‫- أهلًا يا "مونيكا".‬ ‫- أهلًا يا "سارة".‬
‫مرحبًا.‬
‫كيف حالك؟‬
‫بالواقع، أنا متوترة.‬
‫رأيت بعض المشاهد‬
‫حيث يدلي بتعليق‬
‫فاجأني حقًا.‬
‫- ما التعليق؟‬ ‫- "إنك تثيريني."‬
‫- أسفل قليلًا رجاءً.‬ ‫- هنا؟‬
‫إنك تثيريني.‬
‫ثم رأيت بعض المشاهد…‬
‫التي بدا فيها وكأنهما يمارسان الجنس.‬
‫إذًا أنت لا تثقين به كفاية لدرجة أنك تفكرين‬
‫أنه قد يمارس الجنس مع فتيات أخريات؟‬
‫طبعًا.‬
‫سيحل جهاز كاشف العين‬ ‫المشكلة الرئيسية التي أتت بك إلى هنا.‬
‫سُئل "غيليم":‬
‫هل مارست الجنس مع فتاة‬
‫غير حبيبتك‬ ‫بينما كنت في "الحبّ لا يعرف الكذب"؟‬
‫لا.‬
‫حقيقة.‬
‫لقد أكّد الجهاز‬ ‫أنه لم يمارس الجنس يا "سارة".‬
‫أجل، أعرف.‬
‫كل ما نراه ليس حقيقيًا دائمًا.‬
‫حين وصلت إلى "الحبّ لا يعرف الكذب"،‬ ‫كنت تعرفين جيدًا‬
‫أن هذا البرنامج‬ ‫يدور حول اختبار حدود الشريكين‬
‫بكل الطرق التي يمكن تخيّلها.‬
‫صحيح أن كل شيء شديد هنا.‬
‫قد يكون عقلي خدعني.‬
‫أنا أعترف بذلك.‬
‫لقد اخترت التحدث إليه‬
‫حتى لو كان ذلك يعني‬ ‫نهاية البرنامج لكليكما.‬
‫- أجل.‬ ‫- بجانب التنازل عن الجائزة المالية.‬
‫أضع سلامتي أولوية في حياتي.‬
‫"سارة"،‬
‫"غيليم" على وشك الوصول.‬
‫"مسلسلات NETFLIX الواقعية"‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا يا "غيليم".‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫تحدثي إلى "غيليم" يا "سارة".‬
‫دعني أشرح لك.‬
‫في اليوم الثالث، سمعت تعليقًا لك.‬
‫سمعتك تقول: "إنك تثيريني"،‬
‫وشاهدتك تمارس الجنس مع فتاة.‬
‫كانت أسوأ لحظة في حياتي.‬
‫لم أستطع التحمّل أكثر، احتجت إلى التحدث.‬
‫لم أمارس الجنس مع أحد.‬
‫جهاز كاشف العين أكّد ذلك يا "غيليم".‬
‫صحيح أنني فكرت كثيرًا‬
‫أن هذا لم يحدث، لكنك تعرف طبيعتي.‬
‫تعرف طريقة تفكيري، لم أستطع تحمّل الأمر.‬
‫بينما نحن نتكلم في هذا…‬
‫أيمكنك تفسير القبلة؟‬
‫ربما أساءت فهم شيء ما بفكرك،‬
‫لكنني لم أكن بحاجة إلى تخيله. لقد رأيته.‬
‫ليس لديك أدنى فكرة عن مدى ألمي.‬
‫لطالما وثقت بك. لم فعلت ذلك؟ نكاية؟‬
‫- لا.‬ ‫- ماذا إذًا؟‬
‫- دعني أشرح لك.‬ ‫- اشرحي.‬
‫حين سمعت تعليقك،‬
‫قررت إنهاء علاقتنا.‬
‫حسنًا.‬
‫- من دون حتى التحدث إليّ!‬ ‫- كان مستحيلًا!‬
‫ألا تظنين أنني كنت لأذهب بعيدًا‬
‫حتى تغيبي عن رؤيتي إلى للأبد؟‬
‫هذا مدى ألمي.‬
‫بدلًا من ذلك، هدأت نفسي.‬
‫لأن صوتًا بداخلي قال:‬ ‫"قد تكون شريكة الحياة".‬
‫رغم خيبة أملي.‬
‫كانت السبل مغلقة أمامي في الأيام‬ ‫القليلة الماضية كما لم يحدث من قبل.‬
‫- أنا كذلك.‬ ‫- ولكن بئسًا!‬
‫في حالتك، كانت مجرد تخيلات!‬
‫في عقلي، أنت فعلت كل ذلك.‬
‫وأنا أعتذر.‬
‫أعتذر عن شيء لم أفعله.‬
‫أنا تأذيت بشأن شيء أنت فعلته.‬
‫- أنت فعلت ذلك أيضًا.‬ ‫- حقًا؟‬
‫- لا؟ ماذا فعلت؟‬ ‫- ماذا فعلت؟‬
‫- ألم تتبادلا القبل؟‬ ‫- قبلة بريئة على الشفاه!‬
‫ليست لديك فكرة‬
‫عن كم أحبك وأكرهك في آن واحد.‬
‫أحضروا فتاة مذهلة‬
‫ومنفتحة وجذابة جدًا،‬
‫ولم أفعل شيئًا‬ ‫لأنني لم أستطع إبعادك عن تفكيري.‬
‫أأنا أحمق؟ لا بد أنني كذلك.‬
‫أريدك أن تشاهدي‬
‫آخر لحظات "غيليم" في الفيلا.‬
‫- هذا عادل كفاية يا "سارة".‬ ‫- أجل.‬
‫لقد شاهد لقطات لك.‬
‫"ثلاثة، اثنان، واحد، صفر"‬
‫مرحبًا يا رفاق!‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- أنا "بالوما"، سررت بلقائكم.‬
‫- كيف حالك؟ أنا "غيل".‬ ‫- مرحبًا.‬
‫تعالي يا "آيرين"!‬
‫انطباعي الأول عن "غيليم" كان رائعًا،‬
‫إنه لائق بدنيًا تمامًا،‬
‫وأنا معجبة به، وهذا ما يجذبني أيضًا.‬
‫كنت أفتقر إلى العاطفة والعناية.‬
‫بفضل مجيء "بالوما"،‬ ‫سددت لي احتياجي وأنا ممتن لهذا.‬
‫اقتربي مني.‬
‫يعجبني أنك صغيرة الحجم‬ ‫ويمكنني التعامل معك بسهولة.‬
‫بالمناسبة، ماذا ترتدين؟ لم ألاحظ.‬
‫بم يمكنني أن أخبرك؟‬
‫كان يداعبني ليلة أمس‬
‫تحت الملاءات وتبادلنا الأحضان…‬
‫لقد كان عضوه منتصبًا.‬
‫- إنك أفلته.‬ ‫- أجل. وصلت إلى آخر حدودي.‬
‫لم؟‬
‫لم يعجبني أنها قالت إن عضوه كان منتصبًا.‬
‫"غيليم"؟‬
‫ليس لديّ شك، لأنه لا شك في ذلك.‬
‫إنك كل شيء لي.‬
‫لو لم تكوني تعني العالم لي،‬ ‫لكان سينتهي الأمر.‬
‫لا نقص في المشاهد.‬
‫لا نقص في الأسباب أيضًا.‬
‫"غيل"، ما استنتاجك بشأن‬
‫هذا الاختبار الشديد الذي تعرّضت له؟‬
‫إنها لا تعرفني.‬
‫ماذا عنك يا "سارة"؟ هل من استنتاجات؟‬
‫أشعر بالأسى عليه‬
‫لأنني فعلت أمورًا أزعجته.‬
‫أعتذر عن ذلك طبعًا.‬
‫كنت أمر بوقت عصيب جدًا‬ ‫ولهذا تصرفت بهذه الطريقة.‬
‫ما يزعجني الآن‬
‫هو أن هذا أول اعتذار لك.‬
‫كانت تستخدم أيّ شيء لتبرير أفعالها.‬
‫تقول مثلًا:‬ ‫"ربما أكون أسأت فهم بعض المشاهد."‬
‫ليست القبلة فحسب،‬
‫ليس أنك أذيتني فحسب،‬
‫ليس أنك حطمت الشيء الوحيد الذي لديّ فحسب،‬ ‫وهو الثقة في أنه قد يحدث،‬
‫قبل القيام بأيّ شيء أو اتخاذ أيّ قرارات،‬
‫كان بوسعك التحدث إليّ.‬
‫لقد حاولت.‬
‫- لكنك استسلمت.‬ ‫- أجل، أعرف.‬
‫ما كان ذلك؟‬
‫لم أستطع التحمّل.‬
‫- إنها الحقيقة.‬ ‫- بصراحة.‬
‫- أيمكنني التحدث؟‬ ‫- تفضلي.‬
‫كان رأسي على وشك الانفجار.‬
‫فعلت أشياء جنونية في الفيلا أندم عليها.‬
‫مثل ماذا؟‬
‫- أهناك المزيد باستثناء القبلة؟‬ ‫- الهروب.‬
‫الهروب؟‬
‫ماذا فعلت؟‬
‫حاولت الهروب من الفيلا الأخرى.‬
‫- لتتحدث إليك.‬ ‫- لقد كنت أعاني.‬
‫- لم؟‬ ‫- لأتحدث إليك.‬
‫تعالي إليّ.‬
‫كنا بعيدين جدًا.‬
‫لم أستطع التحمّل أكثر من ذلك،‬ ‫وأعترف أنني فعلت أشياء نكاية.‬
‫لا أتحدث عن تقبيل "آيتور".‬
‫لأكون صادقة، فعلت ذلك لأنني رغبت به.‬
‫هل كنت ستفعلين ذلك لو لم تشاهدي الصور؟‬
‫لا، لأنني حين رأيتها،‬
‫أصبحت نسخة مختلفة مني عن تلك التي غادرت.‬
‫وما النسخة التي غادرت؟‬
‫- كنت… لا.‬ ‫- أنا خائف جدًا.‬
‫- لا. أنا خائف جدًا.‬ ‫- انتظر.‬
‫كنت مرتبطة‬
‫وأصبحت عزباء.‬
‫حسنًا، والآن؟‬
‫لست متأكدة.‬
‫يا للروعة!‬
‫لقد جئتما إلى "الحبّ لا يعرف الكذب"‬ ‫بعد أن منحتما أنفسكما فرصة أخرى.‬
‫أريدكما أن تكونا صادقين.‬
‫هل ستغادران البرنامج بشكل منفصل‬
‫أم كشريكين؟‬
‫رغم قدرتك على إفساد الأمور، لا يهمني.‬
‫أنا أوافق.‬
‫أريد أن أرحل معك.‬
‫لا أريد أن أغادر وحدي.‬
‫أريد أن أقول‬
‫إنني أود أن أكرر آسفي.‬
‫الطريقة التي رأيت بها الأمور…‬
‫جعلتني أظن أنك خنتني.‬
‫إنك تعرف أنني أحبك.‬
‫تعرف كل ما قد أفعله من أجلك.‬
‫تعرف ما أريد أن أفعله من أجلك.‬
‫هذا ما يثير مشاعري حقًا!‬
‫كيف تريدين الرحيل من هنا يا "سارة"؟‬
‫كشريكين.‬
‫أنا آسفة، حسنًا؟‬
‫أنت تعرف طبيعتي.‬
‫أحبك، حسنًا؟‬
‫أحبك أيضًا.‬
‫حبيبتي!‬
‫أقسم إنني أقنعت نفسي بما رأيته.‬
‫على أيّ حال، لديكما الكثير من العمل.‬
‫لم تعودا جزءًا من "الحبّ لا يعرف الكذب".‬
‫أتمنى لكما التوفيق كشريكين.‬
‫شكرًا لك.‬
‫جئنا لنخضع أنفسنا للاختبار.‬
‫كاد أن يكلّفنا ذلك علاقتنا،‬
‫لكنني أظن أن الحب ينتصر على كل شيء.‬
‫نخب "غيليم".‬
‫- حسنًا، نخبك! نخب "غيل".‬ ‫- نخب "غيل".‬
‫- بالتوفيق له.‬ ‫- مهلًا.‬
‫كنت حزينة جدًا لرؤية "غيليم" يغادر‬
‫ولم أتعرف عليه أكثر.‬
‫كنا مناسبين لبعضنا بعضًا.‬
‫نخب وجوده مع "سارة"،‬ ‫معانقة وحب بعضهما بعضًا.‬
‫لكونهما بخير.‬
‫مهلًا، هل هذا رجل؟‬
‫- مرحبًا؟‬ ‫- مثل…‬
‫ألن تدعوني إلى العشاء؟‬
‫مرحبًا!‬
‫- مرحبًا!‬ ‫- كيف حالك؟‬
‫مرحبًا، كيف حالك؟‬
‫- اسمي "خوسيه أنطونيو".‬ ‫- "فيكي".‬
‫وأنا "أنطونيو خوسيه"!‬
‫انتصاراتي أكسبتني لقب "كريستوفر كولومبوس".‬
‫مواصفات فتاتي المثالية أن تكون‬ ‫طويلة وشقراء أو بنية، لا أمانع.‬
‫وجود حبيبها ليس مشكلة،‬
‫ستفضّلني عليه.‬
‫أتيت إلى "الحبّ لا يعرف الكذب"‬
‫لأرى إن كنت سأقابل فتاة لطيفة‬ ‫يمكنني أن أعرّفها على أمي.‬
‫أخبرنا، من أين أنت؟‬
‫أنا من بلدة صغيرة في "كاديز".‬
‫- ماذا تعمل؟‬ ‫- أعمل في "الحلاق الزعيم".‬
‫- بئسًا!‬ ‫- أنا حلاق.‬
‫هذا رائع. لم أحلق شعري منذ فترة.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- كنا بحاجة إلى قصة شعر.‬
‫- من أين أنت يا "فيكي"؟‬ ‫- من "إشبيلية".‬
‫"إشبيلية"؟ بالقرب من "كاديز"؟‬
‫المجاورة لها. سيكون الأمر صعبًا.‬
‫إطلاقًا!‬
‫إجراء محادثة معي.‬
‫على أيّ حال.‬
‫- أعني…‬ ‫- محادثة…‬
‫- أنا خجولة في البداية، دعني وشأني.‬ ‫- حسنًا.‬
‫حسنًا إذًا.‬
‫"خوسيه أنطونيو" و"فيكي" متطابقان.‬
‫سيتعرفان على بعضهما بعضًا‬ ‫وستبدأ "فيكي" بالاسترخاء.‬
‫لتتعرف على "فيكي"‬ ‫عليك أن تتظاهر بأنك أتيت لمقابلتي.‬
‫احذر من الذهاب مع "فيكي"! احذر!‬
‫- لم أقل شيئًا خاطئًا.‬ ‫- إطلاقًا.‬
‫- إنها مجرد نصيحة.‬ ‫- حسنًا.‬
‫وضعت عيني على فتاتين جميلتين.‬
‫"آيرين" و"فيكي".‬
‫أود التعرف عليهما.‬
‫هيا، لنصنع نخبًا معه.‬
‫يبدو "خوسيه أنطونيو" منفتحًا جدًا.‬
‫إنه مباشر جدًا ولا يضع حدودًا، ذلك يعجبني.‬
‫كنا بحاجة إليه.‬
‫شكرًا جزيلًا لكم.‬
‫جئت لأستمتع بهذه المغامرة إلى أقصى حد.‬
‫بينما يصل البعض ليبذلوا قصارى جهدهم،‬ ‫وآخرين… انتظروا، لا أصدق ذلك!‬
‫"لوسيا" و"أسير"! ما الذي ينقصنا؟‬
‫هل استبدلت "سارة" بسرعة يا "أسير"؟‬
‫- سؤال لـ"أسير".‬ ‫- سؤال لي.‬
‫هل تتحمس بتقبيل أحد؟‬
‫أجل. أؤكد ذلك.‬
‫- مع من؟‬ ‫- مع "لوسيا".‬
‫من بين كل الفتيات هنا، هي الأنسب لك.‬
‫أيمكنك أن تتخيل أن أحدنا‬ ‫سيترك شريكه لنكون معًا؟‬
‫أيمكنك أن تتخيلنا نستخدم الآخر كعذر؟‬
‫لا تطيق شريكك وتقول:‬ ‫"أريد أن أكون مع (لوسيا)."‬
‫- لا أطيق الابتعاد عن "أسير".‬ ‫- أنت لا تعرف أبدًا.‬
‫نحن مرتبطان بعلاقة حميمة جدًا،‬
‫وهذا يجعلنا نشعر بالراحة.‬
‫نحن مغرمان ببعضنا بعضًا،‬
‫نتعانق ونتبادل القبل كثيرًا،‬ ‫ولا أعرف ما قد يحدث.‬
‫- سنكون معًا خارج البرنامج.‬ ‫- طبعًا!‬
‫- هل ستحل هذا في الخارج؟‬ ‫- نعم.‬
‫تلك الأمور التي بينهما، إنها لعبة.‬
‫بين "لوسيا" و"أسير" شيئًا.‬
‫سنرى إن كنت محقًا يا "أليخاندرو".‬
‫تعرف ما يُقال،‬ ‫"الكثير من الحقيقة تُقال في المزاح."‬
‫وبالحديث عن المزاح،‬ ‫إنه العكس بين "ميغيل" و"راؤول".‬
‫يا له من ارتباط!‬
‫إنهما لا يفترقان.‬
‫أخبرتك أمس، دغدغة…‬
‫- هل وضعت الزيت؟‬ ‫- أحبه.‬
‫لا يمكنني التوقف عن مطالبتك بدغدغتي.‬
‫يتحسن الوضع مع "راؤول".‬
‫نتعرف على بعضنا، وأشعر بالراحة والسعادة.‬
‫أنا أمضي قدمًا فحسب.‬
‫لقد تجاوزتما حدود اللعبة يا رفاق.‬
‫إنكما مغرمان ببعضكما بعضًا.‬
‫لم الصمت؟‬ ‫كانا سينكران الأمر لو لم يكن صحيحًا!‬
‫- إنه احتمال.‬ ‫- إنه خيار.‬
‫أود أن أغادر هنا مع "ميغيل".‬
‫أود العودة إلى الوطن‬ ‫وتقديمه للأصدقاء والعائلة والجميع.‬
‫ليروا كم هو شخص رائع.‬
‫أنا سعيد، أنا بخير.‬
‫وأنا أيضًا.‬
‫أنا سعيد جدًا.‬
‫أشعر بالحرية، يمكنني أن أكون على طبيعتي.‬
‫أريد أن أكون على طبيعتي وأستمتع بذلك.‬
‫بالطريقة التي أريدها وأشعر بها.‬
‫مرحبًا يا رفاق، كيف حالكم؟‬
‫- مرحبًا!‬ ‫- مرحبًا يا "مونيكا".‬
‫تعالوا إلى هنا رجاءً.‬
‫لقد وصلت "مونيكا".‬
‫حالما تصل، نشعر بالتوتر وعدم الاستقرار.‬
‫سنرى ما سيحدث وأيّ مشاهد سترينا.‬
‫كيف حالكم يا رفاق؟ هل تشعرون بالبهجة؟‬
‫- بصراحة، أشعر بالضجر قليلًا.‬ ‫- أنا متوترة جدًا.‬
‫أشعر بالضجر فعلًا.‬
‫- تعرفون أنه لم يبق وقت طويل.‬ ‫- أجل.‬
‫تبلغ قيمة الجائزة حاليًا 39 ألف يورو.‬
‫لعلكم تتساءلون عن سبب ارتفاعها ألف يورو.‬
‫- ارتفعت ألف يورو، هذا صحيح.‬ ‫- ماذا حدث برأيكم؟‬
‫- تطابق آخر.‬ ‫- ارتباط آخر.‬
‫علاقة قوية؟‬
‫قال "غيليم" الحقيقة في كاشف العين،‬ ‫سلّمكم ألف يورو.‬
‫لن أجعلكم تنتظرون أكثر من ذلك.‬
‫سأبقي معي "لوسيا".‬
‫- حسنًا!‬ ‫- كما لو كان عشوائيًا.‬
‫كيف حالك يا "لوسيا"؟‬
‫أنا متوترة جدًا.‬
‫عانيت كثيرًا بعد المشاهد التي رأيتها،‬
‫لأنني لم أكن أتوقع هذا السلوك من شريكي.‬
‫لكنني اعتدت منذ ذلك الحين على فكرة‬
‫أن علاقتنا في وضع حرج وأنها قد تنتهي.‬
‫هل تشكين في "أنطونيو" بشكل متزايد؟‬
‫نعم، أشك فيه بشكل متزايد.‬
‫إن فعل "أنطونيو" شيئًا، سنقضي عليه.‬
‫- هل تريدين رؤية المزيد يا "لوسيا"؟‬ ‫- نعم.‬
‫- لنر ما يحدث.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- أتتذكرين حين التقينا؟‬ ‫- نعم.‬
‫حين رأيتك اندهشت.‬
‫يمكننا الوصول إلى…‬
‫لم أكن أتوقع علاقة كهذه.‬
‫حين بدأنا نلتقي أكثر،‬ ‫بدأت أشعر باستثناء في العلاقة.‬
‫لقد فقدنا ارتباطنا منذ موضوع "لوسيا"…‬
‫وإن غادرت البرنامج مع "جوليا"،‬ ‫فستُضطر إلى قبول ذلك.‬
‫هذا غير معقول!‬
‫حين ذهبت إلى الفراش الليلة الماضية، فكرت،‬ ‫"لقد وصلت (جوليا)."‬
‫أحب أن أعانق وأحتضن في نومي.‬
‫- أحب ذلك.‬ ‫- أعرف.‬
‫- المعانقة من الخلف.‬ ‫- أعرف.‬
‫- ماذا عن الليلة؟‬ ‫- التدليك.‬
‫إنك تخيفيني، سأكون صريحًا.‬
‫لأن لدينا هذا التوتر الذي لم يُحل.‬
‫كل ما يجب أن يحدث، سيحدث.‬
‫عجبًا!‬
‫أشعر بالإحباط بسبب رؤية سلوك مختلف‬
‫صادر عن شريكي.‬
‫فكرت فيه بطريقة معينة،‬ ‫وهو يتصرف بشكل مختلف.‬
‫التفكير في أنه قد يرحل معها‬ ‫وأنها تثير التوتر وكلامه عن التدليك.‬
‫أظن أنه هو من يخلق الوضع باستمرار.‬
‫أعيد التفكير في علاقتي كل يوم.‬
‫سأنتظر، لكنني أشك‬ ‫في أننا سنعود إلى ما كنا عليه.‬
‫أنا غاضبة.‬
‫هذه النسخة الأساسية يا "لوسيا".‬ ‫هناك نسخة مميزة.‬
‫- هل نشاهدها؟‬ ‫- نعم.‬
‫حسنًا إذًا.‬
‫أنا سعيد جدًا.‬
‫أخيرًا، لديّ شخص قريب لألمسه وأعانقه.‬
‫مضحك!‬
‫هيا يا "جوليا"، هل "أنطونيو"‬ ‫يرقى إلى مستوى توقعاتك؟‬
‫هذا ليس شيئًا تتحدثين عنه.‬
‫أترين تلك الشجرة هناك؟‬
‫أتعرفين الغصن الصغير في النهاية؟‬
‫لا! الجذع!‬
‫- هذا سخيف.‬ ‫- بئسًا!‬
‫لا أطيق صبرًا لبدء هذا الحفل الليلة.‬ ‫أأنت مستعد؟‬
‫- أنا مستعد، هذا سبب وجودي هنا.‬ ‫- سنرى كيف تشعر "لوسيا".‬
‫إن كان عليها أن تراها، فلا بأس، لا يهمني.‬
‫- أيمكنك رؤية نفسك معها؟‬ ‫- لا.‬
‫يا للهول!‬
‫أيمكنهم إحضار المزيد من الواقيات الذكرية؟‬ ‫لم يحضروا لنا أيًا منها.‬
‫حان الوقت للتفكير في نفسي،‬ ‫والاستمتاع باللحظة.‬
‫لا أعرف ما سيحدث.‬
‫أشعر بك على مؤخرتي،‬
‫أشعر بالقشعريرة.‬
‫يا إلهي!‬
‫أحب هذه الحركات.‬
‫- يا إلهي! حين ترى "لوسيا" هذا…‬ ‫- ستفزع.‬
‫لا يهمني.‬
‫بصراحة، أنا أعاني الآن.‬
‫لكنني مقتنعة أنني لا أريد أن أكون معه!‬
‫أنا مقتنعة جدًا!‬
‫إنه ميت بالنسبة لي.‬
‫عجبًا!‬
‫لا أصدق ما قالته "لوسيا" للتو.‬
‫لقد أتيت بسببه وتركت كل شيء من أجله.‬
‫وهل يفعل هذا هنا؟‬ ‫على الأقل كان بإمكانه الانتظار.‬
‫أظن أنه أمر مخز، إنه شخص فظيع.‬
‫"لوسيا"، أنت غاضبة جدًا الآن.‬
‫- جدًا.‬ ‫- لكن لم يتبق وقت طويل.‬
‫أعرف، لكنني سأكون أكثر غضبًا بعد ذلك.‬
‫يمكنك التأكد من ذلك يا "مونيكا".‬
‫انتظري حتى ينتهي الأمر لترينه،‬
‫ويمكنك أن تطلبي منه شرح كل شيء.‬
‫أعرف، سأفعل.‬
‫- شكرًا، يمكنك العودة إلى الآخرين.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫لم أغضب هكذا من قبل من "أنطونيو".‬
‫لم أكن سأخبرك، لكنني أظن أنك‬
‫تستحقين شخصًا أفضل. "أنطونيو"…‬
‫- شخص تافه!‬ ‫- إنه تافه.‬
‫- يا لها من خيبة أمل!‬ ‫- أعرف.‬
‫أنا واثقة مما أشعر به وأريده،‬
‫وأظن أنه ليس الشريك المناسب.‬
‫إنه عدم احترام للعائلة وكل شيء.‬
‫تلك التعليقات…‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- أنا متوتر.‬
‫أخشى ما قد أراه.‬
‫هدفي الرئيسي هو استعادة ثقته.‬
‫لا يهمني ما يقولونه، سأعرّفه على عائلتي.‬
‫أنا متأكد أنه المنشود.‬
‫- لنر ما يحدث مع "ميغيل".‬ ‫- لنر.‬
‫- تدور أفكار كثيرة في ذهني.‬ ‫- مثل؟‬
‫لا أعرف، الوضع.‬
‫الرغبة في الاستمرار و…‬
‫- هذا كل شيء.‬ ‫- يجب أن تبدأ بنسيان الحدود.‬
‫أنت جاد جدًا.‬
‫- فيم تحدق؟‬ ‫- الآن؟‬
‫لا شيء على الإطلاق.‬
‫يا إلهي، هذا العناق!‬
‫لا!‬
‫- أكرهك.‬ ‫- أبادلك الشعور بشكل جزئي.‬
‫إنه قريب جدًا.‬
‫أنت كل شيء لديّ الآن.‬
‫- أرجوك!‬ ‫- هذا مثير للشفقة.‬
‫يا إلهي!‬
‫أرى أنهما يتواصلان حقًا‬ ‫من خلال نظرتهما إلى بعضهما البعض.‬
‫إن كان يشك، فستكون نهايتنا.‬
‫هناك نسخة مميزة.‬
‫أجل، هدفي الوحيد هو إنقاذ العلاقة.‬ ‫أريد رؤيته.‬
‫أحسنت يا "أليخاندرو".‬
‫لنفعل ذلك.‬
‫لا أشك في ذلك.‬
‫نحن رائعان معًا.‬
‫قضينا وقتًا رائعًا،‬ ‫يمكنني أن أكون على طبيعتي تمامًا.‬
‫كل شيء مثالي.‬
‫أنت تعرف ذلك، وكلنا نعرفه.‬
‫لم أتواصل كثيرًا مع أيّ شخص في حياتي!‬
‫أنا أحبه كثيرًا،‬
‫ندخل فقاعتنا الخاصة حين نتحدث.‬
‫حين ننظر في أعين بعضنا البعض،‬ ‫كل شيء يختفي،‬
‫نحن الاثنان فقط.‬
‫لا يمكنك التوقف عن التنهد، أليس كذلك؟‬
‫سنرى إن كانوا سيواصلون العمل في الخارج.‬
‫هذا لأنني أحبك.‬
‫كانت بداية قوية.‬
‫لست نادمًا على ذلك.‬
‫رباه!‬
‫لا!‬
‫- لقد تبادلا القبل.‬ ‫- إنهما كذلك.‬
‫- لا أظن ذلك.‬ ‫- لنأمل ألّا يحدث ذلك.‬
‫كان يتوق كلانا إلى ذلك…‬
‫التواصل بالشفاه.‬
‫- إنهما يتبادلان القبل.‬ ‫- أظن أننا على المسار الصحيح.‬
‫- هل تبادلا القبل؟‬ ‫- لا أظن ذلك.‬
‫إنه أكثر شخص مرتبط به على الإطلاق.‬
‫- هذا كلام مهم.‬ ‫- أعرف.‬
‫هناك تعقيد كبير، هذا مؤثر.‬
‫كل ما أريده هو النظر في عينيه،‬
‫لأدعه يشرح ما يشعر به حقًا تجاهه،‬
‫وإن كان يظن أننا نستطيع أن نكون معًا.‬
‫أظن أنني تصرفت بشكل صحيح‬
‫طوال التجربة، لكنه تجاوز الحد.‬
‫أظن أن الأمر انتهى بالنسبة إليهما،‬
‫بصراحة.‬
‫هل تأمل أن تستمر مع "ميغيل"؟‬
‫نعم، في الوقت الحالي.‬
‫أظن أنهما يتقدمان بسرعة.‬
‫أنا واثق من الأمور وهو لا يعرف هذا.‬
‫كل ما أريده هو مقابلته وتوضيح الأمور،‬
‫لكنني لم أعد أستطيع التحمل. أنا منهك.‬
‫كيف حالك؟‬
‫أنا حزين قليلًا لأن "سارة" رحلت.‬
‫أنا أيضًا أتوق لرؤية شريكتي.‬
‫قد لا يكون الأمر سيئًا كما يبدو.‬
‫أعلم، الأمر لا يتعلق بما يبدو عليه الأمر،‬ ‫بل أنه لا يفعل ما قاله.‬
‫ما أكثر شيء قد يفاجئك بشأن "آيرين"؟‬
‫أعلم أنها تختبر الأمور إلى أقصى حد،‬
‫وآمل أن تبذل كل ما في وسعها.‬
‫- لنر إن كانت تبذل كل طاقتها.‬ ‫- لنر.‬
‫حسنًا.‬
‫أحب "روسيو" حقًا.‬
‫والأهم من ذلك كله، إنها جميلة،‬ ‫ورائعة جدًا ويسهل الحديث إليها.‬
‫ابتسامتها لطيفة.‬
‫أشعر بالراحة معها.‬
‫أظن أننا متشابهان جدًا.‬
‫صحيح؟‬
‫تبدو "آيرين" كعارضة مجلات.‬
‫أنا معجبة بها حقًا.‬
‫لطالما كنت مع الشبان،‬ ‫لكنني ضاجعت فتيات أيضًا.‬
‫يعجبني هذا، كل شيء يثيرني.‬
‫- تبًا يا "آيرين"، يا للروعة!‬ ‫- انظروا إلى "آيرين"!‬
‫لا يمكنني استبعاد الوقوع في حب "روسيو".‬
‫أتيت إلى هنا لأختبر نفسي،‬ ‫لذا فأنا منفتحة على الحب.‬
‫سمحت لنفسي بالذهاب مع "روسيو"،‬ ‫أشعر بالراحة وأرغب في اللعب.‬
‫انطلقا.‬
‫انظروا، إنها يتبادلان القبل!‬
‫يا إلهي!‬
‫انظروا إلى وجه "آيرين"!‬
‫لا يمكنني استبعاد الوقوع في حب "روسيو".‬
‫لا عيب في حب شخصين في آن واحد.‬
‫هذا ما أحتاج إليه لمعرفة ما أريده.‬
‫كيف حالك؟‬
‫لو كنت مكانه، لغضبت.‬
‫سيكون غريبًا لو لم يغضب.‬
‫كانت علاقتنا مفتوحة في البداية.‬
‫خلال تلك الفترة،‬
‫كانت على علاقة بفتاة.‬
‫كنت أعرف ذلك، لذا لست متفاجئًا.‬
‫إن احتاجت إلى الاستمرار مع "روسيو"،‬
‫فسأفهم ذلك تمامًا.‬
‫لم أكن لأتخلى عنها أبدًا.‬
‫لكن علاقتكما لم تعد مفتوحة، صحيح؟‬ ‫قررتما إنهاء…‬
‫لا، لكننا جئنا إلى هنا لنعرف‬
‫إن كنا قد خُلقنا لبعضنا.‬
‫إنه ليس غاضبًا على الإطلاق.‬
‫- لا أفهم سبب وجودهما هنا.‬ ‫- ولا أنا.‬
‫رفضت النسخة المميزة من قبل.‬
‫- ماذا عن اليوم؟‬ ‫- لن أراها أيضًا.‬
‫من المؤسف أنك لا تعيش التجربة كاملة.‬
‫- شكرًا.‬ ‫- شكرًا جزيلًا.‬
‫كانت تبدو سعيدةً جدًا.‬
‫كلما رأيت صورًا،‬
‫تزداد ثقتي بها.‬
‫لا أحتاج إلى الاستمرار في رؤيتها.‬
‫كيف حالك؟‬
‫رائعة، أنا مرتاحة حقًا.‬
‫- تبدين ضاحكة.‬ ‫- أجل.‬
‫بدأت أشعر بتحسن.‬
‫أتوق لرؤية "خافي"،‬ ‫لكنني أظن أنه لا يعرف كيف يحبني.‬
‫لذا إن لم يتغير، سأكون في طريقي.‬
‫وأترك شخصًا آخر يستحق تغييره، سأنسحب.‬
‫- لنر اللقطات. هيا بنا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫أريد التعرف على "فيونا"،‬ ‫لكنني أشعر بالراحة مع "روسيو".‬
‫أود التعرف عليها،‬ ‫لا يمكنني التوقف عن التفكير فيها.‬
‫- "روسيو" متحمسة جدًا.‬ ‫- يبدو أن الجميع يحبونها.‬
‫أود التعرف عليك في الخارج،‬ ‫أظن أن بيننا تواصل حقيقي.‬
‫- أظن ذلك أيضًا.‬ ‫- سوف نحظى بوقت رائع.‬
‫أنا مستعدة تمامًا لذلك.‬
‫سأطلق العنان لنفسي و…‬
‫إن كان هناك ما أريد فعله، فسأفعله.‬
‫حاليًا، العلاقة مع "روسيو"‬
‫قد تؤدي إلى الشعور بمشاعر قوية.‬
‫- أما زلت هادئة يا "ماريا"؟‬ ‫- نعم.‬
‫أنا هادئة، أعرفه.‬
‫أعرف جيدًا أن العلاقة‬
‫التي بينهما ربما علاقة صداقة فقط،‬
‫وفي حال شعر بأيّ شيء أكثر من ذلك،‬
‫كنت لألاحظ.‬
‫- أتريدين مشاهدة…‬ ‫- أريد مشاهدة الجزء الثاني.‬
‫نعم، أريد.‬
‫يا لها من ساقطة! لن تترك الأمر للحظ.‬
‫- ما كنت لأشاهده.‬ ‫- ولا أنا.‬
‫حسنًا إذًا.‬
‫في الأيام القليلة الأولى‬ ‫التي كنت فيها هنا،‬
‫شعرت أنني آذيت الشخص الذي أحبه،‬
‫لكن هنا،‬ ‫أدركت أن الأمر ليس بالأبيض والأسود.‬
‫إنه مزيف جدًا، لقد خانها أربع مرات!‬
‫يا له من وغد!‬
‫أدركت أنني بحاجة إلى معرفة‬ ‫ما أريده في الحياة.‬
‫من الرائع وجود شخص كهذا،‬ ‫على الأقل لست مجنونًا.‬
‫تقصد أحمق. ولا أنا.‬
‫الأحمق…‬
‫سأسبح مع التيار.‬
‫أعيش هذه التجربة كما أريد.‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- نعم.‬
‫أنا خائف، لأنني أشعر بأكثر مما ينبغي.‬
‫- لا تنظري إليّ هكذا.‬ ‫- كيف؟ إنها الطريقة الوحيدة للنظر.‬
‫أعرف.‬
‫- أنت رائعة.‬ ‫- وأنت أيضًا.‬
‫نمت مع "روسيو" ليلة أمس.‬
‫عانقتها وداعبتها في ذراعها.‬
‫أنا سعيد جدًا.‬
‫بدأت أعرف نفسي،‬
‫ولا أعرف.‬
‫لا أدري.‬
‫أجد نفسي، ويعجبني ذلك‬ ‫لأنني أتعلّم أن أقدّر نفسي.‬
‫ماذا تفعل يا رجل؟‬
‫- إنه يقع في الحب؟‬ ‫- تقدير نفسك؟‬
‫إنهم جميعًا يقعون في الحب.‬
‫- هذا لا يُصدق.‬ ‫- أجل.‬
‫"ماريا"…‬
‫ستكون الأمر بخير.‬
‫لا أفهم.‬
‫هل رأيت قبلة؟ هل كانت تلك قبلة؟‬
‫- ستكون هذه الأيام صعبة.‬ ‫- لا أفهم.‬
‫لا أفهم الأمر.‬
‫إن كان غاضبًا مني، يقول الآن‬
‫إنه وقع في حب شخص آخر،‬ ‫أو أنه غير متأكد إذا كان…‬
‫أنا لا أفهم.‬
‫- يجب أن تثقي بنفسك.‬ ‫- سأحاول.‬
‫- أنا غير واثقة أنني قادرة على فعل ذلك.‬ ‫- ستقدرين.‬
‫حدث شيء تلو الآخر مع " خافي".‬
‫اكتشفت جزءًا منه لم أكن أعرف بوجوده،‬
‫وأدركت أنه في هذه العلاقة،‬
‫كانت هناك أكاذيب أكثر من الحقائق،‬ ‫وهذا يجعلني أشعر بالسوء.‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- أنا مصدومة قليلًا حاليًا.‬
‫- أعرف.‬ ‫- لا أحب رؤية "ماريا" تعاني.‬
‫وبصرف النظر عن ذلك؟‬
‫حتى الآن، أنا أثق بها.‬
‫رأيت أنها اكتسبت صديقًا.‬ ‫إنها تلاحظ الناس والناس يلاحظونها.‬
‫لديها عينان، ولا بد أنها شعرت‬ ‫بانجذاب جسدي، لكنني لم أر شيئًا آخر.‬
‫- هل تظنين أن الأمر تطور؟‬ ‫- لا أعرف.‬
‫هذا سبب وجودنا هنا على ما أظن.‬
‫- سنرى.‬ ‫- حسنًا، لنر "فيكي".‬
‫أردت الذهاب في هذا الموعد لأعرف‬ ‫إن كان بوسعي التعرف عليك أكثر.‬
‫ستتمكن دائمًا من التعرف عليّ بشكل أفضل.‬
‫لست منغلقة على أيّ شيء،‬ ‫الحياة مليئة بالمفاجآت.‬
‫- أنا منفتحة دائمًا.‬ ‫- هل أنت واضحة بشأن الأمور؟‬
‫ما زلت غير واثقة إن كنت أحب النساء أم لا.‬
‫لكنني واثقة من أنني أحب الرجال.‬
‫أيضًا، جسديًا ومن ناحية الشخصية،‬
‫أرى نفسي معك.‬
‫لاحظت "أليكس"،‬
‫لأنه كيف لي أن أشرح ذلك؟‬
‫لأنه من نوع الرجال الذين يروقون لي.‬
‫يمكن لـ"إنما" أن تغضب.‬
‫هؤلاء الرفاق لا يخجلون.‬
‫طويل وأسمر وجسده لائق،‬ ‫دائمًا كان ذلك نوعي المفضل.‬
‫إنه ظريف جدًا.‬
‫قبل "إنما"،‬ ‫هذا هو نوع الرجال الذين واعدتهم.‬
‫كان هذا أشبه بـ…‬
‫بالعودة إلى ما كنت معتادة عليه.‬
‫أنا خائفة.‬
‫ما الذي يخيفك؟‬
‫ما قالته، "يمكن لـ(إنما) أن تغضب."‬
‫تستمتع بقولها، "اغربي عن وجهي".‬
‫- لقد جن جنونهم.‬ ‫- ماذا يجري معهم؟‬
‫هذه هي النسخة الأساسية.‬
‫هل نشاهد النسخة المتميزة؟‬
‫- نعم، من فضلك.‬ ‫- لنشاهد.‬
‫لن أفكر في حالتها هناك.‬
‫ليس الأمر وكأنها تفكر،‬ ‫"لا بد أن (فيكي) تعاني."‬
‫بالتوفيق لك أيتها الجميلة!‬
‫إنه مضحك جدًا!‬
‫بصرف النظر عن الجانب الجسدي،‬ ‫وهو أقل ما يهم،‬
‫إنه ينقل المشاعر الجيدة والطاقة الإيجابية‬
‫لي وهذا هو المهم فعلًا.‬
‫لست منغلقة على مقابلة أشخاص آخرين.‬
‫من هو الأكثر احتمالًا أن يكون خائن؟‬
‫أنا.‬
‫تبًا!‬
‫وأنا أيضًا.‬
‫حقًا؟‬
‫الحياة مليئة بالمفاجآت، لا تعرف أبدًا.‬
‫لا تعرف أبدًا إن كنت ستقع في الحب مجددًا،‬
‫وفي هذه الحالة، مع رجل.‬
‫من هؤلاء الناس؟ لا أفهم.‬
‫أنا أعاني كثيرًا مع "أليكس".‬
‫يخلع ملابسه، وها أنا أرتدي ثوبي.‬
‫أفعل هذا به…‬
‫الأمر كما هو واضح.‬
‫- كما هو واضح.‬ ‫- إنه رشيق جدًا.‬
‫- صدّقني.‬ ‫- حتى أنا أحبه.‬
‫كل ما أعرفه هو أنك توترني.‬
‫- هل أنت متأكدة؟‬ ‫- تمامًا.‬
‫المزيد والمزيد كل يوم.‬
‫ما هذا؟‬
‫"أليكس كالا".‬
‫مهلًا، لا شيء يهرب مني.‬
‫بم تشعرين الآن يا "إنما"؟‬
‫أشعر بالإحباط قليلًا.‬
‫أشك في أنهما يتواصلان على مستوى آخر،‬
‫لكن هناك انجذاب جسدي.‬
‫أقسم إن هؤلاء خذلوني.‬
‫كيف خذلوني كثيرًا؟‬ ‫بدوا لطفاء جدًا في اليوم الأول.‬
‫- بصراحة هذا مؤلم.‬ ‫- طبعًا.‬
‫لكن هذا طبيعي.‬
‫لا يمكنني أن أكون أنانية.‬
‫أتيت إلى هنا للتعرض للاختبار.‬
‫- هذا ما يحدث.‬ ‫- مررت به في الفيلا الأخرى.‬
‫- حان دورك الآن.‬ ‫- أعرف.‬
‫"إنما"، ابقي هنا من فضلك.‬
‫يا رفاق، أيمكنكم المجيء إلى هنا من فضلكم؟‬
‫أخشى أنها تدرك‬
‫أن الأمر أكثر من مجرد انجذاب جسدي.‬
‫بصراحة، هذا سيفطر قلبي.‬
‫"ماريا" مصدومة جدًا، وقد رحلت لتهدأ.‬
‫أطلب منكم دعمها كثيرًا.‬
‫- بالتأكيد.‬ ‫- ما تمر به ليس سهلًا.‬
‫يجب أن أخبركم أيضًا‬ ‫بأن قيمة الجائزة انخفضت،‬
‫وهي الآن تبلغ‬
‫35 ألف يورو.‬
‫ربما لن يكون هذا مبهجًا،‬
‫لكن لديكم الفرصة لرؤية كيف يتصرف شركاؤكم‬
‫في غيابكم.‬
‫يجب أن تكونوا أقوياء يا رفاق.‬
‫سترونهم مجددًا قريبًا،‬
‫وسيكون لديكم الوقت لسؤالهم عن أيّ شيء.‬
‫أراكم قريبًا، حظًا موفقًا.‬
‫- من فضلكم اعتنوا بـ"ماريا".‬ ‫- أجل.‬
‫- شكرًا.‬ ‫- أراكم لاحقًا يا رفاق.‬
‫"ماريا" ليست بخير بعد أن شاهدت الصور،‬
‫لكنها ستنزعج من أيّ شيء تراه.‬
‫تلك هي طبيعتها.‬
‫أعلم أن رؤية الصور ليست سهلة،‬ ‫و"ماريا" هي دليل حي على ذلك.‬
‫كان الأمر صعبًا‬ ‫عليها واختارت أن تجتازه بمفردها.‬
‫- هل تشعرين بالهلع؟‬ ‫- بصراحة؟‬
‫أيمكنني التحدث؟ ما كنت لأثق بـ"خافي" الآن.‬
‫هل تظنون أن "خافي" ينساني؟‬
‫هل تظنون أنه ما زال يحبني؟‬
‫إنه يتعلّم أن يحب نفسه.‬
‫لو لم تحدث بينهما علاقة، فسيحدث ذلك.‬
‫"خافي" هو العكس تمامًا.‬
‫كلما قضى وقتًا أطول مع "روسيو"،‬ ‫كان ذلك أفضل.‬
‫سأكون صريحة.‬
‫أظن أنني أشعر بأكثر مما ظننت.‬
‫وأنا أيضًا.‬
‫أنت مذهل.‬
‫أود التعرف على "خافي" في الخارج.‬
‫لأعرف إلى أيّ مدى يمكن أن نصل،‬
‫لأن لدينا صلة مذهلة.‬
‫هذا ما فاجأني حقًا.‬
‫"ألي"، بم تفكر؟‬
‫أنه لن يفعل ذلك، لكن…‬
‫"أليخاندرو"، هل تظن أنه يحبني؟‬
‫أنا لا أعرفه.‬
‫بينكما علاقة اعتمادية قوية.‬
‫إنها قوية جدًا، لكنني لا أعرف إن كان يحبك.‬
‫- أنت تنظرين إلي بهذا الوجه.‬ ‫- إذًا؟‬
‫حين أنظر إلى "روسيو" في عينيها،‬
‫تبتعد عينيّ إلى شفتيها،‬ ‫وكل ما أفكر فيه هو تقبيلها.‬
‫انظر إلى منطقة "خافي" السفلى. إنها ترتعش!‬
‫- إنه الوحيد الذي أملكه!‬ ‫- بالطبع.‬
‫هذه قطعة مختلفة.‬
‫إنه شعور بغيض!‬
‫سأحاول تحمل الأيام القليلة‬ ‫الماضية في المنزل،‬
‫لكنني أعرف أن الأمر لن يكون سهلًا.‬
‫أعرف ما أنا عليه، وعقلي يخدعني.‬
‫مم أنت خائفة؟ من أن يفعل شيئًا؟‬
‫إن فعل، فستعرفين أنه ليس الشخص المناسب.‬
‫لم يفعل أيّ شيء بعد.‬
‫أنا أحبه، لا أريد غيره.‬
‫هناك توتر جنسي بيننا.‬
‫لست متأكدًا إلى متى سنتمكن من تحمله.‬
‫الأجواء مشتعلة جدًا بينهما بالتأكيد.‬
‫لكنهم ليسوا الوحيدين الذين يصمدون.‬
‫أنت أكثر رشاقة من "جوليا".‬
‫وأنت أكثر من "أنطونيو".‬
‫لا أعرف إن كان قد غيّر سرواله‬ ‫الداخلي أو إن كان مبللًا.‬
‫لقد غيّرته، يمكنك أن تلمس.‬
‫لقد غيّره.‬
‫هل أنت مبلل؟‬
‫- ليس بعد.‬ ‫- ليس بعد.‬
‫العلاقة بين "لوسيا" و "أسير"‬
‫تبدو متقاربة جدًا.‬
‫أظن أنهما يكملان بعضهما البعض.‬
‫ما خطبكما؟‬
‫- ماذا؟ الصداقة.‬ ‫- الصداقة.‬
‫- أصدقاء؟‬ ‫- أصدقاء ذوو منافع، صحيح؟‬
‫على الإطلاق. أيّ منافع؟‬
‫- التواصل الوثيق يولد العاطفة.‬ ‫- لقد أخطأت في فهم الأمر.‬
‫أردت أنا و"لوسيا" أن ننام في السرير نفسه،‬
‫وبعد مشاهدة الفيديو،‬
‫كان عليها أن تشعر ببعض المودة.‬
‫يبدو أن "لوسيا" و"أسير"‬ ‫يمنح كل منهما الآخر الحب الذي يحتاج إليه.‬
‫لكن سيتعيّن على "أنطونيو" الاستفادة‬ ‫من وقته القصير مع "جوليا".‬
‫"أنطونيو"، لا أريد الرحيل.‬
‫لا أريدك أن ترحلي.‬
‫هذه العلاقة مع "جوليا"‬
‫أسعدتني كثيرًا، لأنها أشبه بالكون مع شخص‬
‫أشعر بأنني أستطيع معانقته.‬
‫هذا يعني لي الكثير.‬
‫سأغادر من أجل مشاكل شخصية،‬
‫لكنني سأنتظر بذراعين مفتوحين.‬
‫أعلم أنه يمكننا الوصول لأكثر من ذلك.‬
‫- أراك في الخارج.‬ ‫- أجل.‬
‫أشعر بالإحباط حاليًا.‬
‫الأمر أشبه بأخذ لهاية طفل.‬
‫لم أكن أتوقع أن تكون "جوليا"‬ ‫هنا لفترة قصيرة.‬
‫كنت أتوق لرؤيتها، وأن أكون معها،‬
‫ولست منغلق على أيّ شيء.‬
‫تبًا.‬
‫يا إلهي!‬
‫عدم اليقين المستمر هذا يقتلني.‬
‫- كيف الحال؟‬ ‫- مرحبًا.‬
‫مرحبًا.‬
‫- بخير؟‬ ‫- نعم، بخير.‬
‫- هل كل شيء بخير؟‬ ‫- نعم.‬
‫يجب أن أطلب منكم أن تتركوني‬ ‫وحدي مع "خافي".‬
‫رؤية "مونيكا" أفزعتني.‬
‫- ماذا أتيت لتخبريني به؟‬ ‫- أردت التحدث إليك.‬
‫لديّ هنا رسالة‬
‫من "ماريا".‬
‫أعطتها لأحد الموظفين لتسليمها لك،‬
‫قبل دخول "الحبّ لا يعرف الكذب" بساعات.‬
‫"قبله بساعات."‬
‫يمكنك قراءتها.‬
‫إنها رسالتك، وإن أردت،‬ ‫يمكنك إخباري عنها لاحقًا.‬
‫بدأت أتقبّل كل ما حدث.‬
‫لا يمكنني الاستمرار كزوجين الآن.‬
‫لن أجعلك تعاني، ولن أعاني أنا الأخرى.‬
‫لا أريد مواصلة القراءة.‬
‫هل هناك أيّ شيء تود مشاركته؟‬
‫إنها رسالة وداع.‬
‫مكتوب أنه‬ ‫حين تتوقف الكاميرا الأخيرة عن التصوير،‬
‫لن نكون معًا بعد الآن.‬
‫- إذًا، حين ينتهي "الحبّ لا يعرف الكذب"…‬ ‫- سينتهي الأمر.‬
‫- أيمكنني أن أعانقك؟‬ ‫- بالطبع يمكنك ذلك.‬
‫- شكرًا لك أيتها الجميلة.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫بعد قراءة هذه الكلمات،‬ ‫قررت أنني بحاجة إلى التفكير في نفسي أكثر.‬
‫لديّ قرار مهم.‬
‫إما أن أتبع قلبي…‬
‫وإما أن أستمر هنا، من دون فعل هذا.‬
‫بناءً على ما يقرره،‬
‫سأكون هنا كصديقة،‬ ‫أو أيّ شيء آخر، أو أيًا كان.‬
‫بم يخبرك قلبك يا "خافي"؟‬
‫هذا يعود إلى "روسيو".‬
‫يجب أن أتطلع‬ ‫إلى الأمام وأفعل ما أشعر به حقًا.‬
‫أنا مرتابة تمامًا مجددًا.‬
‫ليس الأمر وكأن "خافي"‬ ‫قال عنها أيّ تعليقات غير لائقة.‬
‫ولم يبد مبالغًا جدًا‬ ‫بوجودها في المنزل، صحيح؟‬
‫يقول لي عقلي إنه عليّ التفكير بواقعية،‬ ‫وبأنه يحبها،‬
‫لكن جزء آخر مني يقول،‬ ‫"استمري بالثقة في (خافي)."‬
‫هذا جنوني.‬
‫لماذا؟‬
‫لديك كل شيء.‬
‫كفي عن النظر إليّ هكذا.‬
‫بطريقة ما، أعادت لي "روسيو" أملي.‬
‫لم أكن أعلم أنه يمكن‬ ‫أن يحبني أحد بما كنت عليه.‬
‫عليك أن تتبع قلبك.‬
‫لا تدع أحدًا يضغط عليك.‬
‫- أتريدينني أن أتبع قلبي؟‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫حقًا؟‬
‫بتقبيل "روسيو" شعرت بالتحرر،‬
‫وبأنني على طبيعتي.‬
‫أنا سعيد.‬
‫أنا سعيد جدًا.‬
‫هذا هو شعوري.‬
‫إن كانت ستحدث بينهما علاقة،‬ ‫فقد حدثت بينهما بالفعل.‬
‫ولو لم تحدث…‬
‫أنا خائفة جدًا.‬
‫لا يمكنني تحمل الأمر، أخشى التفكير فيه.‬
‫لا يمكنني.‬
‫توقف، أرجوك!‬
‫أوقفوا الفيديو.‬
‫ترجمة "أنطونيوس خلف"‬