‏‏-‏ في الحلقات السابقة…‏‏‏ ‏-‏ هلا تساعدينني؟
‏‏-‏ لقد ساعدتك بالفعل.‏ ‏-‏ عندما انفجرت السفينة،‏
‏‏-‏ أخذت عائلة ‏‏"‏‏‏‏القاضي‏‏"‏‏‏‏ أجسادًا جديدة.‏ ‏-‏ الكائنات الفضائية متجسدة في والدينا؟
‏ابنتنا محقة بشأن ذراعك.‏ لديك ثلاث عينات في الأسفل.‏
‏‏-‏ عليك اختيار واحدة وتناولها.‏ ‏-‏ عائلة ‏‏"‏‏‏‏القاضي‏‏"‏‏‏‏ لا ترحم.‏
‏‏-‏ تبدو هذه رائعة،‏ ألا تعتقدين ذلك؟ ‏-‏ أنا في الخوارزمية.‏
‏‏-‏ هل قلت إنني في أنبوب؟ ‏-‏ لا شيء من هذا واقعي.‏
‏سأزودك بأكبر وسيلة دفاع يمكن لفتاة أن تحلم بها.‏
‏‏-‏ إنني أقود ‏‏"‏‏‏‏أولد لايس‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏-‏ يجب أن نحصل
‏‏-‏ على سلاح ‏‏"‏‏‏‏القاضي‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ نقتل أو نُقتل.‏
‏‏‏"‏‏‏‏زافين‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏-‏ هذه أنا،‏ ‏‏"‏‏‏‏مولي‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ يا إلهي.‏
‏ماذا أفعل؟
‏لا يمكننا المغادرة إلا عبر باب ينبغي فتحه من الخارج
‏بواسطة رمز.‏ إنه في ‏‏"‏‏‏‏المستخلص‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏؟ كيف تكون هنا وهناك؟
‏‏-‏ المسألة معقدة.‏ ‏-‏ سوف أعود لأجلك.‏
‏من هنا!‏
‏هناك خطب ما هنا.‏
‏أمي!‏
‏‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏!‏ أين أنت؟ نحتاج إليك!‏
‏لا،‏ لستم بحاجة إليّ حقًا.‏
‏‏-‏ إنهم يحاولون الوصول إلى ‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏-‏ تنبيه بحرق الأحداث،‏ سيمسكون بها.‏
‏‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏!‏ أنا خائفة جدًا!‏
‏أحتاج إلى حمايتك!‏ فأنا ضائعة من دونك!‏
‏نتيجة المعركة محددة مسبقًا،‏ فلا يهم ما أفعله الآن.‏ راقبي.‏
‏في هذه اللحظة يدخل ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏ مسرعًا.‏ بالضبط…‏‏‏
‏‏-‏ هكذا.‏ ‏-‏ أرأيت؟ إننا بحاجة إليك.‏
‏‏-‏ أنت بطل يا ‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏.‏ الأبطال يقاتلون!‏ ‏-‏ لست واقعية يا ‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏.‏ كنت لأعرف ذلك،‏
‏حتى من دون حدوث هذا الشيء الغريب لك.‏ لأنك لم تتحدثي عن السلطة الأبوية،‏
‏أو التحيز لأحد الجنسين أو الاعتداء الصغير ولا مرة منذ وصلت هنا.‏
‏أريدك أن تنقذني!‏
‏أترين؟ أعرف من هذا بالضبط أنك غير واقعية.‏ لم تحتج ‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏ الحقيقية إلى الإنقاذ قط.‏
‏أنا خائفة جدًا يا ‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏!‏
‏أحتاج إلى حمايتك!‏
‏‏-‏ فأنا ضائعة من دونك!‏ ‏-‏ أين أنت يا ‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏؟ أنقذنا!‏
‏فليتركني الجميع وشأني!‏
‏‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏!‏
‏هل أنت هنا يا عزيزي؟
‏أمي؟
‏‏-‏ الحمد لله أنك بخير!‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏بخير‏‏"‏‏‏‏ قد يكون مبالغًا فيها،‏
‏لكنني على قيد الحياة.‏
‏مهلًا،‏ هل تأذيت؟
‏لا،‏ أنا بخير.‏ كانت هناك معركة كاملة جارية،‏ ولكن لا شيء منها حقيقي.‏
‏حسنًا.‏
‏يزداد الخلل سوءًا.‏
‏إذا انهارت هذه العوالم الافتراضية بينما نحن بداخلها…‏‏‏
‏‏-‏ هل سنموت في العالم الحقيقي؟ ‏-‏ أجسادنا تموت.‏
‏لا أعرف إذا كان وعينا يمكن أن ينجو هنا.‏
‏‏-‏ إنه في الواقع سؤال علمي رائع.‏ ‏-‏ باستثناء الجزء المتعلق بالموت.‏
‏أبحث عن وسيلة لإنقاذنا.‏ هل رأيت أي أثر لـ‏‏"‏‏‏‏كارولينا‏‏"‏‏‏‏؟
‏أنت تتصرفين بغباء يا ‏‏"‏‏‏‏جانيت‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ تعالي واجلسي.‏ ‏-‏ لديّ فكرة يا أمي.‏
‏كل ما نراه هو مجرد نبضات كهربائية في أدمغتنا.‏
‏تنقب الخوارزمية أفكارنا بحثًا عن تفاصيل.‏
‏ماذا لو توقفنا عن التفكير؟ وهذا شيء حقيقي اتهمتني ‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏ به
‏في أكثر من مناسبة.‏ إذا استطعت تصفية ذهنك،‏ فقد تستطيعين التخلص من أبي.‏
‏كما عندما تدرك أنك تحلم.‏ تمتلك القدرة على تغييره.‏
‏كفاك إصغاءً لهذه الترهات وتعالي تناولي فطيرتك المحلاة.‏
‏‏‏"‏‏‏‏فيكتور‏‏"‏‏‏‏…‏‏‏
‏لم أعد أريد فطائرك المحلاة اللعينة!‏
‏‏-‏ لقد نجحت المحاولة.‏ ما يعني…‏‏‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏جانيت‏‏"‏‏‏‏ يا عزيزتي.‏
‏كانت انطلاقتنا سيئة.‏
‏‏-‏ لكن لا يزال الكثير من الحب يكتنف بيتنا.‏ ‏-‏ حقًا؟
‏هل تذكرين عندما وقعنا في الحب؟
‏قبل ‏‏"‏‏‏‏برايد‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏جونا‏‏"‏‏‏‏؟
‏وكنا بمفردنا فحسب.‏
‏‏-‏ ثم وُلد ‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ إن هذا لسلوك مضطرب جدًا.‏
‏أن تتسلح بالذكريات الجيدة القليلة التي أملكها عن زواجي.‏
‏‏‏"‏‏‏‏فيكتور‏‏"‏‏‏‏،‏ أو أيًا من تكون،‏ اخرج!‏
‏‏-‏ أنت عبقري يا ‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ شكرًا يا أمي.‏
‏اسمع،‏ لا تكن مغرورًا.‏ ورثتها مني.‏ أظن أنني أعرف ما يتعين علينا فعله الآن.‏
‏لا أثر لأصدقاء ‏‏"‏‏‏‏زافين‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إذًا لماذا كانت تقودنا بعيدًا عن المنزل؟
‏ربما منعهم نظام الأمن البدائي من الدخول.‏
‏أريد أن أعرف مكان أمك.‏ لماذا لا تستجيب لمكالماتي؟
‏أنت تشك في تدبيرها لأمر ما.‏
‏كنت متحمسًا للغاية للمّ شمل عائلتي،‏
‏لا أعتقد أنني أدركت مدى تغيرنا جميعًا.‏
‏إنها مختلفة…‏‏‏
‏للغاية.‏
‏إنها تعتقد أنك مختلف.‏
‏تفرط في إنسانيتك.‏
‏حسنًا،‏ أنا…‏‏‏
‏عشت آلاف الحيوات التي لم تكن هي جزءًا منها،‏ لذا…‏‏‏
‏ربما أنا كذلك.‏
‏لعلها ردة فعلها لمستوى المشاعر الإنسانية التي تكنها لابنتك.‏
‏لا أتكلم عن نفسي.‏ ابنتك الأخرى.‏
‏الشقراء.‏ الهجينة في الأنبوب.‏
‏‏-‏ كيف عرفت؟ ‏-‏ من أمي.‏
‏كان يجب أن تخبرها.‏
‏أنت تعرف كم تكره الأسرار.‏
‏أعرف مدى حبك لها.‏
‏مهلًا.‏ ما الذي تخفينه عني؟
‏‏-‏ ما الذي يمكنك أن تقدمه لي في المقابل؟ ‏-‏ أولًا المعلومات،‏ ثم نتفاوض.‏
‏لن تنتظرك أن تصنع سفينة.‏
‏استدعت بالفعل فريق الاستخراج وجعلتني أبدأ العمل على منصة الالتقاء.‏
‏وهل تنوي أن تأخذني معكم؟
‏سوف يتطلب تشغيلها أربعة منا،‏ لذا نعم.‏
‏ماذا لو كان هؤلاء الأربعة أنت وأنا وأخاك،‏ و…‏‏‏
‏أختك الجديدة غير الشقيقة؟
‏هل كنت لتترك حقًا أمي وراءك؟
‏إنها تجبرني على الاختيار.‏
‏‏-‏ وما الذي أحصل عليه لقاء ولائي؟ ‏-‏ ماذا تريدين؟
‏أن يُجرد أخي من قوته.‏
‏سئمت من العيش في ظله.‏
‏يجب أن يحصل على ما يستحقه.‏
‏لا شيء.‏
‏وسأتولى زمام الأمور عندما تتنحى.‏
‏لن توافق أمك أبدًا على شيء كهذا.‏
‏أظن أنك ستفعل.‏
‏هذه هي فتاتي.‏
‏اذهبي إلى شركة ‏‏"‏‏‏‏ويزارد‏‏"‏‏‏‏ وأنهي المنصة.‏
‏يدير مضيفك المكان بأسره.‏ لن يُرفض لك أي طلب.‏
‏عزيزتي،‏ ادخلي قليلًا.‏ لديّ ما أعطيه لك.‏
‏لا تقلقي يا ‏‏"‏‏‏‏لايسي‏‏"‏‏‏‏.‏ هذا فقط من أجل سلامتك على الطريق.‏
‏لا أحتاج حقًا إلى المزيد من أشرطة ‏‏"‏‏‏‏فيش‏‏"‏‏‏‏ المنسوخة بشكل غير شرعي للطريق يا ‏‏"‏‏‏‏ديل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏بحقك!‏ أنت تحبين فرقة ‏‏"‏‏‏‏فيش‏‏"‏‏‏‏!‏ أغنية ‏‏"‏‏‏‏باونسينغ أراوند ذا روم‏‏"‏‏‏‏؟
‏كنت أشغّلها لك عندما كنت…‏‏‏
‏كان من المفترض أن تكون هذه نقود رحلتنا في السيارة.‏ أريدك أن تأخذيها.‏
‏اعثري على ‏‏"‏‏‏‏مولي‏‏"‏‏‏‏.‏ وتأكدي من أنها في أمان.‏ إلا إذا غيرت رأيك…‏‏‏
‏‏-‏ لا،‏ سأتولى الأمر.‏ ‏-‏ …‏‏‏بشأن قدومي معك.‏ حسنًا.‏
‏بفضلك،‏ ارتقى مستواي مع ‏‏"‏‏‏‏أولد لايس‏‏"‏‏‏‏
‏وأنا مستعدة لكل ما يعترضني.‏
‏وعلى الأغلب لن يعترضني سوى ازدحام على الطريق السريع
‏‏-‏ وشطائر بوريتو من متاجر البقالة.‏ ‏-‏ لا تأكلي تلك.‏
‏‏-‏ هل ستكون بخير؟ ‏-‏ أنا؟ نعم!‏
‏سأخصص كامل وقتي لنمط حياة السكن الزراعي.‏
‏أزرع ما آكله،‏ وأخمر شراب ‏‏"‏‏‏‏كومبوتشا‏‏"‏‏‏‏.‏ أحب هذا الشراب.‏
‏أحضرت مسحوق الماعز المقرّن من ‏‏"‏‏‏‏قوانغشي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ يفيد في الهضم.‏ سأحضر لك القليل منه.‏ ‏-‏ لست بحاجة إليه.‏
‏متلازمة القولون المتهيج وراثية يا ‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏.‏
‏والإجهاد يزيد أعراضها سوءًا.‏ وبالتالي،‏ سأجلب لك مسحوق الماعز.‏
‏‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏-‏ أمي؟ كيف عثرت علينا؟ ‏-‏ كنت أعلم أنه سيأتي بك
‏وبـ‏‏"‏‏‏‏أولد لايس‏‏"‏‏‏‏ إلى هنا حيث أنشأناها.‏
‏‏-‏ اهربي يا ‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏.‏ سوف تهاجمنا.‏ ‏-‏ لم تكن أنا.‏
‏بل كانت تلك الكائن الفضائي فيّ.‏ إنها خطيرة جدًا.‏
‏‏-‏ وقد تعود في أية لحظة.‏ ‏-‏ عفوًا؟ ماذا؟ هذا أسوأ بكثير.‏
‏‏-‏ أوافقك الرأي في هذا يا ‏‏"‏‏‏‏ديل‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ أنصتا.‏
‏سيُستخرج الفضائيون من خلال بوابة.‏ يريدون المغادرة.‏ ثم سيدخل شيء آخر وينظف.‏
‏وأعني بالتنظيف قتل كل من يعلم بأنهم كانوا هنا.‏
‏هذا بعد أن امتصوا الحياة من ‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏كارولينا‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏جانيت‏‏"‏‏‏‏.‏
‏فالكائن الذي استحوذ على جسد ‏‏"‏‏‏‏فيكتور ستاين‏‏"‏‏‏‏ يتقشر بشكل سيئ للغاية.‏ إنه مقزز.‏
‏‏-‏ أين بندقيتي للتخدير؟ ‏-‏ لست بحاجة إليها.‏
‏سرقتها في حال حاولت فعل شيء طائش مثل مسح ذاكرتي قبل أن أغادر.‏
‏‏-‏ يبدو ذلك مما قد تفعله يا عزيزي.‏ ‏-‏ يهينني أن تظني أنني قادر على ذلك.‏
‏ربما عليكما أن تدونا ما أقوله،‏
‏لأنني أجهل كم من الوقت يمكنني ردعها.‏ إنها قوية حقًا.‏
‏لكن يجب أن تعرفا أمرًا واحدًا.‏ الطريقة الوحيدة لهزمهم هي بـ…‏‏‏
‏ماذا يجري؟
‏ليست هذه مريحة أبدًا.‏
‏إنها تؤلم تلك المساحة الصغيرة بين الأعضاء البصرية حقًا.‏
‏مرحبًا.‏ يسرني أن ألتقي بكما بشكل رسمي.‏
‏استعدا للموت.‏
‏‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏.‏ أطلقي عليها المخدر!‏
‏يا إلهي!‏ نسيت.‏ خبأت الخراطيش تحسبًا أن تسرقيها!‏
‏‏-‏ سيكون الوقت مناسبًا الآن للإتيان بها.‏ ‏-‏ حسنًا.‏
‏ماذا بحق السماء…‏‏‏
‏لم تعد القواعد القديمة تنطبق.‏
‏‏-‏ هل أنت جاد؟ ‏-‏ أنا آسف.‏
‏‏‏"‏‏‏‏الأغنية الأولى في الأسطوانة‏‏"‏‏‏‏
‏سأتولى الأمر.‏
‏أتعلمين أمرًا؟ ليس عليك القيام بهذا.‏
‏أعرف أن أمي لا تزال موجودة في مكان ما في داخلك،‏
‏بحسب ما أعرفه،‏ كانت تلك المرأة بارعة في قتل البشر.‏
‏كنت أود البقاء واللعب،‏ لكنني على موعد مع بوابة.‏
‏وستكون حركة المرور كثيفة جدًا.‏
‏فتاة ذكية.‏
‏نالي منها يا ‏‏"‏‏‏‏أولد لايس‏‏"‏‏‏‏!‏ عضيها!‏ الآن!‏
‏حسنًا.‏ نطحة في الرأس.‏ خيار مثير للاهتمام.‏
‏إلى اللقاء يا ‏‏"‏‏‏‏ديل‏‏"‏‏‏‏.‏ غادر المكان قبل أن تستيقظ.‏
‏أعتقد أنني لست قاتلة.‏
‏لقد أحسنت صنعًا أنت أيضًا يا ‏‏"‏‏‏‏أولد لايس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لنذهب ونجد ‏‏"‏‏‏‏مولي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏استيقظي يا ‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏استيقظي!‏ لقد غفوت.‏ كاد شخيرك أن يكشفنا.‏
‏إخفاء.‏
‏يا إلهي،‏ لم يتحرك منذ ساعات.‏ إنه لا يأكل ولا ينام،‏ ولا يتبول.‏
‏‏-‏ وهو ما أود أن أفعله الآن.‏ ‏-‏ يُستحسن أن تصبر.‏
‏لا يزال لدينا عنصر المفاجأة.‏
‏إن تسنى لي الوصول إلى نموذج ‏‏"‏‏‏‏فيستيغون‏‏"‏‏‏‏،‏ يمكننا أن نقاتله.‏
‏أنت تصدينه بالعصا وأنا أشغّل ‏‏"‏‏‏‏المستخلص‏‏"‏‏‏‏.‏ يقوم كل منا بما يبرع فيه.‏
‏تقاتلين ببراعة وأتولى أنا الأمور التقنية.‏ وتنتهي مهمة الإنقاذ هذه أخيرًا.‏
‏انظر إلى عينيّ.‏
‏أجازف بفقدان السيطرة إن قاتلت.‏ أشعر بذلك.‏
‏حسنًا.‏
‏تبًا.‏ لقد أخذ ‏‏"‏‏‏‏المستخلص‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لنكن منصفين،‏ لم تكن لنا فرصة ما دام هنا.‏
‏قلنا،‏ ‏‏"‏‏‏‏نقتل أو نُقتل‏‏"‏‏‏‏.‏ فما المشكلة إن فقدت السيطرة؟
‏كان يمكن أن أقتلك،‏ مفهوم؟ أو أقتلهم.‏
‏لا يمكننا أن نربح من دون العصا يا ‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏.‏ لا يمكنك الخوف من استخدامها.‏
‏يسهل عليك قول ذلك.‏ فأنت لم تضطر يومًا إلى استخدام أي شيء بهذه القوة.‏
‏‏-‏ هذا لأن على أحد أن يتولى الأمور التقنية.‏ ‏-‏ تولّها إذًا.‏
‏ركز على كيفية إخراجهم من دون ‏‏"‏‏‏‏المستخلص‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسنًا.‏
‏أبلغيني إذا كان هناك شيء يحدث في الخارج على هذا الجانب.‏
‏‏-‏ ما الخطب؟ ‏-‏ لا أعرف.‏
‏أظن أنني حُظرت.‏ ما يعني أن علينا الاعتماد على أنفسنا.‏
‏وهم أيضًا.‏
‏‏-‏ لا يمكننا الوقوف دون فعل شيء.‏ ‏-‏ نحن نفعل شيئًا.‏
‏ما سبب وجودي في الخارج هنا؟ أنا الأقوى.‏
‏يجب أن أكون في الداخل أساعدهما في الإنقاذ وأحارب الأشرار.‏
‏مجددًا،‏ يستهين بي الجميع كما يفعلون دائمًا.‏ وهذه ترهات!‏
‏أشعر بغضب الشفقة على النفس.‏
‏إنه مجرد غضب في الحقيقة.‏
‏لكن فيه تذمر.‏
‏دعينا لا نلعب لعبة ‏‏"‏‏‏‏تخمين العاطفة التي أشعر بها الآن‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ يجب أن ندخل إلى هناك.‏ ‏-‏ أفهم رغبتك.‏
‏‏-‏ ولكن،‏ كما قلت،‏ العواطف تقود المحارب…‏‏‏ ‏-‏ إلى الهزيمة،‏ أعلم.‏
‏ومع ذلك،‏ ما زلت أريد حقًا أن ألكم شيئًا.‏ ويُفضّل أن يكون فضائيًا.‏ لا أقصد الإهانة.‏
‏حتى بالنسبة إلى الجندي،‏ القتال أخطر نهج يا ‏‏"‏‏‏‏مولي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏والقتال من دون الأسلحة التي نحتاج إليها يعني هزيمة مؤكدة.‏
‏إذًا نجلس هنا ونواصل عدم القيام بأي شيء؟
‏قد تكون الأسلحة التي نحتاج إليها في الداخل.‏
‏كنت آمل أن تظهر ‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏ منتصرين من تلقاء نفسيهما بحلول هذا الوقت.‏
‏ولكن بما أنهما لم يفعلا،‏ فربما يستحق الأمر المخاطرة.‏
‏الدخول إلى هناك وضرب الكائنات الفضائية؟ مجددًا،‏ لا أقصد الإهانة.‏
‏لم أفكر بأنك أهنتني.‏
‏لنذهب.‏
‏لا بد أنه في مكان ما هنا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏زافين‏‏"‏‏‏‏ هي المفتاح للعثور على أخيك.‏
‏اختباء.‏
‏ستقودنا إلى بقية الأطفال.‏ إن لم يكشف أخوك عن نفسه،‏
‏فسوف نعذبهم حتى نكتشف جميعًا من في داخلهم.‏
‏ثم سنقتل ‏‏"‏‏‏‏زافين‏‏"‏‏‏‏ والباقين.‏
‏لن نترك أمورًا عالقة عندما نغادر.‏
‏اتفقنا،‏ لكن يجب ألّا تعرف ‏‏"‏‏‏‏كارولينا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏يمكنك الاعتماد عليّ يا أبي.‏
‏إنها في الواقع أسوأ من أمي.‏
‏علينا أن نحذر ‏‏"‏‏‏‏زافين‏‏"‏‏‏‏ والآخرين.‏
‏مهلًا.‏ ما الذي يدعوك للابتسام الآن؟
‏هذا لأنه…‏‏‏
‏حان وقت الاستعراض.‏
‏تُوجد الكبسولات المثبطة في وحدة النقل البري.‏
‏إنهم بلا حراسة،‏ دعينا نخرجهم الآن.‏
‏لا نعرف كيف نخرجهم.‏
‏أنا متأكدة تمامًا أن ذلك يتطلب في مرحلة ما كسر الزجاج.‏
‏سينبه ذلك عائلة الـ‏‏"‏‏‏‏غيب‏‏"‏‏‏‏.‏ من دون أسلحة…‏‏‏
‏سأموت،‏ أعرف ذلك.‏ اجلبي الأسلحة.‏
‏مقفلة.‏ أيمكنك فتحها؟ ‏‏"‏‏‏‏مولي‏‏"‏‏‏‏؟
‏ثمة شخص ما في المصعد يا ‏‏"‏‏‏‏مولي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أيمكنك حتى قيادتها؟
‏ذاكرة جسم المضيف قوية وتكنولوجيا هذا الجنس بدائية.‏
‏إذا لم تُبن المنصة وفقًا للمواصفات تمامًا،‏
‏فلا أحد منا سينجح بالعودة إلى الديار.‏
‏قالت أمي الشيء نفسه بالضبط.‏
‏إنها تعرف أننا هنا.‏ وإلا فلم التعذيب الهمجي بالصوت؟
‏‏-‏ استعدي للمعركة.‏ ‏-‏ إنها موسيقى بوب كوري فحسب.‏
‏‏‏"‏‏‏‏نعم…‏‏‏‏‏"‏‏‏‏
‏‏-‏ تم التعرف على المستخدم.‏ ‏-‏ هذا غريب.‏
‏أظن أنني أستطيع قراءة هذه.‏
‏أعني،‏ نوعًا ما.‏ إنها مبنية على الرياضيات.‏ هذا مدهش!‏
‏حسنًا،‏ أجّل انتشاءك التقني وابحث عن الرمز الذي ذكرته ‏‏"‏‏‏‏جانيت‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ليس منظمًا مثل كتاب عادي أو ملف كمبيوتر.‏
‏سأحاول استخدام خوارزمية تشفير،‏
‏إنها نظرية لي عن توزيع المفاتيح الكمومية.‏
‏‏-‏ فهمت أربع كلمات من تلك.‏ ‏-‏ أقصد أنني سأرتجل.‏
‏تذكري،‏ أنا أتولى الأمور التقنية وأنت تحمينا من الكائنات الفضائية الشريرة.‏
‏تغطية.‏
‏‏-‏ سيدة ‏‏"‏‏‏‏مينورو‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ مرحبًا يا رفاق!‏
‏‏‏"‏‏‏‏خدمة ركن السيارات‏‏"‏‏‏‏
‏تحركي بسرعة،‏ واحصلي على الكبسولات.‏
‏‏-‏ هل هذه المركبة مزودة بمخزن أسلحة؟ ‏-‏ لا.‏
‏فيها مقصورة قفازات.‏
‏كبسولات مثبطة.‏ سنصل الآن إلى بيت ‏‏"‏‏‏‏ستاين‏‏"‏‏‏‏ ونقاتل.‏
‏‏-‏ نعم!‏ لقد نجحنا!‏ ‏-‏ لقد نجحنا.‏
‏مهلًا!‏ ماذا تفعلين في سيارة السيدة ‏‏"‏‏‏‏مينورو‏‏"‏‏‏‏؟
‏كنت…‏‏‏
‏‏-‏ إنها حليفة.‏ تراجع أيها الجندي.‏ ‏-‏ إنها تنادي الجميع بهذه الصفة.‏
‏‏-‏ كيف لك…‏‏‏ اعتقدت أنك…‏‏‏ ‏-‏ عدت إلى الأسفل للتو.‏
‏تركت مفاتيحي في الطابق العلوي.‏
‏أفترض أننا أطلقنا المنبه ونحن نحاول الدخول.‏
‏‏-‏ مفتاحك الاحتياطي معنا في خدمة الركن.‏ ‏-‏ ممتاز!‏ اذهب واجلبه!‏
‏‏-‏ في الحال.‏ ‏-‏ دعيني أقود السيارة.‏
‏تركتني ‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏ أقود مرة في موقف السيارات.‏ سآخذ الشهادة العام القادم.‏
‏شكرًا يا ‏‏"‏‏‏‏أدريان‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذا من دواعي سروري.‏
‏هل سبق لك أن قدت سيارة من قبل؟
‏أنا طيارة حاملة شهادة مجرية بالتحليق بين النجوم يا ‏‏"‏‏‏‏مولي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أعتقد أنني أستطيع التعامل مع مركبة صغيرة متدحرجة.‏
‏أشعر أنني ربما يجب أن أقود السيارة.‏
‏أحتاج إلى العثور على زر الاستقرار فحسب.‏ هل هو هذا؟
‏ستقتلينا!‏ لا،‏ هذا يكفي.‏ أنا سأقود.‏ اخرجي.‏
‏‏-‏ هناك رسالة من أختك.‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏؟ إنها تجيب على رسائلي أخيرًا.‏
‏هل هي بخير؟ ماذا تقول؟ أين هي؟
‏‏-‏ لدينا دعم.‏ ‏-‏ هيا بنا نقوم بذلك.‏
‏أخبري ‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏ بأن تقابلنا في منزل ‏‏"‏‏‏‏ستاين‏‏"‏‏‏‏ وتحضر ‏‏"‏‏‏‏أولد لايس‏‏"‏‏‏‏ طبعًا.‏
‏أفهم أن طرح الجيل الخامس الخاص بنا كان محفوفًا بالمشاكل يا سيدة ‏‏"‏‏‏‏مينورو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏وأنا أتحمّل المسؤولية كاملة.‏ ولكن تبريرًا لموقفي،‏
‏كانت العقبات التنظيمية التي واجهناها من شركات النقل غير متوقعة.‏
‏ومشكلة الربع الثالث في استنزاف بطارية جهاز الموجات
‏كانت أيضًا…‏‏‏
‏كان…‏‏‏ حسنًا…‏‏‏
‏كانت أيضًا،‏
‏غير متوقعة.‏
‏سنلغي برنامج الجيل الخامس ونبدأ ببرنامج جديد.‏
‏في مجال
‏النقل.‏
‏وبالتالي،‏ سأحتاج إليك وإليك وإليك…‏‏‏
‏وبالتأكيد إليك!‏
‏أنا من مطعم ‏‏"‏‏‏‏غرابميتس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا أعرف ماذا يعني ذلك،‏
‏لكنني مفتونة بكلمة ‏‏"‏‏‏‏ميت‏‏"‏‏‏‏ في مسماك،‏ والتي تعني ‏‏"‏‏‏‏تزاوج‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أنا فقط أوصل الطعام.‏
‏أنا آسفة يا سيدة ‏‏"‏‏‏‏مينورو‏‏"‏‏‏‏.‏ بالنقل،‏ هل تقصدين…‏‏‏
‏أتقصدين الشاحنات؟
‏إذا كان بإمكان شاحنة توجيه مركبة فضائية من خلال ثقب دودي بين المجرات،‏
‏إذًا،‏ نعم.‏
‏لنذهب.‏
‏‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏؟
‏أشعر بالبرد الشديد.‏
‏إنهم يؤذونك لمعاقبتي.‏
‏آسفة جدًا.‏
‏لكن لا تقلقي.‏
‏سأبقى معك،‏ حسنًا؟
‏لا أريد أن أفارقك.‏
‏ستكونين بخير.‏
‏إنك تنهارين حقًا هنا،‏ أليس كذلك؟
‏كذلك أنت،‏ على ما يبدو.‏ لقد رأيت هذا من قبل.‏
‏‏-‏ سوف أتغذى قريبًا.‏ ‏-‏ هل هذا تهديد؟
‏أعتقد ذلك.‏
‏عندما تحدثنا للمرة الأولى عن عودتك إلى الديار معي،‏
‏لم تكوني سجينتي.‏
‏وأنت الآن كذلك.‏
‏هل توافق زوجتك على هذه الخطة؟
‏لأنها بدت مندهشة عندما علمت أنني ابنتك،‏
‏ولم تكن سعيدة بالتأكيد.‏ فعلت ذلك بـ‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسنًا،‏ هذا خطئي.‏
‏لم أحسن تولّي الأمور معها.‏
‏لا سيما عمق مشاعري تجاهك.‏
‏سيروق لك ‏‏"‏‏‏‏غيبوريم‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ لست بحاجة إلى هذا الجسم.‏ ‏-‏ هذا الجسم يجسدني.‏
‏إذًا لا أمانع جره معي إلى الديار.‏
‏سيكون لديك مليون سنة للحديث عن مشاعرك حالما نصل إلى هناك.‏
‏ولكن إذا سهلت الأمر عليّ…‏‏‏
‏فسوف أحرص على ألّا يتحول أصدقاؤك إلى غبار رقمي
‏عندما تنهار هذه الخوارزمية.‏
‏‏-‏ يعود القرار إليك.‏ ‏-‏ سأجد طريقة أخرى.‏
‏فكري مليًا.‏
‏الوقت قصير.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏!‏ أسرع!‏
‏توقفي عن مقاومته يا ‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏.‏ خوفك يعيقك.‏
‏ليست هناك حاجة إلى الخوف من الظلام.‏
‏‏-‏ لا أستطيع السيطرة عليه.‏ ‏-‏ السيطرة مبالغ فيها.‏
‏ثقي بنفسك.‏
‏لديك القدرة على إنقاذ أصدقائك في الوقت الحالي.‏
‏عليك السماح له بالدخول،‏ لا أكثر.‏
‏أغلقه يا ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏!‏
‏يتعين علينا القتال الآن.‏
‏أتمنى لو يختفي كل شيء.‏
‏إنه ينجح.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ذات ليلة عند شاطئ المحيط
‏في مكان ما بعيد عن هذا المكان
‏حيث تصل الأمواج متلاطمة‏‏"‏‏‏‏
‏هل أنت بخير؟
‏‏-‏ لا بد أن توديع ‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏ كان صعبًا عليك.‏ ‏-‏ هل تمزحين؟
‏كانت ‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏ بهذه الصورة لطيفة ومجاملة.‏ وهذا ما أرعبني.‏ شكرًا لك.‏
‏إذا استطعنا تخيّل زوال الناس هنا،‏ ألا يمكننا إذًا تخيّل طريقة للخروج؟
‏كل ما نغيره هنا هو تصورنا للأشياء.‏ لفتح الباب من الخارج،‏
‏نحتاج إلى أن يعالج أحد التكنولوجيا في المختبر،‏ لا أعرف بعد كيف أفعل ذلك.‏
‏لست أعارض الوقت الجيد الذي يمضيه الابن مع أمه،‏
‏ولكن علينا أن نجد ‏‏"‏‏‏‏كارولينا‏‏"‏‏‏‏ ونغادر هذا المكان.‏
‏أنا متأكدة من أنها قريبة،‏ ابحث عن أي صدع في الجدار.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏كارولينا‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏-‏ أين أنت؟
‏إن لم أكن حقيقية حتى…‏‏‏
‏فلم تبدين بهذا الحزن؟
‏لأنني قد لا أستطيع الاقتراب من ‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏ الحقيقية أكثر من هذا مجددًا.‏
‏أنا سعيدة لقضاء…‏‏‏
‏أي وقت ممكن معك.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كارولينا‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏؟
‏اتبعي صوتي.‏
‏‏-‏ هل هذا أنت حقًا؟ ‏-‏ هل أنت في زفافك؟
‏أليست الخوارزمية الخاصة بك تتعلق بزفافك مع ‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏-‏ ليس تمامًا.‏ ‏-‏ نحن بحاجة إلى جلبك هنا.‏
‏هذا هو السبيل الوحيد لوقف هذا الخلل والهروب.‏
‏‏-‏ كيف؟ ‏-‏ هذا الرائع.‏ أغمضي عينيك وتمني زوال هذا.‏
‏لا أستطيع.‏ ماذا لو كان هذا كل الموجود؟
‏لا شيء من هذا حقيقي يا ‏‏"‏‏‏‏كارولينا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إذا أردت رؤية ‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏ الحقيقية مرة أخرى،‏ فعليك أن تحاولي.‏
‏حسنًا.‏
‏أنا هنا وهي رحلت.‏ هل من الغريب أنني لا أعرف كيف أشعر؟
‏‏-‏ كل شيء في هذا الأمر غريب.‏ ‏-‏ ليس هناك وقت للشعور بذنب الناجين.‏
‏إننا في خطر.‏ ومن يدري إلى متى سيصمد هذا المكان أو ما خطط ‏‏"‏‏‏‏جونا‏‏"‏‏‏‏ له؟
‏‏-‏ رأيته.‏ سيضطر إلى التغذية قريبًا.‏ ‏-‏ لن يقتلك.‏ إنه أبوك.‏
‏‏-‏ وأبوك نوعًا ما.‏ ‏-‏ ليس فيه من وعي ‏‏"‏‏‏‏فيكتور‏‏"‏‏‏‏ ما يكفي لإنقاذي.‏
‏سوف يقتلني أولًا.‏ عندما زرت ‏‏"‏‏‏‏فيكتور‏‏"‏‏‏‏ في الخوارزمية،‏ كان هناك باب،‏
‏وسيلة للمرور من العالم المادي إلى هذا العالم ثم العودة مرة أخرى.‏
‏إذا تمكنا من العثور على هذا الباب فقد نتمكن من شق طريقنا منه.‏
‏‏-‏ وماذا لو لم نتمكن من ذلك؟ ‏-‏ سنجد إذًا طريقة لتحطيمه.‏
‏‏‏"‏‏‏‏(كوينتن) العظيم‏‏"‏‏‏‏
‏لقد وجدته!‏
‏لنر إن كان ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏ قد فتحه.‏
‏‏-‏ كعادة ‏‏"‏‏‏‏وايلدر‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ أنا متأكدة من أنه يحاول.‏
‏‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏؟ ظننت أن التواجد في مكان واحد سيوقف حدوث خلل.‏
‏هذا ليس خللًا.‏ إنه يختنق.‏
‏‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏!‏
‏أعرف أنك هنا.‏
‏وأنا أعرف أن نقطة ضعفك…‏‏‏
‏هل أصدقاؤك هؤلاء.‏
‏كم منهم عليّ أن أقتل…‏‏‏
‏قبل أن تكشفي عن نفسك؟
‏هل يمكنك تمني الحصول على المزيد من الهواء؟
‏يحدث هذا في العالم الحقيقي!‏ ثمة من يتلاعب بالضوابط!‏
‏إن كان لشيء في الخارج أن يؤثر بما يحدث هنا فقد يكون العكس صحيحًا أيضًا.‏
‏نعم!‏ استخدمي طاقتك الضوئية لزيادة الأكسجين في الأنبوب.‏
‏افعلي ذلك!‏ الآن!‏
‏لقد وجدت الضوابط.‏ إنني أندمج معها.‏
‏ركزي على المختبر.‏ أنبوب ‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏مهلًا.‏ ثمة شيء سيئ يحدث.‏
‏أشعر بأنني أتبخر إلى ضباب.‏
‏‏-‏ إنه يمزقني.‏ ‏-‏ شغّلي الهواء الآن وإلا مات ‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏!‏
‏أظن أنني تمكنت منه.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كارولينا‏‏"‏‏‏‏!‏
‏استغرق الأمر وقتًا طويلًا بما فيه الكفاية.‏
‏ليس هذه المرة أيتها الساحرة.‏
‏لست قويًا بما يكفي لأخذها مني.‏
‏لست مضطرًا إلى أخذها.‏
‏دعيني أتواصل مرة أخرى.‏ يمكنني محاولة فتح الباب من الخارج.‏
‏لا،‏ إنه أمر خطير للغاية.‏ أوشكت ألا تعودي.‏
‏ولكن ربما يمكنك أن تعطيني دفعة.‏
‏انتظرا.‏
‏إذا كان الأمر خطيرًا جدًا عليها،‏ فهو أيضًا خطير جدًا عليك.‏
‏في كل مرة أقترب،‏ تتغير تركيبة الرموز.‏ أنا بحاجة إلى مزيد من الوقت!‏
‏إنني أعمل على ذلك.‏
‏يا إلهي.‏
‏إنه تمامًا كما قلت.‏
‏أستطيع أن أشعر بـ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏ يفتح الباب.‏
‏لقد دخلت!‏
‏لقد نجحت.‏ إنه مفتوح!‏
‏عليك بالخروج يا ‏‏"‏‏‏‏كارولينا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ليتني لم أتلف تلك العصا.‏
‏لكانت عدالة حقيقية لو دققتها عبر جسدك كما فعلت بي.‏
‏أنت!‏
‏أصبت.‏ لم يستغرق ذلك وقتًا طويلًا.‏
‏لا يا أمي.‏ لن أتركك.‏ ماذا يجري؟
‏لقد حدث بالفعل يا ‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أنا بالفعل جزء منها.‏
‏جزء مم؟
‏الخوارزمية.‏
‏أنت تعرف المقولة:‏ ‏‏"‏‏‏‏إن لم تتمكن من التغلب عليهم،‏ فانضم إليهم.‏‏‏"‏‏‏‏
‏لا.‏ يجب أن تأتي معنا.‏ عبر الباب.‏
‏إذا رفعت يديّ عن الباب،‏ فسيعود صلبًا.‏ يجب أن أبقيه مفتوحًا.‏
‏لكن هذا يعني…‏‏‏
‏سوف أبقى هنا.‏
‏مهلًا…‏‏‏
‏أين هنا بالضبط؟
‏هذا هو المكان الذي كنا نأتي إليه عندما كنت صغيرًا.‏
‏نحن الاثنان فقط.‏ عندما كان والدك يسافر في رحلات العمل.‏
‏كنا نسكن خيمة في الخلاء،‏ وننظر إلى النجوم المنتشرة في السماء.‏
‏‏-‏ لقد درّستني عن مجموعات النجوم هنا.‏ ‏-‏ وكنت تعرفها كلها.‏
‏حتى في ذلك الحين،‏ كنت أعرف الإمكانات التي تمتلكها.‏
‏أنت كل ما كنت أتمنى أن تكون عليه.‏
‏وها نحن هنا الآن.‏
‏لا،‏ لسنا في أي مكان.‏ يجب أن نعود.‏
‏ورأيتك شجاعًا و…‏‏‏
‏متألقًا…‏‏‏
‏ومحبًا لأصدقائك.‏
‏لا أستطيع أن أكون أكثر فخرًا.‏
‏وأريدك أن تعرف كم يصعب عليّ التخلي عنك.‏
‏لكن ثق بي…‏‏‏
‏أنت جاهز.‏
‏واخترت هذا المكان المثالي…‏‏‏
‏لنا كي نقول وداعًا.‏
‏ماذا يجري؟
‏كيف أستطيع أن أنقذك يا أمي؟
‏لست بحاجة إلى أن ينقذني أحد.‏
‏لا تحزن.‏
‏لا،‏ لست جاهزًا.‏
‏بلى،‏ أنت كذلك.‏
‏إنهما حران!‏
‏‏-‏ ماذا حدث لـ‏‏"‏‏‏‏جانيت‏‏"‏‏‏‏؟ هل هي…‏‏‏ ‏-‏ لقد رحلت.‏
‏في الواقع،‏ ليس كذلك نوعًا ما.‏ يصعب توضيح ذلك.‏
‏هيا بنا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏يهتفون باسمي‏‏"‏‏‏‏
‏انتظروا يا رفاق.‏
‏‏‏"‏‏‏‏اهتفوا باسمي
‏اهتفوا باسمي‏‏"‏‏‏‏
‏‏-‏ اسمعي،‏ هل تريدينني أن أقود؟ ‏-‏ ولا حتى قليلًا.‏
‏اسمعي.‏
‏أعلم أنني عاملتك بقسوة عندما قتلت ‏‏"‏‏‏‏جونا‏‏"‏‏‏‏.‏ ولكن…‏‏‏
‏بت أفهم الأمر بعد أن مررت بذلك.‏
‏يكون على المرء أحيانًا فعل شيء فظيع ليحدث شيء جيد.‏
‏‏‏"‏‏‏‏يهتفون باسمي
‏يهتفون باسمي
‏اهتفوا باسمي
‏اهتفوا باسمي‏‏"‏‏‏‏
‏اخلدوا جميعًا للنوم.‏ سوف نجتمع في الصباح.‏
‏‏-‏ هل يمكنني البوح بما يجول في بالنا جميعًا؟ ‏-‏ لا يجول في بال أحد غيرك.‏
‏أنت الوحيدة.‏
‏هل سنرحب بعودته ببساطة بعد كل ما حصل؟
‏أقف هنا.‏ ليس عليك مناداتي بصيغة الغائب.‏
‏‏-‏ لقد مر بمحن كثيرة.‏ ‏-‏ ونحن أيضًا.‏
‏و‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏ محقة.‏ كان معظم ما حدث خطأه.‏
‏يبدو أننا سنبقى على صيغة الغائب.‏
‏لقد فقد أمه وأباه منذ قليل.‏
‏حسنًا.‏ أشعر بالسوء حيال ذلك بالتأكيد.‏
‏كلما فقدنا المزيد من الآباء،‏ نكون في أمان أكثر.‏
‏‏-‏ ليلة واحدة.‏ ‏-‏ مهلًا.‏
‏أنا أيضًا كنت غاضبة من ‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏ لخيانته لنا وكونه جبانًا…‏‏‏
‏لا أزال هنا يا رفاق.‏
‏ولكن هذه هي لحظة نصرنا.‏
‏ونحن نجتمع كلنا هنا معًا.‏
‏لقد فقدت أساسًا مجموعتين من الآباء،‏
‏ولن أقبل أبدًا بفقدان مزيد من أفراد الأسرة.‏
‏نعم.‏ ‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏ من العائلة.‏
‏‏-‏ حتى لو كان خائنًا وجبانًا.‏ ‏-‏ وهو كذلك بالتأكيد.‏
‏كل ما أقوله هو…‏‏‏
‏أظن أنه يجب أن يبقى.‏
‏ويمكنكم جميعًا تجاوز الأمر.‏ لأننا نشكل عائلة.‏
‏تبادلوا إذًا الاعتذارات،‏ ودعونا نحتفل!‏
‏‏-‏ نعم…‏‏‏ ‏-‏ ليلة واحدة.‏
‏أنا متعبة جدًا.‏
‏‏-‏ لقد حاولت.‏ ‏-‏ أقدّر ذلك.‏
‏مهلًا.‏ ماذا عن العضو الرابع في عائلة ‏‏"‏‏‏‏غيب‏‏"‏‏‏‏؟
‏لسنا بأمان حتى يُعثر عليه ويُقتل.‏
‏سنكون في حالة تأهب قصوى الليلة.‏
‏يمكننا محاولة اكتشاف طريقة لاستدراجه إلى الخروج في الصباح.‏
‏لا.‏ أنت لا تفهم الوضع.‏
‏لا يمكن أن تبقى ‏‏"‏‏‏‏كارولينا‏‏"‏‏‏‏ وحدها مع ‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ ليست بأمان.‏ ‏-‏ هل تقصدين أن ‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏ هي الكائن الفضائي؟
‏لا.‏ يعود كلامك هذا على الأرجح إلى غيرتك يا ‏‏"‏‏‏‏زافين‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ هذا ليس مقبولًا يا ‏‏"‏‏‏‏إكس‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ أعلم أنه من الصعب عليك
‏رؤيتي أنا و‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏ معًا،‏ خاصة لأنك تؤمنين بنبوءتك،‏
‏ولكن الآن بعد أن عاد كل منا…‏‏‏
‏لا،‏ أنا…‏‏‏
‏أعتقد أنها محقة.‏
‏أنا…‏‏‏
‏تراودني أحلام يقظة مؤخرًا.‏ هلوسات.‏
‏أعتقد أن هذا الشيء موجود بداخلي.‏
‏وإذا كان الأمر كذلك،‏ فلا أحد منكم بأمان.‏
‏ترجمة ‏‏"‏‏‏‏ريما الرياشي‏‏"‏‏‏‏