يتم تصوير Cheers أمام جمهور الاستوديو المباشر.
مساء الخير أيها الكلاب والكلاب المحظوظة.
مهلا.
مهلا ، داخل هذه الحاوية محكمة الإغلاق ، هناك إحساس بطعم لا يعلى عليه.
احصل على براعم التذوق الخاصة بك جاهزة.
المعجنات منزلية الصنع.
كما تعلم ، يبدون نوعًا ما وكأنهم صنعوا في منزل ، كليف.
نعم ، حسنًا ، إنها مشوهة قليلاً ، أتعلم؟
جعل التهاب المفاصل ما يديها متصلبة عليها.
هذا يفسر رائحة المنثولتوم إذن ، هاه؟
أجل ، ها أنت ذا سام.
تشاو داون. إنها عضوية تمامًا.
إذن ، ما هي الكلمة التي قد يستخدمونها لوصف هؤلاء الأطفال؟
- حشوة. - تمام. حسنًا ، إنهم يشبعون.
لا لا. لقد فقدت واحدة للتو.
نعم ، حسنًا ، كما تعلم ، نورم ، إنها فطائر. من المفترض أن تكون صعبة.
مرحبًا ، انظر ، سأشارك القليل مع اللاعبين في الخلف.
القليل من الملح والخردل هناك وحقاً حصلت على شيء
نعم ، دعوى قضائية.
انا بحاجة الى بعض المياه. أواجه مشكلة في البلع.
لماذا تحاول
حسنًا ، أعتقد أنه إما ذلك ، أو يجب أن أخرجه وأنظر إليه.
الجميع ، أود أن تلتقي بموعدتي ، دكتور ليليث ستيرنين ،
دكتوراه في الطب ، دكتوراه ، إد ، APA.
يا فتى ، من المؤكد أنه لم يتم تهجئته كما يبدو.
أنا فخور جدًا بفرازير.
إنه يفي بوعده لبدء حياة جديدة.
التقيت أنا وليليث على المشروبات
بعد ندوة الاعتماد على المواد الكيميائية الأسبوع الماضي.
بالمناسبة ، لاحظت أن شربك يتجاوز التواصل الاجتماعي.
وودي ، هل يمكنني الحصول على نوعين من كونياك؟
وماذا تريد؟
تعال ، لقد كانت مجرد مزحة لا معنى لها.
لا يوجد شيء اسمه نكتة لا معنى لها.
- لقد نسيت. - سآخذ النبيذ الأبيض.
سآخذ بيرة.
بيرة ، وودي ، ونبيذ أبيض للسيدة الساحرة.
ساحر؟
فتملقك واجب وخادع.
شكرا لك.
إذن كيف تحب الهتافات؟
حسنًا ، يبدو مناسبًا لغرضه.
لكن لدي شعور بأنك جلبتني إلى هذا المكان فقط
لتحيط نفسك بأشخاص تعرفهم وأنا لا أعرفهم.
نعم.
لكن ما هو أكثر من ذلك ، اعتقدت أننا قد نشرب مشروبًا أو اثنين ،
وبالتالي تقليل الموانع لدينا قليلاً ،
وتمكيننا من العودة إلى مكانك ،
ويكون لقاء جسدي من نوع ما.
حسنًا ، لن نفعل ذلك.
أنا أقدر صراحتك.
لا ، لا تفعل.
أنت على حق. أشعر أنني أضربك.
محاولتك في الرجولة غير كافية على الإطلاق.
لا يمكنك حتى إجراء اتصال بالعين.
يمكنني أن أنظر إليك إذا أردت ذلك.
لكن بصراحة ، لقد سئمت من حساب علامات المشط في شعرك.
الآن ، إذا سمحت لي ،
سأذهب وأستخدم غرفة الأولاد الصغار.
لماذا يشعر الرجل البالغ بالحاجة إلى التلطيف؟
حسنًا ، لقد شرب تلك الجعة بسرعة كبيرة.
هذه هي المستشفى. أنا تحت الطلب.
مع أي حظ ، سيكون أحد مرضى الاكتئاب الجنوني لدي
وسيأخذ المساء منعطفا.
حسنًا ، يجب أن تحبها ، أليس كذلك؟
اعذريني يا آنسة؟
هل تسمح بإخبار دكتور كرين بأن علي المغادرة في حالة الطوارئ؟
ويرجى نقل هذه الرسالة:
"لقد أمضيت أمسية غير مريحة للغاية ،
ولا أعتقد أننا يجب أن نرى بعضنا البعض في المستقبل ،
إلا مهنيا ".
ماذا؟ لا قبلة ليلة سعيدة؟
أقبل فقط كمقدمة للعاطفة.
حسنًا ، لقد تم تحذيرنا.
يا للهول.
يبدو أنه تم رفض فريزر مرة أخرى.
هذا yutz المسكين.
حتى القمامة تُرمى مرة واحدة في الأسبوع.
- أين ليليث؟ - تم استدعاء الدكتور ستيرنين بعيدا
في حالة الطوارئ.
حسنًا ، هذا جيد. على أي حال ، لم أكن أهتم كثيرًا بـ Lilith.
سام ، هل تمانع إذا استخدمت مكتبك للحظة؟
طبعا طبعا. كيف ذلك؟
انا ذاهب للبكاء.
فقير فريزر. أتمنى أن يجد شخصًا ما
لمساعدته على التخفيف من وحدته.
Sam، couldn't you give him one of your hand-me down؟ سام ، ألا تستطيع أن تعطيه أحد يديك؟
لقد فعلتها.
لا ، كنت أفكر في شخص سيكون ممتعًا.
حسنًا ، الآن بعد أن ذكرت ذلك ، أعتقد أنه يمكنني وصفه
قليلا كاندي بيرسون للدكتور كرين.
كاندي. أنا أحب كاندي.
أشك بصدق في أن فريزر سيوافق على التأسيس
لقضاء ليلة واحدة مع أحد عصائرك الهزهزة.
أنا لا أتحدث عن الجنس بالضرورة.
أعتقد فقط أن فريزر يجب أن يعرف أن المرأة لا تعني دائمًا البؤس.
أعتقد أن كاندي هو بالضبط ما وصفه الطبيب.
إنها لطيفة وممتعة ولم تقابل قط رجلاً لم تحبه.
كثيرا.
- مرحبا سام. - مرحبًا ، كاندي.
يا فتى ، هل من الجيد رؤيتك.
انت جميلة كالعادة
سام ، أنا أتدهور قليلاً.
أنا أيضا على النفاد من البيرة.
حسنا هذا صحيح.
ربما يمكنني مساعدتك في كلا الأمرين هنا ، فريزر.
أود أن تقابل كاندي.
- مرحبا. - مرحبا نفسك.
هل أخبرك أحد من قبل أن لديك جبهة لطيفة؟
بصراحة ، لا ، لكن قيل لي إنني أعاني من قلق حاد.
ما اسمك؟
الدكتور فريزر كرين.
أنا كاندي.
نعم ، لذلك أرى من عقدك.
كاندي ، مع ل.
حسنًا ، اعتدت تهجئتها بحرف Y ، لكن لم يأخذني أحد على محمل الجد.
ثم قمت بتحويله إلى l. تعرف ، مثل غاندي؟
نعم نعم. أنا أفهم هذا سبب قيامه بذلك.
هل يمكنني شراء مشروب لك؟
بالطبع.
- شيء مع فقاعات. - ممتاز.
سام ،
كوكتيلات الشمبانيا لشخصين.
يبدو أنك أصبحت أنت و كاندي صديقين.
حسنًا ، تبدو لطيفة للغاية.
سام ، إنها ليست هنا من أجلك ، أليس كذلك؟
لا لا لا. يبدو لي أنها هنا من أجلك يا فريزر.
حسنًا ، نعم ، إنها كذلك.
حسنًا ، أنت محظوظ يا دكتور.
كما تعلم ، سامي لم يكلف نفسه عناء إعداد لي
مع أحد سربته من الأطفال.
لا أريد المساعدة.
لا ، فقط رحمة.
حسنا أرى ذلك. هذا كل شيء.
حسنًا ، لقد شاهدت هذا الفيلم من قبل.
عندما يفشل كل شيء آخر ، استأجر شخصًا صغيرًا لتاريخ المدينة البائسة.
مرحبًا ، هذا ليس إعدادًا ، وهي ليست مبتذلة.
إنها هنا فقط لأنني اعتقدت أنك قد تحب بعضكما البعض.
لا توقعات ولا زخرفة. كما تعلم ، مجرد شيء غير رسمي.
حسنًا ، شكرًا لك يا سام ، لكن لا شكرًا.
أجل ، لكن ...
أرى أن محاولتك الصغيرة لإفساد فريزر قد فشلت فشلاً ذريعاً.
أنا آسف يا آنسة ، لكنني اكتشفت للتو ما يدور حوله هذا الأمر.
أنا لست معتادًا على التآخي مع نساء من نوعك.
ما نوع ذلك؟
أنت تعرف. مرح.
طاب مساؤك.
لا أصدق ذلك.
فرايزير رفض للتو كاندي.
لو كنت أنا ، كنت سأعد بيضها المخفوق الآن.
أنا متأكد من أنها تفضل ذلك على الجنس.
لماذا تفتح فمك؟
لم أكن أعرف أنها كانت هناك ، نورم.
كما تعلم ، نحن بحاجة لوضع القليل من الجرس عليها.
لا أعرف ما رأيك في كل هذا ،
لكني أتيت إلى هنا لأن سام قال إنك رجل لطيف
وكنت في المقالب.
وظننت أنه يمكننا التحدث قليلاً والضحك.
حسنا حسنا. لقد حصلنا على ذلك.
لقد أنجزت عملك الخيري في المساء.
عمل خيري؟
أنت حقا حالة حزينة.
كيف يمكن لرجل بهذه الجبهة العظيمة أن يفسد.
انتظر.
أقل ما يمكنني فعله هو إعطائك وسيلة توصيل إلى المنزل. انا ذاهب في اتجاهك.
- أي اتجاه؟ - خارج.
شكرا لك فريزر.
انت لبق.
قل ، كما تعلم ، لقد أدركت للتو أنني أشعر بالجوع.
- هل ترغب في الحصول على بعض الطعام؟ - أوه ، طعام. المفضل لدي.
يا إلاهي.
غادر معها فريزر؟
حسنًا ، ليس لديهم أي شيء مشترك.
ماذا يمكن أن يقول لتلك المرأة؟
"شكرا لك شكرا لك شكرا لك."
المعجنات.
المعجنات الطازجة.
احصل على المعجنات الطازجة الخاصة بك هنا.
يتم توصيله إليك ساخنًا من مطبخ Ma Clavin.
تعال ، نورم. أنت صديقه.
لقد وعدت أن تخبره أن يتوقف عن إحضار تلك الأشياء إلى هنا.
حسنا. سأعتني به بينما لا يزال لدي بعض الأسنان.
مهلا ، بالمناسبة ، نورمي ، لا مانع من إخبارك ،
كما تعلمون ، ما مدى تقدير "ما" لحقيقة أنكم تعجبونكم يا رفاق المعجنات.
- عظيم ، كليف ، استمع - - لقد كانت في المقالب
خلال الأربعين سنة الماضية.
كما تعلم ، عندما سمعت كيف شعرت تجاه هؤلاء الأطفال ، حسنًا ،
لقد انهارت للتو وبكت.
أوه ، فتى ، المعجنات.
هل رأى أي شخص فريزر حتى الآن؟
لا ، ليس منذ أن غادر الليلة الماضية مع كاندي.
نعم ، أتساءل ماذا فعلوا ، أتعلم؟
أنا متأكد من أنهم خرجوا للتو وتناولوا العشاء.
أجل ، أراهن أنهم تناولوا بعض العشاء ، حسنًا.
نعم نعم نعم.
عشاء جيد حقًا في مطعم رائع حقًا ، أليس كذلك؟
في الواقع ، الأفضل.
أتساءل عما إذا كان المطعم مزدحمًا.
أشك بصدق في أن فريزر استغل تلك الفتاة الصغيرة.
تعال ، ديان. فريزر رجل ، لا يختلف عن بقيتنا.
- نعم. - هناك اختلاف واحد.
لقد سجل منذ اختراع العجلة.
لا يجب أن يكون جرسًا كبيرًا طالما أننا نستطيع سماعه.
ثق في.
ربما يكون قد أشفق على تلك الفتاة المسكينة
وفعلت شيئًا لتكون لطيفة معها.
فريزر رجل متطور للغاية
أن تجتاحها سحرها الشفاف.
تحية طيبة للجميع.
قل مرحباً للسيدة فرازير كرين.
انت متزوج؟
حسننا، لا. لا ، نحن غير متزوجين.
ولن نبقى كذلك لفترة طويلة.
ساعة.
نعم ، سنربط العقدة هنا اليوم
حيث التقينا قبل 16 ساعة فقط.
- هذا ، إذا كان الأمر على ما يرام معك ، سام. - نعم.
ستة عشر ساعة ليس الكثير من الوقت ، فريزر.
حسنًا ، هذا يعتمد على الطريقة التي تقضي بها تلك الساعات الـ 16.
مهلا ، وودي ، بعض الشمبانيا هنا.
أعني ، هذه مناسبة تمامًا.
أعلم أنني مسؤول عن ذلك ،
لكني لم أتوقع ذلك.
الفكر لم يخطر ببالي حتى.
الأفكار لا يمكن أن تخطر ببالك يا سام.
الجسر خارج.
حسنًا ، حسنًا ، أود أن أقترح نخبًا ، إذن.
هذا ما قاله والدي في حفل زفافي ،
وهو دائمًا ما يكون عالقًا معي.
"الحمد لله أنا لا أدفع ثمن ذلك".
شكرا لك. شكرا لكم جميعا.
بقعة.
انظر إلي.
أنا مجعدة وأحبها.
سام ، لن أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية
لتعريفي بهذه الزهرة الكريمة.
هذا يتضاعف بالنسبة لي.
كاندي هي الفتاة المثالية بالنسبة لي.
لقد تعبت من التفكير والمواعدة في نفس الوقت.
لكن مع كاندي ، لم أعد "فريزر كرين ، مثقف مغرور".
أنا "فراس ، مجنون مجنون".
وأنا أحبه نوعًا ما. هيا حبيبي.
سنتوقف عند مكاني للاحتفال السريع ،
ومن ثم لدينا خاتم نشتري قبل وصول عدالة السلام.
أوه ، فراس؟
مجرد لحظة عزيزتي.
ما الأمر يا ديان؟
أكره ما سأقوله ، وأدعو الله أن هذا غير صحيح ،
لكنني أعتقد أنك تفعل هذا لجذبني وإجباري على اتخاذ موقف.
من فضلك ، أخبرني إذا كنت مخطئًا ، وسأبقى صامتًا إلى الأبد.
- أنت مخطئ. - لا أنا لست كذلك.
نعم ، أنت كذلك يا ديان.
تمام.
بخير.
لقد فقد عقله.
حسنًا يا (كليفى) هل لدينا وقت لحفل زفاف على أجندة هذا المساء؟
أجل ، أجل ، حسنًا ، إذا أعدنا لعبة البلياردو.
وعلينا تفويت أول عشر دقائق من الليل عجلة الحظ.
أنا أكره عندما يرمي شخص ما مفتاح ربط القرد في الأعمال.
لا ، لا تقلق نورم.
انظر ، سوف نؤجل فقط لعبة السهام إلى ما بعد الوعود.
نعم؟ ألا تنسى شيئًا يا سيد المنظم؟
اليوم هو اليوم الذي تصدر فيه مجلة People.
- حسنا إذا؟ - إذن متى من المفترض
لتغميق أسنان المشاهير؟ قل لي ذلك.
كما تعلم ، أنت لست غبيًا جدًا.
شكرا لك كارلا.
فريزر ليس فنجان الشاي الخاص بي ، لكن مع ذهاب الأزواج ، يمكن أن يكون بخير.
لن يؤذيك ،
وأعتقد أنه سيكون مخلصًا دائمًا.
وإذا لم يكن كذلك ، فمن يهتم؟
هذا نوع من الجمال.
نعم.
دكتور كرين؟
لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة بالنسبة لك.
- إنها فتاة جميلة. - شكرا لك يا وودي.
حلمي أن أقع يومًا في حب فتاة جميلة ،
ولكي تقع في حبي.
نتزوج ولدينا ثلاثة أطفال رائعين يكبرون ،
وابتعد عنا ، وبالكاد أكتب.
سنكبر أنا وهي في منزل فارغ معًا ونموت.
لقد نسيت. انا ايضا اريد قارب
سيحدث لك يا وودي. أنا أعلم أنه.
هل نبدأ؟
هل يمكننا أن نجتمع جميعًا في هذه النهاية؟
عزيزي؟
تبدوا رائعا.
أنت أيضًا يا فريزر.
لكن هل تعلم ما الذي نفتقده؟
موسيقى.
موسيقى. بالتاكيد.
قل ، هل من أحد يعزف على البيانو؟
ألعب قليلا.
حسنًا ، انهض هناك ، أيها الشاب ، وتمتعنا ببراعتك.
ودي؟ ودي؟
لا أعتقد أن هذا مناسب تمامًا لحضور حفل زفاف.
- إنه مثالي ، بلا معنى. مجنون. - نعم.
كان فريزر يكره ذلك. يعتقد فراس أنه منتفخ.
أيها الحبيب ، نجتمع هنا
للانضمام إلى هذا الرجل وهذه المرأة في الزواج.
الزواج اتحاد مقدس لا ينبغي الدخول فيه باستخفاف.
إذا كان هناك أي شخص حاضر يعرف السبب
لماذا لا ينبغي أن يتحد هذان الزوجان ، تحدثا الآن ، أو صمتكما إلى الأبد
أفعل.
العبارة الصحيحة ، زفاف خاطئ.
يجب أن أوقف هذا وأوقفه الآن.
هناك شيء يجب أن أقوله.
لقد حاولت تجنب ذلك.
حاولت أن أحافظ على سلامتي ، لكنني لا أستطيع.
انها عاجل. لو سمحت.
سام ، مساعدة. دعنا نذهب بسرعة.
استمعوا جميعا.
سنعود بعد دقيقة هنا.
في غضون ذلك ، سوف تكون مستمتعًا
بالأصابع السحرية للسيد وودي بويد.
فريزر ، كاندي ، أعتذر عن المقاطعة
ما يجب أن تكون أهم لحظة في حياة الإنسان.
لكنني مضطر للقيام بذلك من خلال محبتي واحترامي لكليكما.
أليس من الممكن أن يكون ذلك في خضم الأحداث الأخيرة ،
قد تخلط بين الانجذاب الجسدي والأعمق ،
المزيد من المشاعر السامية؟
كما تعلم ، في مهنة الطب النفسي ،
لدينا بيان لتلك النظرية الصغيرة الخاصة بك:
فريزر.
عليك أن تعترف بأنك أنت وكاندي مختلفان مثل الليل والنهار.
أنت مختلف مثل Sam و l.
فريزر ، اسمعني.
كنا ، مثلكم ، شخصيات متعارضة تمامًا.
في البداية ، كانت خلافاتنا ساحرة بالنسبة لنا.
لقد وجدت أن افتقار سام إلى الصقل والتطور أمر مثير للاستفزاز.
نعم ، وقد أحببت طريقة شم رائحة شعرها.
أنا متأكد ، بالإضافة إلى ذلك ، كنت متحمسًا
من الآفاق الفكرية التي عرضتها عليك؟
لا ، أعتقد حقًا أنه كان ذلك المكيف.
النقطة التي أحاول توضيحها هي أن الشيء الوحيد الذي لدينا
- كانت علاقة جسدية عظيمة. - نعم ، وكان لدينا الكثير من ذلك.
لكن عندما نذهب إلى الحفلات الموسيقية ، يشعر سام بالملل ،
وسأكون متحمسًا ، وسنكون على متن طائرات مختلفة تمامًا.
نعم ، لكننا استقلنا نفس الرحلة بمجرد وصولنا إلى المنزل
وضرب Posturepedic القديم.
ألا ترى ما تفعله هنا؟
تشعر بالذنب ، على الأقل دون وعي ،
لرفضك لي ، وهذا يدفعك للتصرف.
لمرة واحدة في حياتك يا فريزر ، اترك التحليل النفسي بالبطاقة التعليمية
ومواجهة الحقيقة.
كيف تجرؤ على إهانة فطنتي المهنية!
هذا ما أعتقده--
كاندي ، من فضلك ، لم يتم وضعك على هذه الأرض للتفكير.
ديان ، أنت بلا شك - يا إلهي.
ماذا فعلت؟ ماذا قلت؟
قلت ، "لم أضع على هذه الأرض--"
لا ، أعرف ما قلته.
أنا فقط لا أصدق أنني قلت ذلك.
كاندي؟
لم أقصد ذلك. رجائا أعطني.
نعم ، لقد قصدت ذلك يا فريزر.
وما هو أكثر من ذلك ، أنت على حق.
كما تعلم ، لم أفهم أي شيء يقوله أي شخص
باستثناء سام.
لا يمكننا الزواج لأنني لا أستحقك.
لا ، لا ، أنا لا أستحقك.
أنا لا أستحق أن أضع طلاء أظافر قدميك.
على الرغم من أنه كان أهم ما في الإفطار.
ربما يجب أن نقضي المزيد من الوقت معًا
قبل أن نتخذ هذه الخطوة.
تقصد ، مثل ، عطلة نهاية الأسبوع؟
إلى هذا الحد؟ حسنا ربما.
أعتقد أنك اتخذت قرارًا حكيمًا جدًا.
أعتقد أننا سنذهب الآن.
اسمع ، أنا - أنا آسف لأنني صدمتك بهذه الطريقة.
إنها المرة الأولى التي أرفع فيها صوتي عليك بغضب
وأعدك بأن تكون الأخيرة.
هذا سيء للغاية.
اعتقدت أنك كنت مثيرًا نوعًا ما عندما كنت غاضبًا.
حقا؟
حسنًا ، لا تجلس هناك فقط. استمر بالتقدم!
سام ، مكتبك خنزير.
- انظر اليه. - أوه ، فريزر.
وأنت تعلم ، إذا استطعنا أن نضع رجلاً على القمر ،
لماذا لا نضع المعدن في الميكروويف؟
ديان ، يجب أن أثني عليك على الطريقة التي تعاملت بها مع فريزر.
كان ذلك جيدًا.
- شكرا لك. - نعم.
نعم ، أكره أن أرى رجلاً وامرأة يرتكبان خطأ.
- فريزر وكاندي. - فريزر وكاندي. نعم.
حسنًا ، لا ، لا ، أعني ، يجب أن تتسكع مع شخص ما لفترة طويلة.
يجب أن تتعرف عليهم حقًا قبل أن تتخذ خطوة كبيرة من هذا القبيل.
نعم. إذا كان هناك شيء يستحق العناء ، فإنه يستحق الانتظار.
إطلاقا.
حسنا.
الكثير من الناس ينتظرون حفل زفاف ،
ولا عروس ولا عريس.
أعتقد أن الأمر متروك لنا ، أليس كذلك؟
يا إلهي ، سام.
لا أصدق أذني.
انت جاد اليس كذلك
او كلا كلا.
قصدت فقط أننا يجب أن نذهب إلى هناك
وتقديم بعض المشروبات لهؤلاء الناس.
هذا كل شئ.
- هذا ما قصدته أيضًا. - لا ، ليس كذلك.
ما رأيك الذي كنت أتحدث عنه؟
- هيا. - حسنا ، للحظة هناك ،
أعترف ، اعتقدت أنك تتحدث عن شيء آخر.
وماذا كانت إجابتك؟
حسنًا يا سام.
هذا هو نوع السؤال الذي يجب طرحه قبل الإجابة عليه.
حسنًا ، إذا سمعت الجواب ،
ربما يكون من الأسهل بالنسبة لي طرح السؤال.
ممتاز.
الجواب لا.
حسنًا ، كان السؤال ،
"هل سبق لك أن قابلت رجلاً أعطاك سخونة أكثر مني؟"
أود تغيير إجابتي.
- بخير. تابع. - إذن الجواب نعم.
حسنًا ، إذن كان السؤال ، "هل تريد الذهاب إلى الفراش معي؟"
أريد تغيير إجابتي مرة أخرى.
حسنًا ، هذا جيد. وسأغير سؤالي إلى
"هل هناك أي طريقة لا تعترض فيها على عدم الذهاب إلى الفراش معي؟"
انتظر دقيقة.