غزو ​​نورمان
هل أعددت الجولة التالية للسيدات في الغرفة الخلفية؟
- تقريبا. - أليست مجموعة لطيفة؟
نادي الثمانينيات الذهبي.
تجتمع مجموعة من الأرامل والعوانس القدامى
واللعب يربط بقع الكبد.
أتفق مع ديان ، كارلا. إنهم رائعين للغاية.
- أنت مثل أي شخص يناديك يا بني. - نعم.
كل شيء جاهز ، ديان.
هذا عبء كبير. سآخذ رحلتين.
نعم. هناك شخص غير مهني لك.
في الجولة الأخيرة ، حصلت عليهم جميعًا في رحلة واحدة.
- كأس بيرة آخر. - مثلي لأحملها لك؟
لا لا مشكلة.
سأفعل ببساطة كما تفعل النساء النبلاء في ثقافات القبائل البدائية -
سأوازنه على المعكرونة.
هؤلاء السيدات العجائز اللطيفات سيحببن هذا!
- بحث! إنه لورنس ويلك! - لا! قف!
- وأنت مخطئ. - في قبعتك.
لقد فقدت المسار ، كارلا. ما هذه الجولة؟
لا يمكنني الاعتماد على هذا الارتفاع.
حتى نتمكن من متابعة المرح ، ما هي هذه المعركة؟
نحن لا نقاتل. نحن نناقش اختلاف في الرأي. صخور الفودكا ، اثنان.
أعتقد أن سام هو كريتين بلا قلب ، طائش ، متراخي الفك ، وهو لا يوافق.
سيرى السبب في النهاية. اسمحوا لي أن أعرف عندما يضيء رأسه.
أنت تأخذ رحلة متصلة للوصول إلى النقطة.
كنا نتحدث عن الطريقة التي لا تثق بها بي ، موتورموث.
لا ، جبين مكسور ، قمنا بتسوية ذلك. لقد تم إثبات أنك مخطئ ومضينا إلى الأمام.
ائتمنني بما يكفي من الذكاء لإذلالك في مجال الموضوع الصحيح.
زوجي المفضل. ستيف وإيدي أمين.
- بعد الظهر للجميع. - معيار!
- نورمي ، هل يمكن أن تكون هذه فيرا؟ - بجراحة باهظة الثمن ، ربما.
هذه إميلي فيليبس وهي تدير متجرًا صغيرًا في وسط المدينة.
لقد تعاملت معهم للتو كعميل.
لماذا هم متحمسون جدا؟ قلت إن لديك الكثير من العملاء.
إنهم بطبيعة الحال أناس سعداء. يغنون اليوم الذي يعيش طويلا.
مرحبا. مرحبا بكم في Cheers. أنا سام مالون.
- أي نوع من البوتيك هذا؟ - محل ملابس ، يكافح من أجل البقاء.
بفضل نورم ، سأحصل على إقرار ضريبي صحي.
فعلت بعض الاشياء البسيطة لم تكن تشطب صراصيرها كماشية.
أنا فخور جدا بنا. احتلت النساء مكاننا في المجتمع كما لم يحدث من قبل.
العمل ، العمل ، الارتقاء بالجدارة عبر الرتب.
نحن نأخذ مكاننا إلى جانب الرجال وفي كثير من الحالات فوقهم.
- بمجرد استغلالنا ، نحن الآن متساوون. - خضها! أنا جاف هنا!
عفوا.
اعذرني. يجب أن أتصل بالمتجر.
أنا حقا أحب هذا المكان المبهج.
- هل تأتي هنا عادة؟ - ما هو غالبا؟
- مرتان أو ثلاث مرات في الأسبوع. - إذن أنا لا آتي إلى هنا كثيرًا.
- هل استطيع الحصول على البيره؟ - أخبرتها أن لديك الكثير من العملاء؟
75. 200 سوف يمدها لشخص يعمل خارج سيارته.
ماذا يحدث هنا؟ يبدو أنك ودود نوعًا ما.
أحضرتني للاحتفال بالعمل الرائع الذي قمت به.
لا أعلم. أشعر بشيء بينكما.
ارتفعت درجة الحرارة عندما دخلت.
أنت محاسبها الجديد. هل تجاوزت شكلها؟
هل لديها أصول كبيرة؟
هل هي تظهر لك نصيب الفرد من المكاسب لتجعلك تقوم بتصفية ممتلكاتك؟
من الجيد جدًا أن تكون ذكيًا ، لكنك لا تفهم.
إنها مجرد سيدة لطيفة وأرادت أن تُظهر لي تقديرها.
هذا ما تظنه.
ألم تلاحظ النظرات التي تطلقها عليك؟
كما لو كنت شريحة لحم شهية ، سرعان ما ستطهو على الشواية.
ها هي تأتي.
- أين كنت ترغب في الجلوس؟ - هذا الجدول جيد.
- ماذا يمكن أن أحضر لك؟ - كل ما لديك سيكون بخير.
هيا. لا تكن سخيفا.
دعونا نقدم هذا إلى خبيرنا المقيم في علم المرأة.
حسنًا ، لا أفكر في نفسي عادةً بهذه الطريقة ، لكن ...
سأكون سعيدا لمشاركة أفكاري.
ما رأيك يا سام؟
- أعتقد أنها تستكشف منطقتك. - نورمان ، تجاهل هذه الطائرات الشراعية.
- إنهم يستمتعون على نفقتك الخاصة. - انها محقة.
إن خواء حياتهم يدفعهم للتشكيك في حياتك.
- تستطيع قول ذلك مجددا. - لا ، لا أستطيع.
أعرف أن هؤلاء الرجال يمزحون.
إنهم يعلمون أنه إذا حدث أي شيء ، فسيؤذي الشخص الذي تحبه.
كنت سأتجاوز الأمر في غضون أسبوعين.
انظر إلى الطريقة التي تنظر بها إليك. انها ساخنة لجسدك.
- ها أنت ذا. - ها أنت ذا.
لقد كنت أشعر بالوحدة.
هل تسمح لي لحظة واحدة من فضلك؟
أنت على حق. المرأة هي ديفي
- ماذا افعل؟ - المسار واضح.
أنت تتصرف مثل الرجل الذي أنت عليه وتقدم لها كل طلب.
شكرا لك. هل يمكنني الحصول على رأي من شخص له تاريخ في هذا القرن؟
أخبرتها أنك متزوج ، أليس كذلك؟
مسار. إنها تعرف عن فيرا. لقد ذكرت لها عدة مرات.
خاتم زواجي موجود ليراه الجميع في متجر رهونات في شارع بويلسون.
هل ترى؟ أنت دائمًا تطلق هذه النكات الفظة والمراهقة حول فيرا.
هذه المرأة تأخذك على محمل الجد. تعتقد أنك لا تهتم بزوجتك.
- لا تستمع إليها. أذهب خلفها. - كن رجلاً ، نورم.
أنت توصي نورمان بارتكاب الزنا.
إنه يحدث طوال الوقت ، العصا. هذه هي طريقة الحياة.
الفرق بين "Dynasty" وعالم reaI هو أنهم حصلوا على قصات شعر أفضل.
ما رأيك يا سام؟
أعتقد أنه من الغباء القفز إلى السرير مع شخص تعمل معه.
لم أقصد الغباء بمعنى غير ذكي.
سام مكتئب. هذه هي السنة التي حصل فيها عمره على معدل ذكائه.
هذه سنوات بعيدة.
- نورم ، هل تجدها جذابة؟ - بالتاكيد. إنها جذابة للغاية.
إذا كنت منجذب إليها ،
لن أتسكع حول حانة أتحدث إلى الحمقى.
نعم نورم. قم بعمل ما. هيا.
- هل هناك شيء خاطئ نورم؟ - سوف يعتني بك.
- فقط ثانية ، إميلي. - معيار. بحث.
إذا كنت خائفا ، فسوف أتحمل المسؤولية. معي لن يكون sinfuI.
فقط قبيح.
إذا كنت مهتمًا ، اطرق المكواة وهي ساخنة.
نورمان ، هل تصنع لي معروفًا؟
- ماذا او ما؟ - اتصل بـ Vera.
- لماذا ا؟ - فقط اتصل بها واستمع إلى صوتها
قبل أن تمزق ثوب زواجك المصنوع.
ديان ، من فضلك.
- هل انت خائف؟ - خائف من التحدث مع زوجتي؟
إميلي ، سأكون معك بعد دقيقة. مكالمة عمل سريعة هنا.
مرحبًا ، فيرا ، إنه نورم. أنا في Cheers. الساعة 8:05.
أنت بحاجة لي ، لديك الرقم هنا. وداعا.
- هل لديك جهاز رد؟ - لا ، هذه كانت فيرا.
أعتقد أنه من الأفضل أن تعطي السيدة ما تريد.
إذا لم تصادفك ، فسوف تتخلى عنك كعادة سيئة.
نورمان ، هل وصل الأمر إلى هذا؟
هل ستبيع فضيلتك لأول شخص يشتري لك مشروبًا؟
إذا كنت امرأة ، فلدينا اسم لك.
أنا نوعا ما مثل بيكي.
أدرك أن نورما أقرب. عليك فقط إضافة UH ، ولكن ...
هل يمكن للجميع التراجع؟ هل حياتي الخاصة موضوع نقاش عام؟
- هل تتراجع؟ - يا رفاق ، تسريح.
حسنًا ، سام. نورم ، كنا نمزح معك فقط.
- علمنا أنك لن تفعل ذلك. - نحن نعرف أي نوع من الرجل هو.
نعلم أنه لن يغش في فيرا.
حسنا. نورم ، انظر. سنغني حتى أغنية زفافك.
نعم عزيزتي.
بالتاكيد.
في الحال.
تعتقد أنني بطل الوزن الثقيل.
بلا منازع.
قف للخلف وأكل غباري. ستورمين نورمان مهيأ للحب.
من الأفضل أن تسرع. إنها في طريقها للخروج.
مرحبًا ، إميلي. انتظر.
هل تحاول التخلص مني؟
من الواضح أنك تفضل أن تكون مع أصدقائك. أنا في الطريق.
كان ذلك وقحًا. أنا اسف. أود أن أعوضك.
- لا بأس. - رجاء. دعني أشتري لك العشاء.
قد يكون ذلك لطيفا. لكنني لا أتقاضى أي رسوم ، فأنا أحب التواجد حول الناس بعد الآن
وأنا كذلك.
أعتقد أنه يمكنني إصلاح شيء صغير في مكاني.
يبدو جيدا.
ليس عليك أن تمر بهذا.
هل كان هناك أي ابتكارات في الملابس الداخلية النسائية منذ عام 1965؟
أشعر بخيبة أمل كبيرة في نورمان.
مشكلتك هي عدم فهم ذكر النوع.
لم يكن الإنسان مخلوقًا على الزواج الأحادي.
إنها ظاهرة صنعة مفروضة من الخارج.
لا يمكن للذكر أن يكون لديه عدد كافٍ من النساء.
أو في حالتك ، أي.
لا تكن صعبًا جدًا على نورم. إنه عديم الخبرة. لقد جرف.
يجعلني أشعر بالامتنان تقريبًا لقدر الخبرة التي مررت بها مع النساء.
أعتقد الآن أن فضولك راضٍ ، وشهواتك التي لا يمكن تفسيرها مشبعة.
إذا ظلت علاقتنا قوية كما هي الآن
لن تحتاج إلى ممارسة الجنس مع امرأة أخرى.
يا إلهي.
ماذا تقصد "يا إلهي؟"
أنا فقط لم أفكر في ذلك من قبل. آخر امرأة.
- أنت توافق ، أليس كذلك؟ - لا أعلم.
- لم لا؟ - هيا.
شيء يمكن أن يحدث لك. يمكن أن تموت أو تصاب بالجنون أو ...
ماذا يحدث إذا لم تقدم في السن بشكل جيد؟
ماذا سيحدث إذا نزلت في طائرة فوق أمريكا الجنوبية
وأسرها قبيلة ضخمة من النساء ...
... الذي جعلني عبيدًا للجنس.
أجبرتها بيتينا الكاهنة الكبرى وخادماتها
لإرضائهم يومًا بعد يوم بعد يوم.
هيا. كن واقعيا ، ديان.
فكرت في شيء. ماذا لو اتصلت فيرا برغبة في معرفة مكان نورمي؟
- أخبرها أنه خرج. - هذا نوع من الوهن.
موافق. ذهب إلى فيلم معك.
هذا جيد. نورم وأنا لم أخرج معًا منذ وقت طويل.
السيدة بيترسون ، نورم بالخارج مع سيدة.
أعطني هذا!
أيها المدرب ، لو كنت في ألامو ، لكنا جميعًا نرتدي السومبريرو.
ماذا؟ إميلي من؟
نعم. سيدة نورم.
بالطبع ليس هنا. اعتقدت أنه كان يجذب معك.
أنت تمزح.
يا رجل. إنها أرقام.
سأقول له أن يتصل بك.
- ماذا او ما؟ - كان يجب أن نعرف.
- نورم دجاجة. - هيا!
- ماذا حدث؟ - أوصلها وتوجه إلى الحديقة.
كان ذلك قبل ساعتين ولم تره منذ ذلك الحين.
إذا كان لديه أي كبرياء ، فقد قتل نفسه.
- لقد عاد للتو إلى رشده. - جثا على ركبتيه.
لقد فعل الشيء الكريم والمحترم والمورا.
سنجعله يدفع ما تبقى من حياته.
هادئ! ها هو ياتي. فقط تصرف وكأنك لا تعرف أي شيء.
شيء ما يقول لي أن الأولاد يمكنهم التعامل مع ذلك.
إنها أنيما
- مساءا جميعا. - معيار!
لقد قضيت.
أعطني بيرة أيها المدرب.
- هي لا تستطيع أن تكتفي منك؟ - كان علي أن أتسلق الهروب من النار.
عليك أن تعطينا كل التفاصيل ، نورم. وأعني التفاصيل.
- هل الجميع فوق 21؟ - لا تفعل هذا.
- اسكت ودع الرجل يتكلم. - هيا.
أعتقد أن هذا فقط يقول كل شيء.
الرائد هيكي!
إنه الوحيد الذي يمكنني عرضه في شركة مختلطة.
نورم ، أنا أكره أن أراك تصنع شيئًا من نفسك ، لكن إميلي اتصلت.
تريد المزيد؟ تلك المرأة لا تشبع!
أرادت أن تعرف أين كنت. أنت لم تظهر.
والجميع هنا يعرف ذلك.
بالتاكيد. هل تتوقع منها أن تتفاخر بذلك؟
فقط وضيع وقح من شأنه أن يفعل ذلك.
دعنا نذهب ونتحدث في غرفة البراز.
الرجل الكبير يريد بعض المؤشرات الآن! سوف أكتب لك.
يا له من عرض مثير للشفقة. أشعر بالخجل من أن الله جعلني رجلاً.
لا أعتقد أن الله يتفاخر أيضًا.
لم يكن لدي الشجاعة للدخول. لقد كنت في السيارة لمدة ساعتين.
ماذا عن هيكي الخاص بك؟
لدي مكنسة كهربائية في حجرة القفازات.
أنا جبان!
تعال ، نورم. الشؤون التي لا معنى لها ليست كل ما تم تصدعهم ليكونوا.
- هل جعلوني سعيدا؟ - شاطح.
أجل ، لكن هذا أنا.
- أنت رجل من نوع مختلف. - أنت تخبرني.
سامي ممكن اعترف لك الان؟
من فضلك لا.
انا احب زوجتي.
- هذا ليس سيئا كما اعتقدت. - تزداد الأمور سوءا.
- يا إلهي. - فيرا هي المرأة الوحيدة التي مررت بها.
عندما تقول "كان" ، تقصد ...
- نعم. - هيا يا رجل. كن جادا.
- أنا أكون. - ما الخطأ فى ذلك؟
أنا لا أريد حتى نساء أخريات يا سام.
لا تفهموني خطأ. أحصل على الحوافز.
إذا تعاملت معهم ، فلن أكون أفضل من خنزير يفسد.
خنزير سعيد ، يغني ، يرقص ، يتأرجح.
عن ماذا كان هذا؟ أنت تجعل الأمر يبدو وكأنك تعترف بجريمة.
لا يتفاخر الناس بحب زوجاتهم.
هل رأيت شبابًا ينتقدون البيرة
وتبادل الحكايات العظيمة عن نعيم ماريتا؟
لذا فإن تلك النكات حول فيرا هي عبارة عن مجموعة من الهراء. هل تحبها حقا؟
بالطبع أفعل. معظمهم ليسوا صحيحين حتى.
مثل ذلك الذي يتعلق بالمخالب.
يمكنني التحدث عن نفسي فقط ، لكن أعتقد أن هذا أمر رائع.
قد لا تصدقني ، لكني أحسدك.
- أنت تحسدني؟ - نعم.
كنت أعتقد أنه كلما غزت المزيد من النساء ، كلما كنت رجلاً.
والآن أنا أبحث فقط عن الشخص المناسب.
الآن لقد وجدت ديان.
عندما صنعوها كسروا القالب.
وحاولت التظاهر بأنها كانت حادثة.
أنت تفعل ذلك أيضًا! وأنت تعرف لماذا؟
لأنك شاب. في أعماقنا ، نحن مرعوبون من كوننا وسطاء.
يجب على شخص ما أن يدفع مقابل ذلك. قد تكون كذلك النساء.
أنا آسف ، لكنني لم أستطع سماع ما قلته للتو.
- كم الثمن؟ - كل شئ.
اكتشفت ، إذا دخلت غرفة النساء ،
بلل أذنك وحشرها على الحائط ، تسمع كلمة المناسبة.
فقط كن سعيدا لأنني فعلت. استمع لي. لدي ما أقوله لك. أستطيع مساعدتك.
اريد ان اقولها لوجهك
- أنت رجل سيدات. - أنا أكون؟
نعم. أنت رجل امرأة واحدة وكل امرأة تحب ذلك وتحترمه.
لا تعش حياتك باحترام لما يعتقده بعض الخنازير المليئة بالبيرة.
جي ، لدي دائما.
نورمان ، إنهم غير سعداء بزواجهم أو عدمه.
إنهم ينتظرون منك أن ترمي بك بعيدًا وتنزل نفسك إلى سلالهم
- أنا أكرههم. يا الله أنا أكرههم. - أنا أيضا.
حان الوقت لمواجهة ذلك.
زواجي هو أغلى ما أملكه
وبجانب سيارتي هوندا سيفيك ، ما أملكه الوحيد.
انا احب زوجتي. لا يهمني من يعلم.
- ايها الرفاق! استمع هنا. - أنت جبان!
انا احب زوجتي. أنا لست على وشك التخلص من 11 عامًا من الزواج.
- أليس هو لطيف؟ - أنت وس ، نورم.
- دعني انتهي! - نورمان ، قف في وجههم.
لن أتخلى عن 11 عامًا من الزواج. أبحث عن شخص ما بعيدًا!
اسمحوا لي أن أخبركم عن جناح شهر العسل الخاص بي ، أو كما أسميه المنطقة الميتة.
تريد أن ترى انطباعا عن زوجتي عند طبيب الأسنان؟ أين معطفي؟
هذا سيكون عظيما
اسكت.
دكتور ، هل يمكنك تنظيف أنيابى من فضلك؟
- هل تصدق هذا؟ - لا أريد أن أفوت هذا.
الإنجليزية