[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Mitazono
Audio File: ../Kaseifu no Mitazono S3 EP04 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: ../Kaseifu no Mitazono S3 EP04 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 436
Active Line: 442
Video Position: 41913

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Dubai,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,6,6,6,1
Style: Default_1,Times New Roman,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,1.33333,2,6,6,6,1
Style: title,Hacen Casablanca,100,&H00010001,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.10,Default,,0,0,0,,{\a6}[المحكمة]
Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:08.04,Default,,0,0,0,,في العشرين من نيسان في الساعة التاسعة مساءً
Dialogue: 0,0:00:08.04,0:00:14.76,Default,,0,0,0,,لقد ذهبت  إلى متجر المجهورات أنجي في أوكاتشيماتشي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:15.72,Default,,0,0,0,,.كلّا، لم أفعل
Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:18.22,Default,,0,0,0,,كُنت مقنعًا، قمت بكسر الزجاج
Dialogue: 0,0:00:18.22,0:00:20.22,Default,,0,0,0,,لتقتحم المتجر
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:22.22,Default,,0,0,0,,.وسرقت منه
Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:26.98,Default,,0,0,0,,.تم استرجاع المجوهرات المسروقة من منزلك
Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:28.50,Default,,0,0,0,,.أنا لا أعرف شيئًا عنها
Dialogue: 0,0:00:30.82,0:00:33.38,Default,,0,0,0,,،استفادة بشهادة صاحب أحد المتاجر يامادا موريو-سان
Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:35.88,Default,,0,0,0,,اكتشفنا بأن السلاح الذي تم استعماله
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:37.88,Default,,0,0,0,,.كان مضرب معدني
Dialogue: 0,0:00:39.04,0:00:40.20,Default,,0,0,0,,هذا المضرب
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:41.84,Default,,0,0,0,,.لم نعثر عليه بعد
Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:44.48,Default,,0,0,0,,أقمت بتخبئته في مكانٍ ما؟
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:47.34,Default,,0,0,0,,!لم تعثروا عليه لأني لست الفاعل
Dialogue: 0,0:00:47.34,0:00:49.34,Default,,0,0,0,,!أنت المجرم بلا شك
Dialogue: 0,0:00:49.64,0:00:52.00,Default,,0,0,0,,!أصبح رأسي هكذا بسببك
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.30,Default,,0,0,0,,!أيها القاضي! فلتزج بهذا الرجل في السجن
Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:56.90,Default,,0,0,0,,!اصمت
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:03.70,Default,,0,0,0,,.إن المحكمة مكانٌ لتطبيق الحكم العادل والمتساوي على الجميع
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:09.00,Default,,0,0,0,,.استعمال اللغة البذيئة يعد جريمة ضد المادة 73 من قانون المحاكم
Dialogue: 0,0:01:10.06,0:01:12.40,Default,,0,0,0,,الحكم على الشخص
Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:15.16,Default,,0,0,0,,لا يحمي النظام الاجتماعي فقط
Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:17.74,Default,,0,0,0,,لكنه يسلب أيضًا حرية الشخص وحقوقه
Dialogue: 0,0:01:17.74,0:01:20.02,Default,,0,0,0,,.ويقرر مصير حياتهم
Dialogue: 0,0:01:20.84,0:01:24.20,Default,,0,0,0,,!إصدار حكم بناء على مشاعر شخصية أمرٌ لا يغفر
Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:28.30,Default,,0,0,0,,!كونك الضحية لا يعطيك حقًا في الحكم على الآخرين
Dialogue: 0,0:01:28.72,0:01:30.84,Default,,0,0,0,,القضاة
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:32.84,Default,,0,0,0,,الذين لديهم معرفة واسعة واحترامٌ لحقوق الإنسان
Dialogue: 0,0:01:32.84,0:01:36.20,Default,,0,0,0,,والقادرين على إصدار حكم عادل بدون تدخل
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:38.20,Default,,0,0,0,,!هم الوحيدون الذين لديهم الحق في إصدار الحكم
Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:41.02,Default,,0,0,0,,...فلتعرف منز
Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:45.82,Default,,0,0,0,,،جميعًا
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:49.92,Default,,0,0,0,,أتعرفون تمثال ثميس  الذي يقال بأنهُ لألهه القانون؟
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:53.94,Default,,0,0,0,,السيف بيدها اليمنى يمثل صرامة القانون
Dialogue: 0,0:01:53.94,0:01:58.90,Default,,0,0,0,,.والميزان بيدها اليسرى يمثل عدل القانون
Dialogue: 0,0:01:59.14,0:02:01.74,Default,,0,0,0,,لكن إن ثميس 
Dialogue: 0,0:02:02.12,0:02:04.00,Default,,0,0,0,,.معصوبة العينين هكذا
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:07.92,Default,,0,0,0,,،يبدو بأن هذا يشير لعدم وجود أي أراء مسبقة عند تطبيق الثانون
Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:11.52,Default,,0,0,0,,...لكن كون الشخص معصوب العينين وبيده سيف
Dialogue: 0,0:02:12.08,0:02:15.38,Default,,0,0,0,,.سيكون ذلك خطرًا جدًا إن لم تكن زاويتشي
Dialogue: 0,0:02:12.08,0:02:15.38,Default,,0,0,0,,{\a6\fs50}[زاويتشي شخصية سياف ومدلك أعمى شهيرة، وكانت من ابتكار الروائي كان شيموزاوا]
Dialogue: 0,0:02:15.38,0:02:17.38,Default,,0,0,0,,.لذلك لا تحاولوا تقليدها من فضلكم
Dialogue: 0,0:02:18.34,0:02:20.86,Default,,0,0,0,,...في المقام الأول، لتحكم على شخصٍ آخر
Dialogue: 0,0:02:22.38,0:02:24.88,Default,,0,0,0,,.لا يمكنك أن تشيح نظرك عن الحقيقة
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:29.56,Default,,0,0,0,,{\fs36\a3\pos(1270.778,75.667)}midnightwalk.home.blog  لترجمة الأعمال اليابانية Roy مدونة\N @MissyLaColette :الترجمة الإنجليزية
Dialogue: 0,0:02:33.07,0:02:36.97,title,,0,0,0,,{\b0\fs100\pos(575.445,488.667)}ميتازونو {\c&HCCF2ED&}المنزل {\c&H010001&}مدبرة{\b1}
Dialogue: 0,0:02:33.07,0:02:36.97,title,,0,0,0,,{\b0\i0\blur0.667\bord0.667\fade(00,0)\fs60\3c&H010001&\3a&H89&\pos(642.223,616.889)} الحلقة الرابعة{\b0}
Dialogue: 0,0:02:37.26,0:02:39.92,Default,,0,0,0,,.ستذهبان للعمل في هذا المنزل غدًا
Dialogue: 0,0:02:39.92,0:02:40.32,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:42.32,Default,,0,0,0,,غينكاكو غينغو؟
Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:44.90,Default,,0,0,0,,.هذا اسمٌ جاد
Dialogue: 0,0:02:44.90,0:02:46.90,Default,,0,0,0,,.غينكاكو غينغو
Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:48.34,Default,,0,0,0,,.إنه يبدو كاسمٍ قوي
Dialogue: 0,0:02:48.34,0:02:51.24,Default,,0,0,0,,.سيحكم عليكما إن قلتما هذا
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:52.20,Default,,0,0,0,,سيحكم علينا؟
Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:54.16,Default,,0,0,0,,...إن غينكاكو غينغو
Dialogue: 0,0:02:54.16,0:02:55.40,Default,,0,0,0,,.هو قاضي
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:57.40,Default,,0,0,0,,إنه معروفٌ بكونه قاضيًا صارم
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:03:00.30,Default,,0,0,0,,.لا يغفر للتحايل على الإطلاق
Dialogue: 0,0:03:00.60,0:03:02.30,Default,,0,0,0,,إن جملته الشهيرة هي
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:03.34,Default,,0,0,0,,"!اصمت"
Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:06.30,Default,,0,0,0,,."!حتى وإن ركع المذنب أمامه "اصمت
Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:08.44,Default,,0,0,0,,."!إن بكيت أو حاولت التوسل له "اصمت
Dialogue: 0,0:03:08.44,0:03:09.56,Default,,0,0,0,,...حتى وإن بقيت صامتة
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:10.54,Default,,0,0,0,,حتى وإن كنت صامتة؟
Dialogue: 0,0:03:10.54,0:03:12.54,Default,,0,0,0,,كالشيطان سيقوم بضربك
Dialogue: 0,0:03:12.54,0:03:14.24,Default,,0,0,0,,.والحكم عليك
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:16.24,Default,,0,0,0,,.لكنهُ لا يصدر أي قراراتٍ مبهمة
Dialogue: 0,0:03:16.24,0:03:18.32,Default,,0,0,0,,إنه لا يحكم على المتهم
Dialogue: 0,0:03:18.32,0:03:20.32,Default,,0,0,0,,.إن لم يكن لديه أدلة كافية
Dialogue: 0,0:03:20.32,0:03:22.02,Default,,0,0,0,,.إنه قاضٍ عادل
Dialogue: 0,0:03:22.24,0:03:24.18,Default,,0,0,0,,.أنت مطلعة على الكثير يا موي-سان
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:28.48,Default,,0,0,0,,.لقد قرأت عن هذا في الصحيفة
Dialogue: 0,0:03:29.58,0:03:31.46,Default,,0,0,0,,أنتِ تقرئين الصحف يا موي-سان؟
Dialogue: 0,0:03:31.78,0:03:33.24,Default,,0,0,0,,.بالطبع
Dialogue: 0,0:03:33.80,0:03:36.70,Default,,0,0,0,,.لكن لا بد بأن قاضٍ صارم مثله مخيفٌ قليلًا
Dialogue: 0,0:03:36.70,0:03:38.36,Default,,0,0,0,,.سيجعلك متوترة
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:41.00,Default,,0,0,0,,بعد الغد هو آخر يومٍ في محاكمة قضية سرقة متجر المجوهرات
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0,0,0,,.لذلك سيكون غدًا يوم إجازة له
Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:45.00,Default,,0,0,0,,~كلّا
Dialogue: 0,0:03:45.56,0:03:47.50,Default,,0,0,0,,...إن أخطأنا سيغضب
Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:49.20,Default,,0,0,0,,لهذا السبب عليكم جميعًا
Dialogue: 0,0:03:49.48,0:03:51.52,Default,,0,0,0,,.أن تلتزموا بالقوانين
Dialogue: 0,0:03:53.64,0:03:57.58,Default,,0,0,0,,قوانين امتثال وكالة موسوبي للتدبير المنزلي؟
Dialogue: 0,0:03:57.58,0:04:01.60,Default,,0,0,0,,.القانون الأول: القراءة وتصفح الإنترنت ممنوعان
Dialogue: 0,0:04:01.86,0:04:05.10,Default,,0,0,0,,.الثاني: لا أكل ولا شرب خلال العمل
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:09.20,Default,,0,0,0,,.الثالث: تسريب معلومات مكان عملك ممنوع
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:12.28,Default,,0,0,0,,.الرابع: تأكدوا من تسديد ضرائبكم
Dialogue: 0,0:04:12.28,0:04:12.94,Default,,0,0,0,,.هذا كُل شيء
Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:14.94,Default,,0,0,0,,من الذي لا يلتزم بهذه القوانين؟
Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:16.94,Default,,0,0,0,,.أول من أمسك به كان الرئيسة
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:20.48,Default,,0,0,0,,.الضوء الأحمر غير مخيف إن تخطاه الجميع
Dialogue: 0,0:04:20.48,0:04:21.74,Default,,0,0,0,,!فهمت
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:25.26,Default,,0,0,0,,.إن خالف الجميع قوانين الامتثال هذه لن تكون مخيفة
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:26.14,Default,,0,0,0,,!فهمت
Dialogue: 0,0:04:26.14,0:04:27.54,Default,,0,0,0,,.كلّا، لا تقتنعي بكلامهم
Dialogue: 0,0:04:27.54,0:04:29.54,Default,,0,0,0,,.حسنًا، سأغادر قبلكم\N.وداعًا
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:34.08,Default,,0,0,0,,{\a6}[غينكاكو]
Dialogue: 0,0:04:34.74,0:04:36.60,Default,,0,0,0,,...تبًا، تبًا، تبًا
Dialogue: 0,0:04:42.46,0:04:44.32,Default,,0,0,0,,...وصلت في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:47.72,Default,,0,0,0,,!أطلت النوم مجددًا
Dialogue: 0,0:04:49.68,0:04:53.50,Default,,0,0,0,,.لقد قررنا بأن إفطار العائلة سيبدأ في السابعة تمامًا
Dialogue: 0,0:04:54.30,0:04:56.20,Default,,0,0,0,,كم مرة علي أن أخبرك بهذا يا كوهي؟
Dialogue: 0,0:04:57.20,0:04:58.96,Default,,0,0,0,,إن اليوم أحد، ألا بأس بأن أنام أكثر...؟
Dialogue: 0,0:04:58.98,0:05:00.22,Default,,0,0,0,,!اصمت
Dialogue: 0,0:05:01.22,0:05:03.24,Default,,0,0,0,,.اضطراب الحياة يؤدي لاضطراب القلب
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:05.42,Default,,0,0,0,,.وإن اضطرب قلبك سترتكب أفعالًا غير نزيهة
Dialogue: 0,0:05:05.56,0:05:09.10,Default,,0,0,0,,أتظن بأنهُ يمكن لعائلة قاضٍ أن تفعل شيئًا كهذا!؟
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:13.28,Default,,0,0,0,,...نعم
Dialogue: 0,0:05:15.06,0:05:16.02,Default,,0,0,0,,!ذلك ملكي
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:19.54,Default,,0,0,0,,.من الطبيعي أن تخسر طبقًا جانبيًا لإطالتك في النوم
Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:24.30,Default,,0,0,0,,.فلتتعلم من ماساكو
Dialogue: 0,0:05:24.90,0:05:27.54,Default,,0,0,0,,،إنها تنظم حياتها
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:29.48,Default,,0,0,0,,،تدرس جيدًا
Dialogue: 0,0:05:29.48,0:05:32.32,Default,,0,0,0,,.ولا تخيب ظني أبدًا
Dialogue: 0,0:05:33.54,0:05:34.22,Default,,0,0,0,,.ماساكو
Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:38.18,Default,,0,0,0,,،إن تمكنت من الحصول على درجات أفضل
Dialogue: 0,0:05:38.48,0:05:42.12,Default,,0,0,0,,.فلا شك بأنك ستكونين قادرة على أن تصبحي قاضية جيدة مثلي يومًا ما
Dialogue: 0,0:05:42.76,0:05:44.46,Default,,0,0,0,,،فلتركزي على الدراسة الآن
Dialogue: 0,0:05:44.46,0:05:46.30,Default,,0,0,0,,.ولا تفكري بأي شيءٍ آخر
Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:49.30,Default,,0,0,0,,.حسنًا\N.سأذهب إلى مجموعة دراسة جامعية لأجل ندوة اليوم
Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:52.34,Default,,0,0,0,,.ستفعلين هذا في يوم الأحد، كم أنتِ رائعة
Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:55.92,Default,,0,0,0,,أغيرت الستائر؟
Dialogue: 0,0:05:55.92,0:05:59.12,Default,,0,0,0,,...نعم... لأنها كانت قديمة
Dialogue: 0,0:05:59.12,0:06:01.80,Default,,0,0,0,,،وضعت ستائر مبهرجة كهذه
Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:04.32,Default,,0,0,0,,ما الذي كُنتِ تفكرين به؟
Dialogue: 0,0:06:04.88,0:06:06.32,Default,,0,0,0,,.أنا آسفة
Dialogue: 0,0:06:06.58,0:06:08.92,Default,,0,0,0,,.سأعيد وضع الستائر القديمة
Dialogue: 0,0:06:09.10,0:06:09.84,Default,,0,0,0,,.هذا جيد
Dialogue: 0,0:06:10.38,0:06:12.24,Default,,0,0,0,,.حسنًا، لنأكل
Dialogue: 0,0:06:14.56,0:06:16.46,Default,,0,0,0,,...سنتناول
Dialogue: 0,0:06:17.44,0:06:20.22,Default,,0,0,0,,.نحن من وكالة موسوبي للتدبير المنزلي\N.أنا أوندا
Dialogue: 0,0:06:20.60,0:06:21.36,Default,,0,0,0,,.أنا موراتا
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:22.84,Default,,0,0,0,,.اسمي هو ميتازونو
Dialogue: 0,0:06:23.16,0:06:24.60,Default,,0,0,0,,أليس هذا سوء فهم؟
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:26.70,Default,,0,0,0,,.نحن لم نطلب مدبري منزل
Dialogue: 0,0:06:27.14,0:06:28.67,Default,,0,0,0,,...لكن زوجتك قدمت على الطلب
Dialogue: 0,0:06:28.67,0:06:29.33,Default,,0,0,0,,عذرًا؟
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:31.36,Default,,0,0,0,,،لقد أذيت ظهري
Dialogue: 0,0:06:31.76,0:06:33.36,Default,,0,0,0,,.لذلك قمت بطلب خدمتهم
Dialogue: 0,0:06:33.36,0:06:35.36,Default,,0,0,0,,ما الذي كُنتِ تفكرين به؟
Dialogue: 0,0:06:35.84,0:06:38.20,Default,,0,0,0,,،إن اكتشف الناس بأننا نوظف مدبري منزل
Dialogue: 0,0:06:38.20,0:06:40.14,Default,,0,0,0,,!سيظنون بأننا نعيش برفاهية
Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:43.34,Default,,0,0,0,,...لكن مع إصابة ظهري لا يمكنني القيام بالأعمال المنزلية
Dialogue: 0,0:06:43.78,0:06:45.34,Default,,0,0,0,,!فلتجدي حلًا للقيام بها بنفسك
Dialogue: 0,0:06:45.90,0:06:47.34,Default,,0,0,0,,.وإلا لن تكون هُنالك فائدة منكِ
Dialogue: 0,0:06:47.52,0:06:48.58,Default,,0,0,0,,.أنا آسفة
Dialogue: 0,0:06:48.96,0:06:51.24,Default,,0,0,0,,،أعتذر عن ذلك لكننا سنلغي طلبنا
Dialogue: 0,0:06:51.24,0:06:52.10,Default,,0,0,0,,.فلتغادروا
Dialogue: 0,0:06:52.10,0:06:52.90,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:06:52.90,0:06:55.84,Default,,0,0,0,,.على أية حال، ثلاثتكم ستبرزون كثيرًا
Dialogue: 0,0:06:56.54,0:06:58.44,Default,,0,0,0,,.إذًا سأبقى أنا فقط
Dialogue: 0,0:06:58.84,0:07:01.02,Default,,0,0,0,,...ذلك جيد. حسنًا، سأغا
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:05.64,Default,,0,0,0,,!مهلًا
Dialogue: 0,0:07:05.64,0:07:06.44,Default,,0,0,0,,ميتازونو-سان!؟
Dialogue: 0,0:07:06.44,0:07:08.68,Default,,0,0,0,,{\a6}[عائلة قاضٍ لعينة]
Dialogue: 0,0:07:08.68,0:07:09.60,Default,,0,0,0,,...هذا فظيع
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:11.40,Default,,0,0,0,,من سيقوم بمقلب كهذا؟
Dialogue: 0,0:07:11.56,0:07:13.40,Default,,0,0,0,,ما الذي علينا فعله؟
Dialogue: 0,0:07:14.04,0:07:16.38,Default,,0,0,0,,.سنقع في ورطة إن رآها أحد
Dialogue: 0,0:07:16.44,0:07:17.76,Default,,0,0,0,,!فلتتخلصي منها على الفور
Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:19.40,Default,,0,0,0,,.سيدتي
Dialogue: 0,0:07:19.42,0:07:19.98,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:22.66,Default,,0,0,0,,.فلتدعي الأمر لي من فضلك
Dialogue: 0,0:07:25.80,0:07:26.80,Default,,0,0,0,,...لونٌ شمعي
Dialogue: 0,0:07:28.50,0:07:31.56,Default,,0,0,0,,،لأجل إزالة اللون العالق بالقماش
Dialogue: 0,0:07:31.78,0:07:34.00,Default,,0,0,0,,فلتضعي منشفة فوق الجزء المتسخ
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,Default,,0,0,0,,ولترشيها بالكحول
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.78,Default,,0,0,0,,.ومن ثم فلتفركيها بفرشة أسنان
Dialogue: 0,0:07:39.16,0:07:40.28,Default,,0,0,0,,،عندما يزال بعضها
Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:43.40,Default,,0,0,0,,أضيفي صابون غسيل المواعين
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:46.48,Default,,0,0,0,,.ومن ثم اشطفيها بماء بحرارة 50 درجة مئوية
Dialogue: 0,0:07:47.38,0:07:48.36,Default,,0,0,0,,.هكذا تمامًا
Dialogue: 0,0:07:49.10,0:07:51.10,Default,,0,0,0,,!عظيم! إنها بيضاء كالثلج
Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:53.44,Default,,0,0,0,,!كالمتوقع من مدبرة منزل
Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:55.16,Default,,0,0,0,,.هذا من دواعي سروري
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:58.98,Default,,0,0,0,,.فلتقومي بتجفيفها مجددًا من فضلك
Dialogue: 0,0:07:58.98,0:07:59.60,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:07:59.98,0:08:01.32,Default,,0,0,0,,.سأغادر الآن
Dialogue: 0,0:08:02.78,0:08:03.76,Default,,0,0,0,,!مهلًا
Dialogue: 0,0:08:04.90,0:08:07.86,Default,,0,0,0,,.يبدو بأننا بحاجة لمدبرة منزل حقًا
Dialogue: 0,0:08:08.30,0:08:09.50,Default,,0,0,0,,ألا بأس بهذا؟
Dialogue: 0,0:08:10.02,0:08:12.44,Default,,0,0,0,,.هذا لأننا قد نكون ضحية مقلبٍ آخر
Dialogue: 0,0:08:12.44,0:08:13.44,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:08:13.44,0:08:16.14,Default,,0,0,0,,.على أية حال، لا تجذبوا الانتباه
Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:16.72,Default,,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:18.72,Default,,0,0,0,,...حقًا
Dialogue: 0,0:08:19.86,0:08:21.50,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:24.90,Default,,0,0,0,,قلقت بأن يتم مضايقتك أيضًا
Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:26.90,Default,,0,0,0,,بما أنك قاضٍ في المحاكمة
Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:28.90,Default,,0,0,0,,.لكن أنا سعيدٌ لأنه لم يحدث شيء
Dialogue: 0,0:08:28.98,0:08:31.14,Default,,0,0,0,,،نعم، في الحقيقة
Dialogue: 0,0:08:31.14,0:08:33.26,Default,,0,0,0,,.لقد تلقيت بريدًا إلكترونيا هذا الصباح
Dialogue: 0,0:08:33.43,0:08:39.60,Default,,0,0,0,,{\a6\fs50}.لدي معلوماتٌ تثبت بأن غينكاكو غينغو مخادع]\N[.فلتحكم بأنه مذنب إن لم ترغب بنشرها
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:37.92,Default,,0,0,0,,...أظن بأنهُ الشخص ذاته
Dialogue: 0,0:08:38.28,0:08:42.44,Default,,0,0,0,,.كما لو أنني سأغير حكمي بسبب أمرٍ كهذا
Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:49.30,Default,,0,0,0,,،إن لم يقدم مكتب الادعاء العام أدلة قوية في جلسة الغد
Dialogue: 0,0:08:49.30,0:08:50.82,Default,,0,0,0,,.ستتم تبرئته كما خططنا
Dialogue: 0,0:08:51.58,0:08:54.70,Default,,0,0,0,,.لا يمكننا أن نتهم شخصًا بالإجرام فقط لعثورنا على المجوهرات في منزله
Dialogue: 0,0:08:57.06,0:08:58.08,Default,,0,0,0,,من الطارق؟
Dialogue: 0,0:08:58.48,0:09:00.74,Default,,0,0,0,,.عذرًا. أتيت لجمع القمامة
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:02.08,Default,,0,0,0,,!انتظري
Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:03.34,Default,,0,0,0,,.تفضلي
Dialogue: 0,0:09:04.24,0:09:05.02,Default,,0,0,0,,.عذرًا
Dialogue: 0,0:09:06.42,0:09:08.08,Default,,0,0,0,,حسنًا، بخصوص هذا الأمر
Dialogue: 0,0:09:08.24,0:09:11.74,Default,,0,0,0,,.فلتعد الحكم بأسرع وقتٍ ممكن، أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:09:14.72,0:09:17.52,Default,,0,0,0,,أتتم مضايقتك هكذا كثيرًا؟
Dialogue: 0,0:09:19.34,0:09:22.90,Default,,0,0,0,,.مضايقتي هكذا خلال المحاكمة ليست بالأمر الغريب
Dialogue: 0,0:09:23.80,0:09:26.50,Default,,0,0,0,,.لا بد بأن العمل كقاضٍ أمر صعب
Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:31.56,Default,,0,0,0,,لقد سمعت بأنه يتم نقل القضاة بانتظام، أهذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:31.56,0:09:33.18,Default,,0,0,0,,.نعم، من الغريب أنكِ تعرفين
Dialogue: 0,0:09:34.18,0:09:35.52,Default,,0,0,0,,.إن هذا منزل مستأجر
Dialogue: 0,0:09:35.52,0:09:38.80,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هذا المنزل الكبير مستأجر؟
Dialogue: 0,0:09:38.52,0:09:42.20,Default,,0,0,0,,لكن، يبدو بأن أحدًا عثر العنوان
Dialogue: 0,0:09:42.20,0:09:45.12,Default,,0,0,0,,.بعد انتقالنا إلى هنا مباشرةً
Dialogue: 0,0:09:46.74,0:09:49.46,Default,,0,0,0,,.إن حدث أمرٌ كهذا مرة أخرى فلتبلغوني بالأمر على الفور
Dialogue: 0,0:09:49.46,0:09:50.24,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:51.28,Default,,0,0,0,,...عذرًا
Dialogue: 0,0:09:52.02,0:09:55.54,Default,,0,0,0,,.في الحقيقة إنني اشتبه بشخصٍ ما
Dialogue: 0,0:09:56.56,0:09:57.54,Default,,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,0:09:57.54,0:10:00.64,Default,,0,0,0,,.ضحية السرقة، مالك متجر المجوهرات
Dialogue: 0,0:10:00.86,0:10:01.90,Default,,0,0,0,,لماذا تظنين ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:01.90,0:10:05.38,Default,,0,0,0,,ألم تقم بأمره بالصمت خلال الجلسة؟
Dialogue: 0,0:10:05.42,0:10:06.92,Default,,0,0,0,,!اصمت
Dialogue: 0,0:10:07.88,0:10:09.16,Default,,0,0,0,,...لذلك لا بد بأنهُ يكن ضغينة تجاهك
Dialogue: 0,0:10:09.16,0:10:10.60,Default,,0,0,0,,لماذا تعرفين هذا؟
Dialogue: 0,0:10:11.76,0:10:12.98,Default,,0,0,0,,أكُنتِ في الجلسة؟
Dialogue: 0,0:10:12.98,0:10:15.20,Default,,0,0,0,,.كلّا... كلّا. لقد قرأت عن هذا في الصحيفة
Dialogue: 0,0:10:17.20,0:10:20.94,Default,,0,0,0,,...أنتِ محقة، قد يكون الضحية هو الفاعل
Dialogue: 0,0:10:21.24,0:10:25.02,Default,,0,0,0,,.لكن الملاءة التي تم استعمالها كانت ملكًا لكم
Dialogue: 0,0:10:25.08,0:10:26.16,Default,,0,0,0,,...ميتازونو-سان
Dialogue: 0,0:10:26.56,0:10:28.82,Default,,0,0,0,,كيف له أن يحصل
Dialogue: 0,0:10:29.26,0:10:30.82,Default,,0,0,0,,على ملاءة من داخل المنزل؟
Dialogue: 0,0:10:32.60,0:10:33.80,Default,,0,0,0,,...فهمت
Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:36.86,Default,,0,0,0,,.مما يعني بأن الفاعل هو شخصٌ في المنزل
Dialogue: 0,0:10:37.14,0:10:39.24,Default,,0,0,0,,...ما قلته مسبقًا كان مختلفًا تمامًا
Dialogue: 0,0:10:39.24,0:10:40.68,Default,,0,0,0,,!لا تتفوهي بالتفاهات
Dialogue: 0,0:10:40.68,0:10:42.68,Default,,0,0,0,,.هذا منزل قاضي
Dialogue: 0,0:10:43.22,0:10:45.92,Default,,0,0,0,,!من المستحيل أن يكون هنا شخصٌ قادرٌ على فعل أمرٍ غير نزيه كهذا
Dialogue: 0,0:10:45.92,0:10:46.80,Default,,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:54.00,Default,,0,0,0,,.أختي، فلتعيريني هاتفكِ من فضلك
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:56.00,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك استعمال هاتف المنزل؟
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:58.00,Default,,0,0,0,,.إن أمي تستعمله
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:00.40,Default,,0,0,0,,لكن لماذا تريد هاتفي؟
Dialogue: 0,0:11:00.40,0:11:02.86,Default,,0,0,0,,.ليس لدي هاتف نقال
Dialogue: 0,0:11:03.18,0:11:04.50,Default,,0,0,0,,.سأعيده لك على الفور
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:09.14,Default,,0,0,0,,لا تتطفل فيه، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:10.42,Default,,0,0,0,,.شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:11:11.04,0:11:12.42,Default,,0,0,0,,.فهمت. وداعًا
Dialogue: 0,0:11:33.76,0:11:36.10,Default,,0,0,0,,.إن عائلتك عائلة قاضٍ فاسد
Dialogue: 0,0:11:36.74,0:11:39.28,Default,,0,0,0,,.إن غينكاكو غينغو قاضي لعين
Dialogue: 0,0:11:45.82,0:11:49.46,Default,,0,0,0,,.لقد أحضرت لفافة أخرى من مناديل الحمام
Dialogue: 0,0:11:50.62,0:11:51.68,Default,,0,0,0,,ما هذا~؟
Dialogue: 0,0:11:53.16,0:11:55.26,Default,,0,0,0,,.إن أطراف أصابعك متسخة
Dialogue: 0,0:11:57.18,0:11:59.80,Default,,0,0,0,,باللون الأسود ذاته
Dialogue: 0,0:11:59.80,0:12:01.80,Default,,0,0,0,,.الذي استعمل في الكتابة على الملاءة
Dialogue: 0,0:12:02.66,0:12:04.28,Default,,0,0,0,,...لم أكن أنا الفاعل يا قبيحة
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:14.66,Default,,0,0,0,,.إن لم تقم بمسح الأدلة قد تقع في ورطة
Dialogue: 0,0:12:15.80,0:12:17.92,Default,,0,0,0,,!أرجوك لا تخبري أبي
Dialogue: 0,0:12:18.14,0:12:20.08,Default,,0,0,0,,.لن أفعل هذا مجددًا
Dialogue: 0,0:12:20.70,0:12:23.06,Default,,0,0,0,,!أرجوك سأفعل أي شيء
Dialogue: 0,0:12:23.26,0:12:25.30,Default,,0,0,0,,أي شيءٍ حقًا؟
Dialogue: 0,0:12:25.30,0:12:26.10,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:12:36.94,0:12:38.80,Default,,0,0,0,,ميتازونو-سان ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:12:38.84,0:12:40.48,Default,,0,0,0,,لماذا تجعلين كوهي-كُن ينظف؟
Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:41.92,Default,,0,0,0,,.لا بأس بهذا\N.أنا أحب التنظيف
Dialogue: 0,0:12:42.30,0:12:44.58,Default,,0,0,0,,.إن انتهيت، قم بتنظيف مروحة التهوية
Dialogue: 0,0:12:44.58,0:12:46.58,Default,,0,0,0,,...لا تعبثي معي، تريدين مني تنظيف هذا
Dialogue: 0,0:12:46.58,0:12:48.26,Default,,0,0,0,,.سألقي نظرة خاطفة
Dialogue: 0,0:12:48.26,0:12:49.60,Default,,0,0,0,,!سأنظف مروحة التهوية أيضًا
Dialogue: 0,0:12:49.60,0:12:50.54,Default,,0,0,0,,.جيد
Dialogue: 0,0:12:52.88,0:12:53.66,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:12:53.68,0:12:55.66,Default,,0,0,0,,...يا إلهي، يا إلهي
Dialogue: 0,0:12:55.66,0:12:59.30,Default,,0,0,0,,".لن أنفذ أي مقلب مجددًا"
Dialogue: 0,0:13:01.64,0:13:03.76,Default,,0,0,0,,...إذًا الشخص وراء ذلك
Dialogue: 0,0:13:05.10,0:13:07.24,Default,,0,0,0,,لماذا فعلت شيئًا كهذا؟
Dialogue: 0,0:13:08.22,0:13:10.44,Default,,0,0,0,,.إن ذلك المقلب ليس بالأمر الجليل
Dialogue: 0,0:13:11.24,0:13:13.52,Default,,0,0,0,,.على أية حال، إن الجميع يقومون بأشياء مختلفة بالخفاء
Dialogue: 0,0:13:13.80,0:13:15.60,Default,,0,0,0,,...لقد كُنت غاضبًا
Dialogue: 0,0:13:16.20,0:13:18.86,Default,,0,0,0,,أهذا كُل ما فعلته؟
Dialogue: 0,0:13:19.18,0:13:20.50,Default,,0,0,0,,...نعم، لكن
Dialogue: 0,0:13:21.48,0:13:25.78,Default,,0,0,0,,يا إلهي~ أتساعدهم بالتنظيف يا كوهي؟
Dialogue: 0,0:13:26.22,0:13:27.32,Default,,0,0,0,,أستخرجين؟
Dialogue: 0,0:13:27.62,0:13:28.36,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:13:29.40,0:13:32.24,Default,,0,0,0,,.أود أن أذهب لأفحص ظهري
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:36.46,Default,,0,0,0,,.وبما أنه يوم الأحد، سأذهب لعيادة بعيدة قليلًا
Dialogue: 0,0:13:36.76,0:13:38.46,Default,,0,0,0,,.أعتمد عليكم في الاهتمام بالأمور هُنا
Dialogue: 0,0:13:38.62,0:13:39.12,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:13:39.12,0:13:41.60,Default,,0,0,0,,.وداعًا
Dialogue: 0,0:13:47.10,0:13:49.62,Default,,0,0,0,,.إن تلك الحقيبة كبيرة للذهاب للعيادة
Dialogue: 0,0:13:50.76,0:13:51.74,Default,,0,0,0,,.إنها تأخذها دائمًا
Dialogue: 0,0:14:00.92,0:14:03.66,Default,,0,0,0,,.تفضل هذه الهدية
Dialogue: 0,0:14:04.20,0:14:06.08,Default,,0,0,0,,.ماذا؟ أشعر بالسوء
Dialogue: 0,0:14:06.08,0:14:08.08,Default,,0,0,0,,.أحضرت لك حقيبة فقط ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:14:08.08,0:14:09.32,Default,,0,0,0,,.لا عليك
Dialogue: 0,0:14:12.08,0:14:13.68,Default,,0,0,0,,!إنها مثالية. شكرًا جزيلًا لكِ
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:15.68,Default,,0,0,0,,.إنها تناسبك
Dialogue: 0,0:14:16.24,0:14:20.26,Default,,0,0,0,,.أنت ستصبح محاميًا، لذلك عليك أن ترتدي شيئًا كهذا
Dialogue: 0,0:14:21.12,0:14:22.14,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:14:22.14,0:14:23.02,Default,,0,0,0,,.لا داعي لذلك
Dialogue: 0,0:14:24.08,0:14:25.74,Default,,0,0,0,,!لنذهب لتناول الطعام
Dialogue: 0,0:14:25.74,0:14:27.52,Default,,0,0,0,,.قمت بحجز طاولة لنا في مطعمٍ في هاياما
Dialogue: 0,0:14:27.68,0:14:29.02,Default,,0,0,0,,!أنا سعيدة~ هيا بنا
Dialogue: 0,0:14:31.02,0:14:32.58,Default,,0,0,0,,...مؤلم
Dialogue: 0,0:14:33.42,0:14:34.26,Default,,0,0,0,,أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:14:34.92,0:14:36.18,Default,,0,0,0,,.أنا بخير، أنا بخير
Dialogue: 0,0:14:36.48,0:14:39.28,Default,,0,0,0,,.فلتنتظري هنا من فضلك\N.سأحضر السيارة
Dialogue: 0,0:14:39.28,0:14:40.90,Default,,0,0,0,,.أنا آسفة جدًا
Dialogue: 0,0:14:46.52,0:14:48.08,Default,,0,0,0,,.انتظري للحظة-\N.حسنًا-
Dialogue: 0,0:15:00.94,0:15:02.32,Default,,0,0,0,,!ميتازونو-سان
Dialogue: 0,0:15:03.42,0:15:04.92,Default,,0,0,0,,.يا إلهي~ ها هي
Dialogue: 0,0:15:06.84,0:15:09.96,Default,,0,0,0,,،قطعة ملابس هربت من الغسيل
Dialogue: 0,0:15:09.96,0:15:11.58,Default,,0,0,0,,.لذلك تبعتها إلى هُنا
Dialogue: 0,0:15:11.90,0:15:13.22,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:15:13.22,0:15:16.08,Default,,0,0,0,,.سأذهب إلى المستشفى من هُنا
Dialogue: 0,0:15:16.24,0:15:17.18,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:19.76,Default,,0,0,0,,...حسنًا، سأذهب
Dialogue: 0,0:15:21.50,0:15:23.86,Default,,0,0,0,,هذه الفاتورة
Dialogue: 0,0:15:23.86,0:15:25.86,Default,,0,0,0,,.وصلت لكِ
Dialogue: 0,0:15:28.30,0:15:29.18,Default,,0,0,0,,.وداعًا
Dialogue: 0,0:15:33.14,0:15:37.40,Default,,0,0,0,,{\a6}[فاتورة شراء الساعة]
Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:54.86,Default,,0,0,0,,.عذرًا
Dialogue: 0,0:15:55.28,0:15:58.50,Default,,0,0,0,,.سأبدأ بالتنظيف
Dialogue: 0,0:16:06.72,0:16:09.44,Default,,0,0,0,,!قضية اختطاف التمساح غار
Dialogue: 0,0:16:10.60,0:16:13.36,Default,,0,0,0,,!قضية حادثة الباركور في تاماغاوا
Dialogue: 0,0:16:14.26,0:16:16.04,Default,,0,0,0,,!عظيم
Dialogue: 0,0:16:37.20,0:16:41.82,Default,,0,0,0,,ميتازونو-سان وموي سان! ما الذي تفعلانه؟
Dialogue: 0,0:16:41.82,0:16:43.82,Default,,0,0,0,,!أنا الوحيد الذي يعمل جيدًا
Dialogue: 0,0:16:44.40,0:16:45.44,Default,,0,0,0,,.لقد أخفتني
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:48.30,Default,,0,0,0,,أين كنت يا ميتازونو-سان؟
Dialogue: 0,0:16:48.58,0:16:50.30,Default,,0,0,0,,...لقد عثرت على فضيحة
Dialogue: 0,0:16:50.54,0:16:51.42,Default,,0,0,0,,فضيحة؟
Dialogue: 0,0:16:52.46,0:16:55.02,Default,,0,0,0,,!ميتازونو-سان! إنهُ أمرٌ فظيع
Dialogue: 0,0:16:55.22,0:16:57.38,Default,,0,0,0,,أهذا دم؟
Dialogue: 0,0:16:57.38,0:16:59.38,Default,,0,0,0,,.ألقي نظرة على هذا
Dialogue: 0,0:16:59.38,0:17:01.38,Default,,0,0,0,,{\a6}[غينكاكو ماساكو]
Dialogue: 0,0:17:03.74,0:17:06.16,Default,,0,0,0,,إن هذا دمٌ من إصابة خلال التمرين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:06.88,0:17:09.02,Default,,0,0,0,,.إن بقعة الدم هذه حديثة
Dialogue: 0,0:17:09.02,0:17:10.26,Default,,0,0,0,,حديثة؟
Dialogue: 0,0:17:17.28,0:17:19.36,Default,,0,0,0,,لماذا المصباح مضاء؟
Dialogue: 0,0:17:26.22,0:17:28.64,Default,,0,0,0,,لماذا يوجد دمٌ على مضرب ماساكو؟
Dialogue: 0,0:17:41.68,0:17:44.58,Default,,0,0,0,,لماذا أخذ المضرب؟
Dialogue: 0,0:17:44.86,0:17:48.40,Default,,0,0,0,,ربما هو أيضًا يلعب الكرة اللينة؟
Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:49.02,Default,,0,0,0,,أأنت غبي؟
Dialogue: 0,0:17:49.52,0:17:51.54,Default,,0,0,0,,.لن يكون في عجلة من أمره إن كان الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:17:51.54,0:17:54.20,Default,,0,0,0,,.أنا متأكدةٌ بأنهُ أخذه ليخبئه
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:56.02,Default,,0,0,0,,لماذا ستكون رؤيته أمرًا سيئًا؟
Dialogue: 0,0:17:56.02,0:17:58.02,Default,,0,0,0,,.هُنالك أمرٌ مريب
Dialogue: 0,0:17:58.36,0:18:00.10,Default,,0,0,0,,.أنتِ تبالغين بالتفكير
Dialogue: 0,0:18:00.56,0:18:03.58,Default,,0,0,0,,...عائلة القاضي لن تفعل شيئًا كهذا
Dialogue: 0,0:18:03.82,0:18:06.24,Default,,0,0,0,,إذًا كيف ستفسر مقلب كوهي-كُن؟
Dialogue: 0,0:18:06.78,0:18:08.52,Default,,0,0,0,,هو كان الفاعل!؟
Dialogue: 0,0:18:08.52,0:18:12.10,Default,,0,0,0,,ألا يعد إتلاف الممتلكات لإجراء المقالب جريمة؟
Dialogue: 0,0:18:13.06,0:18:14.10,Default,,0,0,0,,.انظرا إلى هذا
Dialogue: 0,0:18:14.60,0:18:16.46,Default,,0,0,0,,ماذا؟-\N.انظرا-
Dialogue: 0,0:18:16.82,0:18:19.40,Default,,0,0,0,,أليس هذا ملكًا للسيدة؟
Dialogue: 0,0:18:19.40,0:18:21.40,Default,,0,0,0,,.يبدو كذلك
Dialogue: 0,0:18:22.44,0:18:22.94,Default,,0,0,0,,.انظر
Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:27.30,Default,,0,0,0,,فيلمٌ رومانسي؟\Nلماذا هُنالك تذكرتين فقط؟
Dialogue: 0,0:18:28.64,0:18:29.64,Default,,0,0,0,,أذهبت في موعد؟
Dialogue: 0,0:18:30.36,0:18:32.82,Default,,0,0,0,,لقد خرجت السيدة بتلك الحقيبة الكبيرة
Dialogue: 0,0:18:32.84,0:18:35.52,Default,,0,0,0,,!لترتدي هذه الملابس المبهرجة لتلتقي برجل
Dialogue: 0,0:18:35.60,0:18:38.52,Default,,0,0,0,,{\a6\fs50}[كُشف أمره" هو اسم لفيلم عن الخيانة]
Dialogue: 0,0:18:35.64,0:18:36.52,Default,,0,0,0,,{\i1}.كشف أمرها
Dialogue: 0,0:18:36.62,0:18:38.72,Default,,0,0,0,,...حتى السيدة مخادعة
Dialogue: 0,0:18:40.14,0:18:41.08,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:41.12,0:18:44.28,Default,,0,0,0,,.إن السلاح الذي استعمل في جريمة سرقة متجر المجوهرات كان مضربًا معدني
Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:48.20,Default,,0,0,0,,{\i1}.اكتشفنا بأن السلاح الذي تم استعماله كان مضربًا معدني
Dialogue: 0,0:18:48.40,0:18:52.26,Default,,0,0,0,,.ربما ماساكو هي لصة المجوهرات
Dialogue: 0,0:18:52.26,0:18:53.98,Default,,0,0,0,,.هذا مستحيلٌ تمامًا
Dialogue: 0,0:18:54.34,0:18:58.06,Default,,0,0,0,,.إن فتاة صالحة مثلها لن تفعل أمرًا بهذه الشناعة
Dialogue: 0,0:18:58.90,0:19:04.26,Default,,0,0,0,,.إنها ليست عائلة قاضي لعينة، بل عائلة قاضي كاذبة
Dialogue: 0,0:19:22.04,0:19:24.94,Default,,0,0,0,,{\a6\fs50}.لدي معلوماتٌ تثبت بأن غينكاكو غينغو مخادع]\N[.فلتحكم بأنه مذنب إن لم ترغب بنشرها
Dialogue: 0,0:19:26.84,0:19:28.70,Default,,0,0,0,,مخادع... أيعقل؟
Dialogue: 0,0:19:31.78,0:19:34.18,Default,,0,0,0,,مهلًا... ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:19:34.18,0:19:35.58,Default,,0,0,0,,.عذرًا
Dialogue: 0,0:19:36.82,0:19:39.82,Default,,0,0,0,,.لقد تعطل المصباح لذلك أتيت لأبدله
Dialogue: 0,0:19:40.04,0:19:40.76,Default,,0,0,0,,المصباح؟
Dialogue: 0,0:19:42.88,0:19:44.18,Default,,0,0,0,,.هذا. المصباح السفلي
Dialogue: 0,0:19:44.18,0:19:45.32,Default,,0,0,0,,.رأيته
Dialogue: 0,0:19:46.62,0:19:47.92,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:19:56.54,0:19:57.04,Default,,0,0,0,,.أنتِ
Dialogue: 0,0:19:57.88,0:19:58.52,Default,,0,0,0,,!أنتِ
Dialogue: 0,0:19:58.76,0:19:59.34,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:19:59.90,0:20:01.34,Default,,0,0,0,,.فتجيبي عليه بسرعة
Dialogue: 0,0:20:01.84,0:20:03.52,Default,,0,0,0,,.أنا آسفة
Dialogue: 0,0:20:03.52,0:20:05.26,Default,,0,0,0,,إن يداي مشغولتان
Dialogue: 0,0:20:05.26,0:20:06.92,Default,,0,0,0,,أيمكنك أن تجيب عليه لأجلي؟
Dialogue: 0,0:20:06.92,0:20:07.84,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:20:07.84,0:20:08.72,Default,,0,0,0,,.بسرعة
Dialogue: 0,0:20:12.80,0:20:15.54,Default,,0,0,0,,.إن... هذا ليس بتحرشٍ جنسي
Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:16.64,Default,,0,0,0,,.فلتعذريني
Dialogue: 0,0:20:23.16,0:20:24.22,Default,,0,0,0,,ماساكو؟
Dialogue: 0,0:20:24.74,0:20:26.06,Default,,0,0,0,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:20:26.24,0:20:30.58,Default,,0,0,0,,.لقد عثرت عليه في الحمام سابقًا لكني نسيت أن أعيده لها
Dialogue: 0,0:20:30.90,0:20:33.92,Default,,0,0,0,,متجر أنجي للمجوهرات؟
Dialogue: 0,0:20:35.68,0:20:37.48,Default,,0,0,0,,بما أني قمت بتبديله الآن
Dialogue: 0,0:20:37.86,0:20:40.50,Default,,0,0,0,,سترى أشياء
Dialogue: 0,0:20:40.50,0:20:42.50,Default,,0,0,0,,.لم ترها من قبل
Dialogue: 0,0:20:42.90,0:20:43.60,Default,,0,0,0,,.فلتعذرني
Dialogue: 0,0:20:45.48,0:20:47.06,Default,,0,0,0,,~صحيح
Dialogue: 0,0:20:47.78,0:20:49.54,Default,,0,0,0,,.أكره البقع بشدة
Dialogue: 0,0:20:49.46,0:20:51.24,Default,,0,0,0,,{\a6\fs50}["البقع والدم كلاهما ينطقان بكلمة "تشي]
Dialogue: 0,0:20:49.54,0:20:50.22,Default,,0,0,0,,دم؟
Dialogue: 0,0:20:51.38,0:20:53.24,Default,,0,0,0,,،بينما كُنت أغسل الملابس
Dialogue: 0,0:20:53.36,0:20:57.14,Default,,0,0,0,,.بقع مبيض الملابس مئزري
Dialogue: 0,0:20:59.14,0:21:00.72,Default,,0,0,0,,...بالحديث عن ذلك
Dialogue: 0,0:21:02.56,0:21:06.20,Default,,0,0,0,,أتعرف طريقة تنظيف بقع الدم؟
Dialogue: 0,0:21:06.60,0:21:07.72,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:07.92,0:21:09.72,Default,,0,0,0,,بقع الدم يمكن إزالتها
Dialogue: 0,0:21:09.72,0:21:13.68,Default,,0,0,0,,.باستعمال بيروكسيد الهيدروجين
Dialogue: 0,0:21:13.68,0:21:14.80,Default,,0,0,0,,.فلتعذرني
Dialogue: 0,0:21:16.34,0:21:19.62,Default,,0,0,0,,.ما خطب مدبرة المنزل هذه
Dialogue: 0,0:21:29.50,0:21:31.62,Default,,0,0,0,,...لماذا كانت ماساكو
Dialogue: 0,0:21:37.62,0:21:39.44,Default,,0,0,0,,...هذا غباءٌ شديد
Dialogue: 0,0:21:41.68,0:21:44.70,Default,,0,0,0,,كيف أضعت هاتفي في الحمام؟
Dialogue: 0,0:21:44.70,0:21:46.30,Default,,0,0,0,,.لا أعرف ذلك أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:21:46.30,0:21:48.80,Default,,0,0,0,,...علي الذهاب قريبًا
Dialogue: 0,0:21:49.82,0:21:51.94,Default,,0,0,0,,أتبحثان عن هذا؟
Dialogue: 0,0:21:53.40,0:21:55.36,Default,,0,0,0,,.لقد عثرت عليه سابقًا
Dialogue: 0,0:21:55.50,0:21:58.34,Default,,0,0,0,,.أنا آسفة لأني لم أعده لك بسرعة
Dialogue: 0,0:21:58.34,0:21:59.16,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:21:59.92,0:22:02.00,Default,,0,0,0,,أنتِ لم تفتحيه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:03.42,Default,,0,0,0,,.بالطبع لم أفعل
Dialogue: 0,0:22:03.42,0:22:05.10,Default,,0,0,0,,.حسنًا إذًا، فلتذهبي\N.رافقتك السلامة
Dialogue: 0,0:22:24.78,0:22:27.32,Default,,0,0,0,,جي-ماساكو؟
Dialogue: 0,0:22:30.16,0:22:34.18,Default,,0,0,0,,"!سأحصل على أفضل جائزة اليوم"\N".لا يمكنني التراجع الآن"
Dialogue: 0,0:22:35.60,0:22:42.56,Default,,0,0,0,,{\i1}،في العشرين من نيسان في الساعة التاسعة مساءً\Nلقد ذهبت  إلى متجر المجهورات أنجي في أوكاتشيماتشي، صحيح؟{\i0}
Dialogue: 0,0:22:45.06,0:22:48.10,Default,,0,0,0,,...هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:22:48.70,0:22:51.04,Default,,0,0,0,,.تخميني لم يكن خاطئًا
Dialogue: 0,0:22:51.88,0:22:55.04,Default,,0,0,0,,.إن الآنسة هي المجرمة الحقيقية في جريمة سرقة متجر المجوهرات
Dialogue: 0,0:22:55.52,0:22:57.50,Default,,0,0,0,,لماذا تظنين ذلك؟
Dialogue: 0,0:22:58.56,0:23:00.24,Default,,0,0,0,,.لقد رأيت هذا وأنا أنظف
Dialogue: 0,0:23:01.56,0:23:02.58,Default,,0,0,0,,{\a6}[!كافحي]
Dialogue: 0,0:23:02.58,0:23:04.58,Default,,0,0,0,,كافحي؟
Dialogue: 0,0:23:03.42,0:23:06.18,Default,,0,0,0,,غدًا سيكون آخر يومٍ في محاكمة سرقة المجوهرات، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:06.30,0:23:08.54,Default,,0,0,0,,،إن لم تكتشف جريمتها بحلول الغد
Dialogue: 0,0:23:08.54,0:23:12.04,Default,,0,0,0,,.سيتهم المُدعى عليه ولن يشتبه بها أبدًا
Dialogue: 0,0:23:12.48,0:23:16.22,Default,,0,0,0,,.بمعنى آخر، غدًا ستحدد نهاية اللعبة لها
Dialogue: 0,0:23:16.22,0:23:18.22,Default,,0,0,0,,"!لهذا كتبت "كافحي
Dialogue: 0,0:23:18.48,0:23:23.44,Default,,0,0,0,,...ولقد ذهبت إلى أوكاتشيماتشي في يوم وقوع السرقة
Dialogue: 0,0:23:21.74,0:23:23.44,Default,,0,0,0,,{\pos(552.453,405)}[!اذهبي إلى أوكاتشيماتشي]
Dialogue: 0,0:23:23.54,0:23:28.40,Default,,0,0,0,,...لكن من المستحيل لفتاة أن تسرق مكانًا وهي تحمل مضرب
Dialogue: 0,0:23:28.40,0:23:30.40,Default,,0,0,0,,ربما كان لديها شريك؟
Dialogue: 0,0:23:30.76,0:23:33.20,Default,,0,0,0,,.سيكون رجلًا على الأرجح
Dialogue: 0,0:23:33.48,0:23:34.90,Default,,0,0,0,,!لقد عُدت
Dialogue: 0,0:23:37.78,0:23:39.50,Default,,0,0,0,,!مرحبًا بعودتك-\N!مرحبًا بعودتك-
Dialogue: 0,0:23:40.32,0:23:42.50,Default,,0,0,0,,.سيجهز العشاء قريبًا
Dialogue: 0,0:23:42.50,0:23:44.50,Default,,0,0,0,,.لقد تعرقت لذلك سأستحم أولًا
Dialogue: 0,0:23:45.20,0:23:45.72,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:23:52.20,0:23:54.04,Default,,0,0,0,,.ما... ماساكو
Dialogue: 0,0:23:55.52,0:23:59.44,Default,,0,0,0,,،في الواقع، ألقيت نظرة على هاتفك عن طريق الصدفة
Dialogue: 0,0:23:59.44,0:24:01.86,Default,,0,0,0,,.كلّا... كان حقًا... كلّا، كان ذلك حقًا مصادفة
Dialogue: 0,0:24:01.86,0:24:03.86,Default,,0,0,0,,.أنا لا أشتبه بك أو ما شابه
Dialogue: 0,0:24:04.38,0:24:08.40,Default,,0,0,0,,لكن... أهُنالك أمر تحاولين إخفاءه عني؟
Dialogue: 0,0:24:09.54,0:24:11.78,Default,,0,0,0,,.إن والدكِ قاضي
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:16.54,Default,,0,0,0,,...إن فعلت شيئًا لا يمكن التراجع عنه
Dialogue: 0,0:24:18.20,0:24:19.80,Default,,0,0,0,,لماذا... أنت؟
Dialogue: 0,0:24:21.34,0:24:22.84,Default,,0,0,0,,.لقد كُنت أزيل العفن
Dialogue: 0,0:24:23.40,0:24:24.94,Default,,0,0,0,,أكُنت تعرف؟
Dialogue: 0,0:24:24.94,0:24:28.18,Default,,0,0,0,,،إن قمت برش ماءٍ بحرارة 50 درجة مئوية من مسافة قريبة لعشر ثوان
Dialogue: 0,0:24:28.18,0:24:32.02,Default,,0,0,0,,.سيموت العفن على السطح وسيمنع هذا من تجمع الأوساخ
Dialogue: 0,0:24:32.02,0:24:36.70,Default,,0,0,0,,.حتى وإن رأيت العفن، لا يمكنك لمسه
Dialogue: 0,0:24:37.86,0:24:40.70,Default,,0,0,0,,أسمعتِ ما كنت أقوله؟
Dialogue: 0,0:24:40.70,0:24:44.46,Default,,0,0,0,,.ما قلته...؟ لم أسمع شيئًا بسبب صوت الماء
Dialogue: 0,0:24:44.46,0:24:45.54,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:24:45.78,0:24:47.02,Default,,0,0,0,,أيمكنني الدخول؟
Dialogue: 0,0:24:47.42,0:24:50.26,Default,,0,0,0,,.إن درجة حرارة الماء مثالية\N.استمتعي بالاستحمام
Dialogue: 0,0:24:51.50,0:24:52.68,Default,,0,0,0,,أبي، أتريد الاستحمام قبلي؟
Dialogue: 0,0:24:52.68,0:24:55.24,Default,,0,0,0,,ماذا؟\N.كلّا
Dialogue: 0,0:24:58.30,0:24:59.00,Default,,0,0,0,,.من هُنا
Dialogue: 0,0:25:14.16,0:25:15.62,Default,,0,0,0,,...يبدو الجو مشحونًا
Dialogue: 0,0:25:15.86,0:25:17.04,Default,,0,0,0,,.يبدو كذلك
Dialogue: 0,0:25:17.18,0:25:19.72,Default,,0,0,0,,.إن جميعهم يخفون خدعهم عن الأب
Dialogue: 0,0:25:20.22,0:25:24.46,Default,,0,0,0,,.يبدو بأنهُ الشخص الوحيد الصادق في المنزل
Dialogue: 0,0:25:25.36,0:25:28.00,Default,,0,0,0,,.لا أستطيع المشاهدة لشدة شعوري بالأسف عليه
Dialogue: 0,0:25:28.00,0:25:28.72,Default,,0,0,0,,.لا تنظر إذًا
Dialogue: 0,0:25:29.56,0:25:31.62,Default,,0,0,0,,.لقد تأخرتِ في العيادة اليوم
Dialogue: 0,0:25:33.04,0:25:37.40,Default,,0,0,0,,...نعم... لم أستطع الذهاب للعيادة القريبة بما أن اليوم هو الأحد
Dialogue: 0,0:25:45.58,0:25:46.50,Default,,0,0,0,,.شكرًا على الطعام
Dialogue: 0,0:25:46.50,0:25:48.10,Default,,0,0,0,,هل انتهيتِ؟
Dialogue: 0,0:25:48.10,0:25:50.10,Default,,0,0,0,,...نعم، أنا لست جائعةً جدًا
Dialogue: 0,0:25:50.90,0:25:52.76,Default,,0,0,0,,.أنا أيضًا اكتفيت
Dialogue: 0,0:25:52.76,0:25:55.40,Default,,0,0,0,,ألم ظهري ازداد سوءًا
Dialogue: 0,0:25:55.40,0:25:57.40,Default,,0,0,0,,.لدرجة أني لا أستطيع بلع الطعام
Dialogue: 0,0:25:57.68,0:25:59.40,Default,,0,0,0,,.أنا أيضًا شبعت
Dialogue: 0,0:25:59.88,0:26:02.00,Default,,0,0,0,,أيعقل بأن الطعام لم يناسبكم؟
Dialogue: 0,0:26:02.00,0:26:04.26,Default,,0,0,0,,...كلّا، هذا ليس صحيحًا
Dialogue: 0,0:26:04.26,0:26:06.26,Default,,0,0,0,,...أنا آسفة. أنا حقًا لست جائعة
Dialogue: 0,0:26:06.48,0:26:08.90,Default,,0,0,0,,.فلتجعلوا الطعام يبدو شهيًا أكثر
Dialogue: 0,0:26:08.90,0:26:10.58,Default,,0,0,0,,.فلتتقبلوا أشد اعتذاري
Dialogue: 0,0:26:10.84,0:26:14.10,Default,,0,0,0,,...لقد صنعت هذا، أتمنى أن يكون مذاقه مناسبًا
Dialogue: 0,0:26:14.64,0:26:16.62,Default,,0,0,0,,{\a6}[الكتابات]
Dialogue: 0,0:26:17.10,0:26:18.88,Default,,0,0,0,,{\a6}[جي-ماساكو]
Dialogue: 0,0:26:19.28,0:26:20.88,Default,,0,0,0,,{\a6}[الخيانة]
Dialogue: 0,0:26:20.96,0:26:24.44,Default,,0,0,0,,.إن لم يعجبكم هذا فلا تتناولوه
Dialogue: 0,0:26:24.90,0:26:26.64,Default,,0,0,0,,!إنهُ يبدو لذيذًا! سأتناوله بامتنان
Dialogue: 0,0:26:26.76,0:26:29.76,Default,,0,0,0,,!وأنا أيضًا! شعرت بالرغبة بتناول الطعام فجأة
Dialogue: 0,0:26:29.76,0:26:30.68,Default,,0,0,0,,.أنا كذلك
Dialogue: 0,0:26:32.02,0:26:33.88,Default,,0,0,0,,.جميعكم لا يرغبون في أن يكتشف أمرهم
Dialogue: 0,0:26:34.94,0:26:35.48,Default,,0,0,0,,...نعم
Dialogue: 0,0:26:35.66,0:26:41.20,Default,,0,0,0,,.صحيح~ لقد عثرت على هذا أمام غرفة الآنسة
Dialogue: 0,0:26:41.52,0:26:42.08,Default,,0,0,0,,جي؟
Dialogue: 0,0:26:44.08,0:26:47.72,Default,,0,0,0,,.هذا غريب\N."إن اسمك يبدأ بحرف "إم
Dialogue: 0,0:26:50.08,0:26:51.92,Default,,0,0,0,,ما الذي يرمز له حرف "جي"؟
Dialogue: 0,0:26:51.92,0:26:53.92,Default,,0,0,0,,اليابان؟
Dialogue: 0,0:26:54.18,0:26:55.66,Default,,0,0,0,,الدوري الياباني؟
Dialogue: 0,0:26:56.00,0:26:57.34,Default,,0,0,0,,جانبو أوزاكي؟\N{\fs50}(لاعب غولف محترف)
Dialogue: 0,0:26:57.74,0:26:58.70,Default,,0,0,0,,.الساعة الثامنة
Dialogue: 0,0:26:58.86,0:26:59.74,Default,,0,0,0,,!جي
Dialogue: 0,0:27:01.86,0:27:03.14,Default,,0,0,0,,ألا يرمز هذا للمجوهرات؟
Dialogue: 0,0:27:04.46,0:27:05.80,Default,,0,0,0,,!أنا أحب المجوهرات فقط
Dialogue: 0,0:27:05.80,0:27:06.94,Default,,0,0,0,,.ليس هُنالك خطبٌ في هذا
Dialogue: 0,0:27:07.12,0:27:08.42,Default,,0,0,0,,أنتِ تحبين المجوهرات؟
Dialogue: 0,0:27:08.62,0:27:11.50,Default,,0,0,0,,{\i1}"!سأحصل على أفضل جائزة اليوم"{\i0}
Dialogue: 0,0:27:12.36,0:27:14.14,Default,,0,0,0,,!لا يمكنني تصديق هذا
Dialogue: 0,0:27:17.32,0:27:19.08,Default,,0,0,0,,إنها كذبة، إنها لا ترمز للمجوهرات، صحيح؟
Dialogue: 0,0:27:19.70,0:27:21.96,Default,,0,0,0,,أليس هُنالك معنى آخر؟
Dialogue: 0,0:27:21.96,0:27:23.48,Default,,0,0,0,,أليس كذلك يا ماساكو؟
Dialogue: 0,0:27:24.18,0:27:26.14,Default,,0,0,0,,عزيزي، ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:27:26.84,0:27:28.14,Default,,0,0,0,,...سأذهب للحمام
Dialogue: 0,0:27:34.60,0:27:35.14,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:36.70,0:27:37.68,Default,,0,0,0,,...محال
Dialogue: 0,0:27:38.50,0:27:39.66,Default,,0,0,0,,...المضرب ليس هنا
Dialogue: 0,0:27:40.22,0:27:43.06,Default,,0,0,0,,.إن أبي يتصرف بغرابة
Dialogue: 0,0:27:43.40,0:27:45.32,Default,,0,0,0,,،لم أستطع العثور على مضربي
Dialogue: 0,0:27:45.60,0:27:48.22,Default,,0,0,0,,.ربما كشف أمرنا
Dialogue: 0,0:27:50.40,0:27:51.78,Default,,0,0,0,,.سأعترف في الغد
Dialogue: 0,0:27:52.40,0:27:55.60,Default,,0,0,0,,...قد تكون هذه نهاية كُل شيء
Dialogue: 0,0:27:57.56,0:28:00.84,Default,,0,0,0,,.أنا آسفة لتسببي بالمشاكل لك يا هيرو
Dialogue: 0,0:28:01.14,0:28:05.46,Default,,0,0,0,,هيرو؟ أهو المجرم؟
Dialogue: 0,0:28:07.20,0:28:10.94,Default,,0,0,0,,أعلي أن أتصرف كأبٍ وأحمي ابنتي؟
Dialogue: 0,0:28:11.92,0:28:16.12,Default,,0,0,0,,أم أتصرف كقاضٍ وأحمي العدالة؟
Dialogue: 0,0:28:19.72,0:28:22.20,Default,,0,0,0,,.فلتعذرني! أحضرت الحلوى
Dialogue: 0,0:28:22.20,0:28:23.68,Default,,0,0,0,,!عليك أن تطرق الباب
Dialogue: 0,0:28:23.68,0:28:24.94,Default,,0,0,0,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:28:27.58,0:28:28.82,Default,,0,0,0,,.تفضل
Dialogue: 0,0:28:34.98,0:28:38.48,Default,,0,0,0,,أهذه أغراض طفليك القديمة؟
Dialogue: 0,0:28:38.70,0:28:40.44,Default,,0,0,0,,...إنها تعيد الذكريات
Dialogue: 0,0:28:40.44,0:28:41.44,Default,,0,0,0,,!لا تلمسها
Dialogue: 0,0:28:41.44,0:28:42.58,Default,,0,0,0,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:28:44.14,0:28:47.90,Default,,0,0,0,,.لكن احتفاظك بهم أمرٌ جميل
Dialogue: 0,0:28:49.40,0:28:53.74,Default,,0,0,0,,.ما زال ولداي يعلقان الرسومات التي رسمتها كطفل في المنزل
Dialogue: 0,0:28:54.18,0:28:57.82,Default,,0,0,0,,.بالنسبة للوالدين إن الطفل سيبقى طفلًا
Dialogue: 0,0:28:58.42,0:29:01.72,Default,,0,0,0,,.ومهما مر من الوقت، إن الوالد سيبقى والدًا إلى الأبد
Dialogue: 0,0:29:04.02,0:29:06.56,Default,,0,0,0,,.لكنهم يتظاهرون بالقوة
Dialogue: 0,0:29:07.30,0:29:12.10,Default,,0,0,0,,.إنهم يرفضون الاعتماد على والديهم حتى عندما يقعون في ورطة
Dialogue: 0,0:29:17.28,0:29:21.72,Default,,0,0,0,,.لقد تفاجأت سابقًا عندما رفع القاضي غينكاكو صوته
Dialogue: 0,0:29:21.92,0:29:25.10,Default,,0,0,0,,ألم يكن متفاجئًا من امتلاك أختي لذلك العقد؟
Dialogue: 0,0:29:25.84,0:29:29.30,Default,,0,0,0,,.إن أبي يريد منها أن تصبح قاضية مثله
Dialogue: 0,0:29:30.18,0:29:32.80,Default,,0,0,0,,أتريد أن تصبح قاضيًا أيضًا يا كوهي-كُن؟
Dialogue: 0,0:29:33.46,0:29:34.80,Default,,0,0,0,,...من المستحيل أن يحدث ذلك
Dialogue: 0,0:29:35.10,0:29:37.94,Default,,0,0,0,,.على القضاة أن يقوموا بالأمر الصائب طوال الوقت، ذلك يبدو مملًا
Dialogue: 0,0:29:38.64,0:29:42.52,Default,,0,0,0,,إن أردت الالتزام بعيش حياةٍ صادقة
Dialogue: 0,0:29:42.90,0:29:45.50,Default,,0,0,0,,.ستغفل عن الأمور المهمة
Dialogue: 0,0:29:46.08,0:29:47.86,Default,,0,0,0,,{\a6}[عادلٌ ومحايد]
Dialogue: 0,0:29:51.70,0:29:53.46,Default,,0,0,0,,...أخيرًا، في الغد
Dialogue: 0,0:29:57.84,0:29:58.40,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:30:01.84,0:30:03.60,Default,,0,0,0,,أيمكننا التحدث؟
Dialogue: 0,0:30:06.84,0:30:12.22,Default,,0,0,0,,.ماساكو... فلتدعي كُل شيءٍ لي غدًا
Dialogue: 0,0:30:13.42,0:30:18.10,Default,,0,0,0,,.لا تقلقي بشأن أي شيءٍ آخر ولتستمري بالدراسة كما فعلتِ حتى الآن
Dialogue: 0,0:30:18.46,0:30:22.44,Default,,0,0,0,,.وأيضًا، فلتقطعي علاقتك بأصدقائكِ الحاليين
Dialogue: 0,0:30:22.48,0:30:22.98,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:30:22.98,0:30:25.04,Default,,0,0,0,,!لا تخيبي أملي أكثر
Dialogue: 0,0:30:27.18,0:30:27.84,Default,,0,0,0,,أفهمتِ؟
Dialogue: 0,0:30:39.72,0:30:46.06,Default,,0,0,0,,...من كان سيظن بأن ابنة قاضٍ ستتورط في جريمة سرقة
Dialogue: 0,0:30:46.56,0:30:48.06,Default,,0,0,0,,!إنها عائلة غريبة
Dialogue: 0,0:30:48.12,0:30:53.14,Default,,0,0,0,,.الابنة لصة، الابن يكتب رسائل وقحة والزوجة خائنة
Dialogue: 0,0:30:53.26,0:30:55.58,Default,,0,0,0,,لا بد بأن زوجته أصابت ظهرها
Dialogue: 0,0:30:55.58,0:30:57.24,Default,,0,0,0,,...عندما كانت مع عشيقها
Dialogue: 0,0:30:57.24,0:30:59.24,Default,,0,0,0,,!توقفي
Dialogue: 0,0:30:59.48,0:31:02.54,Default,,0,0,0,,ماذا عن جلسة الغد؟
Dialogue: 0,0:31:03.02,0:31:04.80,Default,,0,0,0,,.ذلك القرار يعود للمحكمة
Dialogue: 0,0:31:04.80,0:31:07.40,Default,,0,0,0,,.سيحكم بعدلٍ حتى وإن كانت ابنته هي المجرمة
Dialogue: 0,0:31:07.40,0:31:10.12,Default,,0,0,0,,أهذا يعني بأن المدعى عليه بريء؟
Dialogue: 0,0:31:10.96,0:31:14.38,Default,,0,0,0,,.سأحضر الجلسة لأتأكد بنفسي
Dialogue: 0,0:31:14.38,0:31:15.32,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:31:15.44,0:31:19.06,Default,,0,0,0,,.إن أردت الذهاب، سأعتبر نصف يومك إجازة
Dialogue: 0,0:31:19.60,0:31:22.46,Default,,0,0,0,,.أريد الذهاب لأني أظن بأنه من الجيد أن استمع لمحاكمة لمرة
Dialogue: 0,0:31:22.84,0:31:25.78,Default,,0,0,0,,.وستكون هذه فرصة جيدة بما أن عميلنا متورطٌ فيها
Dialogue: 0,0:31:25.78,0:31:27.06,Default,,0,0,0,,.فلتنتبه للتفاصيل
Dialogue: 0,0:31:27.06,0:31:27.64,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:31:28.18,0:31:29.92,Default,,0,0,0,,أين هي ميتازونو-سان؟
Dialogue: 0,0:31:30.50,0:31:33.74,Default,,0,0,0,,.أعتذر عن طلبي هذا، لكن فلتتوقف عن كتابة الحكم
Dialogue: 0,0:31:34.38,0:31:37.46,Default,,0,0,0,,.بعد قراءتي للسجل، اتضح لي بأن العديد من الأمور تغيرت
Dialogue: 0,0:31:37.52,0:31:40.44,Default,,0,0,0,,{\i1}أتريد تغيير الحكم حقًا؟
Dialogue: 0,0:31:42.44,0:31:44.94,Default,,0,0,0,,.سنقوم بإدانته
Dialogue: 0,0:31:46.02,0:31:47.16,Default,,0,0,0,,.أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:32:18.34,0:32:22.06,Default,,0,0,0,,.العيش بصدق هو أمرٌ صعبٌ جدًا
Dialogue: 0,0:32:22.26,0:32:25.78,Default,,0,0,0,,.حسنًا، لنلقي نظرة على نصائح التدبير المنزلي لليوم
Dialogue: 0,0:32:26.50,0:32:30.34,Default,,0,0,0,,.يمكنكم إزالة الألوان الشمعية من على القماش باستعمال بخاخ الكحول
Dialogue: 0,0:32:31.08,0:32:34.56,Default,,0,0,0,,.ويمكن استعمال بيروكسيد الهيدروجين لإزالة الدم
Dialogue: 0,0:32:34.56,0:32:39.42,Default,,0,0,0,,والعفن في الحمام سيزال بعد رشه لمدة عشر ثوانٍ\N.بماء ساخن بدرجة حرارة 50 درجة مئوية
Dialogue: 0,0:32:39.64,0:32:41.42,Default,,0,0,0,,.تبقى أمرٌ آخر
Dialogue: 0,0:32:41.84,0:32:44.50,Default,,0,0,0,,.آسفة، ما زلنا لم نتحدث عنه بعد
Dialogue: 0,0:32:45.40,0:32:48.54,Default,,0,0,0,,،إن أصبحتم مهووسين بفعل الصواب
Dialogue: 0,0:32:48.54,0:32:50.54,Default,,0,0,0,,.ستختنقون
Dialogue: 0,0:32:50.92,0:32:54.48,Default,,0,0,0,,.أحيانًا تحتاجون لللعب
Dialogue: 0,0:33:05.04,0:33:07.70,Default,,0,0,0,,،من النظر إلى تسجيل كاميرا الأمن في المتجر
Dialogue: 0,0:33:07.70,0:33:09.34,Default,,0,0,0,,يمكننا أن نرى بوضوح بأن المجرم المقنع
Dialogue: 0,0:33:09.46,0:33:12.14,Default,,0,0,0,,دخل المتجر وبيده مضربٌ معدني
Dialogue: 0,0:33:12.48,0:33:16.18,Default,,0,0,0,,.وقام بتدمير الكاميرا ليرتكب جريمته بعد ذلك
Dialogue: 0,0:33:16.78,0:33:19.24,Default,,0,0,0,,...ووفقًا لهذا التسجيل
Dialogue: 0,0:33:19.44,0:33:22.16,Default,,0,0,0,,...عظيم. إن هذا أشبه بالدراما
Dialogue: 0,0:33:22.24,0:33:24.28,Default,,0,0,0,,.سيحكم عليه بالسجن لستة أعوام
Dialogue: 0,0:33:24.56,0:33:26.84,Default,,0,0,0,,موي-سان؟ ما الذي تفعلينه هنا؟
Dialogue: 0,0:33:26.84,0:33:29.32,Default,,0,0,0,,.ألم أذكر هذا؟ أنا أهوى حضور المحاكمات
Dialogue: 0,0:33:29.32,0:33:31.32,Default,,0,0,0,,!اصمت
Dialogue: 0,0:33:32.04,0:33:33.24,Default,,0,0,0,,تهوين حضور المحاكمات؟
Dialogue: 0,0:33:33.24,0:33:35.24,Default,,0,0,0,,.صه. اهدأ
Dialogue: 0,0:33:35.38,0:33:40.92,Default,,0,0,0,,.أظن بأنه من المناسب الحكم على المتهم بالسجن لستة أهوام
Dialogue: 0,0:33:41.28,0:33:43.50,Default,,0,0,0,,!لا تعبث معي! أنا لست الفاعل
Dialogue: 0,0:33:43.50,0:33:44.20,Default,,0,0,0,,!اصمت
Dialogue: 0,0:33:44.20,0:33:46.26,Default,,0,0,0,,!لكن إن هذا المدعي العام مجنون
Dialogue: 0,0:33:46.26,0:33:47.37,Default,,0,0,0,,!اصمت-\N...لكن-
Dialogue: 0,0:33:47.07,0:33:49.97,Default,,0,0,0,,!اصمت
Dialogue: 0,0:33:53.22,0:33:56.32,Default,,0,0,0,,.فلتقدم مرافعتك يا محامي الدفاع
Dialogue: 0,0:33:56.32,0:34:00.26,Default,,0,0,0,,.حسنًا\N،إن قصة الادعاء العام مبنية على أدلة ظرفية
Dialogue: 0,0:34:00.26,0:34:03.46,Default,,0,0,0,,.وهي غير كافية لإدانة المدعى عليه
Dialogue: 0,0:34:03.66,0:34:07.72,Default,,0,0,0,,.تم العثور على الجوهرة المسوقة في منزل المدعى عليه
Dialogue: 0,0:34:07.72,0:34:12.56,Default,,0,0,0,,...من الممكن بأن المدعى عليه قام بشراء الجوهرة ذاتها التي سرقت مصادفة
Dialogue: 0,0:34:12.58,0:34:13.32,Default,,0,0,0,,.اصمت
Dialogue: 0,0:34:13.64,0:34:15.22,Default,,0,0,0,,...لكن كمحامي الدفاع
Dialogue: 0,0:34:15.00,0:34:16.08,Default,,0,0,0,,.اصمت
Dialogue: 0,0:34:16.14,0:34:17.84,Default,,0,0,0,,...كلّا، لدي مرافعة
Dialogue: 0,0:34:17.84,0:34:19.84,Default,,0,0,0,,!اصمت
Dialogue: 0,0:34:21.60,0:34:23.20,Default,,0,0,0,,.هذا لا يعقل
Dialogue: 0,0:34:23.20,0:34:26.58,Default,,0,0,0,,.سيقوم بإجبارهم على إدانته بدون سماع مرافعة الدفاع
Dialogue: 0,0:34:26.68,0:34:32.62,Default,,0,0,0,,.أيها المحامي، من وجهة نظري، إن ادعاءاتك لا تتخطى نطاق التخمين
Dialogue: 0,0:34:33.54,0:34:38.22,Default,,0,0,0,,.إن كان المدعى عليه بريئًا، أريد رؤية أدلة تثبت ذلك
Dialogue: 0,0:34:41.04,0:34:42.10,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:34:42.48,0:34:46.30,Default,,0,0,0,,.حسنًا، أريد تقديم شاهد
Dialogue: 0,0:34:47.14,0:34:48.60,Default,,0,0,0,,شاهد؟
Dialogue: 0,0:34:48.60,0:34:52.22,Default,,0,0,0,,.إنهُ شاهدٌ مهم يعرف هوية المجرم الحقيقي
Dialogue: 0,0:34:53.54,0:34:54.58,Default,,0,0,0,,...محال
Dialogue: 0,0:34:54.72,0:35:00.02,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}.سأعترف في الغد\N...قد تكون هذه نهاية كُل شيء{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:35:00.94,0:35:02.10,Default,,0,0,0,,أهي ماساكو؟
Dialogue: 0,0:35:02.38,0:35:04.30,Default,,0,0,0,,أيسمح لي بتقديم الشاهد؟
Dialogue: 0,0:35:06.40,0:35:07.42,Default,,0,0,0,,..كلّا... الآن
Dialogue: 0,0:35:07.62,0:35:10.40,Default,,0,0,0,,.ألا بأس بهذا؟ دعه يستدعي شاهده
Dialogue: 0,0:35:10.40,0:35:12.78,Default,,0,0,0,,.أنا لا أعترض-\N.وأنا أيضًا-
Dialogue: 0,0:35:13.20,0:35:15.32,Default,,0,0,0,,ألا بأس بهذا يا كبير القضاة؟
Dialogue: 0,0:35:22.64,0:35:24.12,Default,,0,0,0,,...سأسمح بذلك
Dialogue: 0,0:35:24.48,0:35:26.54,Default,,0,0,0,,.فلتتقدم من فضلك
Dialogue: 0,0:35:27.24,0:35:28.20,Default,,0,0,0,,...ماساكو
Dialogue: 0,0:35:30.20,0:35:30.72,Default,,0,0,0,,!حاضر
Dialogue: 0,0:35:32.22,0:35:33.38,Default,,0,0,0,,ميتازونو-سان؟
Dialogue: 0,0:35:35.22,0:35:36.36,Default,,0,0,0,,مدبرة المنزل؟
Dialogue: 0,0:35:48.98,0:35:50.60,Default,,0,0,0,,.أنا الشاهدة ميتازونو
Dialogue: 0,0:35:51.26,0:35:57.90,Default,,0,0,0,,.أقسم بأني سأقول الحقيقة وفقًا على ما يمليه علي ضميري ولن أخفي أي شيء
Dialogue: 0,0:35:58.04,0:36:03.28,Default,,0,0,0,,سمعت بأنه لديك أدلة مهمة تثبت هوية المجرم الحقيقي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:36:03.28,0:36:04.64,Default,,0,0,0,,.نعم، لا خطأ في ذلك
Dialogue: 0,0:36:05.18,0:36:08.86,Default,,0,0,0,,هل الدليل في حقيبة الغولف تلك؟
Dialogue: 0,0:36:12.38,0:36:17.08,Default,,0,0,0,,...كلّا. إن ذلك غرض أردت إعادته هذا الصباح
Dialogue: 0,0:36:18.60,0:36:19.34,Default,,0,0,0,,...خلال اللقاء
Dialogue: 0,0:36:19.34,0:36:23.36,Default,,0,0,0,,.ها هو الدليل
Dialogue: 0,0:36:27.60,0:36:31.84,Default,,0,0,0,,،في يوم وقوع الجريمة شهدت شخصًا يرتدي قناعًا بالقرب من مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:36:31.84,0:36:35.20,Default,,0,0,0,,...والشخص الذي كان يرتديه في يومٍ آخر
Dialogue: 0,0:36:35.34,0:36:38.38,Default,,0,0,0,,أذلك هو المجرم الحقيقي الذي رأيته؟
Dialogue: 0,0:36:38.38,0:36:40.64,Default,,0,0,0,,.كلّا، تلك هي أنا
Dialogue: 0,0:36:42.02,0:36:45.08,Default,,0,0,0,,.لقد عثرت على القناع ذاته وارتديته
Dialogue: 0,0:36:45.16,0:36:46.50,Default,,0,0,0,,!أرجوك لا تعبثي معنا
Dialogue: 0,0:36:46.50,0:36:48.30,Default,,0,0,0,,ألا يختلف هذا عما تحدثنا عنه في اجتماعنا؟
Dialogue: 0,0:36:48.30,0:36:53.72,Default,,0,0,0,,.اكتشفت حينها بأن الجميع يبدون متشابهين عندما يرتدون الأقنعة
Dialogue: 0,0:36:53.92,0:36:55.72,Default,,0,0,0,,.هذه هي شهادتي
Dialogue: 0,0:36:56.48,0:36:57.80,Default,,0,0,0,,!قومي بها جيدًا
Dialogue: 0,0:36:59.54,0:37:01.88,Default,,0,0,0,,!اصمتوا
Dialogue: 0,0:37:02.22,0:37:04.22,Default,,0,0,0,,لماذا أتت ميتازونو-سان إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:37:04.40,0:37:05.40,Default,,0,0,0,,...لا أعرف
Dialogue: 0,0:37:07.96,0:37:10.84,Default,,0,0,0,,!انتظـ... انتظروا للحظة
Dialogue: 0,0:37:20.32,0:37:21.48,Default,,0,0,0,,يوميكو؟
Dialogue: 0,0:37:23.04,0:37:27.12,Default,,0,0,0,,{\u1}.أنت ستصبح محاميًا، لذلك عليك أن ترتدي شيئًا كهذا{\u0}
Dialogue: 0,0:37:30.22,0:37:31.56,Default,,0,0,0,,.عذرًا
Dialogue: 0,0:37:33.84,0:37:36.32,Default,,0,0,0,,لماذا أتيتم إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:37:36.80,0:37:38.14,Default,,0,0,0,,.أنت من طلب منا الحضور
Dialogue: 0,0:37:38.56,0:37:39.54,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:37:42.04,0:37:44.92,Default,,0,0,0,,لماذا أنت هُنا؟
Dialogue: 0,0:37:47.26,0:37:49.08,Default,,0,0,0,,أتحدثت عنا!؟
Dialogue: 0,0:37:49.40,0:37:50.40,Default,,0,0,0,,عنا؟
Dialogue: 0,0:37:50.70,0:37:53.90,Default,,0,0,0,,!أهذا يعني بأن الرجل في تلك الصورة هو أنت
Dialogue: 0,0:37:54.04,0:37:54.74,Default,,0,0,0,,.كلّا، إنهُ شخصٌ آخر
Dialogue: 0,0:37:54.74,0:37:58.48,Default,,0,0,0,,!أنت تقربت مني لأني زوجة القاضي
Dialogue: 0,0:37:58.48,0:37:59.66,Default,,0,0,0,,!أنت الأسوأ
Dialogue: 0,0:37:59.96,0:38:03.20,Default,,0,0,0,,.كلّا، لقد كُنت أعبث معك فقط
Dialogue: 0,0:38:04.00,0:38:05.10,Default,,0,0,0,,تعبث معي!؟
Dialogue: 0,0:38:05.10,0:38:06.90,Default,,0,0,0,,.من المستحيل أن أواعد امرأة كبيرة في السن
Dialogue: 0,0:38:08.26,0:38:10.04,Default,,0,0,0,,!أنت فظيع
Dialogue: 0,0:38:10.18,0:38:15.14,Default,,0,0,0,,!لقد دفعت 3 ملايين لأجلك
Dialogue: 0,0:38:15.14,0:38:17.14,Default,,0,0,0,,ثلاثة ملايين؟
Dialogue: 0,0:38:21.36,0:38:23.12,Default,,0,0,0,,.تفضلي يا سيدتي
Dialogue: 0,0:38:23.96,0:38:25.04,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:38:25.98,0:38:29.22,Default,,0,0,0,,لكن أليست هذه المنشفة من الحمام؟
Dialogue: 0,0:38:30.62,0:38:35.22,Default,,0,0,0,,".لن أنفذ أي مقلب مجددًا. - غينكاكو كوهي"
Dialogue: 0,0:38:37.84,0:38:39.90,Default,,0,0,0,,أنت كُنت الفاعل يا كوهي!؟
Dialogue: 0,0:38:40.28,0:38:42.68,Default,,0,0,0,,لماذا كتبت "عائلة قاضٍ لعينة"؟
Dialogue: 0,0:38:43.20,0:38:44.00,Default,,0,0,0,,...لأن
Dialogue: 0,0:38:46.76,0:38:50.04,Default,,0,0,0,,.إن هذه عائلة قاضي لعينة حقًا
Dialogue: 0,0:38:50.04,0:38:51.90,Default,,0,0,0,,،الزوجة خائنة
Dialogue: 0,0:38:51.90,0:38:53.90,Default,,0,0,0,,.الابن يكتب رسائل وقحة كمقالب
Dialogue: 0,0:38:54.32,0:38:57.62,Default,,0,0,0,,ما الذي فعلته الابنة؟
Dialogue: 0,0:39:00.78,0:39:02.54,Default,,0,0,0,,!جلسة اليوم الختامية ألغيت
Dialogue: 0,0:39:03.06,0:39:04.24,Default,,0,0,0,,!فلتأخذوا فترة راحة
Dialogue: 0,0:39:05.00,0:39:05.70,Default,,0,0,0,,!أجلت المحاكمة
Dialogue: 0,0:39:05.70,0:39:08.80,Default,,0,0,0,,...انتظر! إن الدليل الذي يثبت هوية المجرم الحقيقي هو هنا بلا شك
Dialogue: 0,0:39:09.58,0:39:12.60,Default,,0,0,0,,!لا... لا تفتحها-\Nلماذا تحاول إيقافي؟-
Dialogue: 0,0:39:12.60,0:39:15.42,Default,,0,0,0,,!لا تفتحها! لا تفعل-\N!ابتعد-
Dialogue: 0,0:39:24.24,0:39:25.70,Default,,0,0,0,,جستس/العدالة؟
Dialogue: 0,0:39:26.22,0:39:27.28,Default,,0,0,0,,ماساكو؟
Dialogue: 0,0:39:29.58,0:39:30.94,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:39:33.42,0:39:37.46,Default,,0,0,0,,.أنا... لا أريد أن أصبح قاضية
Dialogue: 0,0:39:37.46,0:39:39.46,Default,,0,0,0,,!أريد أن أصبح مصارعة محترفة
Dialogue: 0,0:39:41.30,0:39:42.86,Default,,0,0,0,,مصارعة محترفة؟
Dialogue: 0,0:39:43.78,0:39:45.98,Default,,0,0,0,,،لقد كُنت قلقة لوقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:39:45.98,0:39:49.24,Default,,0,0,0,,لكنني قررت أخيرًا أن أشتري زيًا
Dialogue: 0,0:39:49.24,0:39:51.24,Default,,0,0,0,,.من متجر المصارعة الاحترافية في أوكاتشيماتشي
Dialogue: 0,0:39:52.16,0:39:53.24,Default,,0,0,0,,...أيعقل بأن
Dialogue: 0,0:40:01.56,0:40:03.76,Default,,0,0,0,,{\i1}"!سأحصل على أفضل جائزة اليوم"{\i0}
Dialogue: 0,0:40:03.76,0:40:05.76,Default,,0,0,0,,{\i1}".لا يمكنني التراجع الآن"{\i0}
Dialogue: 0,0:40:08.74,0:40:11.70,Default,,0,0,0,,.في الحقيقة إن أول نزالٍ لي سيقام اليوم
Dialogue: 0,0:40:12.38,0:40:13.70,Default,,0,0,0,,"!لهذا كتبت "كافحي
Dialogue: 0,0:40:15.70,0:40:18.12,Default,,0,0,0,,.ولأول مرة سأواجه هيرو في الحلبة
Dialogue: 0,0:40:18.22,0:40:20.44,Default,,0,0,0,,...هيرو... كنت تحادثينها
Dialogue: 0,0:40:20.44,0:40:23.54,Default,,0,0,0,,{\i1}.أنا آسفة لتسببي بالمشاكل لك يا هيرو{\i0}
Dialogue: 0,0:40:24.46,0:40:26.92,Default,,0,0,0,,.هيرو هي ديساير هيروكو
Dialogue: 0,0:40:27.66,0:40:29.04,Default,,0,0,0,,!أنا جادة
Dialogue: 0,0:40:29.32,0:40:31.90,Default,,0,0,0,,لقد تدربت بجدٍ لهذا اليوم
Dialogue: 0,0:40:31.90,0:40:33.90,Default,,0,0,0,,.لدرجة أن كفاي نزفا
Dialogue: 0,0:40:33.90,0:40:36.38,Default,,0,0,0,,.لهذا السبب كان هُنالك دمٌ على المضرب
Dialogue: 0,0:40:36.38,0:40:39.40,Default,,0,0,0,,.كما توقعت كان الدم من إصابة خلال التدريب
Dialogue: 0,0:40:39.88,0:40:42.26,Default,,0,0,0,,.تدريب للمصارعة الاحترافية
Dialogue: 0,0:40:42.52,0:40:43.60,Default,,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 0,0:40:44.22,0:40:47.04,Default,,0,0,0,,.أنا آسفة لأني لم أخبرك حتى الآن
Dialogue: 0,0:40:48.82,0:40:50.02,Default,,0,0,0,,!حمدًا لله
Dialogue: 0,0:40:53.10,0:40:56.42,Default,,0,0,0,,...أنتم جميعًا كُنتم تكذبون
Dialogue: 0,0:40:57.12,0:40:59.90,Default,,0,0,0,,ألا تشعرون بالخجل بصفتكم عائلة قاضٍ!؟
Dialogue: 0,0:41:00.52,0:41:02.54,Default,,0,0,0,,!فلتخجلوا من أنفسكم! عارٌ عليكم
Dialogue: 0,0:41:03.76,0:41:04.68,Default,,0,0,0,,،وأنت يا كوهي
Dialogue: 0,0:41:05.32,0:41:09.46,Default,,0,0,0,,!رسالتك الغريبة تلك جعلت الوضع فوضويًا
Dialogue: 0,0:41:09.90,0:41:10.90,Default,,0,0,0,,رسالتي الغريبة؟
Dialogue: 0,0:41:11.16,0:41:12.26,Default,,0,0,0,,.تلك الرسالة الإلكترونية
Dialogue: 0,0:41:12.68,0:41:14.26,Default,,0,0,0,,.أنا لم أرسل أي شيء
Dialogue: 0,0:41:14.98,0:41:15.58,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:41:21.30,0:41:27.86,Default,,0,0,0,,.لدي معلوماتٌ تثبت بأن غينكاكو غينغو مخادع\N.فلتحكم بأنه مذنب إن لم ترغب بنشرها
Dialogue: 0,0:41:28.50,0:41:31.10,Default,,0,0,0,,.من المدعي العام نوغاوا شينيتشي
Dialogue: 0,0:41:35.64,0:41:38.24,Default,,0,0,0,,أتم تهديد القاضي غينكاكو من قبل المدعي العام؟
Dialogue: 0,0:41:38.24,0:41:39.58,Default,,0,0,0,,.كلّا، لا بد بأن هُنالك خطبٌ ما
Dialogue: 0,0:41:40.46,0:41:43.50,Default,,0,0,0,,!أنا لم أكتب اسمي في تلك الرسالة
Dialogue: 0,0:41:44.14,0:41:46.54,Default,,0,0,0,,!إذًا أنت من كتبها
Dialogue: 0,0:41:47.38,0:41:49.64,Default,,0,0,0,,!أيها اللعين
Dialogue: 0,0:41:49.82,0:41:51.80,Default,,0,0,0,,!فعلت هذا لأنك لم تستطع فعلها
Dialogue: 0,0:41:51.96,0:41:56.56,Default,,0,0,0,,!أنت متزمتٌ غير قادرٍ على إدانته
Dialogue: 0,0:41:56.56,0:41:59.66,Default,,0,0,0,,!أنا أقاضيه بثقة
Dialogue: 0,0:41:59.66,0:42:00.50,Default,,0,0,0,,...غضبٌ في غير محله
Dialogue: 0,0:42:00.50,0:42:02.50,Default,,0,0,0,,أأنت مدعي عام!؟
Dialogue: 0,0:42:02.84,0:42:05.36,Default,,0,0,0,,!أنت تهدد الناس بهذه التفاهات
Dialogue: 0,0:42:05.36,0:42:10.54,Default,,0,0,0,,تفاهات!؟ \N!هذه هي الأدلة
Dialogue: 0,0:42:11.40,0:42:15.28,Default,,0,0,0,,!لنشرب الجعة-\N~جعة~ لنشربها-
Dialogue: 0,0:42:18.88,0:42:20.84,Default,,0,0,0,,تقهقرٌ عمري؟
Dialogue: 0,0:42:21.98,0:42:23.28,Default,,0,0,0,,!هذا كان السبب
Dialogue: 0,0:42:23.66,0:42:26.44,Default,,0,0,0,,{\i1}...إنها تعيد الذكريات-\N!لا تلمسها-{\i0}
Dialogue: 0,0:42:27.90,0:42:29.48,Default,,0,0,0,,~إنه لذيذ
Dialogue: 0,0:42:31.48,0:42:32.82,Default,,0,0,0,,أبي؟
Dialogue: 0,0:42:33.28,0:42:34.82,Default,,0,0,0,,...لا يمكنني تصديق هذا
Dialogue: 0,0:42:39.06,0:42:41.88,Default,,0,0,0,,كُنت تقصد ذلك....؟
Dialogue: 0,0:42:41.88,0:42:43.88,Default,,0,0,0,,{\a6}[مخادع]
Dialogue: 0,0:42:47.58,0:42:51.54,Default,,0,0,0,,.يا إلهي... لقد أتلفت
Dialogue: 0,0:42:52.42,0:42:55.76,Default,,0,0,0,,...عندما لا يغلق السحاب
Dialogue: 0,0:42:59.08,0:43:02.28,Default,,0,0,0,,قوموا بتمرير قلم رصاصٍ فوق الجزء المغلق
Dialogue: 0,0:43:02.32,0:43:05.98,Default,,0,0,0,,.والغرافيت سيكون بمثابة مزلق
Dialogue: 0,0:43:06.36,0:43:11.10,Default,,0,0,0,,،لكن، عندما يتم عطف هذا الجزء المتعرج
Dialogue: 0,0:43:11.10,0:43:13.34,Default,,0,0,0,,.لا يمكن أن يغلق مجددًا
Dialogue: 0,0:43:13.96,0:43:15.28,Default,,0,0,0,,...لهذا السبب
Dialogue: 0,0:43:17.12,0:43:21.50,Default,,0,0,0,,.عليك أن تعيده لوضعه الأصلي لتتمكن من إغلاقه مجددًا
Dialogue: 0,0:43:22.30,0:43:27.14,Default,,0,0,0,,ليس هُنالك مشكلة في وظيفة السحاب\N.حتى وإن لم تكن كل قطعة مستقيمة
Dialogue: 0,0:43:27.42,0:43:34.56,Default,,0,0,0,,.عندما تستعمل سحابًا ستنعطف قطعة أو قطعتين في الاتجاه الخاطئ
Dialogue: 0,0:43:41.96,0:43:43.60,Default,,0,0,0,,!أيها القاضي المنحرف
Dialogue: 0,0:43:44.40,0:43:49.90,Default,,0,0,0,,!أنت غير مؤهلٍ للحكم لأنهُ تم تهديدك
Dialogue: 0,0:43:56.60,0:43:58.00,Default,,0,0,0,,!اصمت
Dialogue: 0,0:44:00.40,0:44:04.32,Default,,0,0,0,,.إن المحكمة مكانٌ لتطبيق الحكم العادل والمتساوي على الجميع
Dialogue: 0,0:44:05.20,0:44:09.90,Default,,0,0,0,,.استعمال اللغة البذيئة يعد جريمة ضد المادة 73 من قانون المحاكم
Dialogue: 0,0:44:11.06,0:44:12.56,Default,,0,0,0,,كوهي؟
Dialogue: 0,0:44:14.56,0:44:18.38,Default,,0,0,0,,.لطالما أردت أن أصبح قاضيًا مثلك
Dialogue: 0,0:44:19.78,0:44:24.56,Default,,0,0,0,,.لكني لا أحبك عندما تهتم بفعل الصواب فقط وتغضب
Dialogue: 0,0:44:25.94,0:44:27.60,Default,,0,0,0,,.أنا كذلك
Dialogue: 0,0:44:27.80,0:44:31.40,Default,,0,0,0,,!أنا سئمت من مضايقتك لي لإجباري على فعل الصواب
Dialogue: 0,0:44:31.78,0:44:33.04,Default,,0,0,0,,...أنا كذلك
Dialogue: 0,0:44:33.24,0:44:36.54,Default,,0,0,0,,!أنت لم تسألني حتى عما أردت فعله في حياتي
Dialogue: 0,0:44:37.10,0:44:38.62,Default,,0,0,0,,.حان دورك الآن
Dialogue: 0,0:44:38.96,0:44:41.14,Default,,0,0,0,,،إن المحكمة مكانٌ لقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:44:41.14,0:44:43.46,Default,,0,0,0,,.وبصفتك قاضيًا عليك التحدث بصراحة
Dialogue: 0,0:44:57.28,0:44:59.86,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:45:00.26,0:45:04.34,Default,,0,0,0,,...لطالما واجهت صعوبة في كوني قاضيًا فقط
Dialogue: 0,0:45:05.18,0:45:07.64,Default,,0,0,0,,.لطالما أردت أن يدللني شخصٌ ما
Dialogue: 0,0:45:08.06,0:45:09.64,Default,,0,0,0,,...لهذا السبب يستعمل التقهقر العمري
Dialogue: 0,0:45:10.66,0:45:12.94,Default,,0,0,0,,لقد فعلت أمرًا خاطئًا
Dialogue: 0,0:45:13.98,0:45:16.00,Default,,0,0,0,,.بينما كُنت أخبركم بأن تفعلوا الصواب
Dialogue: 0,0:45:16.82,0:45:19.10,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:45:19.10,0:45:21.10,Default,,0,0,0,,...لأني كُنت قاسيًا عليكم
Dialogue: 0,0:45:24.32,0:45:27.66,Default,,0,0,0,,لقد كُنت أحاول إدانة المدعى عليه
Dialogue: 0,0:45:28.14,0:45:30.78,Default,,0,0,0,,.لأخفي التحايل
Dialogue: 0,0:45:31.70,0:45:34.38,Default,,0,0,0,,.أنا غير مؤهلٍ للحكم على الناس
Dialogue: 0,0:45:35.00,0:45:39.92,Default,,0,0,0,,!كلّا! لا أحد هنا مؤهلٌ لفعل ذلك
Dialogue: 0,0:45:47.00,0:45:50.64,Default,,0,0,0,,.أعتذر جدًا على إفساد المحكمة
Dialogue: 0,0:45:52.42,0:45:56.70,Default,,0,0,0,,!أنا حقًا آسف
Dialogue: 0,0:46:04.32,0:46:07.28,Default,,0,0,0,,!أنا من فعلها
Dialogue: 0,0:46:08.04,0:46:11.18,Default,,0,0,0,,أنا من ضرب ذلك العجوز بالمضرب
Dialogue: 0,0:46:11.18,0:46:14.18,Default,,0,0,0,,!وسرقت المجوهرات
Dialogue: 0,0:46:15.14,0:46:18.84,Default,,0,0,0,,.لقد رميت المضرب في النهر
Dialogue: 0,0:46:19.80,0:46:22.10,Default,,0,0,0,,!يا كبير القضاة
Dialogue: 0,0:46:22.82,0:46:26.24,Default,,0,0,0,,!لقد أثرت بي كلماتك
Dialogue: 0,0:46:34.82,0:46:35.86,Default,,0,0,0,,{\pos(643.2,558.8)}.رفعت الجلسة
Dialogue: 0,0:46:37.06,0:46:40.02,Default,,0,0,0,,{\pos(643.2,558.8)}!لقد خسرت جستس ماساكو
Dialogue: 0,0:46:40.02,0:46:42.02,Default,,0,0,0,,{\pos(643.2,558.8)}.بالطبع. كان هذا أول نزالٍ لها
Dialogue: 0,0:46:42.52,0:46:44.02,Default,,0,0,0,,{\pos(643.2,558.8)}!لكن انظروا
Dialogue: 0,0:46:46.26,0:46:48.16,Default,,0,0,0,,{\pos(643.2,558.8)}.إنهم يبدون سعداء
Dialogue: 0,0:46:48.16,0:46:50.72,Default,,0,0,0,,{\pos(643.2,558.8)}...لكن تلك كانت حقيقة القاضي غينكاكو
Dialogue: 0,0:46:50.72,0:46:52.50,Default,,0,0,0,,{\pos(643.2,558.8)}!إن لديه ابتسامة طفولية
Dialogue: 0,0:46:52.50,0:46:55.52,Default,,0,0,0,,{\pos(643.2,558.8)}...توقفي! ما زال ذلك الفيديو عالقًا في ذهني
Dialogue: 0,0:46:56.02,0:46:58.02,Default,,0,0,0,,{\pos(643.2,558.8)}أكان بذلك السوء؟
Dialogue: 0,0:46:58.02,0:46:59.70,Default,,0,0,0,,{\pos(643.2,558.8)}.لقد كان صادمًا جدًا
Dialogue: 0,0:47:00.58,0:47:02.14,Default,,0,0,0,,{\pos(643.2,558.8)}.لكن هذا صعب
Dialogue: 0,0:47:02.14,0:47:04.14,Default,,0,0,0,,{\pos(643.2,558.8)}.إنه ما زال يعمل كقاضي
Dialogue: 0,0:47:04.28,0:47:06.98,Default,,0,0,0,,{\pos(643.2,558.8)}.ربما من الأفضل له أن ينضج هكذا
Dialogue: 0,0:47:07.26,0:47:09.68,Default,,0,0,0,,.إن الجميع يرتكب الأخطاء
Dialogue: 0,0:47:10.46,0:47:14.20,Default,,0,0,0,,.إن حدث ذلك، عليك أن تعود لذاتك الطفولية
Dialogue: 0,0:47:15.06,0:47:18.26,Default,,0,0,0,,.يمكنك استشارته في أي وقت
Dialogue: 0,0:47:19.36,0:47:22.96,Default,,0,0,0,,{\pos(643.2,558.8)}ألاحظت ميتازونو-سان تقهقره العمري؟
Dialogue: 0,0:47:23.36,0:47:27.18,Default,,0,0,0,,{\pos(643.2,558.8)}.لقد رأيته في حانة التقهقر العمري سابقًا
Dialogue: 0,0:47:28.16,0:47:29.98,Default,,0,0,0,,{\pos(643.2,558.8)}أذهبت لحانة تقهقر عمري!؟
Dialogue: 0,0:47:29.98,0:47:31.34,Default,,0,0,0,,{\pos(643.2,558.8)}.حسنًا، سأغادر
Dialogue: 0,0:47:34.74,0:47:40.52,Default,,0,0,0,,{\pos(641.6,528.4)}.إن للجميع بعض الأسرار التي لا يخبرون الآخرين بها