‏في الحلقات السابقة…‏‏‏
‏إنني أساعدك لتحققي قدرك.‏
‏أنا بحاجة إلى كتاب تعاويذ ‏‏"‏‏‏‏مورغان‏‏"‏‏‏‏ لأعود إلى ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏،‏ وسأفعل أي شيء لأناله.‏
‏يتعلق الأمر بك وبمهمتك،‏ وبصراحة،‏ هذا ليس بجديد.‏
‏‏-‏ حظًا سعيدًا لك مع ‏‏"‏‏‏‏مورغان‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ ما زلت أحبك.‏
‏لم أرك منذ وقت طويل يا ‏‏"‏‏‏‏ستيسي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ما عليك إلا ارتداء هذا.‏
‏‏-‏ حياة ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏ في خطر.‏ ‏-‏ ماذا؟
‏‏‏"‏‏‏‏شركة (ويزارد)‏‏"‏‏‏‏
‏لا،‏ انتظر يا ‏‏"‏‏‏‏جيفري‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ ساعديني!‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏أليكس وايلدر‏‏"‏‏‏‏ هناك بمفرده في الظلام.‏ ‏-‏ هذا هو.‏
‏أنا من أعطتك هذه الحياة،‏ وها أنا أستعيدها الآن.‏
‏‏‏"‏‏‏‏انظري إلى العالم بعينيّ.‏‏‏"‏‏‏‏
‏يا للهول!‏
‏‏-‏ أهي الأقوى فيما بينهم؟ ‏-‏ رأيت ذلك بعينيّ.‏
‏ستفرح ‏‏"‏‏‏‏مورغان‏‏"‏‏‏‏ جدًا.‏
‏لكن ليت ‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏ معنا هنا.‏
‏ائذني لي بعبور عتبة الليل،‏ واسمحي للظلام بأن يجد نوره.‏
‏‏-‏ من أنت؟ ‏-‏ وماذا فعلت بحق السماء؟
‏‏‏"‏‏‏‏(مارفل)‏‏"‏‏‏‏
‏لن أكرر سؤالي.‏
‏من أنتما وماذا تفعلان في بيتنا؟
‏أتتكلمين بجدية؟ هل أنت مقيمة هنا؟
‏لا يختلف المكان عن كنيسة مهجورة.‏
‏إن كانت ‏‏"‏‏‏‏مورغان‏‏"‏‏‏‏ من أرسلتكما فأبلغاها ألّا تتعب نفسها سدى
‏مفهوم؟ فأنا لن أتوقف قبل أن أُحضر ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ من هي ‏‏"‏‏‏‏مورغان‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ أليست رئيستكما؟ ‏‏"‏‏‏‏مورغان لوفاي‏‏"‏‏‏‏؟
‏مثل…‏‏‏ جنية من أساطير الملك ‏‏"‏‏‏‏آرثر‏‏"‏‏‏‏؟
‏هذا لا يهم.‏ حان الوقت لكي تخرجا.‏
‏‏-‏ هل هذا تهديد؟ ‏-‏ هل هذه عصا متوهجة؟
‏‏-‏ ستكون مناسبة جدًا للعبة ‏‏"‏‏‏‏خدعة أم حلوى‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ ما رأيك لو أدخل رأسك،‏
‏وأكتشف آمالك العميقة؟
‏أو ربما يريك ‏‏"‏‏‏‏تاي‏‏"‏‏‏‏ أسوأ مخاوفك؟
‏قواك عظيمة،‏ ماذا ستفعلين؟ هل ستجعلينني آمل حتى الموت؟
‏لنهدأ جميعًا.‏
‏‏-‏ فلتهدأ هي أولًا.‏ ‏-‏ بل هي أولًا.‏
‏دعانا…‏‏‏
‏لقد أتيت بنا إلى هنا لأن ما فعلته تسبب في حدوث اضطراب
‏سيئ كفاية لجعلي أشعر به،‏ ما لم يسبق له أن حدث من قبل.‏
‏وبالتالي…‏‏‏ نريدك أن تبدئي في الإجابة على بعض الأسئلة.‏
‏من هو ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏؟ وأين هو؟
‏إنه صديقي،‏ وهو محاصر في عالم آخر.‏
‏عالم كهذا.‏
‏إنما…‏‏‏ مغاير نوعًا ما.‏ مظلم.‏
‏نعم،‏ إنه عالم ‏‏"‏‏‏‏لوا‏‏"‏‏‏‏.‏ سبق أن كنا فيه.‏
‏إذًا،‏ يمكنكما مساعدتي في العودة إليه.‏
‏على رسلك يا صاحبة المظهر القوطي.‏ نحن لا نعرف حتى من تكونين.‏
‏حسنًا…‏‏‏ أنا ‏‏"‏‏‏‏نيكو مينورو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أنا ساحرة.‏ هذا هو المأوى.‏
‏أقيم هنا مع خمسة أولاد آخرين.‏
‏هذا أقوى سلاح في الوجود،‏ ‏‏"‏‏‏‏عصا (ون)‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ لنذهب.‏ ‏-‏ مهلًا،‏ خمسة آخرون منكم؟
‏هل قمتم برحلة ميدانية ما إلى منصة لشركة ‏‏"‏‏‏‏روكسون‏‏"‏‏‏‏؟
‏لا أعرف حتى ما هي تلك.‏
‏إنها أعمال تنقيب سرية عن طاقة غامضة وانفجار كارثي وقوى خاصة،‏
‏ومصائر متشابكة؟ الأمر ليس معقدًا إلى هذه الدرجة.‏
‏حسنًا،‏ بلى،‏ إنه معقد بعض الشيء.‏
‏لم أكن أعلم بوجود أولاد آخرين…‏‏‏ مثلنا.‏
‏ولا نحن أيضًا.‏
‏لا أستطيع أن أفك قيودي.‏ من المؤكد أنها حبال مضاعفة القوة.‏
‏لا طائل من محاولتك فك قيودك بإظهار عضلاتك.‏
‏يجب أن نجد طريقة للخروج من هنا!‏
‏يوجد في هذه الغرفة بعض من ألمع العقول في العالم.‏
‏بالإضافة إلى ‏‏"‏‏‏‏ديل‏‏"‏‏‏‏.‏ سنضع خطة ما.‏
‏هذا الكلام ليس مقبولًا يا أخي.‏
‏ولكن،‏ نظرًا لوجودي حديثًا في حالة مستنيرة،‏ فأنا على استعداد للتغاضي عن ذلك.‏
‏لا تقلقوا،‏ لديّ خطة بالفعل.‏
‏السقوط على وجهك خطة رائعة.‏
‏السقوط على وجهي بقربك.‏
‏هذا كلام لطيف جدًا،‏ لكنه غير مجد.‏
‏لا،‏ يمكننا أن نفك قيود بعضنا بعضًا بالعمل معًا.‏
‏أسرع،‏ ثمة أحد قادم.‏
‏اسحب الطرف الآخر يا ‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ طرف العروة التحتية.‏ ‏-‏ إنها عقدة متينة.‏
‏أربع سنوات من دروس الإبحار ذهبت سدى.‏
‏لقد قُضي علينا مجددًا.‏
‏هذا الوضع مستمر دون توقف.‏
‏إذًا،‏ استخدمت تعويذة لم تستطيعي التحكم بها للوصول إلى بعد آخر،‏
‏إلا أن ساحرة شريرة هربت،‏ وحاصرت صديقك هناك،‏
‏ثم حاولت إصلاح الأمر باستخدام تعويذة أخرى لم تتمكني من السيطرة عليها.‏
‏‏-‏ يبدو كل شيء سيئًا إن قلته…‏‏‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏تاندي‏‏"‏‏‏‏ على حق.‏
‏إن حاولت العودة،‏ فقد يتسبب ذلك بمزيد من الأضرار.‏
‏سأذهب.‏ سأجرب كل تعاويذ الكتاب إن تطلّب الأمر،‏ لذا…‏‏‏
‏ما لم يكن لديكما شيء آخر…‏‏‏
‏انتظري.‏ غادرنا ‏‏"‏‏‏‏نيو أورلينز‏‏"‏‏‏‏ لفعل الخير ولمساعدة الناس،‏ أليس كذلك يا ‏‏"‏‏‏‏تاندي‏‏"‏‏‏‏؟
‏هذه فرصة لإنقاذ حياة شخص ما،‏
‏والحرص على ألّا تتسبب هذه الفتاة في انهيار كل الوقائع مثلًا؟
‏ماذا لو لم يكن باستطاعتنا المساعدة؟
‏منع نورك وظلامي الشر من التدفق إلى ‏‏"‏‏‏‏نيو أورلينز‏‏"‏‏‏‏ من قبل.‏
‏إن كانت المساعدة التي تلزمها من هذا النوع،‏ فأنا لا أستطيع أن أقدمها بمفردي.‏
‏حسنًا،‏ سأرافقك.‏
‏من أجلك وليس من أجلها.‏
‏هل لـ‏‏"‏‏‏‏سيري‏‏"‏‏‏‏ وجه؟
‏لم يسبق لي أن رأيت ‏‏"‏‏‏‏سيري‏‏"‏‏‏‏ على حاسوب اختراق بيتيّ من قبل.‏
‏لا،‏ هذه ليست ‏‏"‏‏‏‏سيري‏‏"‏‏‏‏،‏ بل…‏‏‏ ‏‏"‏‏‏‏جانيت‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏؟ الحمد لله.‏ ليس هناك وقت للشرح.‏
‏ولجت إلى نظام شركة ‏‏"‏‏‏‏ويزارد‏‏"‏‏‏‏ الأمني.‏ يُحتجز ‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏ والآخرون هناك.‏
‏‏-‏ أريدك أن تنقذيهم فورًا.‏ ‏-‏ إنني في طريقي إليهم.‏
‏انتظري.‏
‏يمكننا إيصالك إلى هناك بشكل أسرع.‏
‏إياك أن تفعلي حتى…‏‏‏
‏ارجعي إلى كرسيك يا ‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أرجوك يا ‏‏"‏‏‏‏جيفري‏‏"‏‏‏‏ أن تطلق سراح الأطفال.‏
‏نعم،‏ أنا متأكد من أننا سنتوصل إلى حل سلمي.‏
‏أظن أن الزعيم الروحي التبتي العظيم ‏‏"‏‏‏‏ساكيا بانديتا‏‏"‏‏‏‏
‏‏-‏ من قال،‏ ‏‏"‏‏‏‏لا تُشح ببصرك…‏‏‏‏‏"‏‏‏‏ ‏-‏ كفى،‏ توقفوا عن الثرثرة.‏
‏أنتم كلكم عاجزون الآن.‏
‏ولا سيما هو.‏
‏نعم!‏ من منا العاجز الآن؟
‏مهلًا،‏ من الولدان الجديدان؟
‏‏‏"‏‏‏‏كارولينا‏‏"‏‏‏‏،‏ اعصفي بهم.‏
‏كنت أود ذلك،‏ ولكن أصدقاءك حرموني من قوتي
‏بتعويذة سحرية.‏
‏عكس التعويذة!‏
‏لم يكن يجب أن تعودي يا ‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لن تسمح لك الكاهنة الأسمى بالرحيل.‏
‏اكتفيت من كلام الشعوذة!‏
‏هذا مدهش.‏ ستجدك ‏‏"‏‏‏‏مورغان‏‏"‏‏‏‏ مفيدة للغاية.‏
‏أمسكوا بهم!‏
‏ربط.‏
‏‏-‏ أخرج المسنين من هنا.‏ ‏-‏ حسبك!‏
‏‏-‏ إلى أين آخذهم؟ أنا من ‏‏"‏‏‏‏نيو أورلينز‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ فكر في أي مكان في ‏‏"‏‏‏‏لوس أنجلوس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ ماذا…‏‏‏ ‏-‏ مهلًا،‏ ماذا…‏‏‏
‏يجري؟
‏هل يمكنك ربما على الأقل فك قيودنا؟
‏كلا.‏ لقد رحل.‏
‏يبدو الصديقان الجديدان للأولاد لطيفين.‏
‏استسلمي فحسب،‏ فأنا لا أريد أذيتك.‏
‏هذا ليس ما أريده.‏
‏‏-‏ مهلًا!‏ ‏-‏ إنه طيب.‏
‏‏-‏ لكن ليس حاليًا.‏ ‏-‏ لا تقتليه فحسب.‏
‏هل خنتنا من أجلهم؟
‏حبهم يُكتسب تدريجيًا.‏
‏أيمكنك أن تخرجنا من هنا فورًا يا ‏‏"‏‏‏‏تاي‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏-‏ إنهم قادمون.‏ ‏-‏ لا يمكنك الهرب يا ‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ أمسكوا أيدي بعضكم البعض جميعًا.‏ ‏-‏ ستجدك ‏‏"‏‏‏‏مورغان‏‏"‏‏‏‏.‏
‏رائع.‏ لقد عدنا إلى ‏‏"‏‏‏‏البعد المظلم‏‏"‏‏‏‏.‏
‏اختفى المتحررون المخيفون على الأقل.‏
‏‏-‏ ماذا فعلت؟ ‏-‏ ليس أنا،‏ بل هو.‏
‏‏-‏ طلبت مني ذلك.‏ ‏-‏ ولكنك لم تسأل أيًا منا.‏
‏وهل يعرف صديقاك الجديدان أنهما يسافران عبر جحيم،‏ بكل ما في الكلمة من معنى؟
‏نعي ذلك.‏ أنا ‏‏"‏‏‏‏تاندي‏‏"‏‏‏‏،‏ وهو ‏‏"‏‏‏‏تاي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏نحن نرافقكم لتفادي وقوع كارثة أبعاد.‏
‏ونعرف ما يشعر به المرء حين يخسر شخصًا يحبه.‏
‏الشيء الوحيد الذي منعنا من إنقاذ ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏
‏عدم قدرتنا على العودة.‏ وها نحن عدنا.‏
‏و‏‏"‏‏‏‏مولي‏‏"‏‏‏‏؟ لا نعرف حتى ما إذا كانت بأمان في الكنيسة.‏
‏من المؤكد أن الكنيسة أكثر أمانًا من بُعد كوابيسنا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏ بحاجة إلينا الآن،‏ إن كنتم لا تريدون المساعدة…‏‏‏
‏‏-‏ فسيرجعكم ‏‏"‏‏‏‏تاي‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ لا تعمل الأمور بهذه الطريقة.‏
‏ما تقصد قوله هو أنه هناك تكلفة.‏ لا يمكنني الانتقال الآن على أي حال،‏
‏ليس بعد نقلنا جميعًا إلى هنا.‏
‏بما أننا هنا،‏ أرى أن نمضي قدمًا.‏
‏حسنًا.‏ لكن إن حاول أحد مسح ذاكرتي مجددًا،‏ فسأرحل.‏
‏‏-‏ عفوًا،‏ ما هي قواكم؟ ‏-‏ لديّ قفازات
‏اصطناعية إلكترونية رائعة تُسمى ‏‏"‏‏‏‏فيستيغونز‏‏"‏‏‏‏.‏
‏وهي ليست بحوزتي.‏
‏وأنا مرتبطة نفسيًا بديناصور ليس هنا أيضًا.‏
‏جميل.‏
‏جميل جدًا.‏ يتمتع واحد منكم على الأقل بقوة نارية.‏
‏لا تعمل قدرات الفضاء الخارجي هنا،‏ وبالتالي،‏ فإن ‏‏"‏‏‏‏كارولينا‏‏"‏‏‏‏…‏‏‏
‏بلا حول ولا قوة،‏ كالعادة.‏
‏هيا بنا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كوينتن‏‏"‏‏‏‏؟ مرحبًا؟
‏هؤلاء نحن،‏ فريقك المفضل من الشباب المتنوع عرقيًا.‏
‏حسنًا،‏ أنا لا أتكلم عن نفسي،‏ ولكن…‏‏‏
‏هذا يبدو سيئًا.‏
‏علينا فحص صندوق السيف المغطى بالدماء على الأرجح،‏ أليس كذلك؟
‏رجاءً،‏ لا سحرة أمواتًا.‏
‏لا يوجد ساحر ميت.‏
‏ماذا حدث هنا بحق السماء؟
‏في رؤياي،‏ كان ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏ في سجن من نوع ما.‏
‏وهذا أمر منطقي لأن والدته ماتت في أحد السجون.‏
‏وكان هو من أرسلها إلى هناك.‏
‏لا بد أن ما يبدو عليه السجن هنا جميل.‏
‏انتظري.‏
‏في المرة الأخيرة التي عبرنا فيها هذه الأبواب
‏قسّمنا هذا المكان.‏
‏حسنًا،‏ ليتمسك كل واحد بشريك.‏
‏إذا انفصلنا،‏ فسنكون مقسمين على فرق.‏
‏يمكننا أن نلتقي في السجن.‏
‏ما رأيك أن نشبك ذراعينا بأدب؟
‏يبدو المأوى جميلًا من فوق الأرض.‏
‏والأهم من ذلك أننا لا نزال معًا.‏
‏لا يروق لي كيف تتغير قواعد هذا المكان باستمرار.‏
‏هيا بنا.‏
‏‏-‏ كيف سنجد هذا السجن؟ ‏-‏ أظن أننا ربما وجدناه للتو.‏
‏حسنًا،‏ لنذهب ونأت بذلك النحيل المهووس بالتكنولوجيا.‏
‏قيل لي إن الطريقة الوحيدة للخروج من هنا هي بقتل شخص ما.‏
‏لا أريد أن أفعل ذلك،‏ ولكني لا أعرف كم من الوقت يمكنني الصمود.‏
‏لست قويًا بما فيه الكفاية.‏
‏يجب أن تتحلى بالقوة يا ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أعرف تأثير هذا المكان.‏
‏سيحطمك ما يطلبون منك أن تفعله.‏
‏هناك خطوط لا يمكن تخطيها.‏
‏وإن تخطيتها،‏ فلن تبقى على حالك.‏
‏لا ترتكب الأخطاء التي ارتكبناها أنا وأبوك.‏
‏أنت شخص طيب يا ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏ ولست قاتلًا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏داريوس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏يا للهول.‏
‏يرى الفتيان أنك ستستسلم اليوم يا ‏‏"‏‏‏‏وايلدر‏‏"‏‏‏‏ الصغير.‏
‏حان الوقت لتنفذ جريمتك،‏ وتصبح واحدًا منا.‏
‏يزداد ‏‏"‏‏‏‏البعد المظلم‏‏"‏‏‏‏ ظلمًا بالتأكيد.‏
‏لم تكن الأمور تبدو على هذه الحال عندما كنا هنا.‏
‏كان أشبه بمخزن تسجيلات مليء بالكوابيس.‏
‏في مجمّع تجاري،‏ وكانت هناك أيضًا محطة وقود.‏
‏يبدو ذلك مرعبًا.‏
‏كيان الـ‏‏"‏‏‏‏لوا‏‏"‏‏‏‏،‏ أو أيًا يكن ما تريدون تسميته،‏
‏يحبسكم في أسوأ كوابيسكم.‏
‏إن كان صديقكم لا يزال على قيد الحياة،‏ فهل بقي الشخص نفسه؟
‏إنها محقة.‏ يجرّد هذا المكان المرء من الطيبة.‏
‏نحن لا نتخلى عن أصدقائنا.‏
‏لم تتواني عن التخلي عنا من أجلها.‏
‏فعلت كل ما فعلته لإيجاد ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏تحملين يا ‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏ كل هذا العبء الثقيل وهو يثقل كاهلك.‏
‏وإن لم تكفّي عن كتمان الأسرار واللجوء إلى ‏‏"‏‏‏‏مورغان‏‏"‏‏‏‏ للحصول على إجابات،‏
‏فلن يكون ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏ الوحيد الذي نجازف بخسارته.‏
‏أحبك يا ‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏،‏ دعيني أساعدك.‏
‏أنا أيضًا أحبك.‏
‏وإنني آسفة لأنني لم أطلعك على خطتي بشكل كامل،‏ وأفتح باب النقاش حولها.‏
‏أنا…‏‏‏ أردت حقًا أن تكوني هنا إلى جانبي.‏
‏لأنني أعرف أنك محقة.‏
‏لا أستطيع أن أفعل هذا بمفردي.‏
‏تشبه هذه سيارة أبي.‏
‏‏‏"‏‏‏‏لا يمكنكم الفرار أبدًا‏‏"‏‏‏‏
‏توقف يا ‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هل أنت بخير؟
‏نعم،‏ لا،‏ أنا…‏‏‏ أنا بخير.‏
‏ما هذا؟
‏تبًا.‏ اهربوا!‏
‏هل تأذيت؟
‏‏-‏ قل لي إنك لم تنفّذ ما طلبوه منك.‏ ‏-‏ لم أستطع.‏
‏هذا جيد يا بنيّ.‏ أنت مناضل يا ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏تعرف ماهيتك.‏
‏هذا مؤسف للغاية.‏
‏لديّ أخبار قد تغير رأيك.‏
‏رصد رجالي للتو أصدقاءك الصغار.‏
‏‏-‏ هل سيأتون؟ ‏-‏ نعم،‏ لإنقاذ الموقف.‏
‏ولكنني سأدعك تفكر فيما سنفعله بهم.‏
‏سنتحدث لاحقًا.‏
‏سوف ينقذوننا.‏
‏‏-‏ هل فقدوا أثرنا؟ ‏-‏ أظن ذلك.‏
‏تبًا.‏
‏أهو رجل طبق لحم الماعز بالكاري مجددًا؟
‏‏-‏ هل تعرفونه؟ ‏-‏ أرسلتهم بنفسي إلى هنا.‏
‏التجول في الشوارع ليس تصرفًا حكيمًا في هذه الأيام يا أولاد.‏
‏ولكن لا تقلقوا،‏ طُلب مني الإتيان بكم على قيد الحياة.‏
‏‏-‏ أمسكوا الساحرة ذات العصا أولًا.‏ ‏-‏ تعالوا وخذوها.‏
‏تعويذة جميلة يا ‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ليست تعويذتي،‏ كنت سأحوّل أيديهم إلى شمام.‏
‏لكان ذلك جميلًا.‏
‏إنها تعويذتي.‏
‏والآن سنموت جميعًا على الأغلب.‏
‏بسرعة!‏ اتبعوني!‏
‏‏-‏ ليس لدينا الكثير من الوقت.‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏كوينتن‏‏"‏‏‏‏؟ هل هذا أنت؟
‏هل هكذا تشكرونني بعد أن أنقذتكم من تلك الورطة؟
‏‏-‏ لماذا رجعتم بحق السماء؟ ‏-‏ من هذا الرجل؟ كائن ‏‏"‏‏‏‏لوا‏‏"‏‏‏‏؟
‏كائن ‏‏"‏‏‏‏لوا‏‏"‏‏‏‏؟
‏أنا ساحر!‏ ممارس للفنون الباطنية!‏
‏أنت ساحر.‏ وكنا نظن أنك…‏‏‏
‏ميت؟ وهم،‏ لخداع ‏‏"‏‏‏‏إيوال‏‏"‏‏‏‏ وأصدقائه
‏حين وقوع المحتوم واستهدافهم لي.‏
‏لا تفهم سؤالي بالطريقة الخاطئة،‏ ولكن لماذا يأتون باحثين عنك؟
‏إنهم يبحثون عن الجميع.‏
‏‏-‏ إنهم يلمّوننا.‏ ‏-‏ لماذا؟
‏تعبث ‏‏"‏‏‏‏مورغان‏‏"‏‏‏‏ بالنسيج الفاصل
‏بين هذا البعد وبُعدكم.‏
‏لديها جنود في كل مكان.‏
‏وهم يريدونك أنت تحديدًا.‏
‏إنها بحاجة إلى العصا.‏
‏أصبت!‏ وإن حصلت عليها،‏
‏فإن ‏‏"‏‏‏‏البعد المظلم‏‏"‏‏‏‏ سوف يبتلع عالمكم بأكمله.‏
‏من لا يوافق على خطتها
‏يُقتل أو أسوأ من ذلك،‏ ينساق إلى السجن.‏
‏إنها حفرة من البؤس واليأس،‏
‏ومن جحيم لا حدود له،‏ يتخلله عذاب لا ينتهي!‏
‏على أي حال،‏ أين قلت إن صديقك كان؟
‏في السجن.‏
‏حسنًا…‏‏‏ يا لسوء حظه!‏
‏دعونا نعيدكم إلى عالمكم الهالك!‏
‏لن نعود.‏ علينا أن ندخل هذا السجن.‏
‏لا يُوجد في ذلك المكان سوى الموت والجنون.‏
‏ما من صديق يستحق أن تخسروا جميعًا حياتكم من أجله.‏
‏سوف نحاول.‏
‏هل سبق لك أن فكرت في شخص آخر غيرك؟
‏هل تعرف ما معنى أن تحب شخصًا آخر غيرك؟
‏ليس بحكم صلة الدم،‏ بل لأنك تعتبره فردًا من عائلك؟
‏حسنًا،‏ سأرشدكم إلى طريق الولوج إلى السجن ولكن ليس أبعد من ذلك.‏
‏عملت بجد للحفاظ على مسافة
‏بيني وبين ذاك الرجل القذر الذي يدير السجن.‏
‏أفضّل ألّا أموت اليوم.‏
‏سندخل عبر الظلال.‏ تعالوا بسرعة!‏
‏هل فعلت هذا بردائك؟
‏ما قصة الملابس السحرية في هذا المكان؟
‏الرداء من ‏‏"‏‏‏‏سافيل رو‏‏"‏‏‏‏ أيها الشاب.‏
‏مررنا عبر الظلال.‏
‏كيف ستدخلنا إلى هناك؟
‏هناك طريقة.‏
‏لكنها لن تعجبكم.‏
‏إنها فرصتكم الوحيدة للدخول من دون أن يتم اكتشافكم.‏
‏إذا كان صديقكم هنا،‏ فلا بد أنه محبوس في الطابق العلوي من البرج ‏‏"‏‏‏‏إيه‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذه هي أكثر المناطق حماية.‏
‏‏-‏ شكرًا لك.‏ ‏-‏ ليس وقت المجاملات الآن.‏ رحلة موفقة.‏
‏أسرعوا يا أطفال.‏
‏رحلة موفقة.‏
‏يا إلهي!‏
‏هل سمعتم ذلك؟
‏لا نستطيع العودة.‏
‏حسنًا،‏ ذلك المطعم…‏‏‏
‏بدوت شاحبًا عندما مررنا به،‏
‏ولونك شاحب بالفعل.‏
‏هذا هو المكان الذي أرسلني إليه ‏‏"‏‏‏‏البعد المظلم‏‏"‏‏‏‏ المرة الأخيرة.‏
‏ولكنني لا أريد التحدث عن الموضوع.‏
‏أعرف أننا لم نعد في علاقة بمسمى ‏‏"‏‏‏‏تشيرت‏‏"‏‏‏‏ من حيث المبدأ،‏ ولكن…‏‏‏
‏إذا كنت تريد التحدث عن أي شيء.‏
‏لا داعي لذلك.‏
‏كما يقول المدرب ‏‏"‏‏‏‏ألفونا‏‏"‏‏‏‏ دومًا،‏
‏‏‏"‏‏‏‏لا تدع خسارة الأمس تأخذ الكثير من وقتك الحاضر.‏‏‏"‏‏‏‏
‏أنا متأكد من أن هذا قول المدرب ‏‏"‏‏‏‏جون وودن‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هل قال المدرب ‏‏"‏‏‏‏ألفونا‏‏"‏‏‏‏ شيئًا مبتكرًا؟
‏‏-‏ هل تمارس الكرة؟ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏لاكروس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ كنت أمارسها.‏ ‏-‏ نعم،‏ كنت.‏
‏إنها الرياضة نفسها عمليًا.‏
‏حلقة السلة هي الهدف،‏ ولكن من دون حارس مرمى.‏
‏نعم،‏ وخط الرميات الثلاثية يشبه مربع اللعب.‏
‏هذا الترابط بين الشبان هو ‏‏"‏‏‏‏البعد المظلم‏‏"‏‏‏‏ الخاص بي.‏
‏أنا قلقة على ‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏ يا ‏‏"‏‏‏‏كارولينا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أولئك الرجال الذين هاجمونا،‏ هي أرسلتهم إلى هنا.‏
‏وقد تقربت جدًا من التي تتحكم بالمكان.‏
‏لا يروق لي كيف جرت الأمور،‏
‏ولكنها أفضل فرصة لنا لإنقاذ ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏وسوف ننقذه معًا.‏ كفريق،‏ لذا…‏‏‏
‏أنا من فريق ‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ولكن،‏ هل هذا حقًا فريق؟
‏إذ يبدو أننا نتبعها اتباعًا أعمى.‏
‏‏‏"‏‏‏‏تشيرت‏‏"‏‏‏‏ هو…‏‏‏
‏لم أوافق على هذا اللقب مطلقًا.‏ أليس كذلك يا ‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏!‏
‏مرحبًا؟
‏‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏‏"‏‏‏‏مولي‏‏"‏‏‏‏؟
‏هل تريدين أن تعيشي معنا؟
‏أنا أساندك يا ‏‏"‏‏‏‏مولز‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ساعديني يا ‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مولز‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مولي‏‏"‏‏‏‏!‏
‏لقد تخليت عني!‏
‏أين اختفت بحق السماء؟
‏ماذا كان ذلك الشيء؟
‏نوع من…‏‏‏ شيء يشبه ‏‏"‏‏‏‏مولي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ليس فعليًا.‏ أشكرك على إنقاذك لنا يا ‏‏"‏‏‏‏تاي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هل أنقذنا؟
‏نحن الآن في الطابق العلوي من البرج ‏‏"‏‏‏‏بي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏نحن عالقون في البرج الخطأ وسلمتنا للعدو.‏
‏نعم،‏ كنت أنقذكما أيضًا،‏ بالمناسبة.‏
‏كنت صامدًا…‏‏‏
‏ضد ‏‏"‏‏‏‏مولي‏‏"‏‏‏‏ الصغيرة المتوحشة المرعبة.‏ حسنًا،‏ أعترف،‏ لم أكن صامدًا.‏
‏أيمكنك أن تقوم بحركة الاختفاء بقلنسوتك السحرية وترجعنا؟
‏كل ما قلته للتو حرفيًا يا أخي ليس صحيحًا.‏
‏وأنا أواجه مشكلة في التواصل مع ‏‏"‏‏‏‏تاندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ سبق أن حصل ذلك.‏ ‏-‏ رائع.‏ ماذا سنفعل الآن؟
‏الزنزانات في الجزء العلوي من البرج ‏‏"‏‏‏‏إيه‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏ محتجز في الجزء العلوي من البرج.‏
‏هذا ما قالته ‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏ من قبل،‏ إذا انفصلنا،‏ فسنتجه نحو الوجهة فحسب.‏
‏حسنًا،‏ ابقيا متخفيين وهادئين.‏
‏‏-‏ يجب أن نجد ‏‏"‏‏‏‏تاي‏‏"‏‏‏‏ قبل المضي قدمًا.‏ ‏-‏ لا وقت لدينا.‏
‏لن أفقد صديقي لإنقاذ صديقكم.‏
‏‏-‏ هل تعرفين إلى أين ذهبوا؟ ‏-‏ ليس بعد…‏‏‏
‏لهذا لا يمكننا الانتظار.‏
‏ما تعنيه هو أننا إذا بقينا هنا لفترة أطول،‏
‏فسننسى جميعًا من نحن.‏
‏‏-‏ ينفد الوقت منا.‏ ‏-‏ قلت ما أعنيه.‏
‏لكن نعم،‏ إنها على حق،‏ لنذهب.‏
‏‏-‏ أنا لا أتلقى منك الأوامر.‏ ‏-‏ لا يهمني إن أتيت.‏
‏ولكن إن كنت لن تأتي،‏ فنعم،‏
‏أعطي ‏‏"‏‏‏‏كارولينا‏‏"‏‏‏‏ خنجرًا ضوئيًا،‏ فهي غير مسلحة هنا.‏
‏من المؤكد أن الأمور لا تحصل بهذه الطريقة.‏
‏لا يمكنها حمله،‏ حتى لو أرادت ذلك.‏
‏حسنًا،‏ سنغادر.‏
‏أربط قلبي بك،‏
‏وجسدي بك.‏
‏دائمًا وأبدًا.‏
‏فليكن كذلك.‏
‏ماذا كان ذلك بحق السماء؟
‏هل كنت تبحثين في آمالي كما وصفت قدرتك؟
‏‏-‏ أنا آسفة.‏ ‏-‏ لا،‏ لم يكن لديك الحق!‏
‏أردت فقط أن أعرف إن كان بإمكاني الوثوق بك.‏
‏تعالي.‏
‏أنا قادمة معكما.‏
‏ولكن إذا رأينا أي إشارة على مكان ‏‏"‏‏‏‏تاي‏‏"‏‏‏‏،‏ عندها…‏‏‏
‏سنفعل ما بوسعنا فعله،‏ ولكن…‏‏‏
‏‏-‏ إذا لمستني مرة أخرى…‏‏‏ ‏-‏ لن ألمسك.‏
‏لن أفعل.‏
‏كان ذلك الشيء تعبيرًا حرفيًا عن الذنب الذي أشعر به لتركي ‏‏"‏‏‏‏مولي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إنها أكثر أمانًا هناك.‏
‏ليس هذا فقط،‏ إنه المستقبل.‏
‏إذا…‏‏‏
‏إذا نجحنا في الخروج على قيد الحياة،‏
‏ولم يقع العالم العادي فريسة لخطة ‏‏"‏‏‏‏مورغان‏‏"‏‏‏‏ الشريرة،‏
‏فأنا أنوي كليًا الالتحاق بالجامعة.‏
‏وأنا واثقة بأنني لا أستطيع إيواء أختي الصغيرة،‏
‏وديناصوري الـ‏‏"‏‏‏‏دينونيكيس‏‏"‏‏‏‏ الأليفة في غرفة سكني في ‏‏"‏‏‏‏سميث‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إن كانت جامعة ‏‏"‏‏‏‏سميث‏‏"‏‏‏‏ ما تريدينه،‏ فنحن سنجد حلًا.‏
‏نحن؟
‏نحن بضمير الجمع،‏ نحن بضمير التعظيم.‏
‏أيًا يكن الضمير ‏‏"‏‏‏‏نحن‏‏"‏‏‏‏،‏ دون أن يعني أنني أفترض شيئًا بتطاول عنا.‏
‏‏-‏ يا رفيقيّ.‏ ‏-‏ تحققوا من كل طابق.‏
‏عليك حقًا استخدام ضمائر أقل استهدافًا للجنس
‏لأنك تستبعد حقًا 51 بالمئة من…‏‏‏ تبًا!‏
‏ابحثوا أكثر.‏
‏نعرف أنهم هنا،‏ لذا انقسموا إلى فرق،‏
‏وابحثوا في الأبراج،‏ وأحضروا لي رؤوسهم.‏
‏أنا أعني ما أقوله.‏
‏اذهبوا الآن.‏
‏لقد نفدنا بأعجوبة.‏ هل أنت بخير؟
‏ليس تمامًا.‏ هذا خطأ في خطأ.‏
‏كان ترك ‏‏"‏‏‏‏مولي‏‏"‏‏‏‏ خطأ.‏ لا يمكنها أن تخسرني أنا الأخرى.‏
‏لن تخسرك.‏ سننجح بالعودة ونرجع معنا ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا يمكنك أن تكون متأكدًا من ذلك.‏
‏أولئك الرجال،‏ كانوا يتحدثون عن…‏‏‏
‏عليك أن ترجعني يا ‏‏"‏‏‏‏تاي‏‏"‏‏‏‏،‏ قبل أن يفصلوا رأسي عن جسدي.‏
‏لكن لا يمكنني ترك ‏‏"‏‏‏‏تاندي‏‏"‏‏‏‏ هنا بمفردها.‏ عم تتكلمين؟
‏أرجعني إذًا إلى دياري.‏ ثم يمكنك العودة من أجلهم.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏مولي‏‏"‏‏‏‏ بحاجة إليّ،‏ مفهوم؟
‏ينبغي ألّا تكبر من دون عائلة.‏
‏يجب أن أعود يا ‏‏"‏‏‏‏تاي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إذا أرجعتك ولم أجد هذا المكان أو إن لم أتمكن من العودة،‏
‏فلن تتمكن ‏‏"‏‏‏‏تاندي‏‏"‏‏‏‏ والآخرون من الخروج أبدًا.‏
‏أنا آسف يا ‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أحتاج إلى العودة يا ‏‏"‏‏‏‏تاي‏‏"‏‏‏‏…‏‏‏
‏لا!‏ أرجوك!‏
‏أرجوك!‏ لا!‏ اتركيهم وشأنهم!‏
‏لا،‏ أرجوك،‏ خذيني!‏
‏ما هذا؟
‏‏-‏ انطلقوا!‏ ‏-‏ تعالوا معي الآن!‏ اركضوا!‏
‏هناك.‏
‏أتريان؟
‏‏-‏ ربما أستطيع إنقاذ الموقف.‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏وربما لا.‏
‏حسنًا.‏ هذا وقت ملائم حقًا لفعل ما تفعله بقلنسوتك السحرية.‏
‏كفوا رجاءً عن تسميتها بالقلنسوة السحرية.‏ لنمسك أيادي بعضنا البعض.‏ الآن،‏ هيا!‏
‏ما زلت بحاجة إليكما!‏
‏هذا الشيء الذي حدث من قبل مع آمال ‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏ و…‏‏‏
‏إنها محقة،‏ انتهاك خصوصياتها ليس مقبولًا.‏
‏لم أطلب هذه القدرة.‏
‏ولن أخبرك بما رأيته.‏
‏أردت فقط أن أقول…‏‏‏
‏ربما أخطأت بشأنها.‏
‏أنتما تمثلان النور والظلام،‏ على غراري أنا و‏‏"‏‏‏‏تاي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لعلكما تتوازنان بالطريقة نفسها.‏
‏انظرا!‏
‏هنا في الداخل.‏
‏‏-‏ يا إلهي.‏ ‏-‏ أين ‏‏"‏‏‏‏تايرون‏‏"‏‏‏‏؟
‏لا أدري.‏ لكن علينا أن نذهب إلى هناك الآن.‏
‏لن نصل إلى هناك في الوقت المناسب.‏ لا أستطيع أن أطير هنا.‏
‏لكنني أستطيع،‏ هيا بنا.‏
‏‏-‏ هل سنلحق بها فحسب؟ ‏-‏ تقريبًا.‏
‏أبحر!‏
‏أين ‏‏"‏‏‏‏تاي‏‏"‏‏‏‏؟
‏ربما هذا هو.‏
‏لا.‏
‏يا إلهي،‏ هل تسببنا بقتله؟
‏تراجعوا!‏
‏ستكونين آخر من سيموت
‏لكي تتمكني من مشاهدتي وأنا أقتل
‏أصدقاءك.‏
‏أنت أولًا.‏
‏كنت أخشى أن يقول شيئًا مخيفًا كهذا.‏
‏هذا الشيء لا يموت!‏
‏ربما لأنه ميت بالفعل.‏
‏‏‏"‏‏‏‏تاندي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏يبدو فظيعًا.‏
‏أين اختفى؟ أين ذهب؟
‏أيًا يكن ما تخطط لفعله بي اليوم،‏ فلن يكون كافيًا.‏
‏ألا تفهم؟ لن أفعل ما تطلب مني أن أفعله أبدًا.‏
‏أين هو بحق السماء؟
‏لنر كيف يبلي أصدقاؤك.‏
‏إنه لا يكف عن الاختفاء.‏
‏‏-‏ إنهم هنا.‏ ‏-‏ نعم،‏ في الجهة المقابلة.‏
‏اقتربوا كثيرًا.‏
‏من المؤسف أنهم على وشك أن يُذبحوا كالحملان.‏
‏‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏!‏
‏أترى؟
‏إننا نسمح لك بالاحتفاظ بذكرياتك عنهم…‏‏‏
‏لكي تتمكن من مشاهدة حدوث كل ذلك.‏
‏احترس!‏ تراجع يا ‏‏"‏‏‏‏تاي‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏‏"‏‏‏‏تاي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ مت!‏ ‏-‏ أين نحن؟
‏هذا ليس المأوى.‏
‏لا،‏ لا تبدأ في النسيان.‏
‏‏-‏ عليك إخراجنا من هنا يا ‏‏"‏‏‏‏تاي‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏-‏ مهلًا،‏ ماذا تقصدين؟
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏تاندي‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ ماذا يحدث لك يا ‏‏"‏‏‏‏تاي‏‏"‏‏‏‏؟
‏أخيرًا،‏ ‏‏"‏‏‏‏أليكس وايلدر‏‏"‏‏‏‏ الحقيقي.‏
‏هذا الرجل هنا…‏‏‏
‏ذو الكثير من الغضب المبرر.‏
‏تقبّل ذلك.‏
‏أحلك جزء فيك.‏
‏الجزء الذي ورثته عن والديك.‏
‏لا،‏ لن أكون مثلهما أبدًا.‏
‏كلانا يعرف أن هذا ليس صحيحًا.‏
‏لن تقتل لتنقذ نفسك،‏ ربما ستفعل ذلك لإنقاذ أصدقائك.‏
‏هذه هي فرصتك الوحيدة يا ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هل ستفعل أخيرًا ما نطلب منك القيام به؟
‏أم…‏‏‏
‏ستقف على الحياد…‏‏‏
‏وتتفرج على أصدقائك يموتون؟
‏عاقب المذنبين يا ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذا ما يُسمى بالعدالة.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏.‏ أين ‏‏"‏‏‏‏داريوس‏‏"‏‏‏‏؟
‏لا يمكن للمرء أن يحظى بعائلتين.‏
‏لذلك،‏ حان الوقت لتختار عائلتك.‏
‏إما أمك وإما أصدقاؤك.‏
‏هل وجدت مخرجًا؟
‏نعم،‏ وجدت مخرجًا يا أمي.‏
‏كل شيء سينتهي قريبًا.‏
‏هات خنجرًا يا ‏‏"‏‏‏‏تاندي‏‏"‏‏‏‏!‏
‏اتركها!‏
‏كان ذلك عظيمًا للغاية.‏
‏أحسنت الاختيار يا ‏‏"‏‏‏‏وايلدر‏‏"‏‏‏‏ الصغير.‏
‏لنذهب!‏
‏لن يتركنا هذا المكان نرحل.‏ أنا آسفة.‏
‏يجب احترام الاتفاق.‏
‏أنت حر.‏
‏‏-‏ تعالوا،‏ نحن أحرار!‏ ‏-‏ اذهبوا!‏
‏كيف فُتح ذلك الباب؟
‏يبدو كأن شخصًا ما قد تركنا نرحل.‏ وأين الجنود؟
‏لا،‏ أعتقد أن غياب جنود ‏‏"‏‏‏‏البعد المظلم‏‏"‏‏‏‏ القاتلين أمر جيد.‏
‏لنجد ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏ ونخرج من هنا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏!‏
‏هل أنت بخير؟
‏أصبحت بخير الآن.‏
‏هل تتذكرنا يا ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏؟
‏بالطبع أتذكّركم يا رفاق.‏
‏لكن ليس هما،‏ أيُفترض بي أن أعرفهما؟
‏لا،‏ جئنا للمساعدة فحسب.‏
‏أين الحراس؟
‏كنت أهرب بمفردي،‏ لكنني أقدّر الدعم.‏
‏سيكون من الصعب الخروج من هذا المبنى على قيد الحياة،‏
‏‏-‏ والطريق طويل إلى القصر.‏ ‏-‏ في الحقيقة،‏ أظن أنني أستطيع مساعدتكم.‏
‏هل تتذكر؟
‏‏-‏ نوعًا ما.‏ ‏-‏ هذا ليس مطمئنًا جدًا.‏
‏ألديك فكرة أفضل؟
‏لا،‏ تناسبني فكرة الاختفاء.‏
‏أمسكوا أيادي بعضكم بعضًا.‏
‏مهلًا.‏
‏يجب أن نعود.‏
‏‏-‏ عم تتكلمين؟ ‏-‏ عنه.‏
‏رأيت آماله،‏ وهي ليست طيبة.‏
‏لا أعرف ما تظنين أنك رأيته،‏
‏ولكنني أمضيت شهورًا محبوسًا في جهنم تمتص الروح…‏‏‏
‏‏-‏ لا.‏ ما رأيته كان…‏‏‏ ‏-‏ يمكن أن يكون ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏ جاف الطبع قليلًا.‏
‏لا،‏ إن قالت ‏‏"‏‏‏‏تاندي‏‏"‏‏‏‏ إنه يمثّل مشكلة،‏ فهذا صحيح.‏
‏‏-‏ فلنستمع إليها.‏ ‏-‏ لا،‏ لن نرجعه.‏
‏كدنا نموت جميعًا لإخراجه.‏
‏ربما رأيت نسخة لي من ‏‏"‏‏‏‏البعد المظلم‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسنًا؟ تفسد العقول هناك.‏
‏الآن،‏ بعد أن رجعت،‏ أنا بخير.‏ مفهوم.‏
‏ثقوا بي.‏
‏ليس الأمر وكأنني لعبت بطاقة ‏‏"‏‏‏‏تخلص من كل ما معك‏‏"‏‏‏‏
‏وأصابتني بطاقة ‏‏"‏‏‏‏المتحكم بالعقول‏‏"‏‏‏‏،‏ مفهوم؟
‏إن كنت قد فعلت ذلك،‏ فسيكون عليكم إرجاعي إلى هناك.‏
‏إنها دلالة على لعبة ‏‏"‏‏‏‏ماجيك:‏ ذا غاذرينغ‏‏"‏‏‏‏.‏ أنتم لا…‏‏‏
‏أنتما لم تلعباها.‏
‏‏-‏ فاتكم الكثير.‏ ‏-‏ إنه ‏‏"‏‏‏‏وايلدر‏‏"‏‏‏‏ بالتأكيد.‏
‏كل شيء بخير بيننا.‏
‏ماذا كان يجري منذ أن غادرت؟
‏إنه مكان رفيع لالتقاء عالمين.‏ يتسلل عبره عالم الظلام.‏
‏نعم،‏ إنها ‏‏"‏‏‏‏مورغان‏‏"‏‏‏‏،‏ كانت تعلم بوجودنا هناك.‏
‏ما يعني…‏‏‏ تعلم أننا عدنا غالبًا.‏
‏خبر سار.‏ لقد غبنا فقط لمدة ثماني ساعات.‏
‏لا أعرف كيف يُحتسب الوقت هناك،‏
‏لكن على الأقل لم تكن ‏‏"‏‏‏‏مولي‏‏"‏‏‏‏ وحيدة خلال الأشهر الستة الماضية.‏
‏يجب أن نذهب أنا و‏‏"‏‏‏‏تاندي‏‏"‏‏‏‏،‏
‏ونتأكد من عدم ظهور هذا الخشخاش خارج ‏‏"‏‏‏‏لوس أنجلوس‏‏"‏‏‏‏ أيضًا.‏
‏‏-‏ ألا يزال معك؟ ‏-‏ تقصدين…‏‏‏
‏الخنجر الرمادي الرائع الذي نشأ من دمج قوانا؟
‏أبقيه إلى جانبك.‏
‏للحماية.‏
‏أشكرك.‏
‏لأنك رافقتنا.‏
‏وعلى وثوقك بي.‏
‏اسمعي،‏ أنا آسف لأنني أخفتك من قبل.‏
‏أردت أن أقول فحسب
‏إنه من الواضح تمامًا أن عائلتك لا تقتصر على أختك فحسب،‏
‏بل وعلى الشاب الرياضي أيضًا.‏
‏نعم،‏ أكره أنك على حق.‏
‏بالمناسبة،‏ هل كان هناك نوع من…‏‏‏
‏كيف تلفظينه…‏‏‏ ‏‏"‏‏‏‏فيلوسيرابتور‏‏"‏‏‏‏؟
‏بل هي ‏‏"‏‏‏‏دينونيكيس‏‏"‏‏‏‏،‏ إنه خطأ شائع.‏
‏مهلًا.‏ أهي ديناصور حقيقية؟
‏ما هذا المكان؟
‏بيتي.‏
‏لا بأس يا ‏‏"‏‏‏‏لايس‏‏"‏‏‏‏،‏ إنه صديق.‏
‏شكرًا لكما.‏
‏هل سنراكما مجددًا؟
‏أظن ذلك.‏
‏ربما يمكنكم المجيء ومساعدتنا في المرة القادمة.‏
‏اتفقنا.‏
‏إذًا…‏‏‏
‏‏-‏ ماذا سنفعل الآن؟ ‏-‏ نجد ‏‏"‏‏‏‏مولي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ومن بعدها…‏‏‏ ننقذ العالم.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مورغان‏‏"‏‏‏‏ في طريقها لحضور الطقوس.‏
‏أظن أنها ستُسر.‏
‏حتى من دون العصا.‏
‏فهذه الصغيرة ستمنحنا كل القوة التي نحتاج إليها.‏
‏ترجمة ‏‏"‏‏‏‏ريما الرياشي‏‏"‏‏‏‏