‫لفترة طويلة جداً، ‫كنا نقاتل من أجل البقاء فحسب،
‫في محاولة لاستعادة ما خسرناه.
‫هذه العائلة وعائلتي،
‫كنا نفعل أي شيء لنحمي بعضنا بعضاً.
‫والآن نقاتل من أجل شيء آخر.
‫شيء أكبر.
‫بداية جديدة.
‫لكن لها ثمن.
‫هناك دائماً ثمن.
‫لم أعرف أمي "لوري" قط.
‫كان أخي "كارل" يحلم بيوم
‫نعيش فيه جميعاً معاً بسلام.
‫حاولت أمي "ميشون" ترك سيفها.
‫وكان أبي "ريك" يبحث عن الرحمة.
‫وأنا؟
‫أظن أنني أيضاً من آل "غرايمز".
‫يلحّ على تفكيري شيء قالته لي أمي.
‫"ميثاق حقوق وحريات ‫المجتمعات المتعددة"
‫مقولة سرّية كانت تقولها لأبي.
‫كانت كتميمة حظ.
‫لي ولـ"آر جاي" أيضاً.
‫كنت أخشى قولها بصوت مسموع.
‫كنت أخشى قول الكثير من الأشياء ‫بصوت مسموع.
‫لكننا لم نعرف حين بدأنا هذا الطريق
‫أن هذا سيكون اليوم ‫الذي يتغيّر فيه كل شيء إلى الأبد.
‫هل تعرف أي شيء
‫يساعدنا في إيجاد المكان ‫الذي أخذوا إليه الأطفال؟
‫حين كنت جندياً، كان الأطفال الأيتام
‫يُودعون في دار رعاية الأطفال ‫في المدينة.
‫هل تعرف مكانها؟
‫اكتشف المكان.
‫هيا بنا! أسرعوا! الآن!
‫أخبريني، هل هناك من يجيد قيادة قطار؟ ‫أو تشغيله؟
‫هل يُقال "توجيه" القطار؟
‫أجل، أظن أن أحد السجناء كان مهندساً.
‫حسناً.
‫- تفضّلي يا "ماغي". ‫- شكراً.
‫ألديك خطة لتنفيذ هذا؟
‫تنفيذ ماذا؟
‫التخلّص من المستبدّة.
‫"باميلا"؟
‫اسمعي، أفهم أن الآخرين ‫لديهم أسبابهم الخاصة للعودة،
‫لكن من وجهة نظري،
‫لن نكون في أمان أبداً ‫ما دامت على قيد الحياة.
‫أفترض أنك توافقينني الرأي.
‫اسمعي يا "ماغي"،
‫معاً، أنا وأنت،
‫سننجز هذه المهمة.
‫لسنا بحاجة إلى الآخرين.
‫لا تتحدّث بصيغة الجمع.
‫اقترب. أنا أحبك.
‫وأنا أيضاً.
‫كن حذراً.
‫أنت تعرفينني.
‫أنا حذر دائماً.
‫سأتولى كل شيء حتى تعود.
‫واحرص على أن تعود سالماً.
‫أمرك يا سيدتي.
‫اعتنين بأنفسكنّ.
‫سأعود قريباً.
‫إلى ذلك الحين، اعتن بأختك.
‫- اتفقنا؟ ‫- سأرافقكم.
‫لا.
‫- لكن... ‫- أحتاج إلى وجودك هنا.
‫هذا هراء.
‫هذا ليس المستقبل الذي تمنّاه أخي.
‫ولا ما قاتل من أجله أبي وأمي.
‫ليس بعد.
‫ما سنفعله قد يساعد الجميع.
‫ليس نحن فحسب، ‫ربما كل الناس في كل مكان.
‫أريد أن أشارك في ذلك.
‫لأحقق ما آمنت به عائلتي.
‫كلنا نركّز
‫على ما هو أمام أعيننا ‫منذ فترة طويلة جداً.
‫وأنت تفكّرين فيما بعد ذلك.
‫هذا شيء جيد.
‫كلنا يجب أن نفعل ذلك أكثر.
‫حسناً.
‫لكنك ستبقين معي، اتفقنا؟
‫تعال.
‫هل يمكنك رعايته؟
‫- حقاً؟ ‫- أجل.
‫حسناً. سنعود بعد قليل. شكراً.
‫"يوجين".
‫- هل أنت بخير؟ ‫- أجل.
‫بفضل أخيك.
‫لماذا لم تخبرنا؟
‫حفاظاً على سلامتكم جميعاً.
‫انضممت إلى قائمة طويلة من الأشخاص
‫الذين أنقذوا حياتي على مرّ الأعوام.
‫لن أنسى ذلك ما حييت.
‫حسناً، ما الخطوة التالية إذاً؟
‫هل سنحاول الرحيل؟
‫يجب أن تتواروا عن الأنظار ثلاثتكم.
‫- لكننا نستطيع المساعدة. ‫- أجل، لقد خسرنا في المحكمة.
‫لكن صوتنا قد سُمع.
‫الناس غاضبون. نحتاج فقط ‫إلى دفعهم إلى نقطة الانقلاب.
‫أولاً يجب أن أجمع ما يكفي من الجنود ‫المستعدّين لاتخاذ خطوة ضدّ "باميلا".
‫لكن إن استطعتما أنت و"ماكس" ‫الحفاظ على حماس الناس،
‫فقد يمنحنا هذا غطاء كافياً ‫حتى ننظّم الأمور.
‫كيف أستطيع المساعدة بأفضل طريقة؟
‫- هل يرى أحدكم "ميرسر"؟ ‫- بالبقاء هنا، بعيداً عن الأنظار.
‫أكرر. هل يرى أحدكم "ميرسر"؟
‫آسف يا سيدي. نفد الوقت.
‫أنا "روز".
‫لا أراه حالياً.
‫إنه يأخذ إفادة من شاهد محتمل.
‫حالما يعود، سأرسله إليكم.
‫حان وقت التحرّك.
‫بعيداً عن الأنظار.
‫سنعود بأسرع ما يمكن.
‫لنبدأ هذه العملية.
‫حالما ندخل، ‫ستنقل المجموعة السجناء إلى مكان خفي.
‫نأمل أن نستقطب "ميرسر" إلى صفّنا.
‫وبينما يحاولون القضاء على "باميلا"،
‫سندخل لنأخذ "كوكو"، من هنا.
‫العنبر السفلي؟ ‫لم لا ندخل عبر الأراضي؟
‫المزيد من المال والدوريات.
‫لن نلفت الأنظار بالقدر نفسه ‫في العنابر.
‫سنستخدم طريق الخدمة هذا،
‫ومن المفترض أن يقودنا ‫إلى ما وراء منزل الأطفال.
‫سنداهمه من الخلف.
‫اتفقنا؟
‫تعرفين أننا سنستعيد ابنتنا، صحيح؟
‫هل تتكلّم من منطلق إيمانك؟
‫إيماني بك، أجل.
‫أنا سعيدة لأنك هنا.
‫حين توصّله، اترك القمة في الخارج.
‫من الغريب أن ينتهي بي المطاف ‫إلى مكان كهذا مرة أخرى. معك.
‫ماذا؟
‫آسف على ما حدث.
‫يا رجل، أشكرك،
‫لكن ليس لديّ وقت لأسفك.
‫إنني أحاول التواصل ‫مع الرجل الذي يستطيع مساعدتنا.
‫أخبريه بأنني سعيدة لأننا وجدناه.
‫تقول إنها سعيدة لأننا وجدناك.
‫اسمع، نحن نبحث ‫منذ تلك الليلة في حفل "باميلا".
‫اسمع، لقد تخلّى عنك المجتمع.
‫كنت يائساً وغاضباً.
‫كنت في مكانك من قبل.
‫أردت أن تسمعني "باميلا"، ‫لكنني ما كان يجب أن أوذي أحداً.
‫أشياء كثيرة ما كان يجب أن أفعلها.
‫إنه يشعر بالأسف.
‫يمكنك إصلاح أخطائك.
‫ربما لم تستمع إليك الحاكمة،
‫لكن قريباً، ‫سيستمع إليك أهل "الكومنولث".
‫نحن نستحقّ أن نعرف!
‫هيا، أخبرونا بالحقيقة!
‫يا للتقصير!
‫أتقول لي إنك لا تعرف ‫كيف هرب "بورتر"؟
‫لا يا سيدتي.
‫من الواضح أنه حظي بمساعدة.
‫واضح.
‫الكثير من الناس غير راضين عن الحكم.
‫حصر قائمة المشتبه بهم ‫سيستغرق بعض الوقت.
‫تردنا بلاغات باختفاء أشخاص
‫من "الكومنولث" منذ فترة.
‫ليس لدينا الكثير من الأجوبة،
‫لكن قد يحالفنا الحظ هذه المرة.
‫أدّ واجبك فحسب يا "مايكل"، ‫قبل أن يتعرّض آخرون إلى الأذى.
‫راقبيه.
‫أريد تفتيش كل المنازل ‫بحثاً عن "بورتر".
‫إن عُثر عليه، فليُقتل على الفور.
‫أمرك يا سيدتي.
‫وماذا عن الحشد؟
‫هل تريديننا أن نحاول تفريقهم؟
‫لا. سنجد ما نلهيهم به.
‫إن تصعّدت الأمور،
‫فالبدائل مجهّزة للتعامل مع الموقف.
‫"ب 17".
‫"(الكومنولث)"
‫هذه فرصتنا.
‫لنتجه إلى الأشجار.
‫ما الأمر؟
‫لم أشكرك.
‫على وقوفك أمام تلك البنادق.
‫شكراً.
‫لماذا فعلت ذلك؟
‫لأسباب كثيرة.
‫أن تموت شهيداً...
‫أسهل مما ينبغي.
‫أما أن تعيش،
‫وتصنع شيئاً إيجابياً ‫من أيامك، فهذا...
‫هذا سيمنعني من الاستسلام للغضب.
‫فوق ما خسرته.
‫لا أريد أن أعيش ما بقي لي من أيام
‫حاقداً.
‫هل تفهم؟
‫بل ولا يجب أن أكون هنا أصلاً يا رجل.
‫جاء الموت ليقبض روحي...
‫ومع ذلك ابتسمت.
‫جاءت الحرب لتأخذني.
‫ومع ذلك ابتسمت.
‫والسرطان.
‫ومع ذلك ابتسمت.
‫أحاول على أي حال.
‫أحاول.
‫إذاً...
‫أخبرني لماذا أعطيت مأمور السجن اسمك
‫بدلاً من اسمي؟
‫من أجل زوجتي،
‫وطفلي.
‫لأترك سيرة عن نفسي ‫أفضل من السيرة التي ترويها.
‫حتى أكون في اللحظة الحاسمة...
‫قد فعلت شيئاً صائباً.
‫ولم أفعل ذلك لأثبت أي شيء.
‫ولا لأحصل على شيء في المقابل.
‫بل ولم أفعل ذلك حتى لأنقذ نفسي.
‫بل فعلته لأنقذكم جميعاً.
‫كلكم أفضل مني.
‫وإن كنت تتصوّر أنني لا أعرف ذلك...
‫فهذا يعني أنك لم تكن منتبهاً.
‫لم يأتني خبر من أمي منذ فترة طويلة.
‫حاولت بضع مرات، لكن لم يأتني ردّ.
‫هناك أسباب كثيرة محتملة لذلك.
‫لكنها تستطيع أن تعتني بنفسها
‫أفضل من أي شخص عرفته في حياتي.
‫كانت ستفخر بك كثيراً.
‫وأبوك أيضاً.
‫و"كارل" أيضاً؟
‫أنتما متشابهان جداً.
‫لقد مات وهو ينقذ الناس.
‫أجل، هذا صحيح.
‫ليتني حظيت بمزيد من الوقت معه.
‫ليتنا حظينا بمزيد من الوقت ‫حتى نتذكّرهم.
‫سنفعل يا "جوديث".
‫وحين ينتهي هذا،
‫سأروي لك كل قصة أتذكّرها،
‫عن كل الأشخاص الذين أحبوك.
‫اقتربي.
‫أتظن حقاً أن لي صلة بهروبه؟
‫لا أعرف ماذا أظن.
‫كل ما أعرفه هو أن "يوجين" مختف
‫وكنت آخر شخص يتحدّث إليه.
‫آنسة "أوكومورا"،
‫إن كنت تعرفين مكانه، فالأفضل لك...
‫إن كنت أعرف مكانه، لذهبت معه،
‫بدلاً من حبسي هنا وخوض هذه المحادثة.
‫سيدي، هناك من تحاول الاتصال بك ‫عبر اللاسلكي.
‫اسمها "أورورا".
‫سأتلقى الاتصال هنا.
‫إذاً، هل انتهينا؟
‫مؤقتاً.
‫شكراً لمجيئك.
‫أريد الغرفة لنفسي.
‫أنا "ميرسر".
‫مرحباً، هذه أنا.
‫لننتقل إلى تردّد آخر.
‫رقم شقتك القديمة.
‫- هل تسمعني؟ ‫- أجل.
‫- هل أنت على ما يُرام؟ ‫- أنا بخير.
‫- كيف حال "يوجين"؟ ‫- في أمان، حالياً.
‫- أين أنت؟ ‫- على متن قطار، عائدة إليك.
‫قطار؟
‫سنحضر أشخاصاً،
‫سجناء أخفاهم "هورنسبي" و"باميلا".
‫ما الذي تنوون فعله؟
‫سنغيّر الأوضاع.
‫سنقضي على "باميلا".
‫هل تظن أنك تستطيع التعامل مع ذلك؟
‫أجل.
‫إن استطعت إحضار هؤلاء السجناء إليّ،
‫فسيكونون شهوداً.
‫سيكون لديّ سند قانوني ‫لعزل "باميلا" من الحكم.
‫سيقلّنا القطار إلى مستودع بعيد.
‫إن استطعنا الوصول إلى المدينة، ‫فهل يمكنك إدخالنا؟
‫هناك نفق صيانة قديم ‫تحت الجدار الغربي.
‫يفضي إلى محطة "يونيون".
‫بناية صناعية، من مدخل القبو، ‫عليه حراسة،
‫لكنني أستطيع مقابلتكم هناك.
‫يسرّني سماع صوتك.
‫لدينا إنذار.
‫- بالطبع. ‫- هناك قطيع
‫يقترب من الجهة الشرقية.
‫أمامنا.
‫- أمامنا. ‫- أمامنا.
‫إلى مقطورة الرحلات.
‫لا.
‫هيا. تحرّكوا.
‫- بدء إجراءات الحظر. ‫- هيا.
‫- أسرعوا! ‫- اتجهوا إلى مساكنكم.
‫اتبعوا كل التعليمات.
‫ابقوا في البيوت حتى إشعار آخر.
‫- هيا! ‫- مهلاً!
‫حشد كبير يتجمّع في الميدان. حوّل.
‫لا تقلقوا حيال ذلك حالياً.
‫- بدء إجراءات الحظر. ‫- ما الذي يجري؟
‫هناك قطيع يقترب من المدينة. ‫أُرسلنا لتغيير اتجاهه.
‫هذا بالضبط ما فعلته "باميلا" من قبل.
‫استخدمت قطيعاً كحجّة لإخلاء الشوارع.
‫- كيف؟ ‫- لا أعرف،
‫لكن هذا لا يغيّر الهدف.
‫- اتجهوا إلى مساكنكم. ‫- يجب أن يذهب كل إلى بيته يا "ماكس"،
‫حتى أنت. بلا استثناء.
‫لا نريد أن نعطي الثائرين ‫ذريعة لإثارة المتاعب.
‫إذاً هل ننتظر حتى تتولوا أمر القطيع،
‫وتنهوا حالة الحظر؟
‫إن حالفنا الحظ.
‫حبيبتي عائدة.
‫وستحضر معها أصدقاءها...
‫اتجهوا إلى مساكنكم.
‫اتبعوا كل التعليمات.
‫ابقوا في البيوت حتى إشعار آخر.
‫بدء إجراءات الحظر.
‫كان من المفترض ‫أن أذهب لمقابلتهم بنفسي،
‫لكنني حتى أستطيع إدخالهم،
‫يجب أن تذهبي مع "يوميكو" ‫لمقابلتهم في محطة "يونيون".
‫السيارات جاهزة للتحرّك أيها الجنرال.
‫أهذا كل من سيأتي معنا يا سيدي؟
‫حالياً.
‫هيا بنا!
‫أخفياهم حتى أعود.
‫بدء إجراءات الحظر.
‫اتجهوا إلى مساكنكم.
‫اتبعوا كل التعليمات.
‫ابقوا في البيوت حتى إشعار آخر.
‫بدء إجراءات الحظر.
‫اتجهوا إلى مساكنكم.
‫اتبعوا كل التعليمات.
‫ابقوا في البيوت حتى إشعار آخر.
‫كلا! لا يمكننا تركه في الخارج!
‫- ليس لدينا خيار! ‫- اتركني!
‫- يجب أن ننفّذ الآن. ‫- "ليديا"! العدوى!
‫لا أبالي!
‫توقفي!
‫لا أستطيع أن أخسره. أرجوكما.
‫إذاً هو سيخسرك.
‫هل تفهمين؟
‫سنجده. بأسرع ما يمكن.
‫لكنك تعرفين ما يجب أن نفعله.
‫لا.
‫- شدّيه بإحكام. ‫- حسناً.
‫تعرفين أن هذا قد حدث لي.
‫أجل.
‫- وقد تعافيت، صحيح؟ ‫- أجل.
‫هذا أصعب جزء، هل تفهمين؟
‫أنت محبوبة جداً يا "ليديا".
‫سنجتاز بك هذه الأزمة، مفهوم؟
‫حسناً.
‫أنا آسف.
‫اسمعوا، نحن أهداف سهلة.
‫لن يأتي ولا يمكننا الانتظار.
‫حان الوقت لخطة جديدة.
‫يا رفاق، أرجوكم. "ميرسر" سيأتي.
‫- الوقت يداهمنا. ‫- سأدور حول المكان،
‫بحثاً عن طريق آخر للتسلل إلى الداخل.
‫- توخوا الحذر. ‫- حسناً.
‫إنهم 4 فقط. يمكننا القضاء عليهم.
‫إن اختفى هؤلاء الحراس، ‫فسيُعثر علينا بسرعة.
‫اسمعوا.
‫انتظر لحظة. هل سمعت هذا الصوت؟
‫القطاع "د"، اجمع كل الوحدات المتاحة
‫وتواصل مع البوابة الشرقية فوراً.
‫"ميرسر" يحتاج إلى جنود ‫للتعامل مع قطيع يقترب.
‫عُلم.
‫- هل يتضمّن ذلك حراس النفق "هـ"؟ ‫- أجل، هذا يتضمّن حراس النفق "هـ".
‫إذاً هل نترك موقعنا بهذه البساطة؟
‫تباً أيها الجند، إنه موصد.
‫الوضع تحت السيطرة هنا.
‫كفّ عن إهدار الوقت. تحرّكوا!
‫حسناً، لنتحرّك. ‫سمعتم الأوامر. تحرّكوا!
‫أظن أننا في أمان.
‫هل أنت متأكدة؟
‫حسناً، هيا بنا.
‫"مراقبة 24 ساعة"
‫"بواسطة خدمات (الكومنولث) العسكرية"
‫أيتها الحاكمة، أجيبي.
‫هل ظهر شيء بعد؟
‫لا يا سيدتي. رأيت أخته، ‫ثم تواصلت مع الجدار.
‫لقد استدعى المزيد من الدعم ‫للتعامل مع القطيع.
‫لا يوجد شيء خارج المألوف.
‫من أين استدعاهم؟
‫القطاع 7، ‫منطقة الاحتجاز والنفق "هـ".
‫هل أعيد أي من هؤلاء الجنود ‫إلى أماكنهم؟
‫لا. بالتأكيد "ميرسر" لديه أسبابه.
‫"إكو"، أجب.
‫عُلم. هنا "إكو".
‫حالما تتخذون مواقعكم، ‫وجّه قطاعك إلى الغرب.
‫- عُلم. ‫- "ثيتا"، اتبعوهم عن بُعد.
‫عُلم. نحن نقترب الآن.
‫حالما تؤمّنون منطقتكم، ‫عودوا أدراجكم وأخلوا منطقة الشرق.
‫تباً! انحرفت الوحدة "إكو" ‫إلى قلب القطيع الآن!
‫لقد خرجوا عن السيطرة!
‫ماذا حدث؟
‫- الأمر غير واضح. سنحاول المساعدة. ‫- انتبه!
‫"ثيتا"، أجب.
‫"ثيتا"، أجب!
‫هل يرى أحدكم...
‫إلى كل الوحدات، تراجعوا الآن.
‫تراجعوا. عودوا إليّ للتجمّع.
‫تسلّحوا!
‫بالذخيرة الثقيلة!
‫حالما يتجمّع الآخرون، سنتحرّك
‫ونفجّر هذا القطيع ‫قبل أن يصل إلى مدينتنا.
‫"(الكومنولث)"
‫تفتيش إلزامي بأمر الحاكمة "ميلتون".
‫افتحوا! تفتيش إلزامي!
‫لديّ الحقّ في الدخول بالقوة!
‫أيها الجندي "بروكس"، ما موقعك؟
‫يجب أن نذهب.
‫اهدئي. لقد نزفت كثيراً.
‫إنهم يحتاجون إلينا.
‫"إلايجا" يحتاج إلينا.
‫مهلاً، أنت بحاجة إلى طبيب أولاً.
‫"إلايجا" و"لوك" و"جولز"، ‫كلهم محترفون.
‫لا، لا يمكننا أن نتركهم.
‫لا يمكننا أن نتركهم يا "جيري". ‫إنهم يحتاجون إلينا.
‫فقط...
‫لا تقلقي، اتفقنا؟ لقد خسرت ما يكفي.
‫سأجده.
‫- سأذهب معك. ‫- لا.
‫ابحثا عن طبيب ليفحص ذراعك.
‫وسنلتقي لاحقاً.
‫- هل أنت متأكد؟ ‫- أجل.
‫سأجدهم،
‫ثم أجدكما.
‫مسألة سهلة.
‫سأراكما على الجانب الآخر.
‫أجل.
‫"إلى أرصفة القطار"
‫- ما الخطب؟ ‫- هناك شيء غير طبيعي.
‫- هيا يا رفاق! أوشكنا على الوصول! ‫- انبطحوا!
‫قُطع الاتصال ‫مع "إكو" و"ثيتا" بالفعل.
‫"مايكل ميرسر"، ‫أنت معتقل بتهمة الخيانة
‫بأمر الحاكمة "ميلتون".
‫أي مقاومة ستُقابل بالسجن مدى الحياة ‫أو الموت.
‫اخفضوا أسلحتكم.
‫سأذهب،
‫لكن عليك تعزيز دفاعات المدينة
‫قبل أن يصل القطيع إلى محيط المدينة.
‫الحاكمة مصرّة على أن الجدران ستصمد.
‫شيء ما يحدث في الخارج يا "فيكرز".
‫يجب أن تصغي إليّ.
‫المسألة أكبر من هراء "باميلا"!
‫أوقفوا الموتى قبل فوات الأوان.
‫هيا! بسرعة!
‫انتبهوا!
‫خذوهم إلى الخارج!
‫اقضوا عليهم الآن!
‫نيران تغطية!
‫هيا، بسرعة!
‫اخرجوا! اقضوا عليهم!
‫أُصيب أحدنا!
‫نكّلوا بهم!
‫- اقتلوهم! ‫- أطلقوا النار!
‫أطلقوا النار!
‫لا!
‫لا.
‫أفيقي يا "جوديث".
‫أفيقي!
‫يجب أن نذهب!
‫أنتم من فعلتم هذا!
‫- يجب أن نذهب! ‫- يجب أن نذهب الآن!
‫ألقها!
‫"الخروج إلى طريق (تراك سايد)"
‫لندر من الخلف.
‫لنذهب! أُزيلت السلسلة! هيا!
‫"داريل"، من هنا.
‫هيا بنا!
‫يا حراس المحيط، لم نعد نرى المعتدين.
‫- راقبوا الأبواب والزموا أماكنكم. ‫- عُلم.
‫اسمع.
‫"ميكو".
‫هيا بنا، لنذهب.
‫أين الدعم الذي طلبناه بحق السماء؟
‫نحتاج إلى كل جندي متاح ‫عند البوابة الشرقية، فوراً!
‫يا إلهي، إنهم يتسلّقون الجدران!
‫نحتاج إلى الدعم فوراً ‫عند البوابة الشرقية.
‫الموتى الأحياء يتسلّقون.
‫أكرر، الموتى الأحياء ‫يتسلّقون الجدار...
‫لا!
‫ماذا تقول؟ هل يتسلّقون الجدران؟
‫سقط أحد الجنود!
‫أيتها الحاكمة، اختُرق المحيط.
‫اجتاح الموتى الأحياء القطاع "ف".
‫خسرنا 15 جندياً ‫وعدداً أكبر من المدنيين.
‫لا أفهم.
‫الموتى الأحياء بداخل "الكومنولث" ‫أيتها الحاكمة.
‫غير معقول. كان إجراء اعتيادياً...
‫كان من المفترض أنه مجرد حظر
‫بينما يبعدون القطيع.
‫الموتى الأحياء يتسلّقون الجدران.
‫إنهم يدخلون متدفّقين.
‫إنهم يدخلون متدفّقين!
‫لكن...
‫لا يزال بوسعنا اتخاذ موقف.
‫إن صمدنا هنا،
‫فقد نستطيع وقف انتشارهم ‫وإنقاذ الجزء الأكبر من المدينة.
‫بصراحة، الاحتمال ضعيف.
‫لا. اسحبي قواتنا إلى الأراضي.
‫- سيدتي... ‫- عيّني جنوداً إضافيين عند بيتي
‫وأمّني المنطقة المحيطة.
‫حوّلي القطيع نحو العنابر السفلية.
‫هذا سيوفر لك وقتاً ‫حتى تجمعي ما يلزم من قوات.
‫أيتها الحاكمة، ‫هذا سيترك آلاف المواطنين بلا حماية!
‫- هذا حكم بالإعدام. ‫- سنحمي الأراضي!
‫اعزلي باقي المناطق.
‫العيادة ليست بعيدة!
‫من هنا!
‫"شارع (سولومون)، ‫صالون حلاقة، (سولومون)"
‫تراجعوا!
‫إنهم لا يلاحقوننا.
‫مهلاً! ما هذا؟
‫سيتبعون الأصوات.
‫الموتى الأحياء!
‫الجنود لا يلاحقوننا. ‫لديهم مشكلة أكبر.
‫إنهم يحبسوننا وراء الحواجز!
‫أوصدوا البوابة! أوصدوها! ‫حان وقت الرحيل!
‫ما هذا بحق السماء؟
‫"لوك"!
‫تحرّكوا!
‫اقطعوا عليهم الطريق! ‫لدينا ذلك الزقاق.
‫أخلوا طريقاً!
‫ادفعوهم إلى الخلف!
‫تحرّكوا! الآن!
‫أبي؟