‫"هاواي"، "بومباي".‬
‫كلنا سنمارس الجنس اليوم!‬
‫اتبعوني، واحد، اثنان، ثلاثة!‬
‫كلنا سنمارس الجنس اليوم!‬
‫أنا أتصرف على طبيعتي تمامًا، وأساير الأمر.‬
‫يمكنني رؤية اشتعال الإثارة!‬
‫إنه شبق جدًا.‬
‫قليلًا.‬
‫إنه شبق.‬
‫وأنتما مناسبان تمامًا.‬
‫مؤخرة جميلة.‬
‫- هيا!‬ ‫- رقصة التقبيل!‬
‫انتباه. العد التنازلي.‬
‫تبًا.‬
‫- قلبي.‬ ‫- وأنا أيضًا.‬
‫- رجاءً، ليست قنبلة!‬ ‫- لا!‬
‫- يا إلهي!‬ ‫- تبًا.‬
‫أنا مرتبك بشأن القبلات.‬ ‫إن كانت على الشفتين مثل تبادل القبل أم…‬
‫- إنها لعبة يا رجل.‬ ‫- أجل.‬
‫أنا الأكثر تأثرًا كلما ظهر رمز تعبيري.‬
‫أشعر بالدوار، أفكر فيما قد يحدث.‬
‫إن كانت "سارة"، فهي قبلة بالتأكيد.‬
‫يُستحسن ألا تكون مع "أسير".‬
‫"مسلسلات NETFLIX الواقعية"‬
‫- هيا.‬ ‫- هيا.‬
‫مرحى!‬
‫تبًا.‬
‫أنا شبقة جدًا.‬
‫لم أعد أهتم بما يفكر فيه "غيل".‬
‫إن كانت هذه مسرحية، فكيف سينتهي هذا؟‬
‫أقصد…‬
‫- تبًا.‬ ‫- لا تغادر، إلى أين أنت ذاهب؟‬
‫ما زلت أفكر كما أنا.‬ ‫لا فرق إن كانت مجرد قبلة أو مئة قبلة.‬
‫أريد إجابات.‬
‫"أسير"؟ قد يقبّل على الشفتين،‬ ‫لكن لن يتبادل القبلات.‬
‫لا أعرف لماذا تتصرف "لوسيا" هكذا،‬ ‫هذا ما يخيفني.‬
‫هذه ليست طبيعتها.‬
‫أحاول ألّا أبدو شبقة.‬
‫إنها تحاول فقط.‬
‫يا إلهي! يا أمي، أرجوك لا تري هذا.‬
‫عندما يتعلق الأمر بالعبث،‬ ‫أترك نفسي تمامًا.‬
‫فيم تفكر؟ تبدو متوترًا.‬
‫أقسم إنني سأبكي.‬
‫- لا تبك يا رجل.‬ ‫- أقسم.‬
‫- إن احتجت إلى البكاء، فلا بأس.‬ ‫- أفتقدها كثيرًا.‬
‫أخشى أن تكون "لوسيا" قد تجاوزت الحدود.‬
‫لست مستعدًا لذلك.‬
‫- قبلة على الشفاه وتنتهي علاقتنا.‬ ‫- إنها تعرف ذلك.‬
‫- بالتأكيد.‬ ‫- هذا كل شيء.‬
‫أقسم بذلك.‬
‫انتهت حياتي. إنها عالمي كله الآن.‬
‫قررنا أنه إن بقينا نحن الستة معًا،‬
‫سيكون من الأسهل التعامل مع الأمر.‬
‫كنت بحاجة إلى الشعور بالحماية والحب.‬
‫إنها نعمة.‬
‫يا له من أحمق!‬
‫الأمور مع "سارة" صعبة لأنها تشعر بالإثارة.‬
‫كلانا يريد اتخاذ الخطوة،‬ ‫لكن الأمر صعب جدًا.‬
‫عندما أقبّل "أيتور"، يجب أن أقول،‬
‫لا يمكنني قول ما أشعر به بالضبط،‬
‫لكنني أشعر أنني أريد تكرار تلك اللحظة.‬
‫يا إلهي!‬
‫إنها حياة صعبة!‬
‫كنت أعبث فحسب!‬
‫"إنما"، تعالي!‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- أريد الذهاب إلى المنزل.‬
‫هل أنت منزعجة مني؟‬
‫لست منزعجة، الأمر فقط،‬
‫ما المغزى؟‬
‫ما الفائدة من ذلك؟‬
‫أحببتك للغاية.‬
‫كانت لديّ مشاعر تجاهك.‬ ‫لقد جرحتني، هذا صحيح.‬
‫لكن ما الفائدة من الشعور بالانزعاج؟‬
‫اكتشفت "إنما" مختلفة هنا،‬ ‫ليست الشخص الذي كنت أعرفه.‬
‫إنها تتمحور حول نفسها‬ ‫ولا ترى نفسها مع أحد سوى شريكتها.‬
‫لا بأس.‬
‫من الآن فصاعدًا، سيكون كل شيء رائعًا.‬
‫وهذا كل شيء.‬
‫أتمنى الأفضل لـ"سيليا".‬
‫أظن أنها تغادر المكان بحرية.‬
‫أعني بقلب صاف.‬
‫لم تخونها معي فقط.‬
‫أخبرتني أنه خانتها مع رجلين أيضًا.‬
‫يا إلهي!‬
‫ما الأمر؟‬
‫- لقد قررت الرحيل.‬ ‫- حقًا؟‬
‫نعم، لأنني معجبة بك كما هو واضح.‬
‫أخبرتك، هناك انسجام وكل شيء،‬
‫لكن بسبب كلينا والوضع، لم يحدث شيء.‬
‫- سُررت بلقائك.‬ ‫- وأنا أيضًا.‬
‫أحببت مقابلتك على الأقل.‬
‫- حسنًا؟‬ ‫- شكرًا.‬
‫أظن أن "سارة"‬
‫أنني لست في مرحلة‬
‫يمكنني فيها التعرّف عليها بشكل أفضل.‬
‫ربما لم تشعر بالارتياح‬ ‫لأن المشاعر لم تكن متبادلة، لذا…‬
‫في ظل ظروف أخرى،‬
‫كان يمكن أن تنشأ علاقة بيني أنا و"غيليم".‬
‫من يعلم؟ ربما في الخارج.‬
‫"ميغيل" و"غيليم"‬
‫و"أنطونيو" و"آيرين" و"خافي" و"فيكي"‬
‫على وشك حضور المراسم الثانية لكاشف العين.‬
‫الإجابات التي اكتُشفت اليوم قد تدمر حتمًا‬
‫الثقة في شركائهم،‬
‫ومن يدري، ربما تساعدهم‬ ‫على بدء مرحلة جديدة مع العازبين‬
‫بطريقة مختلفة جدًا وبلا عوائق.‬
‫مرحبًا بكم في المراسم الثانية للحقيقة.‬
‫كيف تجعلكم تشعرون هذه المراسم؟‬
‫خائف.‬
‫لأنني لست متأكدة مما يدور في رأسها.‬
‫أنا متوتر جدًا.‬
‫أنا خائفة لأنني لا أعرف "لوسيا".‬
‫أخشى أن تفعل شيئًا متهورًا.‬
‫تبلغ قيمة الجائزة حاليًا 37 ألف يورو.‬
‫الأسئلة والأجوبة‬
‫في هذه المراسم ستوضح‬ ‫الكثير من الأسئلة التي أُثيرت.‬
‫هل أنتم مستعدون لمواجهة الحقيقة،‬ ‫مهما كانت مؤلمة؟‬
‫- نعم، بالتأكيد.‬ ‫- بالطبع.‬
‫"غيليم".‬
‫كنت منزعجًا للغاية‬ ‫لرؤية "سارة" و"أيتور" يتبادلان القبل.‬
‫- نعم، لم يعجبني ذلك إطلاقًا.‬ ‫- أعرف.‬
‫لا أفهم الأمر.‬
‫لنسمع أول سؤال من كاشف العين.‬
‫سُئلت "سارة"،‬
‫"هل تستمتعين في (الحبّ لا يعرف الكذب)‬ ‫أكثر من دون (غيليم)؟"‬
‫كانت إجابتها…‬
‫نعم.‬
‫والحكم هو…‬
‫حقيقة.‬
‫لا وجود لي فيما يخصها، وما زلت لا أفهم.‬
‫الآن أريدك أن تشاهد ما يلي.‬
‫"ثلاثة، اثنان، واحد، صفر."‬
‫من كان ليقول إنني عندما دخلت البرنامج‬
‫كنت أفكر في رجلين، "أيتور" و"أسير".‬
‫كل واحد منهم يمنحني شيئًا مختلفًا.‬
‫لم أستطع قول ما أشعر به.‬
‫هناك الكثير من النظرات والمداعبة…‬
‫من الآن فصاعدًا،‬ ‫أريد أن تكون كل ليلة هكذا.‬
‫كيف تبدو يا "غيليم"؟‬
‫ربما أكثر ما يؤلمني‬ ‫وأنها قالت إنها كانت تفكر‬
‫في "أيتور" و"أسير"‬
‫لكن ليس أنا.‬
‫"سارة" تحب الرقص.‬
‫إنها تستمتع بالإغواء، وكونها مغرية‬
‫لكن من الواضح‬ ‫أنني لا أحب أن تفعل ذلك مع الناس‬
‫الذين يريدون شيئًا أكثر، مثل الجنس أو…‬
‫نواياهم تتخطى مجرد الاستمتاع.‬
‫لست متفاجئة.‬
‫"غيليم"، السؤال الثاني لـ"سارة" كان،‬
‫"هل تثيرك قبلات (أيتور)‬ ‫أكثر من قبلات (غيليم)؟"‬
‫آمل أنها قالت لا.‬
‫لا.‬
‫كذب.‬
‫لا أعرف لماذا تكذب.‬
‫ما الهدف؟‬
‫استمتعي بهذا مسبقًا، واكتشفي نفسك‬ ‫وتبادلي القبلات ومارسي الجنس.‬
‫نامي مع من تريدين.‬
‫كيف لي أن أحب شخصًا‬ ‫لا يفكر بي مطلقًا وأنا لست معه؟‬
‫ويحاول خداع الناس؟‬
‫إنها سخافة.‬
‫ما زال بإمكاني مسامحة "سارة"،‬ ‫لكن هذا غير محتمل.‬
‫هذا ليس ضمن خططي.‬
‫آسف.‬
‫لا أعرف ماذا أقول، تبًا!‬
‫"أنطونيو".‬
‫تفضّل.‬
‫أيّ "لوسيا" تود رؤيتها اليوم؟‬
‫"لوسيا" التي تتذكرني.‬
‫هل تظن أن "أليكس" و"لوسيا"‬ ‫معجبان ببعضهما البعض؟‬
‫نعم.‬
‫كان سؤال كاشف العين لـ"لوسيا"…‬
‫هل فكرت في ممارسة الجنس مع "أليكس"‬
‫إن لم تكن هناك كاميرات؟‬
‫نعم.‬
‫حقيقة.‬
‫إنها ليست مغرمة كما تقول.‬
‫إن فعلت شيئًا، حظًا موفقًا لها.‬
‫سأوصلها إلى المنزل عندما نخرج،‬ ‫لكن علاقتنا انتهت.‬
‫إن أرادت ممارسة الجنس معه،‬ ‫فستخسر شخصًا مميزًا.‬
‫لممارسة الجنس فقط.‬
‫"أنطونيو"، هذا ليس كل شيء.‬
‫"ثلاثة، اثنان، واحد، صفر."‬
‫لم أشعر بوجود صلة حتى وصلت أنت.‬
‫أنا معجبة بك.‬ ‫إن سمحت لك بلمس مؤخرتي أو ثديي‬
‫أو أيّ شيء،‬ ‫فهذا لأنني أشعر بذلك، هناك سبب.‬
‫أخشى أنه إن استمر هذا،‬
‫لا أظن أنني سأقاومه.‬
‫رائع.‬
‫نخب موعدنا الخالي من الكاميرا.‬
‫"أنطونيو" شخص تافه مسكين.‬
‫أتعلمون؟ كيف لي أن أقول هذا؟‬
‫ليس الأمر أنه ليس ذكيًا، إنه ريفي جدًا.‬
‫الطريقة التي يتحدث بها إنه متعجرف ومجنون.‬ ‫بصراحة، أنا أخجل منه.‬
‫إنها تخذلني.‬
‫تأذيت من الصور.‬
‫أنا رجل حساس.‬
‫أفكر فيها كثيرًا. أنا أتحدث عنها دائمًا.‬
‫الأمر كله يتعلق بـ"لوسيا" بالنسبة إليّ،‬ ‫وهي تتبادل القبل مع شاب؟‬
‫عزيزتي، لقد انحدرت الأمور.‬
‫كنت متأكدًا‬
‫من أن "لوسيا"‬ ‫لن تكون قادرة على الإساءة إلي.‬
‫يا إلهي!‬
‫هناك سؤال ثان من كاشف العين يا "أنطونيو".‬
‫هل تفكرين في ترك "أنطونيو"؟‬
‫نعم.‬
‫حقيقة.‬
‫حتى لو أتت إلى هنا وقالت ذلك بنفسها،‬ ‫يمكنها أن تفعل ذلك مع من تحب.‬
‫يا إلهي!‬
‫أهتم لأمرها كثيرًا.‬
‫أعرف.‬
‫هذا… لا…‬
‫سأدعمها إن قامت بالأمر على هذا النحو.‬
‫إن أدركت أنني لست المناسب له.‬
‫حسنًا، أيًا يكن.‬
‫لكنني لا أستحق هذا.‬
‫أنا مجروح للغاية، لكنني لا أعرف.‬
‫لا أعرفها، هذه هي المشكلة.‬
‫هذه ليست "لوسيا".‬
‫لقد تغيرت. لا أريد "لوسيا" هذه، لقد سئمت.‬
‫لنكمل بسؤال كاشف العين إلى "أسير".‬
‫هل أرسلت صورًا مثيرة للفتيات‬
‫الأخريات في أثناء علاقتك بـ"آيرين"؟‬
‫لا.‬
‫كذب.‬
‫لا أفهم الأمر.‬
‫لا جدوى من الكذب.‬
‫كل ما يحققه هذا‬ ‫هو أنه في المرة القادمة التي أشك فيه،‬
‫سيكون من الصعب تصديق ما يقوله.‬
‫لن أثق به.‬
‫أنا أفهم.‬
‫- هل تريدين أن تري ما يفعله "أسير"؟‬ ‫- نعم.‬
‫"ثلاثة، اثنان، واحد، صفر."‬
‫يا للهول!‬
‫إنه موقف غريب.‬
‫أعلم، هذا غريب بالنسبة إليّ أيضًا.‬
‫هذا مخز.‬
‫منذ البداية، قلت إن "سارة" كانت‬
‫أكثر شخص يجذبني.‬
‫- تبدو مثيرًا في النظارات.‬ ‫- عزيزتي.‬
‫عزيزي.‬
‫لكنني مستعد للمزيد من الإثارة.‬
‫أنا مثيرة، أليس كذلك؟‬
‫عزيزتي.‬
‫يا للألم!‬
‫أحب هذا.‬
‫أشعر أنها من تحرضه.‬
‫إنها من تعانقه وتقول،‬ ‫"تبدو جميلًا"، أو أيًا يكن.‬
‫- كل ما يقوله هو "عزيزتي".‬ ‫- ما رأيك يا "غيليم"؟‬
‫تعرف "سارة" أكثر.‬
‫لا. كنت أعرف "سارة" القديمة.‬ ‫لا أعرف هذه النسخة.‬
‫لكن من الواضح أنه إذا شعر‬ ‫شخصان بالراحة، سيرتبطان معًا.‬
‫والذين يتجاهلونهم لا يعودون.‬
‫هذا كل شيء.‬
‫"آيرين".‬
‫أظن أنه ليس مولعًا بأحد هناك،‬ ‫و"سارة" تلفت نظره.‬
‫لكنني أظن أن حبيبي أكثر ذكاءً‬
‫ويحبني أكثر من فعل شيء ما.‬
‫سؤال كاشف العين التالي سيوضّح أكثر.‬
‫هل فكرت في مضاجعة "سارة"‬
‫لتعرف إن كنت تحب "آيرين"؟‬
‫نعم.‬
‫حقيقة.‬
‫علمت ذلك.‬
‫على الأقل إنه يتكلم بصراحة.‬
‫ما لم أتوقعه هو أن يكذب في السؤال السابق.‬
‫أنا أبذل قصارى جهدي لأثق به،‬
‫وأريد أن أمنحه الفرصة‬ ‫ليثبت كل ما يحتاج إلى إثباته.‬
‫لكنني أريده أن يتوقف عن الكذب.‬
‫كنت أعرف أنه كاذب.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫كيف حالك يا "خافي"؟‬
‫أتوق لرؤية ما يجري‬
‫وما هي المتعة التي تحظى بها.‬
‫حسنًا يا "خافي".‬
‫سؤال كاشف العين لـ"ماريا" كان…‬
‫هل سمحت "خافي" على خياناته؟‬
‫لا.‬
‫حقيقة.‬
‫أفهم تمامًا أنها لم تسامحني‬ ‫في هذا الوقت القصير.‬
‫أتريد معرفة ما تفعله "ماريا"؟‬
‫نعم، أتوق لرؤيتها.‬
‫"ثلاثة، اثنان، واحد، صفر."‬
‫لا أصدّق "خافي" الآن.‬
‫أشعر بالرفض تجاهه.‬
‫تبًا له، إنه يستحق ذلك.‬
‫هناك توتر جنسي بيننا.‬
‫قد يكون "إيريك" أصغر شابًا،‬
‫لكنني أظن أنه أكثر قدرة‬ ‫على التعامل مع علاقة أكثر من "خافي"‬
‫لا يمكنني اعتبارنا ثنائيًا.‬
‫كل شيء غير مؤكد حاليًا،‬
‫لكن إن كانت هذه حقيقته،‬ ‫فلا أريد أن أكون معه.‬
‫"إيريك"، يا لها من مصادفة‬ ‫أننا نحب نوع الجنس نفسه.‬
‫أنا أستمتع بمفردي من دون "خافي"‬ ‫لأنني أستطيع أن أكون على طبيعتي.‬
‫أحب أن أشاهد وأُشاهد وأكون وقحة.‬
‫أنا وقحة جدًا في السرير.‬
‫أحببت أن يُبصق عليّ وأُضرب‬ ‫وأن أُنعت بالساقطة، أنا…‬
‫اسمع، أنت تستحق أفضل من هذا.‬
‫أعجز عن الكلام.‬
‫شعرت بالخجل قليلًا‬ ‫لسماع الشيء نفسه طوال الوقت.‬
‫- لا أتحمّل.‬ ‫- هذا محزن.‬
‫قالت إنها تحب‬ ‫أن "إيريك" يحب نوع الجنس نفسه مثلها.‬
‫نعم، هذا صحيح. قالت ذلك.‬
‫إنها تريد ممارسة الجنس معه!‬
‫- هذا يؤلمني أيضًا.‬ ‫- لنسمع سؤال "ماريا" الثاني.‬
‫هل ما زلت على علاقة بـ"خافي"‬
‫لتبقي في برنامج "الحبّ لا يعرف الكذب"؟‬
‫لا.‬
‫كذب.‬
‫لذا ربما أتت إلى هنا لتؤذيني،‬
‫لتظهر في وجهي وتجعلني أبدو سيئًا،‬
‫وكأنني لا أساوي شيئًا لأنني فعلت ما فعلته.‬
‫سأتمكن من النظر في عينيها وأقول،‬
‫"صوّبت الأمور هنا.‬
‫إن أردت أن تتركينني،‬ ‫أفهم ذلك بسبب الأذى الذي تسببت به.‬
‫لكنني أثبتت أشياء هنا.‬
‫كنت رجلًا محترمًا،‬ ‫فعلت الأمور بالطريقة الصحيحة."‬
‫ليس الأمر أنني أريد التصرف على راحتي،‬ ‫لا أستطيع منع نفسي.‬
‫سنرى كيف ستستمر هذه التجربة‬ ‫وكيف ستستمتع بها.‬
‫شكرًا يا "مونيكا".‬
‫أنا بخير.‬
‫"ميغيل".‬
‫تفضّل.‬
‫- هل أنت خائف من هذا الكرسي؟‬ ‫- جدًا.‬
‫هنا بدأت الأمور تسوء.‬
‫لنسمع أول سؤال من كاشف العين.‬
‫هل فكرت في الخروج مع شخص مثل "آنخل"؟‬
‫نعم.‬
‫حقيقة.‬
‫يا إلهي!‬
‫في البداية كنت مهتمًا جدًا بهذا.‬
‫أردت أن أستمتع بتجربة الثقة بشريكي،‬
‫والمغادرة أفضل من أيّ وقت مضى.‬
‫لكنه كان يزعجني منذ البداية.‬
‫كل ما فعله.‬
‫- أريدك أن ترى شيئًا آخر.‬ ‫- لنر.‬
‫"ثلاثة، اثنان، واحد، صفر."‬
‫- هل تتخيل أنك ستكمل حياتك معه؟‬ ‫- حسنًا.‬
‫ظننت هذا.‬
‫أدرك الآن أنني لم أكن على طبيعتي لعامين.‬
‫أريد أن أفعل شيئًا واحدًا، لكنني أفعل العكس.‬
‫أشعر بأنني أغلق الباب وأقول، "انظر".‬
‫أشعر بالارتياح معه، أظن أن الأمور تسير.‬
‫يمكنك النزول للأسفل قليلًا.‬
‫وغد.‬
‫إنهم يعيشون مثلنا،‬ ‫ويحفلون ويشربون الكحول مثلنا.‬
‫خذوا هذا! أيها المهرجون.‬
‫- والمزيد من الواقيات الذكرية.‬ ‫- أجل.‬
‫لأننا استخدمنا اثنين البارحة.‬
‫لست متأكدًا مما يرونه.‬
‫لا بد أنه سيرك في "كانكون"، لا أفهم.‬
‫هذا غير منطقي. لا يوجد منطق.‬
‫لا أفهم.‬ ‫لا أعرف هذه النسخة من "أليخاندرو".‬
‫أنا أخرج مع شخص مختلف منذ عامين.‬
‫"ميغيل"،‬
‫في مراسم الحقيقة السابقة،‬
‫بفضل جهاز كاشف العين،‬
‫اعترف "أليخاندرو" بأنه خان مرة.‬
‫سألناه السؤال التالي.‬
‫هل كنت غير مخلص لـ"ميغيل"‬
‫أكثر من مرة‬
‫قبل "الحبّ لا يعرف الكذب"؟‬
‫لا.‬
‫لنأمل هذا.‬
‫أتمنى هذا.‬
‫كذب.‬
‫عرفت ذلك.‬
‫أنا مذهول فحسب.‬ ‫أتيت إلى هنا لأرى حياتي محطمة.‬
‫أظن أنني أتيت إلى هنا لإفساد كل شيء.‬
‫هل كنت تشك؟‬
‫لا، لم أشك به قط.‬
‫- ألم تشك به قط؟‬ ‫- مطلقًا.‬
‫- شكرًا يا "ميغيل".‬ ‫- شكرًا لك يا "مونيكا".‬
‫هذا يقتلني، فعلًا.‬
‫إنه يقتلني فعلًا.‬
‫لم أكن أعرف هذه النسخة من "أليخاندرو".‬
‫"فيكي".‬
‫هل أنت متوترة؟‬
‫دائمًا. عندما يتعلق الأمر بـ"إنما"…‬
‫أنا أرتجف!‬
‫أريدك أن تري شيئًا.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- انتبهي.‬
‫"ثلاثة، اثنان، واحد، صفر."‬
‫عندما نكون أنا و"سيليا" معًا،‬ ‫يكون الجنس مذهلًا.‬
‫لم أظن قط أني أستطيع الوصول إلى الرعشة‬ ‫بالمداعبة الجافة، لكنني أستطيع.‬
‫لأن كلانا مُثار جدًا.‬
‫حتى أننا ذهبنا إلى حيّها في ذلك اليوم.‬
‫عندما خرجنا، كنا نتجنب حيها‬ ‫كي لا نتفاجأ بها.‬
‫عندما ذهبت من أجلي…‬
‫أصبت بالقشعريرة.‬
‫هذا محرج.‬
‫في تلك الليلة، فعلنا كل شيء‬ ‫ما عدا النوم. لم ننم.‬
‫كل موقف يمكن تخيله.‬
‫كانت الحماسة مشتعلة، كان جنونيًا.‬
‫سيُعرض هذا على فيديو.‬
‫تبًا يا رجل.‬
‫أخبرتني "إنما" أن الأمر لم يعد كما‬ ‫كان مع "فيكي"، وأنها‬
‫شعرت بالمزيد معي،‬
‫مثل بلوغ النشوة في وقت أبكر،‬ ‫على سبيل المثال،‬
‫من خلال القيام بأمور معينة‬ ‫لم تحدث مع "فيكي".‬
‫أنا متحيرة الآن.‬
‫هل كنت تعرفين شيئًا عن هذا؟‬
‫عن الشعور بكل هذه الأشياء؟‬ ‫بشأن أن اللقاء كان مشتعلًا جدًا؟‬
‫أقول لك إنني لا أصدق ذلك.‬
‫لا.‬
‫لنر‬
‫ما سألناه لـ"إنما" في كاشف العين.‬
‫هل حظيت بجلسة جنسية لا تُنسى‬
‫مع "سيليا" في فندق؟‬
‫نعم.‬
‫حقيقة.‬
‫هل تصدقين الآن؟‬
‫نعم.‬
‫الكثير من الكلام عن الجنس. لا يهمني‬
‫أنها مارست الجنس مع "سيليا" أفضل مني.‬
‫سأتحدث إلى "سيليا"‬ ‫وأتعلّم القيام بذلك بنفسي.‬
‫يهمّني ما في الداخل.‬
‫- هناك المزيد يا "فيكي".‬ ‫- أجل، ظننت هذا، حسنًا.‬
‫فلنر.‬
‫"واحد، صفر."‬
‫لم تخونها معي فقط.‬ ‫أخبرتني أنها خانتها مع رجلين أيضًا.‬
‫قالت إنها فعلت ذلك في بداية العلاقة‬
‫ومرة أخرى، في الصيف.‬
‫كان الأمر صعبًا، لكنهما كانا معًا.‬
‫- سيظهر كل شيء.‬ ‫- أدركت ذلك.‬
‫أظن أحيانًا أنني أستحق المزيد.‬
‫"فيكي"، لنسمع سؤالًا آخر.‬
‫هل خنت "فيكي"‬
‫مع رجال؟‬
‫- "رجال"، بصيغة الجمع.‬ ‫- أجل، أعرف.‬
‫تعرفين بشأن رجل واحد.‬
‫نعم.‬
‫حقيقة.‬
‫سألتها مليون مرة.‬
‫- ألم تعترف بذلك قط؟ كذبت دائمًا؟‬ ‫- كانت تقول دائمًا، "لا".‬
‫مع من؟ متى؟‬
‫يا إلهي!‬
‫هذا…‬
‫لا أفهم لماذا تكذب. لا…‬
‫عرفت أنني سأسامحها، لماذا لم تخبرني؟‬
‫إنها تعرف أنني مغرمة بها.‬
‫"أنطونيو"، كيف حالك؟‬
‫أحضروا القرود والفيلة والمهرجين،‬ ‫أيًا كان ما يريدون.‬
‫هذا سيرك حيوانات.‬
‫لا أرى الناس هناك.‬
‫شركاؤهم يشاهدون هذا!‬
‫سيخوضون الأمر مثلهم.‬
‫هل يريدون أن يحدث هذا لهم؟‬
‫يا رفاق، حقائق وأكاذيب شركائكم‬
‫جعلت قيمة الجائزة المالية‬ ‫حاليًا هي 41 ألف يورو.‬
‫لن تكونوا بمفردكم لوقت أطول.‬
‫لا يمكنك تجنب ما لا يمكن تجنبه. أنا سعيد.‬
‫أظن أنني و"راؤول" توأم روح‬
‫ولا أظن أنني سأقابل أحدًا مثله.‬
‫أنت توترني.‬
‫- هذا شيء أنت واثق منه.‬ ‫- تمامًا.‬
‫المزيد والمزيد كل يوم.‬
‫لا أمانع النوم معك.‬
‫- هل أعجبك؟‬ ‫- أحببته.‬
‫وأنا أيضًا. أعني…‬
‫أنا أتوق إلى هذا.‬
‫- يا إلهي! عندما ترى "لوسيا" هذا.‬ ‫- ستفقد صوابها.‬
‫لا يهمني.‬
‫أراكم لاحقًا.‬
‫كاشف العين تكلّم.‬
‫لقد كشف حقائق مؤلمة جدًا للرفاق.‬
‫سنرى كيف سيتعافون من هذا.‬
‫في هذه الأثناء، في المنزل الآخر،‬ ‫المزاج مختلف تمامًا.‬
‫السعادة تسود.‬
‫باستثناء "أسير" الذي لا يبدو مرتاحًا تمامًا.‬
‫يبدو أنه قلق بشأن "سارة".‬ ‫أيمكن أن تكون غيرة؟‬
‫مع "سارة"، في الأيام القليلة الماضية،‬
‫لم نتحدث بالأمس.‬
‫- مع من؟‬ ‫- "سارة".‬
‫تبدو بعيدة، كأن…‬
‫لا أعرف السبب.‬
‫ربما تكون أكثر تركيزًا على التعرف…‬
‫على "أيتور".‬
‫ربما سيجعلك هذا تدرك أنه ليس كذلك…‬
‫كانت هناك أشياء معينة لم تعجبني.‬
‫مثل السترة.‬
‫ها هي، دوسوا عليها يا رفاق.‬
‫حسنًا، ويمكننا فعل ما يحلو لنا، أليس كذلك؟‬
‫أنا أدوس عليها.‬
‫ظننت أن "سارة" مختلفة.‬
‫قالت إنها تريد قضاء الوقت معي بمفردنا،‬
‫لكن هذا لم يحدث.‬
‫أشعر بالإحباط قليلًا.‬
‫لذا، أنا أبعد نفسي عنها أكثر.‬
‫ما الفرق بيني وبين "أسير"؟‬
‫لأكون صادقة، كنت أكثر حيرة،‬
‫وأميل أكثر نحو "أسير"، بسبب طريقة تصرفه،‬
‫لأنني رأيت أنه كان صادقًا.‬
‫والآن، مع مرور الأيام،‬
‫يمكنني أن أرى أنك تعجبني،‬ ‫وأشعر أنني أستطيع الوثوق بك أكثر.‬
‫يبدو "أسير" أكثر بعدًا.‬
‫لا أعرف السبب حقًا، لكنني أود ذلك.‬
‫يجب أن نجري تلك المحادثة.‬
‫- أيمكننا التحدث؟‬ ‫- بالطبع.‬
‫أردت التحدث إليك لأنني لاحظت‬
‫أن الأمور تغيرت بيننا.‬
‫بعض الأمور التي فعلتها،‬
‫ربما لم أوافق عليها.‬
‫تبدين أكثر انفتاحًا مع الآخرين.‬
‫أجل، أظن أنك محق جزئيًا.‬
‫كما أنني أرى أنك و"أيتور" مقربان.‬
‫أرى أنه يساعدك و…‬
‫لا أريد أن أعوق تطور علاقتكما.‬
‫صحيح أن سلوكي تغير كثيرًا.‬
‫أساير الوضع الآن.‬
‫مهما حدث، سأكون صديقك إلى الأبد،‬
‫يمكنك الاعتماد عليّ.‬
‫قلت أشياء يجب أن أقولها،‬
‫وأشعر بالارتياح.‬
‫أشعر بالسوء‬ ‫لأنه لم تعجبه أمورًا معينة فعلتها،‬
‫لكن في النهاية، تبعت قلبي، وهذا أنا.‬
‫لا يمكنكم أن تتخيلوا كيف أكون في السرير‬ ‫لأنني لا أقول شيئًا هنا.‬
‫- أخبريني هنا، في حال غادرت.‬ ‫- لا.‬
‫- أخبريني هنا، بسرعة. ثلاث كلمات.‬ ‫- قلت لا.‬
‫- يا شباب.‬ ‫- لقد وصلت.‬
‫ها هي ترتدي فستانها الرائع.‬
‫- مرحبًا!‬ ‫- مرحبًا!‬
‫وصلت "مونيكا". ليست لدينا فكرة‬ ‫عن المفاجأة التي قد تخبئها.‬
‫- تبدون مقرّبين جدًا، صحيح؟؟‬ ‫- نحن كذلك.‬
‫- شكّلتم مجموعة ما.‬ ‫- أجل.‬
‫لقد عشتم تعايشًا مكثفًا معًا.‬
‫لكنني أخشى أن الأمر انتهى.‬
‫- بئسًا.‬ ‫- لا.‬
‫"إيريك" و"أيتور" و"أليكس"‬
‫و"خوانلو" و"آنخل".‬
‫عليكم مغادرة الفيلا الآن.‬
‫سأترككم لتودعيهم. أراكم قريبًا.‬
‫يا للأسف.‬
‫- إنه ليس وداعًا، بل سنراكم لاحقًا.‬ ‫- أحسنت القول.‬
‫أن أفكر في كل المواعيد المعلّقة‬ ‫التي سأتركها هنا!‬
‫مواعيد كثيرة صحيح؟‬
‫جميعنا حزينون جدًا. أصبحنا عائلة صغيرة.‬
‫نقضي الكثير من الساعات معًا.‬
‫سيكون المنزل فارغًا من دونهم.‬
‫أنا حزينة لأن الجميع سيغادرون،‬ ‫وخاصةً "أليكس".‬
‫- سأشتاق إليك.‬ ‫- وأنا أيضًا.‬
‫شعرت بالكثير من الحب،‬ ‫الكثير من الانجذاب الجسدي والشخصي،‬
‫وآمل أن نتمكن‬ ‫من البقاء على اتصال من الخارج.‬
‫من الواضح أن هذا كان مهمًا جدًا بالنسبة إليّ.‬
‫وستكون لديّ ذكريات رائعة معك.‬
‫لن يخبرني "خافي" ولا أيّ شخص آخر‬
‫ألّا أرى أحدًا.‬
‫على الأقل شخص كان يعني لي الكثير.‬
‫مهما حدث، لن نبتعد في الخارج.‬
‫- أنا حزين جدًا لأنك ستغادر.‬ ‫- وأنا أيضًا.‬
‫- تبًا، والآن…‬ ‫- أعرف، هذا مؤسف.‬
‫رحيل "آنخل" أحزنني.‬
‫أشعر أنني مدين له بالكثير.‬ ‫لقد منحني الكثير،‬
‫وكأنني أحتاج إليه إلى جانبي.‬
‫سأفتقدك، أقسم لك.‬
‫أنت مميز جدًا بالنسبة إليّ، ولديك قلب عظيم.‬
‫أنت ذكي جدًا.‬
‫لسبب ما، كانت هناك صلة.‬
‫أنا محطمة، كأن جزءًا مني أُخذ.‬
‫أين أنت؟ أيها الغبي!‬
‫لا أريد أن تنتهي الأمور هنا مع "أيتور".‬
‫أريد الاستمرار في الخارج.‬
‫أكثر ما يهم هو أننا نريد‬ ‫أن نرى بعضنا البعض أكثر.‬
‫مني لك، بحب.‬
‫سنلتقي في الخارج،‬
‫ونتشارك السرير كما فعلنا هنا.‬
‫حُسم الأمر إذًا.‬
‫- نحن نحبكم.‬ ‫- إلى اللقاء.‬
‫إلى اللقاء!‬
‫لن يكون هذا الوداع‬
‫أو المفاجأة الوحيدة لليوم.‬
‫هل من أحد هنا؟‬
‫يا رفاق! مرحبًا!‬
‫مرحبًا.‬
‫التجربة التي عشتموها هذه الأيام اختبرت‬
‫الثقة التي لديكم أو كانت لديكم في شركائك.‬
‫الآن حان دورهم.‬
‫لأن…‬
‫من الآن فصاعدًا،‬
‫ستتغير هذه المناظر!‬
‫جيد.‬
‫حان الوقت للانتقال إلى الفيلا الأخرى.‬
‫- عظيم!‬ ‫- جيد، أليس كذلك؟‬
‫- نعم!‬ ‫- هيا بنا!‬
‫إنه أفضل شيء يمكن أن يحدث.‬
‫لا يمكننا الانتظار لنستمتع بوقتنا.‬
‫الآن، قد أتى ما أنا منفتحة وأتوق إليه.‬
‫بدأت مرحلة جديدة لكم ولشركائكم أيضًا.‬
‫- أجل.‬ ‫- أخيرًا.‬
‫حان الوقت لأستمتع بوقتي وأمرح.‬
‫أستحق بعض السعادة.‬
‫"أنطونيو"،‬
‫ستتخلف عنهم الآن.‬
‫حسنًا.‬
‫- فليذهب الآخرون إلى الفيلا الأخرى.‬ ‫- حسنًا.‬
‫هيا بنا!‬
‫أصبحت أكثر توترًا مما ينبغي.‬
‫أثار شيئًا ما بداخلي، قلت لنفسي، "يا إلهي".‬
‫يا إلهي!‬
‫"أنطونيو"، لديك رسالة. انتبه.‬
‫فلنر.‬
‫"ثلاثة، اثنان، واحد، صفر."‬
‫مرحبًا يا "أنطونيو".‬ ‫هذا الفيديو لأخبرك أنني أتطلع لرؤيتك.‬
‫آمل أن يكون كل شيء على ما يُرام‬ ‫وسنرى بعضنا قريبًا جدًا.‬
‫لذا سأرسل لك قبلة كبيرة وأراك قريبًا جدًا.‬
‫ما سبب تلك الابتسامة؟‬
‫"جوليا".‬
‫ماذا تعني لك؟‬
‫أنا و"جوليا" كنا في علاقة.‬
‫- و"لوسيا" لا…‬ ‫- هل هي حبيبتك السابقة؟‬
‫لم أكن لأناديها بحبيبتي السابقة،‬ ‫لأنها كانت مجرد نزوة.‬
‫لقد مارسنا الجنس.‬
‫لكن كان لدينا…‬
‫- هل كانت مرضية؟‬ ‫- نعم.‬
‫رائع.‬
‫كما أقول دائمًا،‬ ‫يصعب نسيان المشاعر القديمة.‬
‫هل تعرف "لوسيا" عن هذا الانجذاب؟‬
‫تعرف "لوسيا" أن شيئًا قد حدث بيننا.‬
‫لنقل إنها لا تحبها تمامًا.‬
‫ألا تحبها؟ أم أنها تشعر بالغيرة؟‬
‫الغيرة.‬
‫الغيرة شيء وعدم الحب شيء آخر.‬
‫لم أعطها سببًا لذلك.‬
‫طلبت مني أن أخفف من حدة الأمر،‬ ‫وفعلت ذلك من أجلها.‬
‫أخرجنا من بؤسنا، هل "أنطونيو" ترقّى؟‬
‫لا يجب أن نتحدث عن الذي تعرفينها..‬
‫ارتديت سروال سلسلة داخليًا مذهلًا.‬
‫"جوليا".‬
‫لم لا يحضرون لنا واقيات ذكرية أكثر؟‬ ‫لم يحضروا شيئًا.‬
‫أتريد السيطرة على نفسك؟‬
‫لا. أيًا كان ما يجب أن يحدث، يجب أن يحدث.‬
‫إن أرادت "جوليا" أن تكسبني،‬
‫فهي في منتصف الطريق لأنني أجدها جذابة.‬
‫لن يكون الأمر بهذه الصعوبة.‬
‫- يمكنك الانضمام إلى البقية.‬ ‫- شكرًا.‬
‫إنهم في انتظارك.‬
‫أتوق لرؤيتها والتحدث إليها لأرى ما سيحدث.‬
‫حسنًا.‬
‫كنت أتحرق شوقًا للعودة إلى هذا المنزل.‬
‫حالما وصلنا، عصبوا أعيننا.‬
‫انتباه. العد التنازلي.‬
‫كنت متوترة جدًا.‬
‫"ثلاثة، اثنان،‬
‫واحد، صفر"‬
‫مرحبًا يا رفاق.‬
‫أهلًا بعودتكم إلى هذه الفيلا الرائعة.‬
‫- "مونيكا".‬ ‫- دائمًا.‬
‫لا يمكنكم رؤيتي، لكن يمكنكم سماعي.‬
‫لذا انتبهوا جيدًا.‬
‫هناك عدة أشخاص أمامكم،‬
‫وهم يتوقون للقائكم.‬
‫يا إلهي!‬
‫يقولون إن الحب أعمى،‬
‫لذا سنستخدم الحواس الأخرى.‬
‫يمكنكم أن تشموا وتسمعوا وتلمسوا.‬
‫ولم لا؟ تتذوقوا.‬
‫حالما تنتهون،‬
‫يمكنك أن تزيلوا عصابة أعينكم‬
‫وتعرفوا إن كان هناك تطابق.‬
‫إن حدث هذا،‬
‫ستُمنحون امتيازًا ستكتشفونه لاحقًا.‬
‫استمتعوا بوقتكم وامرحوا.‬
‫- شكرًا.‬ ‫- شكرًا يا "مونيكا".‬
‫عجبًا! مهلًا.‬
‫ارفعي يديك.‬
‫لحية.‬
‫كنت أتوق إلى لمس العازبين والفتيات.‬
‫دعيني أشم رائحتك.‬
‫استدر.‬
‫ما اسمك؟‬
‫- ما اسمك؟‬ ‫- أليكس".‬
‫- أجل، ما اسمك؟‬ ‫- "دورا" بحرف الـ"دي".‬
‫- ما اسمك؟‬ ‫- "راؤول".‬
‫حسنًا، رائع.‬
‫قابلنا العازبين‬
‫وتواصلت مع "راؤول".‬
‫- أنت تحبهم بلحية.‬ ‫- أجل.‬
‫- أول شيء أبحث عنه.‬ ‫- رائع.‬
‫يا إلهي، أريد أن أرى!‬
‫كان الأمر ممتعًا،‬ ‫لمس الرؤوس والشفاه والمرفقين.‬
‫أتذكر تلك الأحاسيس،‬ ‫تلك المشاعر الطيبة. كنا بحاجة إليها.‬
‫- هذا كل شيء؟ هل انتهيت من اللمس؟‬ ‫- سأقول لا.‬
‫- حسنًا، دعيني أعانقك.‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫أريد إزالة هذا رجاءً!‬
‫آمل أن أتواصل مع فتاة.‬
‫عندما أضع لنفسي هدفًا، لن أتوقف حتى أحققه.‬
‫أنا رومانسي جدًا في هذه الأوقات.‬
‫آمل أن يكون الرجل الذي أجده‬ ‫أكثر تركيزًا عليّ‬
‫بدلًا من الاحتفال مع أصدقائه.‬
‫هدفي هو إيجاد الحب.‬
‫أكره أن يتجاهلني الرجل الذي أعجب به.‬
‫أنا شهواني جدًا.‬
‫لهذا أحب أن أكون وحدي.‬
‫يمكنني أن أكون مع من أريد‬ ‫من دون أن أضطر إلى تفسير موقفي.‬
‫أنا بصراحة لا أهتم بجنس الشخص.‬
‫التواصل هو ما يهم.‬
‫حسنًا.‬
‫- مرحبًا، سررت بلقائك.‬ ‫- مرحبًا، كيف حالك؟‬
‫جميل.‬
‫عانقيني.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- سررت بمقابلتك.‬
‫- أنت مذهلة.‬ ‫- شكرًا.‬
‫بصراحة، أنا مسرور.‬
‫كان تغييرًا مرحبًا به.‬
‫كلنا نتوق للقاء شباب وفتيات عازبين،‬
‫ولقضاء وقت ممتع.‬
‫- "المطابقة" تستلزم جائزة.‬ ‫- تعال إلى هنا.‬
‫بالإضافة إلى القدرة‬ ‫على التعرف على بعضهم البعض،‬
‫ترتفع قيمة الجائزة ألف يورو لكل اتصال.‬
‫- تواصل؟‬ ‫- نعم.‬
‫لقد ذكّرتني للغاية بشخص أعرفه وأحبّه.‬
‫- ما رأيك بي؟‬ ‫- جميل جدًا ومثير.‬
‫تعجبني هذه الفتاة للغاية،‬ ‫وأنا منفتح على أيّ شيء.‬
‫- كيف حالكم؟ مرحبًا!‬ ‫- مرحبًا!‬
‫هيا، اتبعوني.‬
‫- كيف حالكم؟‬ ‫- بخير.‬
‫- حتى الآن.‬ ‫- بخير، بشكل عام.‬
‫- متوترة.‬ ‫- هل أنت متوترة؟‬
‫- في كل مرة تظهرين فيها…‬ ‫- آتي بالأخبار كما تعلمون.‬
‫- لدي أخبار دائمًا.‬ ‫- أجل.‬
‫- ستحبون الخبر الأول.‬ ‫- لنأمل ذلك.‬
‫يجب أن أخبركم أن قيمة الجائزة المالية‬ ‫حاليًا هي 44 ألف يورو.‬
‫- كانت 41، صحيح؟‬ ‫- لقد ارتفعت، أليس كذلك؟‬
‫- أجل، بـ3000 يورو.‬ ‫- 3000 يورو أخرى.‬
‫كل ما يمكنني قوله لكم‬
‫هو أنه بسبب العلاقة القوية‬
‫بين شركائكم والعازبين.‬
‫تبًا.‬
‫ما لن نتوقعه هو الشخص.‬
‫أظن أنه كان شريكي، "غيليم"،‬ ‫لكنني آمل أن أكون مخطئة.‬
‫هناك من يتقدّم بشكل رائع،‬
‫لكننا لا نعرف من.‬
‫أحضرت لكم نظرة عامة عن حالهم. انتبهوا.‬
‫"ثلاثة، اثنان"‬
‫"واحد، صفر"‬
‫- هل تلمسين أظافري؟‬ ‫- انتبهي!‬
‫لنخلط الأمور.‬
‫أنت لست كثيف الشعر، صحيح؟‬
‫- لا أعرف ماذا أقول.‬ ‫- عانقيني.‬
‫هذه "كريستينا".‬
‫أنا أحب الرجال والنساء.‬
‫رائحتك رائعة، هذا مؤكد.‬
‫هذه "كريستينا".‬
‫اخترت ثلاثة.‬
‫أعجبتني.‬
‫أنت مليء بالعضلات، أليس كذلك؟‬
‫"آيرين"، ماذا تلمسين؟‬
‫مذاقه جميل. مذاقك رائع.‬
‫لقد أكلتها بالفعل.‬
‫ولم نر بعضنا البعض حتى!‬
‫هل قال "ميغيل" إن مذاقه جيد؟‬
‫و"خافي" قال، "قبّلتها بالفعل"؟‬
‫لم أر "أنطونيو" حتى.‬
‫- هل قال "خافي" "قبّلتها"؟‬ ‫- إذًا فهو شخص من ماضيه.‬
‫هذا ظهر "كريستينا".‬ ‫أنا متأكدة من ذلك الشعر.‬
‫من هي "كريستينا"؟‬
‫الشخص الذي اعتاد التحدث إليه‬ ‫كصديقين لمدة ثلاثة أشهر.‬
‫كيف ترون شركائكم؟‬
‫أنا متفاجئ، لأنني لم أر…‬
‫أعني، أنا أعرفه، ولا…‬
‫لا يكون مبادرًا عند مقابلة الناس.‬
‫لاحظت أن "ميغيل" مرتاح جدًا،‬ ‫وتغيّر في مثل هذا الوقت القصير.‬
‫وأنت يا "إنما"؟‬
‫ما زلت أسأل نفسي‬ ‫إن كانت قد أُعجبت برجل أو امرأة.‬
‫لنر ما سيحدث.‬
‫- هل رأى أحدكم "أنطونيو"؟‬ ‫- لا.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- لا.‬
‫ولا حتى صوته.‬
‫- هل تريدين أن تعرفي مكانه يا "لوسيا"؟‬ ‫- نعم.‬
‫- عليك أن تدفعي ألف يورو.‬ ‫- حسنًا.‬
‫حسنًا.‬
‫"أربعة، ثلاثة" اثنان، واحد، صفر"‬
‫مرحبًا يا "لوسيا"، ربما تعرفين من أكون.‬ ‫نحن لا نعرف بعضنا البعض.‬
‫أردت فقط أن أقول إنني سأزور "أنطونيو".‬
‫تعرفين أننا شاركنا‬ ‫الكثير من اللحظات الجميلة‬
‫وآمل أن نعيد إحياءها هناك.‬
‫آمل أن تسير الأمور‬ ‫على ما يُرام وسأرسل لك قبلة كبيرة.‬
‫يا فتاة!‬
‫يا إلهي!‬
‫إنها واضحة بشأن رغبتها‬ ‫في علاقة مع "أنطونيو".‬
‫بصراحة، لا أظن أنها هنا من أجله.‬
‫إنها هنا لتجد الشهرة.‬
‫لم لا تفعل هذا في الخارج؟‬
‫إنهما يعيشان في البلدة نفسها.‬
‫يمكنهما رؤية بعضهما البعض‬ ‫كثيرًا والتحدث عبر الهاتف.‬
‫لا أفهم لماذا هذا المكان.‬
‫أظن أنها تفعل ذلك لأن هذا في مصلحتها.‬
‫أنا أثق بـ"أنطونيو"، لكن ربما ليس تمامًا.‬
‫والآن بعد أن أصبح مع "جوليا"، لن أثق به.‬
‫هل تخشي أن يحدث شيء ما؟‬
‫نعم، لن أكذب وأقول لا.‬
‫أنا خائفة لأنها كانت قلقي الرئيسي.‬
‫يجب أن ننتظر ونرى يا "لوسيا".‬
‫إن كان "أنطونيو" و"جوليا"‬ ‫ينامان في السرير نفسه عاريان‬
‫من دون ملابس نوم،‬ ‫فسيكون هذا هو الحد الفاصل.‬
‫ستنتهي علاقتنا.‬
‫بعد عملية الشراء هذه،‬
‫بينما كانت الجائزة 44 ألفًا،‬
‫انخفضت الآن إلى 43 ألف يورو.‬
‫بدأت مرحلة جديدة لكم‬ ‫في "الحبّ لا يعرف الكذب".‬
‫استمتعوا!‬
‫أراكم لاحقًا.‬
‫- إلى اللقاء.‬ ‫- إلى اللقاء يا "ماريا".‬
‫- هل سمعتم، "قبّلتها بالفعل"؟‬ ‫- نعم يا "ماريا".‬
‫لست أنا.‬
‫ماذا لو كانت تلك القبلة؟‬
‫لا يبدو أنهما قبّلا بعضهما البعض.‬
‫- لكن يُفترض أنه لم يتبادل القبل…‬ ‫- ربما لا تكون هي!‬
‫من الخلف بدت مثلها، ولون شعرها.‬
‫- انتظري.‬ ‫- لا!‬
‫يُفترض أنهما كانا صديقين،‬
‫لكنني أظن أن هناك المزيد.‬
‫تراودني أفكار كثيرة.‬
‫أتعرفون ماذا؟ ما الذي يحدث، بصراحة؟‬
‫أنا غاضبة جدًا.‬
‫لا تقلقي.‬
‫أظن أن ربما "أنطونيو"‬ ‫كان أحد الأشخاص الذين أجروا تواصل.‬
‫إن حدث ذلك، سأختفي.‬ ‫عليه أن يختار بيني وبين "جوليا".‬
‫لا!‬
‫- هل رأيت شيئًا على الشاشة؟‬ ‫- لا.‬
‫ليس هنا، لكننا رأينا هناك.‬
‫نعم، رأينا بعض الجنس في السرير‬ ‫وقبلة في المسبح.‬
‫- انتباه!‬ ‫- كان يجب أن أصمت.‬
‫- لقد استدعيناها.‬ ‫- قبل أن نقول ذلك.‬
‫- عجبًا!‬ ‫- لقد استحضرت هذا!‬
‫قد يكون أمرًا جيدًا، اتفقنا؟‬
‫أنا متوتر جدًا.‬
‫تبًا.‬
‫خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد…‬
‫صفر.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- تبًا!‬
‫- لقد أنفقوا…‬ ‫- لقد أنفقوا…‬
‫- ألف.‬ ‫- دفعوا ثمن الصور.‬
‫في رؤية العازبين.‬
‫- عازبين شركائنا.‬ ‫- "جوليا".‬
‫أتساءل ماذا قالوا،‬ ‫"إنها جميلة…" أم "لوسيا"…‬
‫"أنت أجمل يا (لوسيا)،‬ ‫أنت تستحقين ذلك أكثر."‬
‫- أتوق إلى قدومها.‬ ‫- هذا رائع.‬
‫- ستحبونها.‬ ‫- "أنطونيو" يتحدث دائمًا عن "جوليا"…‬
‫"جوليا" مذهلة،‬
‫وآمل أن تأتي لتستمتع بوقتها‬ ‫وتريني سبب وجودها هنا.‬
‫إلى أيّ مدى برأيك‬ ‫سيصل "أنطونيو" مع "جوليا" الآن؟‬
‫أظن…‬
‫لا أظن أنهما سيمارسان الجنس.‬
‫يقول دائمًا إنه سيكون مخلصًا.‬
‫لكنني أظن ذلك،‬
‫من دون أن يريا شيئًا،‬ ‫أظن أنهما قد يغازلان كثيرًا.‬
‫آمل ألا يقبّلا بعضهما البعض،‬
‫ستكون نهاية علاقتنا.‬
‫تبًا له، لنخلد للنوم.‬
‫مرحبًا "لوسيا"، ربما تعرفين من أكون،‬ ‫نحن لا نعرف بعضنا البعض.‬
‫لأقول إنني سأزور "أنطونيو".‬
‫"أنطونيو"…‬
‫سأزور "أنطونيو".‬
‫"أنطونيو"…‬
‫سأزور "أنطونيو".‬
‫استيقظت وأنا أشعر بالسوء. راودني كابوس.‬
‫حظيت بليلة فظيعة.‬
‫حلمت أن "أنطونيو" خانني مع "جوليا".‬
‫حظيت بليلة فظيعة.‬
‫هذا لأنك خائفة جدًا.‬
‫أنا كذلك، سأكون صادقة.‬ ‫لا يمكنني الكف عن التفكير فيها.‬
‫أنا خائفة جدًا من حدوث شيء ما.‬
‫الخوف يسيطر عليّ.‬
‫سأزور "أنطونيو". ستغضب "لوسيا".‬
‫كنت أتحرق شوقًا للوصول إلى هنا.‬
‫ترجمة "أنطونيوس خلف"‬