- أي ساعة؟ - 7:00.
ذهبت للنوم منذ ساعتين.
ذهبت للنوم أبدا.
هذا ما هو هذا.
ماذا كنت تفعل حتى الساعة 5:00؟
سأريكم.
ما هذا؟
إنها لوحة جرائم قتل ،
كل شيء أعتقد أننا نعرفه
وكل شخص أعتقد أنه يمكن أن يكون.
أنت القاتل.
إذا كنا نصنع لوحات القتل ، أعتقد أن صورتك
يجب أن تكون في الأعلى ، حبيبتي.
آدي؟
لماذا...
لماذا كريس ومايف هنا؟
كما تعلم ، تحاول أن تكون دقيقًا.
وأنا متأكد أيضًا من أن ميف تكرهني الآن ،
لذلك هذا هو الدافع.
جانا ، هي لا تكرهك ،
لكن أعتقد أنه يجب عليك إزالته
قبل رؤية كوبر وبرونوين.
أيضا ، جانا ، لدي شخص لأضيفه.
من؟
شقيق جيك ، كول.
كان ينتظرني عندما وصلت إلى المنزل الليلة الماضية.
أوه ، نعجة. ماذا يريد؟
قال إنه يريد أن يعرف ما حدث في الهالوين ،
لكن أعتقد أنه يعرف بالفعل.
جانا ، يمكن أن يكون تمامًا كما يقول سيمون.
لديه دافع لتعذيبنا لأنه أحب جايك ،
لذلك يكرهوننا.
كان بالتأكيد لديه حق الوصول إلى الخزنة ،
ولا أعلم أين يتناسب مع اللوح ،
ولكن ربما كونك مختل عقليا هو أمر وراثي.
هل كان هناك في عيد الهالوين؟
نحن بحاجة لمعرفة ذلك.
سؤال جديد.
ما اللعنة الفعلية؟
حسنًا ، فلماذا يريد شخص ما ساعة جيك؟
ماذا لو كان الأمر يتعلق بالمال مرة أخرى؟
أعني أن هذه الساعة تساوي 5 آلاف على الأقل.
أو كول يريدها لأسباب عاطفية.
ولكن إذا كان في منزل جيك ، فسيكون لدى كول بالفعل.
أوه ، يا إلهي ، لا يمكننا الحصول عليها.
كان جيك يرتديه في عيد الهالوين.
مما يعني أنه في الأسفل
المحيط بجسده.
- حسنًا ، ماذا عن نسخة مكررة؟ - كانت محفورة.
إذا كان كول هو سايمون يقول ، فسوف يعرف أنها مزيفة.
ماذا ، هذا كل شيء؟ انتهت اللعبة؟
علينا إخبارهم.
قل لنا ماذا؟
من الناحية الفنية ، لا يزال بإمكاننا الحصول على الساعة.
- هل خلعته عنه؟ - لا أه لا.
الساعة على جسم جيك.
لم يصل جسد جيك إلى قاع المحيط.
- هل أنت جاد؟ - كيف لا نعرف هذا؟
القواعد الخاصة بك ، كل شيء على أساس الحاجة إلى المعرفة.
من الواضح أننا بحاجة إلى معرفة ذلك.
جانا ، أين هو؟
في مكان آمن ، آمن نسبيًا.
لقد اخفقنا. لقد اخفقنا.
آمن نسبيًا؟
كان التخلص من الجسد أهم شيء
كان علينا أن نفعل تلك الليلة
أو ربما أي ليلة في حياتنا ،
وأنت أخفقت في ذلك؟
نحن لم نفسدها.
لا ، عندما غادرنا الميناء ،
كانت هناك زوارق حفلات وأشخاص في كل مكان ،
وكانت هناك ارتفاعات شاهقة مع أضواء مضاءة ،
وكان علينا أن نخرج
في وسط المحيط. كانت هناك انتفاخات كبيرة.
وأنا فقط لست جيدًا في قيادة القارب.
نعم ، أنا لا أركب ، حسنًا؟ كنت عديم الفائدة.
إذن أنت تضع حياتنا بين يديها؟
يبدو أن ترك الجسد أكثر أمانًا
في المجمد تحت الصفر على يخت والديّ الخاص جدًا.
لم تعتقد أنه سيكون من السهل التخلص مني ،
هل فعلت؟
والآن لا أستطيع التنفس
لأن هناك جثة على قاربي ،
ولكن في الجانب المشرق ، يمكننا الحصول على الساعة ،
لذلك على الرحب والسعة.
انتظر ماذا لو سألت عن الساعة
هو حقا عن اتباعنا للجسد؟
إذا وجدوا ذلك ، فقد انتهينا.
سيذهبون جميعًا بسبب ما فعلته.
هذا كله خطأك.
قتله.
يمكنني تحمل ذلك وجعل نهاية هذا الكابوس.
- لا لا على الاطلاق.
- مهووس.
لقد فات الأوان لذلك.
لقد اتخذنا قرارًا. نحن في هذا معا.
إذا قال سيمون يتبعنا ، فسوف يسلمنا.
نعم ، ولكن إذا لم نحصل على الساعة ،
هم أيضا يسلموننا.
لديهم فيديو لنا في الغابة.
لدي فكرة.
أنت لم تتخلص من الجسد.
لماذا يجب ان نستمع اليك؟
ماذا عن لأن الجثة على قاربي؟
أنا في الواقع في أشد المخاطر هنا؟
ما هي فكرتك يا (جانا)؟
يمكننا الحصول على الساعة ورمي سايمون يقول
بعيدًا عن دربنا ، لكنه سيأخذنا جميعًا
نعمل معا الليلة.
هل يمكننا فعل ذلك؟
قل لي مرة أخرى ، لماذا نحن هنا؟
لرمي Simon Says off Janae.
هذا هو نوع المكان الذي ستدفن فيه جثة.
نعم ، لنا.
كيف نعرف أن Simon Says لن يعمل
تعال هنا واقتلنا؟
نحن لا نفعل ذلك.
هذا جنون.
لا أصدق أنني آمل
يتبعنا مختل عقليًا حقيقيًا.
هل نحن؟
لا أعلم.
اجتمع عملاء المستقبل السريون في أمريكا
في نفس وقت التشجيع.
القرف.
هل رأيت شيئا؟
هل كان ذلك سايمون يقول؟
لا ، لا ، آسف.
لقد كان لاشئ.
هل تعتقد أنني لا شيء؟
هل تعتقد حقًا أن تجاهلي سيجعلني أرحل؟
هذا ليس كيف يعمل الشعور بالذنب ، حبيبي.
عليك أن تقول الحقيقة.
لا أحب خطة جاني.
أفضل أن أكون نحن منها الآن.
ماذا لو احتفظت بالجسد عمدا
حتى تتمكن من قلبنا؟
مهووس.
لم يمض وقت طويل على كرهنا جميعًا.
هل حقا تعتقد ذلك؟
يجب أن نعود إلى السينما
وابحث عن أدلة فعلية.
أو يمكننا ركوب دراجتي والذهاب ،
اترك هذا المكان ، لا تنظر للخلف أبدًا.
انت جاد؟
لا أستطبع. لا أستطيع فعل ذلك.
والداي ، ميف.
- هل نريد أن نتحدث عن ذلك؟ - عن ما؟
في تلك الليلة ، جيك.
الأمر مختلف بالنسبة لنا عن الآخرين.
لاننا عرفناه؟
لأنه كان لدينا مسدس صوب نحونا.
اعتقدت أنه كان صديقي.
لا يمكنني ضبط جيك الذي عرفته مع الوحش الذي ...
ظننت أنني سأموت.
انت فعلت؟
هل فعلت؟
ظللت أفكر ، "سيكون الأمر على ما يرام.
سيكون على ما يرام ، "
مرارًا وتكرارًا ، مثل بعض المشجعين المعتوهين.
ثم نظرت في عينيه ...
وأدركت أنه يستطيع فعل ذلك.
يمكن أن أموت.
إذا لم يكن جاني هناك ...
كوبر؟
هل سبق لك ، أم ...
هل سبق لك أن رأيته؟
لدي كوابيس.
هل هذا ما تعنيه؟
أجل ، أجل ، بالتأكيد ، كوابيس.
أنا قلق بشأن آدي ،
كل ما يتحدث عن الاعتراف.
هل تعتقد أنها سوف تتصدع؟
لا تشعر أنه مستحيل.
نعم ، نحن في معضلة السجين.
هل تعلم عن ذلك؟
الأشخاص الذين ارتكبوا جريمة معًا
تم القبض عليهم.
إذا لم يتحدث أحد ، فالجميع في أمان.
لكن الشخص الذي يتحدث أولاً يحصل على الصفقة.
إذا كنتم لا تثقون ببعضكم البعض ،
أول من يخون الآخرين يفوز.
أنت لا تثق في أي منا.
هل هذا حقا ما تعتقده؟
أنت من لا تثق بي.
لقد تبعتني إلى المكتبة.
لم تخبرني عن القارب.
مرحبًا ، أريد حمايتك
ليس مثل عدم الثقة بك.
- لست بحاجة للحماية. - ولست بحاجة للحفظ.
لذا دعنا نمر الليلة.
أتمنى أن تكون جاني وخطتها الغبية بخير.
أوه ، يا إلهي ، ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
كنت على العشاء مع والدي ،
ورأيتك ، وأريد التحدث فقط.
حسنًا ، هذا ليس وقتًا جيدًا. عليك ان تذهب.
نعم ، يبدو أنه لم يحدث أبدًا.
لقد كنت تتجاهلني. ميف ، أنا جاد.
لا يمكنك أن تكون هنا. حسنا لما لا؟
أي خطأ ارتكبت؟
لا شئ. أنت لم تفعل أي شيء.
أنت مدهش. إنه فقط ... إنه أمر سيء حقًا.
إنه وقت سيء.
هل يوجد شخص آخر هنا؟
- لا. - حسنًا ، ثم تحدث معي.
إنه أمر ضعيف للغاية.
كنت مع سيمون ،
وبعد ذلك عندما أكون معك ، كل ما يمكنني رؤيته ،
ولا أعتقد أنك معجب بي بالفعل.
أعتقد أنك تنقل مشاعرك
لسيمون علي.
هذا ليس صحيحًا.
إنه سفاح القربى وغريب ،
ولا أشعر بالانجذاب إليك ، حسنًا؟
اللعنة عليك يا جاني.
لقد حصلت عليه.
لنذهب إلى المنزل.
رائع.
ما هو الخطأ؟
تبعت جاني في قاربها
لأنني أردت التحدث معها.
ماذا؟ ماذا حدث؟
كان فظيعا.
هل تعلم أنها ... ليس ذنبها.
- أنت تأخذ جانبها؟ - قررنا جميعًا أن ...
ماذا ، لا ينبغي أن تكون معي؟
كيف يتم ذلك أي من عملك؟
لا إنتظار.
ماذا حدث على القارب؟
قالت لي أشياء فظيعة.
هي فقط لا تريد أن تكون معي.
تمام.
تمام؟ كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
ماذا ، لقد حطمت قلبي ، وأنت فقط لا تهتم؟
إلى أي مدى أنت أناني؟
هذا ليس ما قصدته.
كيف تقصد ذلك يا برونوين؟
ما رأيك قالت لي؟
لا شئ.
فقط نسيت أنني قلت أي شيء. لو سمحت.
لا أعرف لماذا أتيت إلى هنا.
كل ما تفعله هو أن تجعل الأمور أسوأ.
يلقي النرد ♪
♪ أوه ، المرحلة جاهزة ♪
♪ لكن ليس هناك رهان آمن ♪
♪ في هذه اللعبة ♪
♪ فات الأوان ♪
♪ استدر ♪
إضرام النار ♪
♪ شاهدها الآن تحترق ♪
♪ هذه هي نقطة اللاعودة ♪
- اتصل بي كول الليلة الماضية. - اللعنة.
أوتش. لماذا ا؟
لأنه من الواضح أنك لن ترد على مكالماته.
ليس لدي ما أقوله له
بعد ما فعله جيك بي.
حسنًا ، لا تزال عائلته تمتلك نصف المدينة.
يمكنهم جعل حياتنا جحيما.
قد لا تكون فانيسا هي الوحيدة التي تفكر
أن الأشياء لا تضيف.
أنت ترفض التحدث إلى كول هذا يجعله مريبًا.
هو يا أمي؟
او انت؟
أنا فقط أبحث عنك.
أفضل خطوة لك هي التصرف بشكل طبيعي.
يجب أن تكون متعاطفًا مع مأساة عائلته.
آدي ، هل تستمع؟
نعم ، متعاطفة. فهمتك.
لماذا يقول سيمون اللعنة يريد حتى واحد منا
لارتداء الساعة؟
لأنه إذا رأى شخص ما جيك يرتديه في عيد الهالوين ،
وواحد منا يرتديه يبدو مذنبا.
بالتأكيد ، ولكن إذا كان كول يقول سيمون ،
كيف سيعرف حتى إذا كنا نرتدي الساعة؟
ربما لديه جواسيس من الداخل.
- حسنًا ، نحن نشعر بجنون العظمة. - ماذا يجب ان نكون؟
حسنًا ، إرتداء آدي سيكون الأقل إثارة للشك
من حيث التفسير لأنه يمكن أن يكون
أعطيت إياها لك في تلك الليلة.
لا يمكنني ارتدائه.
أرى كول بعد المدرسة.
هل ترى كول؟
لماذا ا؟
لن يتوقف عن الاتصال.
وبهذه الطريقة ، يمكنني معرفة ما إذا كان في المنزل في عيد الهالوين.
لكن شخص ما يحتاج أن يأخذها.
لقد حصلت عليه. إنها مجرد ساعة رجالية ، أليس كذلك؟
فعله.
حسنًا ، لكن عليك أن تظهره أكثر من ذلك بقليل.
سنراقب لنرى من يلاحظ.
كنت آمل نوعا ما ألا يلاحظ أحد.
♪ سأبذل حياتي ♪
للحصول على قسط من الراحة ♪
♪ لكنني سأفعل أي شيء ♪
عندما يقول سيمون ♪
حظيرة؟
حظيرة! يا.
- لدي أخبار رائعة. - تمام.
لقد حجزت في عرض توم بريستين اليوم.
توقف ، تمهل. كيف؟
فترة التدريب.
في الغالب هو الحصول على قهوة للناس ،
لكن في الأسبوع الماضي ، سأل أحد المنتجين
إذا كان لدي أي أفكار حول قصة جديدة عن جيك ،
لأن توم مهووس ولا تغضب ،
لكنني عرضت عليك كزاوية فريدة ،
نجم البيسبول مثلي الجنس من قبل القتل.
اعتقدت أنهم نسوا حتى ألغى ضيف اليوم ،
و ، حسنًا ، أنت على.
اممم ، انتظر ، هل يجب أن يكون اليوم؟
نعم ، يجب أن يكون اليوم.
ولا أريد سحب بطاقة صديقة مزيفة ،
لكنك مدين لي.
بالتأكيد.
أجل ، لما لا؟ حسنًا ، رائع.
شكرًا لك.
أوه ، واو ، بلينغ جديد ، هاه؟
تجمع العدالة لجيك ليلة الغد.
نحن نتعهد بمصادر خارجية للبحث عن الحقيقة.
ظاهرة بايفيو كوبر كلاي
وأفضل صديق لـ "جيك" ،
هل تريد العدالة لجيك؟
دعني وشأني ، فانيسا.
دعني وشأني فانيسا؟
لن أفعل.
مهلا ، هل يمكنني التحدث معك؟
نعم ، ما الذي يمكن أن تقوله أكثر من ذلك ، جانا؟
أنا آسف حقًا ، كانت افتتاحية لي.
تمام.
أنت آسف.
إذن أخبرني ما كنت تفعله الليلة الماضية ، الحقيقة.
أنا...
رائعة.
يا.
جانا هل أنت جاهز؟
نعم.
هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب إلى هناك؟
رقم.
على أن.
احتفظ بهاتفك في جيبك.
سيكون المنجم في وضع كتم الصوت ، لكنني سأسمع أي شيء
يذهب بشكل خاطئ بشكل فظيع.
شكرًا لك.
هل نحتاج إلى كلمة رمزية؟
مثل ماذا لو كان يصوب مسدسًا نحوي بصمت و ...
نعم. ماذا عن "لا تقتلني"؟
نعم.
نعم ، هذا يعمل.
تمام.
شكرا لقدومك.
أه لأمك.
أعلم أنها تحب بلو بيل.
هي في الواقع لم تأكل أي شيء منذ أن غادر جيك ،
لكن شكرا لك على هذه اللفتة.
آسف.
نعم ، هي ، أم ...
إنها تنهار.
أشعر بقلق شديد إذا لم نعثر عليه قريبًا ،
سوف يقتلها في الواقع.
واو ، المزيد من الدم على يديك.
آدي ، نحن بحاجة إلى إجابات.
أتمنى أن أتمكن من المساعدة.
حسنًا ، لابد أنه قال شيئًا.
لا بد أنك لاحظت شيئًا من فضلك؟
حسنًا ، لا توجد تفاصيل صغيرة جدًا.
هل أنت حقا بهذه القسوة؟
إنهم يستحقون الحقيقة يا آدي.
اخبره.
لا أستطبع.
أين رأيته آخر مرة؟
أوه...
أ...
غرفته ، على ما أعتقد.
حسنا ماذا حدث؟ كنت تقاتل؟
لا ، كان في مزاج جيد.
أنت تعرف كيف يحب إقامة الحفلة.
اعتقدت في الواقع أنه قال أنك ستعود إلى المنزل من أجل ذلك.
هل فعلت؟
لماذا أعود إلى المنزل لحضور حفلة هالوين بالمدرسة الثانوية؟
لا أعلم.
إذن متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟
أنت هنا للإجابة على أسئلتي ، حسنًا؟
ليس العكس.
هل يمكنني استخدام حمامك؟
آدي؟
ماذا تفعل؟
السيدة ريوردان ، أم ...
كنت أتحدث فقط مع كول.
عن جيك؟
لا يوجد شيء أسوأ من عدم المعرفة ، أليس كذلك؟
لا أعرف ما إذا كنا سنراه مرة أخرى.
أنت حقا لم تسمع منه؟
انظر إليها.
انظر ماذا تفعل لأمي.
لا أعتقد أن جيك سيغادر دون أن يخبرني.
أنا لا أفهم ذلك أيضًا.
أنت تفتقده أيضًا ، أليس كذلك؟
هل ستخبره؟
أخبره أنك تريده أن يعود إلى المنزل؟
وربما يستمع إليك.
- كيف لي ... - يمكنك نشره.
أنا متأكد من أنه سوف يراقبك.
كل شيء بخير هنا؟
كول ، آدي قالت للتو إنها ستقدم نداءً
ليعود جيك إلى المنزل.
لماذا لا تذهب للنوم يا أمي؟
أدي وأنا بحاجة إلى الحديث.
مهما كان ما تنوي فعله ، سأكتشف ذلك.
عائلتي كانت دائما جيدة جدا بالنسبة لك.
أنت مدين له بالحقيقة يا (آدي).
يجب على أن أذهب.
- نحن لم ننتهي هنا. - أعتقد أنني كذلك.
اعذرني.
قيادة من فضلك.
آدي ، لن تقدم نداءً إلى جيك حقًا.
لا ، لا ، لكني لم أستطع قول ذلك في وجهها.
كانت مفككة.
أوه ، يا إلهي ، وبدا كول مجنون.
نعم ، ولكن العكس ، مثل المفصلة للغاية ،
كما لو كان يقتلك ،
لكنه كان يعرف بالضبط ما كان يفعله.
ربما سيكون هناك بعض الأسئلة
حول الأحداث التي أدت إلى الحرب العالمية الثانية ،
التي كانت؟
نيت.
ماذا؟
اللعب الغبي والمظهر الساخن لن ينفعني.
أنا لا ألعب غبية. أنا فقط مشتت قليلاً.
هل يمكنني المساعدة في أي شيء؟
لا ، إنه بالتأكيد أعلى من درجة راتبك.
فقط القرف في المنزل.
- حق الأسرة. - نعم.
يجب أن أغادر ، ولكن لا دخل.
شيء المخدرات جفت؟
نعم ، كان علي أن أخرج من ذلك ، لذا ...
والدي يمتلك مطعما.
نصائح رائعة وراقية.
إذا كنت تبحث عن ربح صادق.
أعني أنه سيوظف رجلاً أطلق سراحه للتو من السجن ...
لقد تم تبرئتك.
أنت #HotAndlnnocent. يا إلهي أرجوك.
على الرغم من أنني أظن أنك لست بهذه البراءة.
وستكون محقًا في ذلك.
لكنني لم أقتل سايمون.
أعلم ، ولكن بصراحة ، إذا كان لديك ،
كان الرجل أحمق.
نعم.
ماذا ننتقل بعد ذلك؟
اعتقدت أن لديك دروس خصوصية.
لقد انتهت.
حسنًا ، أنا آسف حقًا لأنك أهدرت وقتك ،
لكننا متأخرون جدا.
بعد فوات الأوان ، أليس كذلك؟
لقد فات الأوان للدخول إلى المسرح.
لكن شيئًا واحدًا يجيده المجرمون حقًا
هو العثور على كاميرات مراقبة.
إنه يستحق المحاولة.
إي نعم.
حسنًا ، سنحتاج إلى قصة.
لذلك أنا أخرج ، أليس كذلك؟
ثم خرج من العدم وكان معه سكين
وهددني ولم أعرف ماذا أفعل.
يبدو أنه يجب عليك استدعاء الشرطة.
لقد اتصلت بهم ،
لكنهم قالوا إنهم لا يستطيعون فعل أي شيء لأن ...
القرف. القليل من المساعدة يا رجل؟
لقد سكبت للتو حفنة من النبيذ هنا
أعتقد أنه يحتاج إلى ممسحة.
أجل ، هنا.
سيتعين عليك دفع ثمن هذا.
ماذا تقصد بذلك؟ أنا لا أدفع مقابل هذا.
لقد كان حادثًا سخيفًا. انت عطلتها.
أنت تملكه. تباً ، تباً ، تباً ، تباً.
ما رأيك أعني؟
لأنك كسرته ، فأنت تملكه.
أنت لا تقبل الشيكات هنا. هذا كل ما لدي يا رجل.
- هل لديك شيك؟ - نعم.
- هل هي 1995؟ - القرف.
- إنه دفتر شيكات والدي. - والدك؟
نعم ، ليس لدي نقود.
نعم ، اذهب وافعل ذلك.
- يا! - آسف!
شكرًا لك.
لا تعود ابدا!
هناك ، هناك ، هناك ، هناك.
القرف المقدس.
كان ذلك قريبًا جدًا. كان ذلك رائعًا.
حسنًا ، تحقق من هذا.
الطابع الزمني يقول قبل ساعتين من وصولنا إلى المسرح.
أليس هذا القناع الذي كانت ترتديه جانا في عيد الهالوين؟
نعم.
أوه لا. فهمتني.
أنا سايمون يقول.
أرتدي هذا القناع الغريب اللعين ،
ثم قمت بعمل تزييف عميق لصديقي المفضل ،
ثم أشعلت النيران في مسرح ، نعم ، حل اللغز.
تعال ، توقف.
نحن لا نتهمك بأنك سايمون يقول.
هي تكون.
أريد فقط أن أعرف مكان القناع.
لقد أعطيته لكوبر لرد الجميل لكريس.
- كريس؟ - إنه ليس كريس.
لم أقل أنه كان ، حسنًا؟
لكن ربما يجب أن نتحدث معه.
نعم ، نعم ، يجب علينا ذلك تمامًا.
وتعلم ماذا؟ أنا سأفعلها.
إلا إذا كنت لا تثق بي.
فقط دعنا نعرف ما يقول.
حسنًا ، لكن إلى جانب الحذاء كيف أبدو؟
في الواقع ، الساعة ليست أنت حقًا.
من أين لك هذا؟
إنها مجرد هدية من صديق.
إنه مجرد نوع من البراق.
نريد أن تكون علامتك التجارية أكثر ارتباطًا.
نعم ، إنها على حق.
نعم ، اخلعه. انزعها؟
- نعم ، اخلعه. - تعال ، علينا الذهاب.
مستعد؟
- ثانية واحدة ، شكرا لك. - تعاقب ، بجدية.
عجلوا. أريد أن أحافظ على المراقبة.
- احترس الآن. - يمكنني تغطيته.
مرحبًا يا صديقي ، لقد ذهب. فهو يرسل رسالة خاطئة.
أنا أحب الساعة. اسمحوا لي أن أراقب.
- نحن حقًا نحتاجك في المجموعة. - نعم ، ثانية واحدة.
- حسنًا ، تعاونية. - حسنا حسنا.
- هيا. - فهمتك.
- عجل. - حسنا كل الحق.
هيا.
كوبر كلاي ، طالب في مدرسة باي فيو الثانوية ،
يجب أن يكون معروفًا بالكرة السريعة ،
مما جعله صاحب المركز الثامن في البلاد
وفقًا لـ ESPN.
لكن في الآونة الأخيرة ، تم إلقاء الظل
النجم الساطع لهذه الظاهرة الفتية.
كان شخصًا مهمًا
في مقتل سيمون كيليهر ،
وأثناء التحقيق ،
اضطر للخروج على أنه مثلي الجنس.
كوبر ، لدينا الكثير لنتحدث عنه ،
لكن لنبدأ من هناك.
هل تعتقد أن الشرطة أساءت التعامل
تحقيقهم؟
انظر ، الكل يريد الخروج بشروطه الخاصة ،
وهذا الحق أخذ مني.
حسنًا ، الآن سأكون كاذبًا إذا قلت أن ذلك لم يكن صعبًا ،
لكنني أفهم أيضًا أن الشرطة كانت كذلك
مجرد محاولة القيام بعملهم واكتشاف ذلك
الذين قتلوا سيمون كيليهر ، وهذا ما فعلوه.
الآن نحن فقط ... نحتاجهم للعثور على جيك
وإعادته إلى المنزل حتى تتحقق العدالة
ويمكنني العودة للحديث عن الوجود
رقم ثمانية في البلاد.
حسنًا ، سآخذ التلميح.
نعم.
لذا أخبرني عن آفاقك.
لم يكن هناك أي لاعب بيسبول خرج
أثناء اللعب في التخصصات.
هل تعتقد أن الخروج
يضر بفرصك في أن تصبح محترفًا؟
اعتقدت أنه سيكون.
لهذا السبب حافظت على الهدوء لفترة طويلة.
لكن لحسن الحظ ،
كان الناس داعمين حقًا ،
عائلتي وزملائي والمشجعين.
حبيبك؟
اخبرنا عنه.
واحد...
كريس هو ...
اجمل و احلى انسان
لقد التقيت من أي وقت مضى.
لم يكن أبدًا أي شخص سوى نفسه.
إنه مصدر إلهام لي كل يوم.
أوه ، يا إلهي ، كوبر.
انه مفتوح.
يا فتاة ، لماذا أنت في غرفتي؟
حسنًا ، انظر ، أقنعة الهالوين ،
هل أعادها كوبر إليك؟
هل مازلت تملكهم؟ لا يا فتاة ، هل أنت مجنون؟
لقد حرقتهم.
وأنا أحاول فعلاً فعل ذلك
مع كل هذا.
لا أريد أن أفعل أي شيء مع ما فعلتموه جميعًا.
هو أخبرك؟
انظر ، فقط أخبره أن الأقنعة قد اختفت.
حسنًا ، ليس لديّهم.
وأخبره أنه يبدو لطيفًا على "Tom Prestin"
أو أيا كان.
كريس ، هل انفصلا يا رفاق؟
هذا ليس من ...
جانا ، عليك أن تذهب ، من فضلك ، من فضلك.
فقط ، هل يمكن أن تخبرني من أين حصلت على الأقنعة ،
من غيره يمكن أن يكون لديه واحد؟
حبيبتي ، أي شخص يتسوق في بارتي ديبوت ، حسنًا؟
القناع رخيص. يمكن لأي شخص الحصول عليها.
يا إلهي.
ما زلت اعتدت على العيش بصدق.
اعتقدت أنني قد لا أعيش حياتي الحقيقية أبدًا.
البيسبول هي رياضة أمريكا ،
وأمريكا تتغير.
هذا شيء جيد.
اللعنة نعم ، كوبر.
خذ وقتك.
أوه ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا.
كل ما أريده هو أن ألعب اللعبة التي أحبها
وأحب من أحبه ،
واضح وبسيط.
نعم من فضلك.
أوه ، اللعنة.
جانا؟
آه ، لا ، لا ، توقف! لو سمحت!
أمي ، مساعدة! أرجوك دعنى أذهب!
أرجوك دعنى أذهب! لم أفعل أي شيء!
أمي ، آه!
لا ، انتظر ، انتظر ، انتظر.
خلعه كوبر.
ليس خطئي. توقف أرجوك!
لا أرجوك!
قل لي ماذا تريد. أستطيع أن أشرح!
رقم!
مفاجئة!
ما نريده هو أن تعود للتعبير عن فرحتكم.
- كيلي. - نعم؟
- ماذا بحق الجحيم؟ - اعتقدنا أنه سيكون مضحكا.
من كان يعتقد أنه سيكون ... فانيسا.
قالت عندما لم أستطع إقناعك ،
"دعونا نذكر آدي كم من المرح لدينا في البهجة."
هيا أرجوك؟ هيا أرجوك؟
- تعال يا آدي. - هيا.
اووه تعال.
حسنًا ، أجل.
مرحبًا ، يضيف ، أنت بالتأكيد
سأرغب في مشاهدة البث المباشر الليلة.
إنه أمر رئيسي.
مرحبًا بك مرة أخرى في الفريق.
من الجيد جدًا عودتك.
#HomeRunCooper.
لديك ، مثل ، 200 متابع إضافي الليلة.
منذ متى وانت على تويتر؟
أنت تعرف ، أنا أحاول.
مهلا ، كيدو ، قلت بعض الأشياء ،
أنت تعلم ، أم ...
ألقى توم بعض الكرات المنعكسة عليك ، أتعلم؟
لكنك تعاملت معها.
لقد قمت بعمل جيد.
الإنترنت يحبك ، كووب.
جاهز للاكل؟
صاحب؟ غذاء؟
أجل ، سأكون هناك.
نعم.
حسنًا ، يا رفاق ، لقد تلقيت للتو نصيحة ساخنة
من عضو شديد الإدراك في جيشنا ،
ويبدو سيئًا جدًا بالنسبة إلى Murder Club.
كان هذا في حفلة جيك للهالوين ،
قبل ساعات من اختفائه.
انظر ، إنه يحمل كأسه من الويسكي.
إنه يقضي وقتًا ممتعًا ،
لكن ما أريدك أن تنظر إليه هو معصمه.
انظر تلك الساعة؟
خمن من كان يرتدي نفس الساعة
اليوم في المدرسة.
كوبر كلاي.
وكان يتفاخر بها بصراحة.
أعني ، ما هذا نوع من كأس مريض؟
ما الذي حدث بالفعل لجيك في عيد الهالوين؟
إذا كان لديك صور من تلك الليلة ،
نريدهم ، في التركيز ، خارج التركيز ، رصين ، ضائع.
لا أهتم.
وتذكر ، تعال وأظهر دعمك
في تجمع العدالة لجيك ليلة الغد.
لماذا اللعنة هو كوبر يرتدي ساعة جيك؟
لا أعلم.
لا أعتقد حتى أنها ساعة جيك.
فانيسا مليئة بالقرف.
نعم ، أو قد تكون ساعة جيك بالضبط
أن جانا نزلت من قاربها الليلة الماضية
لأن (جيك) ليس في المكسيك.
إنه في الفريزر اللعين.
أوه ، أنا على حق ، أليس كذلك؟
أوه ، هذا أسوأ بكثير من أي شيء تخيلته.
ماييف ، من فضلك ،
فقط اتركه وشأنه ، حسنًا؟
أنت لا تريد أن تعرف.
لكنني أعرف بالفعل ، برونوين.
رأيت نصك مع جاني ،
ثم ذهبت على متن قاربها ،
ورأيت القفل على الفريزر.
من الذي يضع قفلًا على الفريزر؟
لذا نعم ، لقد جمعتها معًا.
قتلتموه يا رفاق ،
والآن تحاول التستر عليه.
لماذا لا تخبرني؟
- أنا آسف جدا يا ميف. - هل فعلها جاني؟
من منكم ... لقد كنا جميعًا ، حسنًا؟
كان سيقتلنا ولم يكن لدينا خيار آخر.
وأنت لست الوحيد الذي يعرف.
شخص آخر يعرف أيضًا ،
وهم يبتزوننا.
وكل ما أردته هو حمايتك
لأن هذا استغل!
وبمجرد أن تعرف هذا ، لا يمكنك أن تعرفه.
ولا يمكنك إخبار أي شخص آخر تعرفه عن هذا ، حسنًا؟
ولا حتى جانا.
هل انت بخير؟
ميف؟
من فضلك قل شيئا.
من الواضح أنني لست بخير يا برونوين.
لكني سأكون ...
لأنه من الواضح أنك بحاجة إلى مساعدتي.
لماذا خلعت المراقبة؟
كانت فكرة كيلي.
حسنًا ، أصرت على ذلك ، ولم أستطع شرح ذلك بالضبط
لماذا أردت الاحتفاظ بها.
قال لك كيلي أن تخلعه؟
- نعم. - هل يمكن أن يكون اختبار؟
كيلي ليس سايمون يقول. كول هو.
- نحن لا نعرف ذلك. - حسنًا ، إليك ما نعرفه.
حصلت فانيسا على تلك الصورة نتيجة لذلك
لأخذ اليقظة ،
لذا فإن الجواب على من قال سيمون هو على هاتفها.
رائع ، أجل ، حياتنا بين يدي فانيسا.
هذا هو حقا أسوأ جدول زمني.
حسنًا ، نذهب فقط
إلى تجمع العدالة من أجل جيك في فانيسا الليلة
ووسط كل الهراء والفوضى ،
محاولة الحصول على هاتفها؟
يجب أن أكون هناك على أي حال.
- ماذا او ما؟ - لماذا؟
حصلت فيونا على وظيفة في فيكتور.
سأبدأ الليلة. فيكتور هو والدها.
أوه ، واو.
هذا لطيف للغاية منها.
يجب علينا جميعا أن نذهب.
حسنًا ، اجعل الأمر يبدو أنه ليس لدينا ما نخفيه.
على الرغم من أننا نفعل ذلك.
أحببته أكثر عندما كنت في حالة إنكار.
أنا مع كوبر. أعتقد أننا يجب أن نذهب.
انتظر ، يجب أن أقول شيئًا.
لا أريد أن أكون ناركًا ، لكنني أعتقد أنه مهم
أننا جميعًا على نفس الصفحة بشأن بعض الهراء
لأن حياتنا حرفيا على المحك.
شخص ما هنا كسر أهم قاعدة في نادي القتل.
قال أحدهم ما حدث في عيد الهالوين.
حسنًا ، لم أخبر ميف. لقد اكتشفت الأمر.
انتظر ، ميف تعرف؟
كنت أتحدث عن كوبر
لأنه قال لكريس.
مهلا ، هل رأيت كريس؟ لماذا لم تاتي الي
نرى؟ قالوا.
انت تستطيع ايضا.
حسنًا ، انظر ، كان من المفترض أن أكون قد انتهيت من الكذب.
كان علي أن أخبر كريس. نحن حقا مزعجين في هذا.
أنت وجاني كذبتا بشأن الجسد.
وذهبت أنت ونيت إلى منطقة بوديجا ،
ثم ظننت أنني كنت سايمون يقول
بسبب القناع.
ما القناع؟
يا رفاق ، توقف.
إذا تصرفنا على هذا النحو ، فكلنا محكوم علينا بالفشل.
انها محقة.
نحن بحاجة إلى تجميع القرف معًا
طويلة بما يكفي للقبض على سايمون يقول.
ثم يمكننا المضي قدمًا في حياتنا اللعينة
ولا نتحدث مع بعضنا البعض مرة أخرى.
- هذه هى الروح. - ايا كان.
يمكنك إنهاء هذا العذاب الليلة للجميع ،
آدي ، إذا كنت تقول الحقيقة فقط.
- ماذا تفعل؟ - أتبعك.
ليس هناك حاجة حقًا.
أعلم أنك تعرف شيئًا عن جيك ، مما يعني أنك تعرف
لماذا كان علي أن أقول ما قلته على متن القارب
وأنني لم أقصد أيًا منها.
نعم ، حسنًا ، أحيانًا يقول الناس الحقيقة
عندما يحاولون الكذب ، لذلك ...
ليس انا.
الحقيقة هي أنني لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك.
و انا...
أنا أكره نفسي لما فعلته.
حقا يؤلمني.
أنا لا أستحق أن يغفر لي.
ماذا لو كنت أقوم بالتحويل
مشاعري لسيمون عليك ...
وهو غريب ومضلل؟
لا أهتم.
ماذا ستفعل الليلة؟
أنا ذاهب إلى تجمع العدالة من أجل جيك.
♪ لدي تلك الطاقة الداخلية ♪
♪ أنت لا تعرف ما الذي يقف أمامي
♪ أنا قادم لأقتل كل أعدائي ، أعدائي
♪ ليس أنا وحدي ، إنه جيش ♪
♪ أنا أقف على الثعابين مهما كانت الحالة ♪
♪ 'لأنني حصلت على اليد العليا ♪
♪ نعم ، نعم ، لدي القوة ، 24 ساعة ♪
أوه ، يا إلهي ، يا رفاق ، يا له من إقبال كبير ،
العدالة لمحبي جيك والمتابعين.
دعونا نشكر فيكتور على استضافتنا.
هذه ليست مجرد حفلة يا رفاق.
هذا بحث منظم عن الحقيقة ،
للإجابة على سؤال واحد.
ما الذي حدث بالفعل في ليلة الهالوين؟
والجيش يمكننا أن نجد الحقيقة معًا.
لن نستسلم ولن ندع الكارهين
أخبرنا أننا مخطئون.
ويلر هنا.
هل يجب عليها حقًا إضفاء الشرعية على هذا الأمر برمته؟
أنا فقط لا أعتقد أنها تريد الاعتراف بأنها أخطأت.
إنها تريدنا حقًا أن نكون مذنبين.
أنا متأكد من أن هذا سيعني العالم لجيك.
الآن سأقوم بتسليم الميكروفون
إلى شقيق جيك ، كول ، الذي لديه إعلان ضخم
لنبدأ.
شكرا فانيسا فيكتور لكم جميعا.
كما تعلم ، عندما كنت أنا وجيك أصغر سنًا ،
كنت أفكر ، لماذا أريد
أخي الصغير المزعج حولها؟
لكن الآن سأفعل أي شيء ...
ليكون بجانبي مرة أخرى.
لذلك عائلتي تقدم
مكافأة 100000 دولار عن أي معلومات
يؤدي إلى العثور عليه.
شكرا لك كول. 100000 دولار يا رفاق.
هذا كثير من المال.
تريد تقسيمه؟
- هذا ليس مضحكا. - إنه مضحك نوعًا ما.
حسنًا ، برونوين ذاهب للهاتف.
أوه ، حسنًا ، إذا لم يكن الرئيس
من Murder Club نفسها.
لدي ما أقوله لجيشك.
بكل الوسائل ، برونوين.
قف ، ماذا تفعل؟
أريد أن أمسكها ، حتى أتمكن من الحصول على الزاوية الصحيحة ،
تأكد من أنه في جانبي الجيد.
انت سوف تعرف. اود ان اعرف.
نعم ، لا ، نعلم جميعًا أنك سيئ
من خلال وعبر ، برونوين ، فماذا تريد أن تقول؟
اللعنة عليك ، فانيسا.
كان ذلك فظًا.
بالطبع ، بدا ذلك وكأنه كارثة.
حسنًا ، آه ، أتمنى لي التوفيق. لماذا ا؟
أنا أنضم إلى جيش فانيسا.
اريد ان اشكرك.
العدالة لجيك ، لا ينبغي أن تكون هنا.
كيف حالك يا أخي؟
مهلا ، سهل ، ذراعي الرامي.
أوه ، أنا فقط أريد أن أرى الساعة.
- هناك. - انزعها.
- اعذرني؟ - لا أستطيع رؤيته.
فلماذا لديك ساعة أخي؟
فقط لا أحد يعجبه ، ساعته.
أعطاها لي في عيد الهالوين.
هراء.
لا ، لقد رأيته يعطي كوبر الساعة.
كان ثملا.
ربما كان يعلم بالفعل أنه ذاهب إلى المكسيك.
كان عاطفيًا.
يبدو في حالة سكر مثل جيك.
عاطفي؟
همم.
آدي ، ألا تعتقد أن هذا سيكون الآن
الوقت المناسب لك لتقديم استئنافك
لجيك ليعود للمنزل؟
آه ، لا أعتقد أن فانيسا تريد
لي أن تخطو على حدثها.
أوه ، لا ، لقد سألتها بالفعل.
إنها تعتقد أنها فكرة رائعة.
رائعة.
- انت جيد؟ - مم-همم.
كما تعلم ، أنا فقط أحب الطريقة التي استخدمت بها تلك الصورة
من جايك الذي أرسلته.
أنت؟
قلت أن هناك متسعًا كبيرًا في جيشك ،
ها انا ذا.
الصحيح.
من المفترض أن أصدق أنك Evilseed69؟
كم تظن أنني غبية يا ميف؟
بصراحة ، أغبى مما تعرف ، فانيسا.
همم.
إذن مصدر فانيسا لصورة الهالوين
كان شخصًا اسمه Evilseed69.
ويبدو أنه جاء من مزرعة ترول ،
مما يعني أن من أرسلها
من الواضح أنه لا يريد أن يتم العثور عليه.
لذلك نعتقد أن هذا هو سايمون يقول؟
إذا كان بإمكاني جذب انتباه الجميع ،
إذا كنت تريد الانضمام إلينا في الغرفة ،
الجميع بالخارج أيضًا ، من فضلك.
أود أن أغتنم هذه اللحظة
لتقديم Addy Prentiss.
إنها حب حياة جيك ،
ولديها شيء تريد أن تقوله له.
أعلم أننا جميعًا نأمل أن يستمع ،
أينما كان.
- أوه لا. - ماذا او ما؟
لا ، قالت إنها لن تفعل ذلك.
هذه لحظتك يا عزيزتي.
فقط قل الحقيقة.
إنها الطريقة الوحيدة للتخلص مني.
كان هناك الكثير من الأكاذيب
وشائعات عن جيك
منذ اختفائه.
وأنا أفهم عائلة ريوردان
أريده أن يعود إلى المنزل.
حتى هذه الليلة...
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي لقول الحقيقة ...
لهم ولنفسي.
هذي هي فتاتي.
يصعب عليّ قول هذا ، لكن ...
قتل جيك سيمون.
نعم ، جيك شخص فظيع ومتضرر.
لذا ، جيك ، أينما كنت ،
لا تعود للمنزل.
لا تعود.
أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى.
♪ لا تقل لي أنك تريد أن تكون صادقًا
♪ أرني أنك تريدني هناك
♪ إذا كان بإمكانك أن تكون صادقًا فقط لتظهر لي أنك مهتم
♪ وأخبرني أنك تريد أن تتفوق علي ♪
♪ لأنك لم تكن هناك أبدًا
♪ إذا كان بإمكانك أن تكون صادقًا فقط
إنهم يخفون شيئًا.
أنا أعلم أنه.
بدأت أعتقد أنك على حق.
سنكتشف ماذا.
♪ إذا كان بإمكانك أن تكون صادقًا فقط