ثلاثة أصدقاء فقط
- أهلا جميعا. - يا سام.
أعتقد أنني وجدت الجواب على السرقات في هذا الحي.
- سأحصل على إنذار. - هذا أفضل.
هذا صديقي لديه كلب هجوم عملاق.
لقد أصبح لئيمًا لدرجة أنه لا يستطيع التعامل معه. سيكون ذلك حماية مثالية.
ربما أيها المدرب ، لكن أين سنحتفظ بكلب؟
كنت أحسب المكتب.
إنها شريرة!
- أخرج هذا الكلب من هنا. - كيف؟
لا أعلم. كيف حصلت عليه هنا؟
لقد كان في قفص عندما دخل لكنه أكله.
هذا سخيف. كيف سأستخدم مكتبي؟
في مهنتي ، اعتدت على التعامل مع الأنياب العدوانية.
- اسمح لي. - ماذا ستفعل ، صولجان له؟
هذا صعب للغاية أجد ، التعامل مع الحيوانات ، من الأفضل أن تكون لطيفًا ولكن حازمًا.
- تجلس! - إنه جالس ، كليف.
الوحش النووي ، سام.
جي ، سام. انا اسف جدا.
احصل على الهاتف. أريد من المالك إخراج الكلب من هنا.
- أهلا بالجميع. - قودي ، ديان هنا.
هذه هيذر لاندون ، أقدم صديق لي.
قابلها هذا الصباح؟
هذه كارلا. إنها تحب رد سريع بارع ، إنها غير قادرة على ذلك.
وهيذر ، أريدك أن تقابل شخصًا آخر هنا.
- المدرب إرني بانتوسو. - كيف حالك؟
مرحبا. اتصل بي مدرب أو كنيتي الأخرى.
- ما اللقب الآخر؟ - ساتشمو.
أيها المدرب ، أنت تفكر في لويس أرمسترونج.
لا ، لكني أحب ذلك أكثر.
- هل يمكنني أن أحضر لك شيئا تشربه؟ - قهوة ، شكرا لك.
الآن ، هنا بالأسفل كليف ونورمان ، اثنان من أكثر الموظفين المنتظمين لدينا.
- مرحبا. - هاي. يسرني أن تفعل لك.
يعني كيف التقي بي.
- انسى ذلك. - سموث ، كليف.
أنا أكرهها.
أنا أحب هذا المكان. إنه شعور رائع.
نعم ، كنت أعلم أنك ستعجبك.
سام ، حاولت الوصول إلى المالك. لا اجابة.
- شكرا لك مدرب. - يمكنك مناداتي لويس ارمسترونج.
يجب أن يكون هذا هو Sammykins. إنه رائع ، تمامًا كما وصفته.
- مهلا. - مرحبا.
أنت لم تنصف الكولونيا.
وأنت تريدني أن أتحول. نرى؟
هيذر لاندون ، قابل سام "أنا تفوح منه رائحة كريهة ، لذلك أنا" مالون.
كيف حالك؟ هيذر ، لقد سمعت ديان تثرثر عنك كثيرًا.
لقد نشأت معًا ، أليس كذلك؟
عمليا. كنا في مدرسة الصف الأول. لم تتغير هيذر قليلاً.
يجب أن يكون قد حصل على بعض الصف الدراسي.
انتقلت إلى المدينة. أليس هذا WonderfuI؟
علي أن أحذرك. عندما نجتمع ، نحصل على القليل من الأبله.
كان يجب أن أحضر جوفي كبير. سمعت أنها معروضة للبيع.
لطيف ومضحك. أعتقد أنك محظوظ هذه المرة ، ديان.
تمامًا مثل البقية منهم. علّق على المظهر والشخصية والأناقة.
كنت أنا وهيذر أفضل أصدقاء في الصف الرابع.
نحن دائما في مشكلة.
بعض الأشياء التي جعلتني أفعلها! تذكر المكالمات الهاتفية المزحة؟
هذه هي مسابقة راديو WTRM.
لرحلة إلى هاواي ، قم بتسمية ثلاث سيارات تبدأ بـ P.
إنطلق.
بورش ، بليموث وبونتياك.
لا أنا آسف. تبدأ تلك السيارات بالغاز.
انها مثير للشفقة.
سأريك المكان.
سعدت بلقائك يا سام. آسف ديان حصلت عليك أولا.
غالبًا ما يؤسفني وجود الكثير من النساء وأنا واحدة فقط.
- يا ولد. - ما الخطب يا سام؟
- أنت تمزح. ألم ترى ذلك؟ - انظر ماذا؟
- ما الذي تتحدث عنه؟ - يا رفاق ، جاء صديق ديان إلي.
- انت مجنون. - أنت مع ديان. بالنسبة لها أنت بأمان.
نسيان ذلك. أنا أتحدث عن الاهتزازات.
اعرف النساء. صديق ديان يريدني.
أنا أعرف شيئًا أو شيئين. لدي خبرة في هذا النوع من الأشياء.
- أنت نورم؟ - نعم.
عندما كنت أواعد فيرا ، كانت أختها ترتدي البيكيني
أو سراويل قصيرة واهية أو شيء من هذا القبيل.
كانت تجلس في حضني. اهمسي في أذني كم كنت مثيرة.
لذلك فعلت ذلك. سألتها الخروج. لقد قلبتني إلى أسفل.
فيرا تعرف هذا؟
أجل أيها المدرب. كانت هناك وكانت غاضبة حقًا.
أنا مندهش حتى أنها تزوجتك.
كان الحفل جاريا. لم يكن بإمكانها فعل الكثير حيال ذلك.
أعرف ما الذي تتحدث عنه ، ولكن هناك المزيد يحدث هنا.
- تبدو مثل هذه الطفلة اللطيفة. - نعم.
تمامًا كما كان على كل مؤلف أن يعمل بين عامة الناس من أجل المواد.
عضلات!
أعتقد أن سامي على شيء هنا.
إنها امرأة مشاكسة ، تخلع ملابس كل رجل بعينيها.
لا عجب أنني شعرت بقشعريرة.
هذه حانة صغيرة.
Diane، she haven't seen all it yet. ديان ، هي لم ترى كل ذلك بعد أنت لم تظهر لها مكتب سام.
لا كارلا!
فقط بعض من ذلك المحرر الذكي الذي تحبه.
كان ذلك شيئًا رديئًا لفعله.
ما هذا بحق الجحيم؟
إنه كلب هجوم أعطاني إياه صديق. إنه جيد.
- ممتاز. - مدرب ، اتصل على الهاتف.
- ديان ، هل أنت بخير؟ - نعم. لقد دربتني جيدًا.
اسمع ، يجب أن أذهب حقًا.
صحيح. أنت وأنا وسنتناول العشاء الليلة. أنا ذاهب لأطبخ.
- لماذا ا؟ - حسنا ، للاحتفال.
الآن بعد أن تعيش هيذر هنا ، أريد أن نكون جميعًا أصدقاء جيدين.
ولدي وصفة خاصة لمحاولة. بلدي veaI أوسكار.
هذه هي الجائزة التي تحصل عليها إذا كنت تستطيع التصرف كما تشاء.
هيذر ، هل تمانع في التعلق؟ أريد أن أتحدث مع ديان على انفراد.
بالتأكيد. أنا أعرف ماذا ستفعل. سأنهي قهوتي.
موافق. حسنا.
- سام ، لا إجابة حتى الآن. - واصل المحاولة.
انظر ، عزيزتي. مرحبا ، هيا ، تعال.
هيذر على ما يرام ، لكنني لا أعتقد أننا يجب أن نتسكع كثيرًا.
- لم لا؟ - لا أعتقد أن اثنين منا ضربها.
- لقد ضربته. انها مجنون بك. - أراهن أنها كذلك.
لم أرغب في إخباركم بهذا لأنكم أصدقاء.
لكنها قادمة إلي من رجال العصابات.
- لماذا تنظر إلي هكذا؟ - لا أصدق أنك تقول هذا.
أحتاج مساعدة هنا. ليس لدي خبرة كبيرة في قول لا للنساء.
أقرب ما حصلت عليه هو ، "ليس الآن ، نحن نهبط."
أنا فقط أخبرك بهذا لأنني أعتقد أنه يجب أن تفرق بيننا.
- ماذا او ما؟ - هذا مذهل.
هل تعتقد أن كل امرأة تراها تنجذب إليك؟
كان لدي عدد كافٍ من النساء يأتون إلي لمعرفة متى يحدث ذلك.
حسنًا ، أعتقد أن هناك طريقة واحدة فقط لإقناعك.
- هيذر؟ - انتظر دقيقة. ماذا تفعل؟
- سأطلب منها. - لا ، لا تفعل ذلك.
أنا آسف إذا كان هذا يحرجك لكنه يخدمك بشكل صحيح.
هيذر ، أنا آسف إذا كان ذلك يجعلك غير مرتاح
لكني أريد أن أبتعد عن الطريق حتى نتمكن من المضي قدمًا في صداقة دائمة.
لقد ظن سام الآن خطأً أن مغازلتك البريئة هي عرض جنسي.
هلا شرحت له مشاعرك الحقيقية؟
سام ، أريدك ولا يهمني من يعرف ذلك.
- ماذا او ما؟ - مسكتك!
أنت جذابة للغاية ، ولكن بالنسبة لي للتخلي عن صداقتي ، يجب أن تكون غنيًا.
- نراكم الليلة لتناول العشاء. وداعا. - أراك لاحقا.
لا ، سيدتي ، أنا آسف. تلك السيارات تبدأ بالغاز!
- دعنا ندعو والدتك الآن. - اخرج من هنا!
أبيض ، أبيض. أنت ترتكب خطأ.
ماذا تعني؟
هذا ما يسمى بصديقك مثير جدًا لسام.
الجميع هنا مجنون. لماذا تعتقد هذا؟
- يعتقد سام ذلك. - ليس بعد الآن ، لم يعد.
أنا أثق في غرائزه الأولى.
عندما يتعلق الأمر بالسيدات ،
لديه هوائي يلتقط الأشياء التي نفتقدها.
تعرف الكلاب والقطط أن هناك زلزالًا قادمًا. لا أحد يستطيع أن يشرح.
انه سهل. هناك شقوق على سطح ...
دماغك.
من فضلك ، لا تصرف ديان عن معاناتها.
صدقني ، أنت كثيف.
إذا قال سام إنها مثيرة له ، فاستغل ذلك.
إنه أمر سخيف.
كلما فكرت في هذا الأمر ، كلما كنت أتطلع أكثر الليلة.
لم يكن لدي أبدًا امرأة كانت مجرد صديقة.
- سيكون هذا جيدًا بالنسبة لي. - الليلة؟
تذكر أنك تطبخ ذلك أوسكار ماير.
VeaI أوسكار. سام ، لدي أفكار أخرى حول ذلك.
هل تعلم أن veaI أتى من أبقار صغيرة؟
إذا كنت تعتقد أنني سأشارك في مثل هذه المذبحة التي لا معنى لها ...
افتح علبة فاصوليا. المهم هو التعرف على هيذر.
أعتقد أن مجرد صداقتى مع امرأة مثيرة هو خطوة كبيرة فى نضجى.
علينا أن ندخل المكتب للحصول على بعض المخزون.
نفاد الجن و Kahlua martinis لا يتحركون.
لا أعتقد أنك يجب أن تأتي لتناول العشاء عندما يكون هناك الكثير في ذهنك.
- الكلب وكل شيء. - سأعتني بالكلب الآن.
أنا أسبقك بخطوة واحدة يا سامي.
اخلط كوكتيلًا مجانيًا صغيرًا من أجل المغفل.
حصلت على المالك. قال أن الخمر يهدئه.
- آمل أن يكون الرجل عطشانًا. - كن حذرا
أوه ، انظر إليه.
إنه مجرد جرو كبير.
أنت كلب كبير ، نعم ، أنت كذلك.
هناك مشكلة واحدة فقط. قال المالك إن الخمر يجعل الكلب يحب.
- نعم؟ حق. - ولد جيد. نعم.
إنه ولد جيد. انتظر ، ليس هذا جيد.
تعال ، هيذر.
شيء رائحته رائحته.
أشكرك. العشاء جاهز تقريبًا. البيت بيتك.
- حسنا ماذا تعتقد؟ - عن ما؟
عن هذا الفستان. رأيته وكان لا بد لي من الحصول عليه.
لماذا اشتريت فستان اليوم من كل الايام؟
تقابل الجميع ، اخرج واحصل على فستان تعال واحضر لي. يشرح.
لقد رأيته اليوم للتو.
بالتاكيد. لقد فعلت ما كان سيفعله أي شخص في موقعك.
- ديان ، هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم.
- هل أنت متأكد؟ - بالتاكيد. العودة الى العمل.
- أنا متأكد مثل سام. - عاهرة.
- ماذا او ما؟ - قلت شكرا جزيلا.
على الرحب والسعة.
مالون. واحد لتناول العشاء.
- هل لديك تحفظات؟ - الكثير ، لكني جئت على أي حال.
- كيف حالك؟ ها أنت ذا. - لطيف. شكرا.
- أهلا صديقي. - يا سام. كيف هي احوالك؟
أريد أن أعتذر عن ظهر هذا اليوم. كنت مجنونا قليلا
ها أنت ذا. أعتقد أن ثلاثتنا سنكون حقاً أنا أصدقاء حميمون الآن.
نعم ، أعتقد ذلك أيضًا.
- أنا أيضا. حسنًا ، دعنا نتناول العشاء. - ما هو الاندفاع؟
كلما بدأنا مبكرًا ، كلما انتهينا.
وبعد ذلك يمكن أن ننتهي.
- أليست الصداقة عظيمة؟ - نعم.
ما هذا القول عن الأصدقاء والعشاق؟
الأصدقاء والأحباب. لا تغادر المنزل بدونهم.
مضحك للغاية. أنت حساس. أنتم.
أنتم. أوه لا. من فضلك من فضلك!
وقت العشاء!
ليس عليك الصراخ. يمكننا سماعك.
بالتاكيد. الجوع يجعلني أرغب في الصراخ. حان الآن على.
آسف ليس لدي بطاقات مكان.
سنضع سام في المنتصف حتى نتمكن من مشاركته.
عفوا.
أعتقد أن هذا سيكون رائعًا. فقط نحن الثلاثة. ثلاثة أصدقاء جيدين.
- مثل كوارتوس وأثوس وأراموس. - ها أنت ذا.
لا أعتقد أن سام يعرف هذه الإشارة.
قد لا أقرأ الكتب ، لكنني أعرف الموسيقى الجيدة. Supremes ، أليس كذلك؟
- خلاب. - أحيانا أفاجئها.
- أراهن أن تفعل. - ها نحن.
آمل أنك لم تتناول السباغيتي على الغداء.
- اعتقدت أننا نحصل على أوسكار veaI. - توجد بقايا في الصلصة.
اعتقدت أننا لن نفعل أي شيء مع veaI.
كان هذا المصاص ميتًا بالفعل.
- حسنًا ، يبدو إلهيًا ، ديان. - شكرا. بالعافية.
هل تتذكر الطريقة التي اعتدنا أن نأكل بها "الباسغيتي"؟
- لا مثل هذا.
كان ذلك جيدا.
حسنا. دعني اجرب.
لديك بعض الصلصة على بلوزتك هناك.
شكرا لتقديرك.
هذا هو العجائب السباغيتي.
ويتم طهي المعكرونة بشكل مثالي.
إنها حازمة لكنها تستسلم للدغة. هذا هو بالضبط ما ينبغي أن يكون.
هنا. خذ قضمة من نهاية هذا.
- نرى؟ في احسن الاحوال. - جرب خاصتي.
لك جيد ايضا
ولد.
هذا الخبز بالثوم رائع. هنا ، لدي بعض من الألغام.
- حار ، حار ، حار. - ليس عليك حتى مضغه.
أنت فقط تضعه في فمك ويذوب.
الأشياء الجيدة ، الأشياء الجيدة.
- لديك القليل من الصلصة هناك. - لا أريد أن أضيعه.
لا ، على الجانب الآخر هناك. ها نحن ذا.
هيا!
- توقف عن هذا الان. أعني ذلك! - ماذا او ما؟
ماذا؟
أتعلم. أنت تعرف جيدًا ماذا.
أعتقد أنني لا أعرف ما الذي يحدث؟
اسباجيتي ، صوص ، خبز. ألا تشعر بالخجل؟
- ماذا بك بحق الجحيم؟ - أعرف ما كان كل هذا.
هل تعتقد أنني لا أعرف ماذا تعني المعكرونة في لغة الجنس؟
و صوص. قرأت فرويد.
كنا فقط نتمتع بـ meaI.
لا تعطيني ذلك. أنا غير صالح للأكل.
أنت تفعل نفس الشيء الذي فعلته هذا المساء ووصفتني بالجنون.
لا يا سام ، كل شيء على ما يرام.
فإنه ليس من المستغرب. أنا شخص صادر. يسيء الناس تفسيرها.
- أنا فقط مندهش من أنه جاء منك. - نعم. أنا أيضا.
ماذا اقول؟ يجب أن أكون حقاً بجنون العظمة ، أليس كذلك؟
لقد حدث لي من قبل. لقد حدث للجميع.
هيذر ...
انا اسف جدا.
لم تكن تعني ذلك يا هيذر.
كيف يمكنك أن تأكل الآن؟
لقد أكلت أسوأ من هذا.
- مع السلامة. - هيذر ، إلى أين أنت ذاهب؟
- أنت لا تغادر ، أليس كذلك؟ - بجنون العظمة أم لا ، إنها غير مريحة.
بصراحة لا.
صداقتنا هي أهم صداقة في حياتي.
ولن أفعل أبدًا أي شيء لإيذائها عمدًا.
أرجوك سامحني وابقى
بالتاكيد. لا أستطيع التخلص من 20 عامًا.
هذا جميل
كما تعلم ، أريد فقط أن أشكرك على السماح لي بأن أكون جزءًا من هذا.
- كان ذلك لطيفا جدا. - سام. انت لطيف جدا.
مهلا حسنا ...
الإنجليزية