عنك. 199 00:08:21,918 --> 00:08:24,088 ما الجديد أيضًا يا كيلي؟ 200 00:08:27,173 --> 00:08:29,303 أين ذهبت في عيد الهالوين 201 00:08:29,342 --> 00:08:31,802 بعد كل شيء مع زاك؟ 202 00:08:31,845 --> 00:08:34,385 أنت و آدي اختفيا لبضع ساعات 203 00:08:34,431 --> 00:08:35,601 لا يعني أنني كنت أتابع. 204 00:08:35,640 --> 00:08:37,600 أنا فقط أتذكر لأننا نرتدي أغنية "Scream" 205 00:08:37,642 --> 00:08:41,152 وأنا لم أرك حتى بدأت الاعتمادات في الظهور. 206 00:08:45,525 --> 00:08:48,485 آدي وأنا وجدنا فانيسا مغمى عليها في حالة سكر ، 207 00:08:48,528 --> 00:08:50,198 لذلك قررنا البقاء معها 208 00:08:50,238 --> 00:08:52,278 للتأكد من أنها استمرت في التنفس. 209 00:08:52,323 --> 00:08:55,543 لكن لا يمر عمل صالح بدون عقاب ، على ما أعتقد. 210 00:08:55,577 --> 00:08:56,997 نعم. 211 00:08:57,037 --> 00:08:58,787 أنا آسف. رقم. 212 00:09:00,373 --> 00:09:03,633 أعتقد أنني كنت بحاجة فقط لسماعك تقول ذلك. 213 00:09:05,337 --> 00:09:07,707 أنت تعلم أنه يمكنك أن تسألني عن أي شيء. 214 00:09:07,756 --> 00:09:09,006 أنا لا أكذب عليك يا كيلي. 215 00:09:10,675 --> 00:09:12,635 أنا أعرف. 216 00:09:35,575 --> 00:09:38,075 - هل أنت جاهز لترى كيف يتم ذلك؟ - اعتقد ذلك. 217 00:09:43,375 --> 00:09:45,245 If Cole wasn't at the water park، إذا لم يكن (كول) في الحديقة المائية 218 00:09:45,293 --> 00:09:47,003 ثم انتهينا ، لا مزيد من المشتبه بهم. 219 00:09:47,045 --> 00:09:49,106 ولكن إذا كان في الحديقة المائية ويظهر GPS ذلك ، 220 00:09:49,130 --> 00:09:51,130 ثم اقتحمنا سيارة القاتل. 221 00:09:51,174 --> 00:09:52,443 ولهذا السبب يجب علي التركيز الآن 222 00:09:52,467 --> 00:09:54,087 لتجنب تسليم أنفسنا. حسنًا. 223 00:09:54,135 --> 00:09:55,363 - هل يمكنك حمل هذا من فضلك؟ - نعم. 224 00:09:55,387 --> 00:09:56,547 شكرًا لك. 225 00:09:57,389 --> 00:09:59,679 هذا هو نوع من السطو المتقدم جدا. 226 00:09:59,724 --> 00:10:00,868 أنا مندهش من أنك لست مستاء أكثر. 227 00:10:00,892 --> 00:10:01,994 هل ترغب في التحقق من الصحة 228 00:10:02,018 --> 00:10:03,204 ما زلت أعتقد أنك ولد سيء؟ 229 00:10:03,228 --> 00:10:04,789 تقريبًا بقدر ما تشتهي القبول 230 00:10:04,813 --> 00:10:06,363 لجامعة معينة في نيو هافن. 231 00:10:06,398 --> 00:10:08,228 هل فتحته بعد؟ 232 00:10:09,818 --> 00:10:11,698 بحق الجحيم ماذا تفعلان؟ 233 00:10:11,736 --> 00:10:13,406 أممم ، لقد أغلقت مفاتيحي في سيارتي ، و ... 234 00:10:13,446 --> 00:10:15,026 تبا ، هل هذا لك؟ 235 00:10:15,073 --> 00:10:17,373 أنا آسف ، كل سيارات الدوش باج تبدو متشابهة. 236 00:10:17,409 --> 00:10:18,909 أنا أتصل بالشرطة. 237 00:10:18,952 --> 00:10:21,202 ربما يجب أن نكون نحن من يتصل بالشرطة. 238 00:10:22,497 --> 00:10:25,377 أين كنت ليلة ماتت جيزيل؟ 239 00:10:25,417 --> 00:10:28,337 لقد حذرتك من قبل. تراجع عن اللعنة. 240 00:10:28,378 --> 00:10:29,548 مهلا ، اللعنة عليك! 241 00:10:32,757 --> 00:10:34,087 لنذهب. 242 00:10:44,894 --> 00:10:46,404 تم تصوير آدي على شريط فيديو 243 00:10:46,438 --> 00:10:48,308 أخذ عدوانها خارج سيارة جيزيل 244 00:10:48,356 --> 00:10:50,226 قبل يوم من قتلها. 245 00:10:50,275 --> 00:10:52,485 أنت تستوعب القش ، 246 00:10:52,527 --> 00:10:53,777 يبحث عن دافع 247 00:10:53,820 --> 00:10:55,990 عندما يكون هناك إجابة واضحة لكل هذا. 248 00:10:56,031 --> 00:10:57,741 من فضلك نورني. 249 00:10:57,782 --> 00:10:59,412 كان جيك. 250 00:10:59,451 --> 00:11:00,871 لم يغادر المدينة قط. 251 00:11:00,910 --> 00:11:03,750 لقد قتل سايمون ، وحاول إيذاء ابنتي ، والآن ... 252 00:11:03,788 --> 00:11:05,078 حسنًا ، هذا مثير للاهتمام. 253 00:11:05,123 --> 00:11:06,753 وكنت أشاهد المسلسل التلفزيوني ، 254 00:11:06,791 --> 00:11:08,631 لكن هذه هي الحياة الحقيقية. 255 00:11:08,668 --> 00:11:09,918 ماذا عن كول؟ 256 00:11:09,961 --> 00:11:12,301 كول مظلل ، تمامًا مثل جيك. 257 00:11:12,339 --> 00:11:15,379 كان كول ريوردان معنا ليلة وفاة جيزيل ، 258 00:11:15,425 --> 00:11:18,965 لذا فإن شكوكك في غير محلها ، مما لا يثير الدهشة. 259 00:11:19,012 --> 00:11:20,823 إذن ما أريد معرفته حقًا هو مكان وجودك 260 00:11:20,847 --> 00:11:22,517 ليلة مقتل جيزيل. 261 00:11:28,646 --> 00:11:30,266 كانت معي. 262 00:11:30,315 --> 00:11:32,025 نعم ، كنا نقضي ليلة فتاة. 263 00:11:33,526 --> 00:11:35,146 المانيكير والأفلام. 264 00:11:37,238 --> 00:11:39,118 لذلك أعتقد أننا انتهينا هنا ، 265 00:11:39,157 --> 00:11:41,617 إلا إذا كان لديك المزيد من النظريات التي لا أساس لها 266 00:11:41,659 --> 00:11:44,249 هل تريد أن تلقي على ابنتي المصابة بصدمة بالفعل؟ 267 00:11:44,287 --> 00:11:45,997 يمكن أن يكون لا شيء ، ولكن حدسي يقول 268 00:11:46,039 --> 00:11:47,709 أن كل ما تحجمه ، آدي ، 269 00:11:47,749 --> 00:11:49,709 إنه يأكل منك. 270 00:11:49,751 --> 00:11:51,001 وسأكون هنا 271 00:11:51,044 --> 00:11:53,924 عندما تقرر التخلص من صدرك. 272 00:11:56,091 --> 00:11:57,471 استمتع بكعكة الفاكهة. 273 00:12:12,399 --> 00:12:14,359 ماذا بحق الجحيم؟ 274 00:12:14,401 --> 00:12:15,861 القرف. 275 00:12:16,820 --> 00:12:18,240 مكاني. 276 00:12:22,701 --> 00:12:24,201 إذن سايمون يقول كان هنا؟ 277 00:12:24,244 --> 00:12:26,294 نعم ، وأنا أشعر بالذعر نوعًا ما. 278 00:12:31,501 --> 00:12:33,381 نحن بالتأكيد لا نفتحه؟ 279 00:12:36,756 --> 00:12:38,836 هذه هي فرصتنا 280 00:12:38,883 --> 00:12:41,263 لإثبات أن سايمون يقول موجود بالفعل. 281 00:12:41,302 --> 00:12:43,682 يمكن أن يكون لها حمض نووي أو بصمات أصابع. 282 00:12:43,722 --> 00:12:46,732 أتمنى ألا تفكر فيما أعتقد أنك تفكر فيه. 283 00:12:46,766 --> 00:12:48,176 لم أقل شيئًا. 284 00:12:49,227 --> 00:12:51,187 أعتقد أننا جميعًا نفكر في ذلك. 285 00:12:51,229 --> 00:12:53,519 علينا أن نسلم أنفسنا. 286 00:12:53,565 --> 00:12:56,275 لقد حاولنا معرفة من يقول سيمون بمفردنا. 287 00:12:56,317 --> 00:12:58,897 إنه ليس كول. نفدت الأفكار لدينا. 288 00:12:58,945 --> 00:13:00,355 حان الوقت لمنح الشرطة فرصة 289 00:13:00,405 --> 00:13:02,195 الآن بعد أن أصبح لدينا بعض الأدلة الملموسة. 290 00:13:02,240 --> 00:13:03,700 يمكنهم محاولة رفع البصمات 291 00:13:03,742 --> 00:13:04,992 كل ما بداخل هذا الصندوق. 292 00:13:05,035 --> 00:13:06,695 لا أريد أن يتأذى أي شخص آخر. 293 00:13:06,745 --> 00:13:09,745 بالضبط ، والآن بعد أن علمنا أن Simon Says مستعد للقتل ، 294 00:13:09,789 --> 00:13:12,209 أفضل شيء يمكننا القيام به هو حماية الأشخاص الذين نحبهم. 295 00:13:12,250 --> 00:13:13,602 هذا هراء ، وأنت تعرف ذلك. 296 00:13:13,626 --> 00:13:17,456 مهما قررنا يا رفاق ، فسيؤلم. 297 00:13:17,505 --> 00:13:20,125 علينا فقط اختيار الشخص الذي يمكننا العيش معه ، 298 00:13:20,175 --> 00:13:21,925 بالمعنى الحرفي والمجازي. 299 00:13:21,968 --> 00:13:24,258 حسنًا ، لكن إذا قررنا الاعتراف ، 300 00:13:24,304 --> 00:13:25,564 يجب أن يكون بالإجماع. 301 00:13:25,597 --> 00:13:28,017 لا أحد يذهب إلى الشرطة ما لم نتفق جميعًا. 302 00:13:29,684 --> 00:13:32,234 فكيف نفعل هذا؟ 303 00:13:32,270 --> 00:13:34,110 رفع الايادي؟ لا يمكنك أن تكون جادا. 304 00:13:45,200 --> 00:13:48,290 أنا آسف يا ميف. لا يمكنك التصويت على هذا. 305 00:13:52,957 --> 00:13:54,577 رائع. 306 00:13:56,544 --> 00:13:59,514 حسنا. متى نفعل ذلك؟ 307 00:13:59,547 --> 00:14:04,257 يجب أن نأخذ يومًا للقيام بكل ما نريد القيام به ، و ... 308 00:14:04,302 --> 00:14:07,892 سنسلم أنفسنا غدا عند منتصف الليل. 309 00:14:26,741 --> 00:14:28,411 اليوم هو اليوم يا ستان. 310 00:14:31,913 --> 00:14:33,503 انا ذاهب الى السجن. 311 00:14:40,880 --> 00:14:43,430 أعلم أن هذا قد يكون من الصعب فهمه ، يا صديقي ، 312 00:14:43,466 --> 00:14:46,256 ولكن مهما حاولت ... 313 00:14:48,763 --> 00:14:50,313 لا أستطيع الفوز. 314 00:14:52,559 --> 00:14:54,769 وحاولت بجد هذه المرة. 315 00:14:57,814 --> 00:14:59,774 الآن ماذا سأفعل معك ، هاه؟ 316 00:15:02,944 --> 00:15:04,204 برونوين 317 00:15:04,237 --> 00:15:06,567 ميجا ، أعلم أنني قلت لن أحرجك ، 318 00:15:06,614 --> 00:15:09,334 لكنني كذبت لأنه ليس كل يوم 319 00:15:09,367 --> 00:15:11,407 أن يتم قبول ابنتي في جامعة ييل. 320 00:15:11,453 --> 00:15:14,463 ونحن فخورون جدا بك. 321 00:15:14,497 --> 00:15:16,417 مبروك حبيبتي. 322 00:15:16,458 --> 00:15:18,378 يستمر الإرث. 323 00:15:18,418 --> 00:15:20,128 صحة. الجميع: في صحتك. 324 00:15:23,214 --> 00:15:24,594 ميف؟ 325 00:15:26,134 --> 00:15:27,474 اعذرني. 326 00:15:30,764 --> 00:15:33,604 أعتقد أنها فقط تعالج الواقع 327 00:15:33,641 --> 00:15:35,191 لا أكون في الجوار لفترة أطول. 328 00:15:35,226 --> 00:15:36,936 سأذهب للتحدث معها. 329 00:15:36,978 --> 00:15:38,268 الإذن. 330 00:15:41,649 --> 00:15:45,149 - لا تتبعني. ماييف ، من فضلك. 331 00:15:45,195 --> 00:15:47,465 اسمع ، لا أريد أن أكون جزءًا من تمثيلية صغيرة ، حسنًا؟ 332 00:15:47,489 --> 00:15:49,159 أنت لم تفتح حتى هذا البريد الإلكتروني الغبي. 333 00:15:49,199 --> 00:15:51,079 هل يمكننا من فضلك لا تفعل هذا؟ 334 00:15:51,117 --> 00:15:53,787 الشيء الوحيد الذي أطلبه هو أنك لا تستسلم. 335 00:15:53,828 --> 00:15:56,328 هذا لا يستسلم. إنها تفعل الشيء الصحيح. 336 00:15:56,373 --> 00:15:58,583 حسنًا ، ماذا لو جاء سايمون سايز باحثًا عنك؟ 337 00:15:58,625 --> 00:16:00,875 كيف يفترض بي أن أعيش مع ذلك؟ 338 00:16:00,919 --> 00:16:03,129 علينا أن نضع حدا لهذا. 339 00:16:03,171 --> 00:16:06,681 اسمع ، أعلم أنك أردت يومًا أخيرًا سعيدًا مع الجميع ، 340 00:16:06,716 --> 00:16:08,361 ولكن يجب عليك فقط فتح البريد الإلكتروني الخاص بالقبول 341 00:16:08,385 --> 00:16:10,635 وجعل الاحتفال حقيقيًا ، 342 00:16:10,679 --> 00:16:12,679 لأنني سأكتشف كيف أنقذك. 343 00:16:30,365 --> 00:16:31,655 يا هذا. 344 00:16:31,700 --> 00:16:33,330 - يا. - أخوك قام بالغسيل. 345 00:16:33,368 --> 00:16:35,038 دمر زر بلدي الجيد الوحيد. 346 00:16:35,078 --> 00:16:36,788 أنا بحاجة إلى استعارة قميص. 347 00:16:36,830 --> 00:16:39,580 آه ، أجل ، بالتأكيد. 348 00:16:39,624 --> 00:16:41,294 اسمحوا لي أن أرى ما لدي. 349 00:16:41,334 --> 00:16:42,854 هل لديك موعد كبير أو شيء من هذا القبيل؟ 350 00:16:45,005 --> 00:16:46,335 أوه. 351 00:16:46,381 --> 00:16:48,381 واو ، أم ... مهلاً. 352 00:16:48,425 --> 00:16:51,005 اسمع يا بني بعد أن ماتت والدتك 353 00:16:51,052 --> 00:16:54,012 لم أحاول أبدًا ملء الفراغ الذي تركته. 354 00:16:54,055 --> 00:16:55,305 سمحت لنفسي أن أصبح 355 00:16:55,348 --> 00:16:57,928 تركز بشكل فردي على حياتك المهنية ، 356 00:16:57,976 --> 00:17:00,646 التأكد من أننا مستعدون للمستقبل. 357 00:17:00,687 --> 00:17:01,687 نعم. 358 00:17:02,939 --> 00:17:05,979 الشيء هو ... 359 00:17:06,026 --> 00:17:09,566 أعتقد أنني يجب أن أبدأ بالتفكير بنفسي الآن. 360 00:17:09,612 --> 00:17:11,702 إنه مجرد موعد واحد ، كما تعلم ، لكن ... 361 00:17:11,740 --> 00:17:13,240 لكن لا شيء. 362 00:17:13,283 --> 00:17:16,043 أتعلم ، لقد حان الوقت للعودة إلى هناك. 363 00:17:16,077 --> 00:17:19,327 هناك عالم كامل هناك لـ Kevin Clay. 364 00:17:19,372 --> 00:17:20,542 دعني أرى ما حصلت عليه 365 00:17:20,582 --> 00:17:22,582 للحصول على البكالوريوس الأكثر تأهيلًا في Bayview. 366 00:17:29,049 --> 00:17:30,679 كيف هذا؟ 367 00:17:30,717 --> 00:17:33,717 أنا فقط أريدك أن تعرف ذلك ، أممم ، 368 00:17:33,762 --> 00:17:35,892 لا أحد يستطيع أن يحل محل والدتك. 369 00:17:40,143 --> 00:17:43,063 أنا سعيد من أجلك يا أبي. 370 00:17:43,104 --> 00:17:44,614 وهي ، أم ... 371 00:17:45,607 --> 00:17:46,817 إنه لمن دواعي الارتياح أن تعرف 372 00:17:46,858 --> 00:17:48,698 أنك ستحصل على شخص ما عندما أرحل ... 373 00:17:51,613 --> 00:17:53,283 لعب البيسبول العام المقبل. 374 00:17:55,825 --> 00:17:57,325 الرجل المناسب. 375 00:17:57,369 --> 00:17:59,789 شخص ما لإحضاره إلى ألعابك. 376 00:18:03,458 --> 00:18:05,038 متأكد أنك بخير مع هذا؟ 377 00:18:13,009 --> 00:18:15,349 أجل أبي. 378 00:18:15,387 --> 00:18:16,847 أنا بخير. 379 00:18:26,064 --> 00:18:30,574 ♪ يتبعني ظل القمر ♪ 380 00:18:30,610 --> 00:18:34,660 ♪ ظل القمر ♪ 381 00:18:35,990 --> 00:18:37,780 حسنًا ، اعزف لنا أغنية عيد الميلاد. 382 00:18:37,826 --> 00:18:40,036 أنا لا أشعر بالاحتفال الشديد يا أبي. 383 00:18:41,538 --> 00:18:43,328 لقد كانت سنة سيئة حقًا. 384 00:18:45,125 --> 00:18:47,495 كان يجب أن نعود إلى المنزل عندما مات سيمون. 385 00:18:49,796 --> 00:18:50,836 أنا آسف. 386 00:18:52,298 --> 00:18:53,928 حسنا. 387 00:18:53,967 --> 00:18:55,797 كنت أعلم أنه لا يمكنك إلغاء مواعيد جولتك. 388 00:18:55,844 --> 00:18:57,974 أعني ، حفلاتك الموسيقية هي الشيء الوحيد حرفيًا 389 00:18:58,013 --> 00:19:00,473 التي يجب أن يتطلع إليها معظم Gen X-ers. 390 00:19:00,515 --> 00:19:03,515 نعم ، أنت لست مخطئا. 391 00:19:05,395 --> 00:19:06,935 تعال ، متى كانت آخر مرة 392 00:19:06,980 --> 00:19:08,440 لعبنا معا؟ 393 00:19:16,614 --> 00:19:20,914 ♪ القفز على ظل القمر ♪ 394 00:19:20,952 --> 00:19:24,542 كلاهما: ♪ Moonshadow، moonshadow ♪ 395 00:19:29,002 --> 00:19:30,802 كيدو ، ما الخطب؟ 396 00:19:36,051 --> 00:19:38,011 لقد كونت صداقات أخيرًا. 397 00:19:40,513 --> 00:19:43,603 والآن علي أن أقول وداعا لهم. 398 00:19:43,641 --> 00:19:45,851 جاي ، تغيير المدارس 399 00:19:45,894 --> 00:19:49,364 سيكون أفضل شيء بالنسبة لك. 400 00:19:49,397 --> 00:19:51,477 ستفهم ذلك يومًا ما. 401 00:20:00,617 --> 00:20:04,867 ♪ إذا فقدت عيني يومًا ما 402 00:20:04,913 --> 00:20:08,883 كلاهما: ♪ إذا جفت ألواني كلها ♪ 403 00:20:08,917 --> 00:20:13,457 ♪ أوه ، إذا فقدت عيني يومًا ما 404 00:20:13,505 --> 00:20:16,925 ♪ يا 405 00:20:16,966 --> 00:20:20,716 ♪ لن أضطر إلى البكاء أكثر 406 00:20:22,764 --> 00:20:24,814 عبر السنين ♪ 407 00:20:24,849 --> 00:20:27,389 ♪ سنكون جميعًا معًا 408 00:20:27,435 --> 00:20:29,805 الإعلانات ، أي واحدة؟ 409 00:20:31,648 --> 00:20:33,398 لا أصدق أنك تفضل الذهاب في موعد 410 00:20:33,441 --> 00:20:34,821 من مساعدتي في تزيين. 411 00:20:38,071 --> 00:20:39,241 لكن الأحمر. 412 00:20:39,280 --> 00:20:40,530 نعم؟ 413 00:20:42,325 --> 00:20:45,245 منذ متى أصبحت مساعد سانتا الصغير؟ 414 00:20:45,286 --> 00:20:47,576 لا أعلم. 415 00:20:47,622 --> 00:20:49,542 اعتقد انه قد يكون لطيفا هذا العام. 416 00:20:51,334 --> 00:20:53,464 حسنا ، تأكد من حفظ لي بعض 417 00:20:53,503 --> 00:20:55,423 للمساعدة في الغد ، حسنًا؟ 418 00:20:55,463 --> 00:20:56,593 نعم. 419 00:20:56,631 --> 00:20:57,841 بالطبع. 420 00:21:05,765 --> 00:21:07,135 ♪ الأصدقاء المخلصون ♪ 421 00:21:07,183 --> 00:21:10,603 أوه ، لا أصدق أنك ستكون آخر قبلة لي. 422 00:21:24,409 --> 00:21:26,619 عبر السنين ♪ 423 00:21:26,661 --> 00:21:29,661 ♪ سنكون جميعًا معًا 424 00:21:30,707 --> 00:21:32,077 - أنت بحاجة إلى هذا الضوء. - تمام. 425 00:21:32,125 --> 00:21:35,585 وانظر ، الرجل يحب الصراصير. 426 00:21:35,628 --> 00:21:36,628 إنهم مقرفون نوعًا ما ، 427 00:21:36,671 --> 00:21:37,961 لكنه لا يستطيع الحصول على ما يكفي منهم. 428 00:21:38,006 --> 00:21:39,796 كما أنه يحتاج إلى الخضر أيضًا. 429 00:21:39,841 --> 00:21:43,141 وإذا تحولت معدته إلى اللون الأسود ، 430 00:21:43,178 --> 00:21:44,678 هذه علامة سيئة ، 431 00:21:44,721 --> 00:21:46,311 لذلك ما أفعله عادة هو أن آخذه إلى ... 432 00:21:46,348 --> 00:21:48,478 إخوانه ، وإخوانه ، وإخوانه. قشعريرة ، حسنا؟ 433 00:21:48,516 --> 00:21:49,886 ستكون جيدة. 434 00:21:49,934 --> 00:21:51,120 أعرف ما أفعله مع هؤلاء الأولاد الصغار السيئين. 435 00:21:51,144 --> 00:21:52,246 اعتدت أن يكون لدي تنين ملتح صغير 436 00:21:52,270 --> 00:21:53,770 عندما كنت أكبر. أوه ، حقا؟ 437 00:21:53,813 --> 00:21:55,693 أطلق عليه اسم Baby Ru. 438 00:21:59,110 --> 00:22:00,650 اسمع يا كريس ، 439 00:22:00,695 --> 00:22:01,922 لا أعرف متى سأعود 440 00:22:01,946 --> 00:22:03,866 من جعل أمي تستقر. 441 00:22:03,907 --> 00:22:05,577 قد يستغرق الأمر بعض الوقت. 442 00:22:05,617 --> 00:22:07,407 اه حسنا. 443 00:22:07,452 --> 00:22:11,212 أعني ، يمكن أن يرتاح ستان مهما طال رغبته ، 444 00:22:11,247 --> 00:22:12,683 لكن ماذا عن فتاتك اصدقائك 445 00:22:12,707 --> 00:22:13,726 لا أحد يريد مشاهدته؟ 446 00:22:13,750 --> 00:22:15,670 حصلت برونوين على ييل. 447 00:22:15,710 --> 00:22:17,710 أدي ليس من أكبر المعجبين بالزواحف. 448 00:22:17,754 --> 00:22:20,224 أنت تعرف كووب. كل لعبة البيسبول. 449 00:22:21,716 --> 00:22:24,886 حسنًا يا أخي. حسنًا ، حظًا سعيدًا مع والدتك. 450 00:22:24,928 --> 00:22:27,508 نعم. 451 00:22:27,555 --> 00:22:29,055 تمام. 452 00:22:29,099 --> 00:22:30,099 أوه. 453 00:22:36,272 --> 00:22:38,192 لا تنساني يا صديقي. 454 00:22:40,485 --> 00:22:45,025 ♪ اريدك ♪ 455 00:22:46,908 --> 00:22:50,368 ♪ لعيد الميلاد ♪ 456 00:22:50,412 --> 00:22:52,042 ♪ طفل ♪ 457 00:22:54,040 --> 00:22:55,830 حسنًا ، هذا محبط للغاية. 458 00:22:55,875 --> 00:22:59,795 مرحبًا ، هل سنجلس جميعًا هنا طوال الليل 459 00:22:59,838 --> 00:23:00,898 نشعر بالأسف على أنفسنا؟ 460 00:23:00,922 --> 00:23:02,302 أعني ، حاولت أن أخبرهم بذلك 461 00:23:02,340 --> 00:23:04,760 سيكون لديهم 20 عامًا في الحياة للقيام بذلك. 462 00:23:04,801 --> 00:23:06,801 جانا على حق. 463 00:23:06,845 --> 00:23:08,805 اتفقنا جميعًا على تسليم أنفسنا في منتصف الليل ، 464 00:23:08,847 --> 00:23:11,387 لكن لا يزال ذلك على بعد ساعات. 465 00:23:11,433 --> 00:23:15,773 لذا إذا كانت هذه حقاً آخر ليلة لنا من الحرية ... 466 00:23:15,812 --> 00:23:19,112 أعتقد أننا يجب أن نحضر. 467 00:23:19,149 --> 00:23:21,279 لدي خياران لنا الليلة. 468 00:23:22,569 --> 00:23:24,739 احمر او ابيض؟ 469 00:23:24,779 --> 00:23:26,159 - أحمر. - أحمر. 470 00:23:27,741 --> 00:23:29,741 انه جيد جدا. 471 00:23:31,786 --> 00:23:34,616 إننا نعيث الخراب الليلة. 472 00:23:34,664 --> 00:23:38,214 أنت؟ لأنه يبدو أنكم تستسلمون يا رفاق. 473 00:23:38,251 --> 00:23:39,291 لإحداث الخراب. 474 00:23:40,754 --> 00:23:42,424 أتعرف ما الذي سيء حقًا ، رغم ذلك؟ 475 00:23:42,464 --> 00:23:44,384 - ماذا او ما؟ - ماذا او ما؟ 476 00:23:44,424 --> 00:23:46,474 لن أمارس الجنس مع نيت ماكولي. 477 00:23:46,509 --> 00:23:48,259 لماذا نظرت إلي؟ 478 00:23:48,303 --> 00:23:49,933 آه! 479 00:23:49,971 --> 00:23:52,471 - هذا محزن. - يا إلهي. 480 00:23:52,515 --> 00:23:54,555 سأذهب إلى سجن عذراء. 481 00:23:54,601 --> 00:23:56,811 نعم نعم. 482 00:23:56,853 --> 00:23:58,443 ما الذي تتحدثون عنه جميعا؟ 483 00:24:00,148 --> 00:24:01,018 ماذا افتقدنا؟ 484 00:24:01,066 --> 00:24:03,776 بدأوا بدوننا. 485 00:24:03,818 --> 00:24:05,448 هل يمكننا الحصول على بعض النظارات؟ 486 00:24:05,487 --> 00:24:07,447 صب كوب. 487 00:24:07,489 --> 00:24:09,569 - أهلاً. - مرحبا نيت. 488 00:24:15,288 --> 00:24:16,974 إذن أنت في الواقع تمر بهذا. 489 00:24:16,998 --> 00:24:18,538 لقد جربنا كل شيء آخر. 490 00:24:18,583 --> 00:24:21,293 لم تعد لدينا خيارات. 491 00:24:21,336 --> 00:24:22,456 لم يكن. 492 00:24:22,504 --> 00:24:25,134 - حقًا؟ - مم-همم. 493 00:24:25,173 --> 00:24:27,593 ماذا لو قبضت أنا وأنت على سايمون يقول قبل منتصف الليل؟ 494 00:24:27,634 --> 00:24:28,804 كيف؟ 495 00:24:28,843 --> 00:24:30,893 فقط بعض الكسر والدخول الطفيف. 496 00:24:30,929 --> 00:24:32,679 أستطيع أن أشرح في الطريق. 497 00:24:32,722 --> 00:24:34,272 هيا. 498 00:24:35,600 --> 00:24:36,702 حسنا. انتظر انتظر انتظر. 499 00:24:36,726 --> 00:24:39,596 لا ، لم ترَ ثلجًا من قبل 500 00:24:39,646 --> 00:24:42,016 أو أنك لم تره يثلج من قبل؟ 501 00:24:42,065 --> 00:24:42,975 كلاهما. 502 00:24:43,024 --> 00:24:45,494 أعني ... لا أقصد. 503 00:24:45,527 --> 00:24:49,157 كنت أرغب دائمًا في ذلك. 504 00:24:49,197 --> 00:24:50,987 وعدت أمي بأخذي للتزلج ، 505 00:24:51,032 --> 00:24:53,832 لكننا لم ننجح في ذلك ، لذا ... 506 00:24:53,868 --> 00:24:56,748 إيه ، الثلج مبالغ فيه على أي حال. 507 00:24:56,788 --> 00:25:00,878 الآن المحيط ، هذا شيء يجب تفويته. 508 00:25:00,917 --> 00:25:03,087 لماذا لم أذهب إلى الشاطئ أكثر؟ 509 00:25:03,128 --> 00:25:04,668 أنا أعرف. 510 00:25:04,713 --> 00:25:06,723 إنه ، مثل ، حرفيا هناك. 511 00:25:08,174 --> 00:25:10,224 لم أقم أبدًا بالغمس النحيف. 512 00:25:10,260 --> 00:25:11,890 ولن أذهب أبدًا. أليس هذا حزينا؟ 513 00:25:11,928 --> 00:25:13,258 أعتقد أن هذا محزن. 514 00:25:18,184 --> 00:25:20,354 عليك اللعنة. 515 00:25:20,395 --> 00:25:21,595 علينا أن نفعل ذلك. 516 00:25:21,646 --> 00:25:23,726 ماذا؟ 517 00:25:23,773 --> 00:25:25,533 أعني ، ما الذي يمنعنا اللعنة؟ 518 00:25:29,195 --> 00:25:29,985 اللعنة. 519 00:25:30,030 --> 00:25:31,530 انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر. 520 00:25:31,573 --> 00:25:33,033 بشكل جاد؟ نعم. 521 00:25:33,074 --> 00:25:34,744 - لنفعلها! - دعنا غير تقليدي. 522 00:25:34,784 --> 00:25:36,204 - نعم! - لنذهب! هيا! 523 00:25:36,244 --> 00:25:39,334 احفظه لتناول طعام الغداء ♪ 524 00:25:39,372 --> 00:25:41,122 ♪ ليس المحار الحقيقي ♪ 525 00:25:41,166 --> 00:25:42,376 - لنذهب! - انتظر ، عليّ ... 526 00:25:42,417 --> 00:25:45,247 - تعال ، برونوين. - انتظر انتظر انتظر. 527 00:25:45,295 --> 00:25:49,375 ♪ أوه ، حسنًا ، هذا على بعد أميال ♪ 528 00:25:50,675 --> 00:25:51,835 ♪ دعنا نذهب ، هيا ♪ 529 00:25:57,807 --> 00:25:59,427 - نعم ، Murder Club! - واو! 530 00:26:05,190 --> 00:26:06,150 - يا رفاق ، كان ذلك مذهلاً. - كانت. 531 00:26:06,191 --> 00:26:07,321 - نعم. - انتظر انتظر انتظر. 532 00:26:07,359 --> 00:26:09,239 لكن ماذا سنفعل بعد ذلك؟ ديزني لاند. 533 00:26:09,277 --> 00:26:10,987 إذا كان بإمكانكم فعل أي شيء ... 534 00:26:11,029 --> 00:26:12,159 اى شى؟ 535 00:26:12,197 --> 00:26:15,327 أي شيء الليلة ، ماذا ستفعل؟ 536 00:26:15,367 --> 00:26:16,367 آدي؟ 537 00:26:19,371 --> 00:26:21,501 أنا لا أعرف. لا أعرف 538 00:26:21,539 --> 00:26:22,499 ماذا أريد أن أفعل. حسنا. 539 00:26:22,540 --> 00:26:24,960 حسنًا ، أنا أفعل ، لكني أشعر نوعًا ما 540 00:26:25,001 --> 00:26:27,001 مثل أن باب غرفة النوم مغلق إلى الأبد. 541 00:26:27,045 --> 00:26:28,335 - أوه. - أوه ، كوب. 542 00:26:28,380 --> 00:26:31,470 على أي حال ، المضي قدمًا ، برونوين ، ماذا ستفعل؟ 543 00:26:31,508 --> 00:26:33,298 - ماذا كنت ستفعل؟ - ما الذي يمكنني فعله؟ 544 00:26:33,343 --> 00:26:35,893 مم ، حسنًا ، أعتقد أنني سأواجه أكبر مخاوفي. 545 00:26:35,929 --> 00:26:38,099 أوه ، أوه ، أخيرًا ستشاهد معي "طارد الأرواح الشريرة". 546 00:26:38,139 --> 00:26:39,969 رقم. 547 00:26:40,016 --> 00:26:42,266 حسنًا ، كنت أريد الكاريوكي. سأذهب إلى الكاريوكي. 548 00:26:43,770 --> 00:26:44,770 - انتظر. - هذا هو؟ 549 00:26:44,813 --> 00:26:46,193 حسنًا ، اسمعني. 550 00:26:46,231 --> 00:26:50,031 برونوين روخاس يقف وسط حشد مجهول ، 551 00:26:50,068 --> 00:26:52,448 غير مستعد وبدون فكرة 552 00:26:52,487 --> 00:26:54,857 إذا كان لديها أي موهبة في شيء ما 553 00:26:54,906 --> 00:26:58,446 وأجبر نفسي على عدم الاهتمام بما يعتقده الناس. 554 00:26:58,493 --> 00:27:00,043 هل يمكنك تخيل أي شيء أقل مني؟ 555 00:27:00,078 --> 00:27:01,498 - حقا لا. - رقم. 556 00:27:01,538 --> 00:27:03,788 - تمام. - حسنًا ، يبدو الجو حارًا بجنون. 557 00:27:03,832 --> 00:27:05,172 ومخيف. 558 00:27:05,208 --> 00:27:07,208 هناك بقعة الكاريوكي تلك في الشارع الرئيسي. 559 00:27:07,252 --> 00:27:08,552 - لا - دعنا نذهب. لنذهب. 560 00:27:08,586 --> 00:27:10,256 - لا ، ليس علينا أن نفعل ما يخصني. - نعم. 561 00:27:10,296 --> 00:27:11,857 - يتوجب علينا ينبغي لنا. - برونوين ، نحن نفعل ذلك. 562 00:27:11,881 --> 00:27:12,971 يقول نادي القتل. 563 00:27:13,008 --> 00:27:14,193 - كاريوكي لبرونوين. - هيا. 564 00:27:14,217 --> 00:27:15,177 هيا. لنذهب! 565 00:27:15,218 --> 00:27:17,138 احصل على حذائك. هيا. 566 00:27:24,811 --> 00:27:28,061 مكتب جوبتا موجود هناك. 567 00:27:28,106 --> 00:27:29,667 أوه ، يا إلهي ، لا ، إنها هناك. يا إلهي. 568 00:27:29,691 --> 00:27:30,781 - إنها هناك. - ميفي. 569 00:27:30,817 --> 00:27:33,027 - إنها هناك ، آسف. - المسيح عيسى. 570 00:27:33,069 --> 00:27:36,449 كان هناك الكثير من الأسرار ، 571 00:27:36,489 --> 00:27:38,069 الكثير من الأكاذيب. 572 00:27:38,116 --> 00:27:41,236 أخيرًا ، كان على سايمون أن يقول ... 573 00:27:42,537 --> 00:27:44,077 قالت "سيمون". 574 00:27:44,122 --> 00:27:45,582 ماذا سيقول سايمون؟ 575 00:27:45,623 --> 00:27:47,333 ماذا قال سيمون؟ 576 00:27:48,960 --> 00:27:51,050 اللعنة على هؤلاء الأطفال. 577 00:27:51,087 --> 00:27:54,047 اللعنة عليهم جميعا. 578 00:27:59,929 --> 00:28:02,469 - هل يقول جوبتا سيمون؟ - رقم. 579 00:28:04,100 --> 00:28:05,600 تمام. 580 00:28:19,074 --> 00:28:22,044 حسنًا ، انظر إذا كان بإمكانك العثور على مفاتيح مكتب الأمن. 581 00:28:22,827 --> 00:28:24,638 يمكننا فحص الكاميرات لنرى من يضع القناع 582 00:28:24,662 --> 00:28:26,252 في خزانة كوبر. 583 00:28:27,999 --> 00:28:30,669 أوه ، بأي حال من الأحوال. 584 00:28:32,045 --> 00:28:33,585 لا تقل لي إنها تقول سيمون. 585 00:28:33,630 --> 00:28:36,130 - إنه أكثر سوءًا. - ماذا او ما؟ 586 00:28:37,175 --> 00:28:39,045 أعتقد أنها تكتب كتابًا عنا. 587 00:28:39,094 --> 00:28:40,804 - ماذا تقصد بنا؟ - تمام. 588 00:28:40,845 --> 00:28:44,055 اسمك جاني ، وأفضل صديق لك لديه تطبيق ثرثرة. 589 00:28:44,099 --> 00:28:45,389 نيت هو ميتش. 590 00:28:45,433 --> 00:28:48,143 كوبر كونور. آدي أشتون. 591 00:28:48,186 --> 00:28:50,686 و Bronwyn's Breanna Rose. 592 00:28:50,730 --> 00:28:52,320 الطفل الوحيد؟ صه. 593 00:28:52,357 --> 00:28:54,477 لقد كتبت لي الكلبة من القصة. 594 00:28:54,526 --> 00:28:58,106 يمكن أن يكون الطريق أسوأ. كان من الممكن أن تكون (ماي روز). 595 00:28:58,154 --> 00:29:00,164 أنا أخت شخصية رئيسية ، حسناً؟ 596 00:29:00,198 --> 00:29:01,278 لا يمكنك محو لي فقط. 597 00:29:01,324 --> 00:29:02,385 من الذي سيسرق الكمبيوتر المحمول؟ 598 00:29:02,409 --> 00:29:03,789 من سيجد قلم حقن الأدرينالين؟ 599 00:29:03,827 --> 00:29:06,037 لا أحد يعرف في الواقع أنك فعلت هذه الأشياء. 600 00:29:06,079 --> 00:29:07,329 ماذا تفعل؟ 601 00:29:07,372 --> 00:29:10,082 أنا أرسل لنفسي نسخة. لدي ملاحظات. 602 00:29:12,168 --> 00:29:16,338 حسنًا ، لا توجد مفاتيح لغرفة الأمن ، 603 00:29:16,381 --> 00:29:18,221 لكنني وجدت محرك الإبهام من Simon Says. 604 00:29:18,258 --> 00:29:19,758 هذا جيد. هذا جيد حقا. 605 00:29:19,801 --> 00:29:21,181 يمكنني استخراج البيانات من الملفات 606 00:29:21,219 --> 00:29:24,059 لمعرفة ما إذا كان Simon Says قد ترك وراءه أي دليل رقمي. 607 00:29:24,097 --> 00:29:25,307 - البيانات ... نعم. - نعم. 608 00:29:25,348 --> 00:29:26,268 هذا ما كنت أفكر فيه تمامًا. 609 00:29:26,307 --> 00:29:27,307 - آه. - 100٪. 610 00:29:27,350 --> 00:29:29,350 - نعم دعنا نذهب. - مم. 611 00:29:37,777 --> 00:29:40,447 أم مرحبا 612 00:29:40,488 --> 00:29:43,238 أود أن أهدي هذه الأغنية 613 00:29:43,283 --> 00:29:47,373 للأشخاص الذين جاءوا معي الليلة. 614 00:29:47,412 --> 00:29:49,412 لم نكن قريبين منذ فترة طويلة ، 615 00:29:49,456 --> 00:29:51,826 لكنهم من نوع الأصدقاء الذين ستقتل من أجلهم. 616 00:29:53,710 --> 00:29:55,000 لقد حصلت على هذا ، برونوين. 617 00:30:01,885 --> 00:30:04,175 ♪ الطفل فعل شيئًا سيئًا ♪ 618 00:30:05,430 --> 00:30:07,560 ♪ الطفل فعل شيئًا سيئًا ♪ 619 00:30:07,599 --> 00:30:09,099 التالي! 620 00:30:09,142 --> 00:30:10,642 ♪ الطفل فعل شيئًا سيئًا ♪ 621 00:30:12,187 --> 00:30:13,727 ♪ لقد أحببت شخصًا كثيرًا 622 00:30:13,772 --> 00:30:16,732 ♪ كنت تعتقد أن قلبك الصغير سينقسم إلى قسمين؟ ♪ 623 00:30:16,775 --> 00:30:19,275 أنت نجم موسيقى الروك! 624 00:30:19,319 --> 00:30:21,199 ♪ الطفل فعل شيئًا سيئًا ♪ 625 00:30:21,237 --> 00:30:22,657 تعال ، برونوين. 626 00:30:22,697 --> 00:30:24,447 ♪ الطفل فعل شيئًا سيئًا ♪ 627 00:30:24,491 --> 00:30:27,081 ♪ اشعر برغبة في البكاء ♪ 628 00:30:27,118 --> 00:30:28,408 - اوه! - احصل عليه يا فتاة. 629 00:30:28,453 --> 00:30:30,713 - ♪ أشعر بالموت ♪ - لقد فهمت ذلك. 630 00:30:30,747 --> 00:30:32,577 أنت مثير يا روجاس! 631 00:30:32,624 --> 00:30:35,254 كنت تقذف وتستدير مستيقظًا 632 00:30:35,293 --> 00:30:38,093 ♪ والتفكير في من تحب؟ ♪ 633 00:30:38,129 --> 00:30:39,589 ♪ لا أعتقد ذلك ♪ 634 00:30:39,631 --> 00:30:41,881 ♪ إذا أغمضت عينيك ، فأنت تصدق 635 00:30:41,925 --> 00:30:45,095 ♪ أنت تحمل الشخص الذي تحلم به؟ ♪ 636 00:30:45,136 --> 00:30:46,596 ♪ حسنًا ، إذا قلت ذلك ♪ 637 00:30:46,638 --> 00:30:49,468 ♪ أعلم أنه من المؤلم جدًا أن تعرف أخيرًا 638 00:30:49,516 --> 00:30:53,306 ♪ كيف سأذهب منخفضة ، ومنخفضة ، ومنخفضة ، ومنخفضة ، ومنخفضة ♪ 639 00:30:53,353 --> 00:30:55,773 ♪ الطفل فعل شيئًا سيئًا ♪ 640 00:30:55,814 --> 00:30:57,274 أوه. 641 00:30:57,315 --> 00:30:59,065 ♪ الطفل فعل شيئًا سيئًا ♪ 642 00:31:00,527 --> 00:31:02,647 ♪ الطفل فعل شيئًا سيئًا ♪ سخيف روجاس. 643 00:31:02,696 --> 00:31:05,066 ♪ وأشعر بالموت ♪ 644 00:31:06,825 --> 00:31:10,945 ووهوووه ♪ 645 00:31:12,872 --> 00:31:16,132 ♪ أشعر بالموت ♪ 646 00:31:16,167 --> 00:31:18,707 ♪ أشعر بالموت ♪ 647 00:31:18,753 --> 00:31:20,648 ستندم إذا لم تره الليلة. 648 00:31:21,840 --> 00:31:23,590 لا أعرف ، لا يريد رؤيتي 649 00:31:23,633 --> 00:31:25,473 ولا أريد أن أتسبب في أي دراما. 650 00:31:25,510 --> 00:31:27,350 إلى جانب Instagram الخاص به ، يقول إنه في حفلة ما. 651 00:31:27,387 --> 00:31:29,847 ♪ أشعر بالموت ♪ 652 00:31:29,889 --> 00:31:33,479 ♪ أشعر بالموت ♪ كوبر ، هذا مثالي. 653 00:31:33,518 --> 00:31:35,558 يمكننا أن نصطدم به عن طريق الخطأ. 654 00:31:35,603 --> 00:31:36,483 لا دراما. 655 00:31:36,521 --> 00:31:38,401 انظر ، إنها دعوة مفتوحة. 656 00:31:38,440 --> 00:31:39,650 لست واثق. 657 00:31:39,691 --> 00:31:40,821 رفاق... 658 00:31:40,859 --> 00:31:42,149 يرجى اسكت الجحيم. 659 00:31:42,193 --> 00:31:43,703 آسف. 660 00:31:43,737 --> 00:31:44,567 ذاهبون. 661 00:31:44,612 --> 00:31:47,322 ♪ أشعر بالموت ♪ 662 00:31:51,202 --> 00:31:53,122 إنها رائعة. 663 00:31:53,163 --> 00:31:57,293 ♪ أوه ، أشعر بالموت ♪ 664 00:31:57,334 --> 00:31:59,344 ♪ أشعر بالموت ♪ 665 00:32:07,302 --> 00:32:11,142 حسنًا ، لقد أنشأت شبكة وضع الحماية ، 666 00:32:11,181 --> 00:32:14,021 لذلك أعتقد أنه يمكننا أن نتجول دون تنبيه سايمون يقول. 667 00:32:14,059 --> 00:32:15,309 سيستغرق الأمر بعض الوقت ، 668 00:32:15,352 --> 00:32:17,772 ولكي أكون صادقًا ، فقد لا ينجح الأمر. 669 00:32:17,812 --> 00:32:19,022 حسنا. 670 00:32:19,064 --> 00:32:22,364 نوع من أحسب أنها كانت تسديدة بعيدة على أي حال. 671 00:32:22,400 --> 00:32:25,400 إذن لماذا أتيت؟ 672 00:32:25,445 --> 00:32:27,315 لأنني أردت ذلك. 673 00:32:35,747 --> 00:32:38,037 أعرف كيف يمكننا قتل بعض الوقت. 674 00:32:38,083 --> 00:32:39,133 - أوه؟ - مم-همم. 675 00:32:57,602 --> 00:32:58,902 اه ... هل فعلت شيئا؟ 676 00:32:58,937 --> 00:32:59,937 أنا آسف. 677 00:33:04,317 --> 00:33:07,817 أنا ، مثل ، عذراء بالكامل. 678 00:33:07,862 --> 00:33:09,822 وعلى عكس برونوين ، لست متأكدًا تمامًا 679 00:33:09,864 --> 00:33:12,494 أنا جاهز ، آه ... أوه. 680 00:33:12,534 --> 00:33:14,178 بادئ ذي بدء ، دعونا لا نتحدث عن أختي 681 00:33:14,202 --> 00:33:15,412 بهذه الطريقة. يا إلهي. 682 00:33:15,453 --> 00:33:17,043 - نعم. - آسف. 683 00:33:17,080 --> 00:33:18,210 حسنا. 684 00:33:18,248 --> 00:33:20,918 واحد... 685 00:33:20,959 --> 00:33:23,669 لكن ثانيًا ... 686 00:33:23,712 --> 00:33:29,552 هل تعتقد أنك ستريدني أن ألمسك بهذه الطريقة؟ 687 00:33:31,970 --> 00:33:33,100 مم-همم. 688 00:33:33,138 --> 00:33:34,598 رائع. 689 00:33:34,639 --> 00:33:36,809 بالتأكيد. 690 00:33:36,850 --> 00:33:39,350 إنه نوع من المضحك ، في الواقع. فعلا؟ 691 00:33:39,394 --> 00:33:40,984 - نعم قليلا. - كيف تجرؤ. 692 00:33:41,021 --> 00:33:45,071 لأنني اعتقدت أنك قد اكتشفت كل هذه الأشياء. 693 00:33:45,108 --> 00:33:50,158 أه ، أشعر أن لدي الكثير الذي أحتاج إلى اكتشافه. 694 00:33:50,196 --> 00:33:52,946 - يحب؟ - مثل جنسى. 695 00:33:52,991 --> 00:33:54,031 تمام. 696 00:33:54,075 --> 00:33:55,985 أنا فقط أشعر بالحد من ذلك 697 00:33:56,036 --> 00:33:57,616 يُنظر إليها على أنها فتاة. 698 00:33:57,662 --> 00:34:01,462 مثل ، أشعر حقًا أنني أكثر مرونة من ذلك. 699 00:34:01,499 --> 00:34:02,829 ومن ثم يبدو الأمر كذلك 700 00:34:02,876 --> 00:34:05,546 يتوقع الجميع أن يكون كل شخص مجرد شيء واحد ، 701 00:34:05,587 --> 00:34:07,377 وأعتقد أن هذا جنون 702 00:34:07,422 --> 00:34:11,512 لأننا جميعًا مجرد غبار النجوم. 703 00:34:11,551 --> 00:34:12,761 حسنًا ، أنا أراك. 704 00:34:14,512 --> 00:34:17,722 وأنا أحب مشاهدتك تتوهج. 705 00:34:20,560 --> 00:34:22,650 هل أنت متأكد أنك لا تمانع الانتظار 706 00:34:22,687 --> 00:34:26,067 مع الجنس؟ 707 00:34:34,574 --> 00:34:35,664 أستطيع ألانتظار. 708 00:34:38,995 --> 00:34:40,495 حسنًا ، بالتأكيد. 709 00:34:45,460 --> 00:34:47,710 - هل أنا أهذي؟ - ماذا او ما؟ 710 00:34:47,754 --> 00:34:50,384 آدي وكوبر ذاهبون إلى حفلة مستودع للمثليين. 711 00:34:50,423 --> 00:34:53,433 هذا مريض. رائع. تمام. 712 00:34:53,468 --> 00:34:55,178 يجب أن تذهب. 713 00:34:55,220 --> 00:34:56,350 كن معهم. 714 00:34:56,388 --> 00:34:57,558 يجب عليك أن تأتي. 715 00:34:57,597 --> 00:35:00,177 الوقت ينفد مني لإنقاذك ، 716 00:35:00,225 --> 00:35:05,105 وأنت مصدر إلهاء كبير. 717 00:35:16,241 --> 00:35:17,411 يذهب. 718 00:35:22,914 --> 00:35:24,964 ♪ إذا كنت لا تهتم ♪ 719 00:35:32,132 --> 00:35:34,972 يا إلهي. 720 00:35:37,303 --> 00:35:39,393 آدي ، أين نحن؟ 721 00:35:44,477 --> 00:35:45,687 يا. 722 00:35:47,105 --> 00:35:50,435 هل ينظر إليك أم ينظر إلي؟ 723 00:35:51,860 --> 00:35:53,150 كلاهما؟ 724 00:35:54,612 --> 00:35:57,452 قف. هذا المكان بري. 725 00:35:57,490 --> 00:35:58,660 أين برونوين ونيت؟ 726 00:35:58,700 --> 00:36:00,450 أه أرادوا قضاء الوقت بمفردهم. 727 00:36:00,493 --> 00:36:01,753 - أوه. - مم. 728 00:36:01,786 --> 00:36:03,546 أنا لا أؤيد جدول الأعمال المستقيم حقًا ، 729 00:36:03,580 --> 00:36:05,960 لكنني أعمل على تأصيلهم. 730 00:36:07,208 --> 00:36:08,378 اول توقيت؟ 731 00:36:08,418 --> 00:36:10,498 هل هذا واضح؟ 732 00:36:10,545 --> 00:36:11,755 يا إلهي. 733 00:36:11,796 --> 00:36:14,086 هل أنت مثلي الجنس البيسبول؟ 734 00:36:14,132 --> 00:36:15,432 مذنب. 735 00:36:15,467 --> 00:36:17,587 أنا كوبر كلاي. سعيد بلقائك. 736 00:36:17,635 --> 00:36:20,675 امر جميل ان التقى بك. أنا رامونا. هي هم. 737 00:36:20,722 --> 00:36:24,102 أنا جاني. هم / هي / هي. 738 00:36:24,142 --> 00:36:25,392 الحب. 739 00:36:25,435 --> 00:36:28,265 أعتقد أننا سنحتاج إلى رفع هذه الملابس. 740 00:36:28,313 --> 00:36:29,613 تعال معي. 741 00:36:41,326 --> 00:36:43,076 كوبر! 742 00:36:46,998 --> 00:36:49,288 ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟ 743 00:36:49,334 --> 00:36:50,964 مفاجئة. 744 00:36:51,002 --> 00:36:52,342 ♪ إذن دعني أذهب 745 00:36:57,008 --> 00:36:58,718 إذن هذا هو ملعب كريس؟ 746 00:36:58,760 --> 00:37:00,800 مرحبًا بك في المنزل ، حبيبي. 747 00:37:00,845 --> 00:37:02,755 أقسم أنني لم أقصد تحطيم حفلتك. 748 00:37:02,806 --> 00:37:06,136 لا أحاول أن أكون غريبًا ، ولكن في الحقيقة ، مثل 749 00:37:06,184 --> 00:37:08,654 رؤيتك هنا تهب ذهني. 750 00:37:08,687 --> 00:37:09,897 آمل بطريقة جيدة؟ 751 00:37:09,938 --> 00:37:12,938 نعم نعم. بأفضل طريقة. 752 00:37:16,069 --> 00:37:17,899 ماذا ترتدي؟ ماذا؟ 753 00:37:17,946 --> 00:37:19,656 عذرًا ، علينا إجراء تعديلات. 754 00:37:19,698 --> 00:37:20,818 انزعها. انزعها؟ 755 00:37:20,865 --> 00:37:22,075 - نعم. - تمام. 756 00:37:22,117 --> 00:37:23,737 إنها حفلة للمثليين وأنت لست ساخنًا 757 00:37:23,785 --> 00:37:24,985 يرتدي كل هذه الملابس. 758 00:37:25,036 --> 00:37:26,446 اخلع القميص. يجب أن تذهب. 759 00:37:26,496 --> 00:37:28,349 - اخلع القميص؟ - نعم ، خلع القميص. 760 00:37:28,373 --> 00:37:29,623 - يا رجل. - أعطني صدري. 761 00:37:29,666 --> 00:37:30,706 - صدر. - أعطني صدري. 762 00:37:30,750 --> 00:37:32,130 - العضلة ذات الرأسين؟ - نعم. 763 00:37:32,168 --> 00:37:33,498 أوه. كلاهما: عبس. 764 00:37:33,545 --> 00:37:35,455 كل ما ورداعلاه؟ 765 00:37:35,505 --> 00:37:37,415 إن المثليين يستحقون هذا يا حبيبي. 766 00:37:37,465 --> 00:37:39,505 هذا ما تريده الفتيات. 767 00:37:39,551 --> 00:37:43,181 اممم ، حقًا ، لماذا أنت هنا؟ 768 00:37:44,097 --> 00:37:46,557 أردت فقط ليلة أمس مع أصدقائي. 769 00:37:47,559 --> 00:37:51,019 أنا أنقل المدارس ، لذا اقترح آدي هذه الحفلة ، 770 00:37:51,062 --> 00:37:52,562 ونحن هنا. 771 00:37:52,605 --> 00:37:55,315 انتظر ، هل تقوم بنقل المدارس؟ 772 00:37:55,358 --> 00:37:57,108 نعم. 773 00:37:57,152 --> 00:37:58,742 قال نيت إنه سيغادر المدينة أيضًا. 774 00:37:58,778 --> 00:38:01,108 ماذا يحدث هنا؟ 775 00:38:01,156 --> 00:38:03,986 كووب ، هل أنت تكذب علي مرة أخرى؟ 776 00:38:04,034 --> 00:38:05,124 أنت تكذب مرة أخرى. نظرة- 777 00:38:05,160 --> 00:38:07,160 - لا ، أنا لا أفعل هذا أكثر ، كوبر. 778 00:38:07,203 --> 00:38:08,623 انتظر انتظر. 779 00:38:08,663 --> 00:38:10,003 أنت على حق. 780 00:38:12,417 --> 00:38:14,377 لا أستطيع الاستمرار في الكذب. 781 00:38:14,419 --> 00:38:16,379 لا أحد منا يستطيع. 782 00:38:16,421 --> 00:38:19,131 لهذا السبب الليلة ... 783 00:38:19,174 --> 00:38:22,144 سنخبر الشرطة الحقيقة كاملة. 784 00:38:22,177 --> 00:38:23,654 أردنا فقط ليلة أخيرة من الحرية. 785 00:38:23,678 --> 00:38:26,008 كووب ، أنتم على وشك إخبار رجال الشرطة؟ 786 00:38:29,100 --> 00:38:30,453 وهكذا ، في آخر ليلة لك من الحرية ، 787 00:38:30,477 --> 00:38:33,557 كنت تريد أن تأتي إلى حفلة مستودع كوير؟ 788 00:38:33,605 --> 00:38:36,265 بصراحة لا. 789 00:38:39,110 --> 00:38:40,129 أنا فقط لا أستطيع تحمل الفكرة 790 00:38:40,153 --> 00:38:41,863 من عدم رؤيتك مرة أخيرة. 791 00:38:49,079 --> 00:38:53,419 من أنا حتى أحرمك ليلة أخرى من هذا؟ 792 00:38:53,458 --> 00:38:54,878 أوه نعم؟ 793 00:38:56,127 --> 00:38:59,087 معك معك ♪ 794 00:38:59,130 --> 00:39:01,590 ♪ أريد فقط أن أشعر بأي شيء ♪ 795 00:39:01,633 --> 00:39:02,933 أنت مدين لي برقصة. 796 00:39:02,967 --> 00:39:05,757 أي شيء معك ♪ 797 00:39:05,804 --> 00:39:06,814 معك ♪ 798 00:39:06,846 --> 00:39:08,346 ♪ أريد فقط أن أشعر 799 00:39:10,475 --> 00:39:13,135 آه ، الزنجبيل! 800 00:39:14,813 --> 00:39:17,863 ♪ أريد فقط أن أشعر 801 00:39:17,899 --> 00:39:20,859 لديك هالة جميلة. 802 00:39:20,902 --> 00:39:23,112 أستطيع أن أقول أنك شخص جيد. 803 00:39:23,154 --> 00:39:24,284 لا أنا لست كذلك. 804 00:39:24,322 --> 00:39:26,282 لقد قتلت جيك. 805 00:39:26,324 --> 00:39:27,784 ماذا؟ 806 00:39:27,826 --> 00:39:29,656 قلت ، أنت على حق. الموسيقى رائعة. 807 00:39:29,703 --> 00:39:30,753 أنا توني. 808 00:39:30,787 --> 00:39:32,157 لا أهتم. 809 00:39:38,837 --> 00:39:40,257 حسنا. 810 00:39:40,296 --> 00:39:41,966 فقط لكي تعلم ، هذا لا يعني شيئًا. 811 00:39:42,007 --> 00:39:43,467 يو ، كل ما تريده ، حبيبي. 812 00:40:05,363 --> 00:40:07,033 انت جيد؟ 813 00:40:08,616 --> 00:40:11,196 طوال الليل كنت أسأل نفسي ماذا أريد. 814 00:40:13,371 --> 00:40:15,871 وكان الجواب أمامي طوال الوقت. 815 00:40:19,044 --> 00:40:22,884 قلبك ينبض بسرعة ♪ 816 00:40:22,922 --> 00:40:27,642 رغم الحقيقة 817 00:40:28,762 --> 00:40:31,352 هذا الحب أعمى 818 00:40:31,389 --> 00:40:34,809 ♪ أريد فقط أن أشعر بأي شيء ♪ 819 00:40:34,851 --> 00:40:38,361 أي شيء معك ♪ 820 00:40:54,204 --> 00:40:56,084 نحن ذاهبون كارولينغ ، (روجاس)؟ 821 00:40:56,122 --> 00:40:58,212 لا. 822 00:40:58,249 --> 00:41:00,839 لذلك قام جنس Jensens دائمًا بتزيين منزلهم حتى النهاية 823 00:41:00,877 --> 00:41:03,547 وقضاء عيد الميلاد في جزر البهاما. 824 00:41:03,588 --> 00:41:06,758 نحن هنا من أجل شيء آخر. 825 00:41:06,800 --> 00:41:09,390 حسنا أرى ذلك. أوه ، يا إلهي ، أجل. 826 00:41:09,427 --> 00:41:11,967 تريد الانتقام من مسرحية المهد التي دمرتها ، أليس كذلك؟ 827 00:41:12,013 --> 00:41:14,063 في الصف الرابع. 828 00:41:14,099 --> 00:41:15,929 نعم ، أنت يقول سيمون. 829 00:41:15,975 --> 00:41:17,095 شاهد فقط. 830 00:41:31,533 --> 00:41:34,583 أعلم أنه ليس ثلجًا حقيقيًا ، لكن ، أم ... 831 00:41:34,619 --> 00:41:36,369 أحبك يا روجاس. 832 00:41:38,456 --> 00:41:40,416 ماذا قلت؟ 833 00:41:40,458 --> 00:41:42,128 قلت أحبك. 834 00:41:43,837 --> 00:41:44,917 لا أستطيع أن أسمعك. 835 00:41:44,963 --> 00:41:46,883 أحبك. أنا أحبك حقًا. 836 00:41:57,726 --> 00:41:59,476 أنا أحبك أيضًا يا ماكولي. 837 00:42:02,480 --> 00:42:04,270 فلنخرج من هنا. 838 00:42:58,995 --> 00:43:01,825 لقد أردت هذا فقط لفترة طويلة. 839 00:43:01,873 --> 00:43:03,883 لا أصدق أنه يحدث بالفعل. 840 00:43:24,437 --> 00:43:26,607 آدي. 841 00:43:26,648 --> 00:43:27,938 آدي؟ 842 00:43:27,982 --> 00:43:29,612 مرحبا ماذا تفعل؟ 843 00:43:29,651 --> 00:43:32,531 لا شئ. أنا فقط بحاجة لبعض الهواء. 844 00:43:32,570 --> 00:43:34,450 آدي. 845 00:43:34,489 --> 00:43:35,989 بخير. 846 00:43:36,032 --> 00:43:37,992 انا ذاهب الى مركز الشرطة. 847 00:43:38,034 --> 00:43:39,164 ماذا؟ 848 00:43:39,202 --> 00:43:41,622 جاي ، أنا من أطلق النار على جيك. 849 00:43:41,663 --> 00:43:43,557 لا يوجد سبب يدعو الجميع للذهاب إلى السجن 850 00:43:43,581 --> 00:43:44,831 بسببي. 851 00:43:44,874 --> 00:43:46,714 هل هذه مزحه؟ ليس مضحكا. 852 00:43:46,751 --> 00:43:49,171 جانا ، ليس لدي مستقبل مشرق أتطلع إليه 853 00:43:49,212 --> 00:43:51,592 مثل كل ما تفعله. 854 00:43:51,631 --> 00:43:53,109 لم أكن أعرف حتى ماذا أريد أن أفعل 855 00:43:53,133 --> 00:43:54,973 في آخر ليلة لي من الحرية. 856 00:43:55,010 --> 00:43:58,140 ثم رأيتك أنت وكوبر. 857 00:43:58,179 --> 00:44:02,729 وقد بدوتم جميعًا على قيد الحياة وسعداء جدًا. 858 00:44:04,102 --> 00:44:06,152 وعرفت بالضبط ما أريده. 859 00:44:06,187 --> 00:44:08,147 لذا من فضلك دعني أفعل هذا. 860 00:44:08,189 --> 00:44:11,859 ليس لجيك ، ولكن من أجلكم جميعًا. 861 00:44:11,901 --> 00:44:13,281 من تظن نفسك؟ 862 00:44:13,319 --> 00:44:14,819 هل انت يسوع 863 00:44:14,863 --> 00:44:18,833 نحن جميعًا مسؤولون عما فعلناه في تلك الليلة ، آدي. 864 00:44:18,867 --> 00:44:20,761 لن يتمكن أي منا من العيش مع أنفسنا 865 00:44:20,785 --> 00:44:22,155 إذا لم نفعل ذلك معًا. 866 00:44:22,203 --> 00:44:25,753 Janae ، هذا لا يجب أن ينهي كل حياتنا. 867 00:44:28,209 --> 00:44:29,539 كما تعلم ، بعد وفاة سيمون ، 868 00:44:29,586 --> 00:44:33,046 كان الأمر كما لو كان العالم كله لونًا مختلفًا. 869 00:44:33,089 --> 00:44:35,719 وكنت وحيدًا تمامًا ، 870 00:44:35,759 --> 00:44:40,759 وأنت من بين كل الناس كنت هناك من أجلي. 871 00:44:40,805 --> 00:44:42,595 حتى يهتم 872 00:44:42,640 --> 00:44:47,020 إذا كنت لا تعرف ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟ 873 00:44:47,062 --> 00:44:49,192 هذا لا يجعلك أقل قيمة. 874 00:44:51,524 --> 00:44:53,494 كما تعلم ، أنت ألم جاهل حقيقي في المؤخرة 875 00:44:53,526 --> 00:44:55,736 أحيانًا ، لكنك صديق جيد سخيف. 876 00:45:09,042 --> 00:45:13,252 حسنًا يا روجاس ، لقد حصلت أخيرًا على كل ما تريده الليلة. 877 00:45:16,549 --> 00:45:18,179 هل سمعتني في (أدي)؟ 878 00:45:18,218 --> 00:45:20,548 شيء جيد فعلته أيضا. 879 00:45:20,595 --> 00:45:22,345 أعطاني متسعًا من الوقت للعثور على واقي ذكري. 880 00:45:22,389 --> 00:45:23,658 أنت تعلم أنه ليس من المفترض أن تترك هذه الأشياء 881 00:45:23,682 --> 00:45:24,522 في محفظتك؟ 882 00:45:24,557 --> 00:45:26,347 يا إلهي. 883 00:45:26,393 --> 00:45:27,943 ماذا؟ ماذا؟ الله لا لا. 884 00:45:27,977 --> 00:45:30,397 مرحبًا. 885 00:45:30,438 --> 00:45:33,728 مرحباً ، أين ستذهب؟ 886 00:45:33,775 --> 00:45:35,565 أنا هنا. 887 00:45:35,610 --> 00:45:36,860 مرحبًا. 888 00:45:36,903 --> 00:45:37,953 أهلاً. 889 00:45:40,824 --> 00:45:43,494 إنه منتصف الليل تقريبًا. 890 00:45:43,535 --> 00:45:47,325 هناك شيء أخير عليك القيام به قبل أن نذهب. 891 00:45:47,372 --> 00:45:48,872 وما هذا؟ 892 00:45:48,915 --> 00:45:51,245 افتح البريد الإلكتروني الخاص بالقبول. 893 00:45:51,292 --> 00:45:53,462 فتحته هذا الصباح. 894 00:45:56,965 --> 00:45:59,925 لم أدخل. 895 00:45:59,968 --> 00:46:01,258 أنا آسف. 896 00:46:01,302 --> 00:46:02,571 كما تعلم ، اعتقدت أنه سيكون 897 00:46:02,595 --> 00:46:05,095 نهاية العالم ، لكنها ليست كذلك. 898 00:46:05,140 --> 00:46:07,770 طوال حياتي ، كانت لدي هذه الخطة. 899 00:46:07,809 --> 00:46:11,439 والآن بعد أن لم أفعل ذلك ، فإن ذلك يبعث على الارتياح حقًا ، 900 00:46:11,479 --> 00:46:12,899 وهو أمر مجنون للتفكير فيه 901 00:46:12,939 --> 00:46:17,109 عندما نكون على وشك الاعتراف بقتل شخص ما ، ولكن ... 902 00:46:17,152 --> 00:46:18,902 نحن نفعل الشيء الصحيح ، نيت. 903 00:46:20,780 --> 00:46:24,240 وأنا بالضبط حيث من المفترض أن أكون. 904 00:46:24,284 --> 00:46:26,914 أنا بالضبط حيث من المفترض أن أكون. 905 00:46:34,753 --> 00:46:39,093 ♪ أنت تعرف ما يعجبني ♪ 906 00:46:42,469 --> 00:46:46,969 ♪ لقد مزقتني على حق ♪ 907 00:46:51,227 --> 00:46:53,437 اللعنة. هذا وداعا ، أليس كذلك؟ 908 00:46:55,065 --> 00:46:56,515 تعال الى هنا. 909 00:47:00,362 --> 00:47:02,492 أينما تذهب ... 910 00:47:04,824 --> 00:47:08,874 أعلم أن الأمر لن يكون سهلاً ، لكن ... 911 00:47:11,247 --> 00:47:14,327 كووب ، أنا فخور جدا بك. 912 00:47:14,376 --> 00:47:16,626 حقيقي ، مثل ، 913 00:47:16,670 --> 00:47:18,920 أنت حقًا هنا تعيش حقيقتك. 914 00:47:22,425 --> 00:47:25,715 فقط ابق آمنًا ، حسنًا؟ 915 00:47:25,762 --> 00:47:26,722 نعم. 916 00:48:05,510 --> 00:48:07,720 أنتم يا رفاق لا تشعرون بالبرد ، أليس كذلك؟ 917 00:48:10,223 --> 00:48:12,103 رائع. 918 00:48:12,142 --> 00:48:13,392 قد تكون هذه هي المرة الأولى 919 00:48:13,435 --> 00:48:15,395 أننا في الواقع اتفقنا جميعًا على شيء ما. 920 00:48:19,190 --> 00:48:21,690 سأفتقدكم يا رفاق. 921 00:48:21,735 --> 00:48:22,985 نفس. 922 00:48:55,810 --> 00:48:57,770 معذرةً ، مرحباً. 923 00:48:57,812 --> 00:49:01,482 لدينا معلومات بخصوص مقتل جيزيل وارد. 924 00:49:01,524 --> 00:49:04,034 هذا عن ذلك الرجل الذي التقطناه ، أليس كذلك؟ 925 00:49:04,069 --> 00:49:05,739 هذا الطفل "فوريستر"؟ 926 00:49:07,113 --> 00:49:08,113 ماذا؟ 927 00:49:10,241 --> 00:49:11,969 أنت تشاهد لقطات لطالب محلي 928 00:49:11,993 --> 00:49:14,203 من Bayview High، TJ Forrester، 929 00:49:14,245 --> 00:49:15,615 الذي تم القبض عليه فيما يتعلق 930 00:49:15,663 --> 00:49:17,583 بقتل ويندي وارد. 931 00:49:17,624 --> 00:49:19,884 تم القبض عليه في وقت سابق بعد ظهر اليوم ... 932 00:49:19,918 --> 00:49:20,958 يا إلهي. 933 00:49:21,002 --> 00:49:22,422 30 ميلا خارج لوس أنجلوس. 934 00:49:22,462 --> 00:49:24,052 وتقول المصادر إن الضابط الذي قام باعتقاله 935 00:49:24,089 --> 00:49:26,719 وجدت أدلة في سيارته. هو هو هو! عيد ميلاد مجيد! 936 00:49:26,758 --> 00:49:28,527 تعتقد الشرطة أن السيد فوريستر كان في المدينة 937 00:49:28,551 --> 00:49:29,971 عندما اختفت ويندي وارد. 938 00:49:32,889 --> 00:49:34,889 هو هو هو! 939 00:49:34,933 --> 00:49:37,103 عيد ميلاد مجيد! 940 00:49:41,648 --> 00:49:43,568 هو هو هو! 941 00:49:43,608 --> 00:49:46,028 عيد ميلاد مجيد!