يتم تصوير Cheers أمام جمهور الاستوديو المباشر.
مرحباً ، ساك-سعيد ، كيف حالك؟
مرحبًا ، هناك ، أصابع مطاطية.
مرحبًا ، اعتقدت أنك ستكون كذلك
على طريق معتم الآن.
لا اراك تدفع
العديد من الأكياس الأولى هناك ، كلافين.
ما هيك يتحدثون عنه؟
إنه نوع من موسيقى الراب البريدية.
مرحبًا ، هناك رفرف كان لديك فرشاة به أداة مساعدة.
آه ، 604 على طول الطريق.
نعم ، حسنًا ، أنت تعرف زعنفة المخطط.
نعم.
كما تعلم ، لقد فكرت مرة في سؤال كليف
ما يعنيه كل هذا ، ولكن بعد ذلك حدث لي
قد يخبرني.
تشق طريقك في العالم اليوم ¶
¶ يأخذ كل ما لديك.
أخذ استراحة من كل همومك ¶
¶ بالتأكيد سيساعد كثيرًا.
¶ ألا تحب الابتعاد؟ ¶
¶ في بعض الأحيان تريد الذهاب.
¶ حيث الجميع يعرف اسمك ¶
¶ وهم دائمًا سعداء بقدومك ¶
¶ تريد أن تكون حيث يمكنك أن ترى ¶
مشاكلنا كلها متشابهة ¶
¶ تريد أن تكون حيث يعرف الجميع اسمك ¶
¶ تريد أن تذهب حيث يعرف الناس ¶
¶ الناس كلهم ​​سواسية.
¶ تريد أن تذهب حيث يعرف الجميع اسمك. ¶
حسنًا ، لا يمكنني تأجيل هذا لدقيقة أخرى.
ما الأمر يا فريزر؟
أنا رجل في مأزق يا سام.
يجب أن أجد هدية
لأغلى وأحلى وأروع امرأة على وجه الأرض.
إذن ، لقد تركت ليليث أخيرًا ، أليس كذلك؟
لا.
إنها ذكرى مرور شهر على تأسيسها ،
وأنا في حيرة من أمرها بشأن ما سأحصل عليها.
أي اقتراحات؟
حسنًا ، يمكنك الحصول عليها "رجل" لطيف.
"مانك"؟
نعم. كما تعلم ، إنه حيوان المنك الوهمي.
حصلت على واحدة لفيرا.
لا يمكنك تمييزها عن الشيء الحقيقي.
انه رائع.
ما لم تمطر بالطبع ،
ثم ترميه في المجفف ،
وتغادر المنزل لبضع ساعات.
حسنًا ، أعتقد أنني سأفكر في شيء ما.
تمنى لي الحظ.
مهلا ، كليف ، بدلة جديدة؟
أوه ، حسنًا ، لا ، في الواقع ،
لقد قمت للتو بتنظيفها الجاف هناك ، دكتور.
اهلا وودي.
بيرة ، وواحدة لأصدقائي هنا ، نورمي.
هل انت بخير؟
نعم ، لا ، هذا فقط ...
آسف. اعتقدت أن كليف سيشتري لي بيرة.
حسنًا ، آه ، حسنًا ، أنا كذلك.
هيه ، هيه ، نورم ، لا ، هيا ، الآن ،
توقف عن ذلك هناك ، أليس كذلك؟
الجيز. إنها مجرد زيادة في الخدمة المدنية السنوية
جاء اليوم ، كما تعلمون ، بنسبة ثلاثة ونصف بالمائة ،
تمامًا مثل الساعة ، كما تعلم ، كما لو ، آه ،
حمل تلك الحقيبة لم يكن شرفًا كافيًا.
واو ، سيد كلافين ، لقد حصلت على علاوة ، هاه؟ نعم.
كنت آمل في الحصول على زيادة لمدة عامين حتى الآن.
أنا لم أتورط.
حسنًا ، وودي ، هذا أمر بالغضب.
يجب أن تمشي حتى الآنسة هاو ،
انظر إلى مربعها في عينها ، واطلبها كثيرًا.
آه ، أخبرك ماذا ، أنت تعمل ساعات إضافية ،
أنت تغضب يا صديقي.
واه ، يومان ونصف في عطلات نهاية الأسبوع ،
و ، آه ، ذهبيًا في الأعياد أيضًا.
اه ، كليف ، كليف ...
السر هو معرفة متى تتوقف.
اهلا اه سام؟ نعم؟
هل تعتقد أن الآنسة هاو
سوف تعطيني علاوة إذا سألتها؟
حسنًا ، دعنا نرى ، أنت نادل جيد ،
لم تحصل على إجازة من قبل ، ولم تمرض أبدًا.
على الاغلب لا.
أوه ، جي ، حقًا ، سام؟ أوه ، إنها صعبة.
ربما إذا جعلتها في مزاج جيد.
أه كيف أفعل ذلك؟
حسنًا ، ضعها في مزاج جيد ، أتعلم؟
كن لطيفا معها. مجاملة لها.
إطراء ... حق. نعم.
حسنًا ، شكرًا سام. مم-هم.
سأفعل ذلك.
اه ماذا اجامل؟
لا أعلم؛ أول شيء تراه ، وودي.
ادخل.
آنسة هاو ، هل أخبرتك من قبل
لديك لطيف ...؟
اه ابتسم
شكرا لك يا وودي.
نعم.
هل كان هناك شيء تريده؟
حسنًا ، آه ، آنسة هاو ،
لقد كنت هنا في Cheers منذ فترة طويلة الآن.
انا عامل جيد
أنا لا آخذ إجازات ، أنا لا أمرض
وكنت أتساءل فقط إذا ...
لا ، وودي ، وودي ، علي أن أوقفك هناك.
لا أستطيع أن أعطيك لقب.
"لقب"؟
نعم ، أعلم أنك تستحق ذلك ، لكن المكتب الأمامي
فقط لا يسمح لي بتسليم هذه الأشياء.
لا ، آنسة هاو ، أنت لا تفهمين.
كما تعلم ، يعمل الناس هنا في بعض الأحيان لمدة عشر أو خمسة عشر عامًا
قبل الحصول على اللقب.
كيف يمكنني تبرير ...؟
آنسة هاو ، أريد زيادة.
أوه ، هذا كل شيء؟
هذا جيد.
كم تريد؟
مثل هذا تماما؟ حسنا بالطبع.
ظننت أنك أتيت إلى هنا لتفوز علي من اللقب ،
ولكن إذا كنت تريد فقط
لتسوية مقابل المال ، حسنًا ، هذا جيد.
انتظر دقيقة.
دعنا فقط نتمسك بهذا العنوان.
لا ، لا ، وودي ، قلت إنك ستقبل زيادة.
الآن ، سأدعكم إلى ذلك.
أوه ، لا ، لقد فجرت ذلك!
كان يجب أن أطالب بلقب.
يتم إنفاق الأموال ، ولكن العناوين إلى الأبد.
لا ، وودي ، لقد أخبرتك ...
Doggone it، Miss Howe،
أنت لن ترفع من سعادتي.
لا اريد المال.
أنا أستحق لقب.
وودي ، لقد قابلت بعض المفاوضين الصعبين في حياتي ...
حسنًا ، أنت تستحق ذلك.
سأذهب إلى حصيرة لك.
تهانينا.
أنت النادل الجديد.
اخرج! نادل كبير ؟!
انتظر حتى أخبر أهل بلدي!
أعتقد أنني جئت إلى هنا
يطلب زيادة صغيرة غبية ،
والآن هذا.
أنا فقط آمل ألا يذهب إلى رأسي.
أوه ... هذا ما هو لطيف فيك ، وودي.
لا شيء يذهب إلى رأسك.
مهلا.
إذن ، هل حصلت على الزيادة؟
سامي ، سامي ، سامي ، سامي ، سامي.
هناك ما هو أكثر في الحياة من المال.
أوه ، لا ، لم تحصل على الزيادة.
حصلت على شيء أفضل بكثير.
أنت تنظر إلى النادل الجديد في Cheers.
أوه ، وودي ، أنت لم تقع في ذلك ، أليس كذلك؟
تسقط من أجل ماذا؟
أوه ، يا رجل ، لقد خدعتك.
لقد تحدثت عنك لقبول لقب
بدلا من زيادة.
أنا لا أصدقك.
مرحبًا ، أود أن أراك تعمل بشكل أفضل.
مهلا...
قد تكون قادرة على سحب الصوف
فوق عينيك ، لكن ليس عيني.
في واقع الأمر،
سأثبت لك ذلك.
كما تعلم ، من المقرر أن أتلقى زيادة هنا.
هوذا السيد هنا.
وودي ، شاهد البار.
وحيد. مم-هم.
بالنظر إلى لقبي الجديد ،
لا أعتقد أنه يمكنك فقط إعطائي أوامر من هذا القبيل.
أنت على حق.
رجائا أعطني.
أممم ، أطلب الإذن بكل احترام
لأطلب منك مشاهدة البار يا سيدي.
لا يمكن للمال شراء هذا النوع من الاحترام.
كنت أتساءل...
الجواب لا.
أوه ، هيا ، زيادة صغيرة لن تقتلك.
لا ، زيادة صغيرة
لن تقتلني.
ولا تلك الجولات الصغيرة المجانية من المشروبات
نحن دائما نعطي الجميع.
أو علامات التبويب الصغيرة
كل أصدقائنا يركضون دائمًا.
لكنك تضيفهم جميعًا معًا ، ويظهرون الإفلاس.
وهو على الأرجح أكثر مما تستطيع فعله.
انتظر دقيقة.
ماذا تقصد "افلاس"؟
نحن نخسر المال ، سام.
وطالما نحن
لا أحد يحصل على علاوة. لا شيئ.
حسنا حسنا.
ولكن إذا كنت تريد الخروج إلى هناك
وحفظ ماء الوجه أمام أصدقائك ،
يمكنني أن أعطيك لقبًا مثلما فعلت مع وودي.
اووه تعال.
عنوان أأ لحفظ ماء الوجه؟
إلى أي مدى تعتقد أنني طفولية؟
نادل كبير ، أليس كذلك؟
حسنًا ، وود ، كما تعلم ، سأقول ، آه ،
القليل من الترويج من هذا القبيل
نوع من يستحق جولة من المشروبات على المنزل.
أوه ، جي ، السيد بيترسون ، أود أن
وأنا - أنا آسف حقًا ، لكن يا إلهي ، أنا لا أعتقد أنني أفضل.
يا فتى ، أعطيت رجلاً لقبًا ، يتحول إلى فاشي.
إذن ، وود ، الآن بعد أن خدشت وشققت طريقك
إلى قمة مهنتك ،
هل مازلت تتحدث إلينا أيها الصغار؟
"ناس صغار"؟
أوه ، صحيح ، آه ، أنتم لا تحبهم
ليتم تسميتها أقزام بعد الآن.
بالتأكيد ، سأتحدث معك.
لن يكون الأمر سهلاً مع لسانك في حالة أخرى.
لذا يا سام ، كم حصلت؟
حسنًا ، الأمر معقد نوعًا ما يا وودي.
كل ذلك مرتبط بالمكافآت وخيارات الأسهم.
لكنني أستطيع
أقول لك هذا ، آه ، أنت تنظر إليه
نادل المشرف التنفيذي الجديد.
حسنًا ، مبروك يا سامي.
كما تعلم ، أود أن أقول ترقية من هذا القبيل
نوع من يستحق جولة من المشروبات على المنزل.
محاولة جيدة يا رجل. جيد أنك علمت.
أنت فقط لا تستطيع تحمله ، سام ، أليس كذلك؟
كان لدي عنوان وأنت لا.
أوه ، تعال ، وودي.
هذه العناوين لا تعني شيئًا.
تريد التبديل؟
حق. كبير نادل.
كما لو كنت أموت من أجل ذلك طوال حياتي.
مرحبًا ، على الأقل عنوان ملكي حقًا عظيم
وليس مكياج غبي مثلك.
مهلا ، لم يتم صنع لي.
مرحبًا ، حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ،
توقف عن ذلك ، حسنًا ؟!
سوف كبير الأبله نادل
والمدير التنفيذي المشرف
أغلقوا صيحاتهم لمدة عشر ثوان؟
أنت السقاة.
هذا هو.
أنت نادل وأنت نادل ، فترة.
كارلا على حق.
أنا اسف.
نعم انا ايضا.
أنا ، مع ذلك ، أنا
العضو المنتدب للنادلات.
حسنا اه
مبروك كارلا.
أتعلم ، سأقول ... استسلم ، نورم.
هذا ما يفعله. ماذا؟
آنسة هاو ، سمعت عن ألقاب كارلا وسام الجديدة ،
ويجب أن أقول إن لدي مشكلة.
كنت قد حصلت على المشكلة؟
سأخبرك عن المشاكل.
سأخبركم كل شيء عن المشاكل.
كنا نخسر المال في الأشهر الثلاثة الماضية.
لقد تم إعلامي للتو
أنه إذا واصلنا خسارة المال ،
سيتم وضع الشريط على الكتلة ،
وبعد ذلك ستنتهي مسيرتي ،
وكذلك ستكون أيام الشرب هنا في تشيرز.
فهمت؟
حسنا...
ربما ليس مكاني بالضبط لقول هذا ، لكن ...
هتاف يعني الكثير بالنسبة لي
كما هو الحال مع أي شخص هنا.
هذا أه
أخبار سيئة للغاية.
سأقول أخبار سيئة مثل هذا
يستحق التعاطف جولة من المشروبات
على المنزل.
ماذا؟ أوه ماذا؟!
أنت حقا لا تعتقد
سوف نفقد الشريط ، أليس كذلك؟
لا أعلم. أعني ، ماذا سنفعل؟
اين نحن ذاهبون؟
الصفحة الرئيسية؟
حسنًا ، استمع ، استمع ، استمع.
لقد فكرنا في طريقة ما لتنمية الأعمال.
حسنًا ، ماذا تريد منا أن نجبر الناس على الشرب هنا؟
صب البيرة في حناجرهم؟
لا ، كارلا.
حسنًا ، لا تتسرع يا سام.
- دعها تتحدث. - معيار،
أنت تعمل في الشركات الكبرى.
ماذا يفعلون عندما يحتاجون إلى الكثير من المال؟
حسنًا ، أولاً ، هم ...
يذهبون ويطلقون النار على كل الخشب الميت.
نعم ، ثم ماذا؟
لقد ذهبت منذ فترة طويلة ، سام.
حسنًا ، ماذا لو حصلنا على شيء ذي قيمة حقيقية
الذي أراده الجميع ،
ومن ثم أعطى فرص الفوز بها؟
السحب؟
سام ، هل تمانع في إعطاء فكرتي القليل من الاعتبار
قبل أن تقفز مع خاصتك؟
لا لا لا...
R-Rebecca ، مرحباً ، أعتقد أننا ، آه ...
نضع رؤوسنا معًا هنا
وتوصلوا إلى حل لمشكلتك.
سام من فضلك. هذه مشكلتي.
سوف أتعامل معها بنفسي. لا ، مهلا ، استمع.
الجميع يحتاج إلى القليل من المساعدة بين الحين والآخر.
حسنًا يا سام ، ما هي فكرتك الرائعة؟
حسنًا ، أعتقد أنك ستحبه.
إنه ، أه ، خاص حقيقي.
أعتقد أنك ستفاجأ بسرور.
إنه أه ...
حسنًا ، لدينا يانصيب.
ارجوك.
حسنًا ، في الواقع ، كانت فكرة وودي.
يمكننا التخلي عن رحلة بحرية كاريبية.
مرحبًا ، وودشوك ، ليست فكرة سيئة.
هل تعتقد أنها أعطتني هذا اللقب للتو؟
اسمع ، ستكون مثالية.
أعني أن الناس سيتدفقون هنا.
سنخرج من المنطقة الحمراء في أي وقت من الأوقات.
تعال ، دعنا نعطيها فرصة.
حسنا.
لم لا؟
إنها علامة على مدى اليأس الذي أشعر به
أنني على استعداد لأخذ أي نصف مخبوز ،
مخطط الشعر من مجموعة من البوزو مثل هذا.
كل ما نطلبه هو القليل من الإيمان.
يوريكا!
لقد وجدته.
سام ، أي شيء
مقارنة بالشعور النشيط الذي يكتشفه المرء
ثم اشترى تحفة فنية رائعة؟
أجل ، ضع قدمك في قدر من الماء الساخن
عندما تصاب بحكة الفطريات.
حسنًا ، قد لا تعرف الفن ،
لكنك تعرف ما تحب.
لذا ، آه ، صححني إذا كنت مخطئًا ، دكتور ،
ولكن هذا من
العصر المكيافيلي التكعيبي ، أليس كذلك؟
لا ، كليف ، ولكن ، آه ،
شكرا لك على المشاركة فقط نفس الشيء.
لا ، هدية الذكرى لي
ليليث هي قطعة تعبيرية مجردة.
هل سيكون من الوقاحة أن أسأل
ما تكلفة شيء من هذا القبيل؟
لا ، ليس إذا كنت تحب ذلك وتقدره.
معذرة للمقاطعة.
يقول،
فريزر لماذا تشتري لها لوحة؟
لماذا - لماذا لا تحصل عليها شيئًا قد تريده بالفعل؟
أوه ، لا ، ليليث ستحب هذا.
أوه.
إنها Tidwell الأصلية.
انظر ، إنه يمثل كفاح الإنسان
ضد المصير المتعنت.
إنه يسمى رقم سبعة.
رقم هنا هنا.
اشربه في لحظة.
وماذا تقول لك؟
تقول ، لقد حصلنا على واحدة حية.
لا أعلم.
أنا أحب ذلك نوعا ما.
يبدو أن بعض الكلاب أصبحت مألوفة حقًا.
- أوه ، واو. - نعم.
أوه ، نعم ، بالتأكيد.
شخص ما ، خرطوم المياه أسفل.
كان يجب أن أعرف أفضل من أن أريكم الفلسطينيين
عمل فني جيد.
ريبيكا؟
نعم. أه هل تمانع إذا احتفظت بهذا
في مكتبك لبضعة أيام؟
إنها هدية الذكرى السنوية لي ليليث.
بالتأكيد.
أتمنى أن تحبك كثيرا.
وودي ، ألم تنتهِ من الترقيم
تلك الكرات بينج بونج حتى الآن؟
تقريبا. أنا فقط أضع وجوهًا سعيدة على كل الأصفار.
هناك صدمة.
يا فتى ، لا أصدق هذا.
هذا المكان مزدحم منذ أسبوعين.
كانت هذه المسابقة فكرة عظيمة.
لا أعلم. النوع الأول من تحب
بالطريقة التي كانت عليها هنا.
نعم ، اعرف ما تعنيه ، نورمي.
كل هؤلاء الناس اللعين هنا
معاملتنا كنوع من أماكن التجمعات العامة.
أعتقد أن فكرة السحب الصغيرة هذه كانت جيدة جدًا ،
أليس كذلك
ألا تعتقد أنك يجب أن تقدم لي القليل من الشكر؟
ربتة صغيرة على الظهر؟
أم أنك على ظهرك؟
أوه ، سام ، عندما تقول أشياء من هذا القبيل ،
أنت تجعلني أحبك أكثر.
أنت تسخر ، أليس كذلك؟
أنت؟
أوه ، دكتور كرين ، أنا سعيد لأنك هنا.
أكره أن أذكر هذا ، لكن لديك تلك الصورة
من الكلبين في مكتبي منذ فترة طويلة الآن.
متى ستعطي ذلك لـ (ليليث)؟
سأعطيها لها الليلة.
وبالمناسبة،
ليسوا كذلك ... ولا أستطيع أن أقول هذا بشكل أكيد ...
كلبان.
ايا كان. أريدهم بالخارج
من مكتبي.
استمروا في تذكيري
كم هي رديئة حياتي الاجتماعية.
أجل ، ولكن لأكون صادقًا معك ،
لا أمانع في الفوز بجائزة رحلة الكاريبي تلك.
نعم ، اتصل بي.
إسماعيل ولكن أه ...
حسنًا ، رجال كلافين ، آه ، جميعهم ينزلون إلى البحر.
أعتقد أنه يجب أن يكون لدي ماء مالح في عروقي.
سيء جدًا ليس هناك فقاعة هواء.
فريزر؟
أوه ، لماذا هي الآن ،
شعاع الشمس أسميه عروستي الخجولة.
عزيزي ، هذه السترة الملونة ليست جيدة عليك.
نعم.
آسف يا رفاق ، إنها ملكي.
لا يمكنك الحصول عليها.
حسنًا ، على أي حال ، ذكرى زواج سعيدة يا حلوة.
ولك مثله.
هل انت جاهز للعشاء؟
نعم. أوه ، أولاً ، لدي مفاجأة صغيرة لك.
الآن أغمض عينيك.
أوه ، فريزر ، حبي ، أنا حقًا لست من دعاة المفاجآت.
طلب مني والدي ذات مرة أن أغلق عيني ،
وغادر لمدة عامين.
حسنًا ، إذن ، ابق عينيك مفتوحتين.
اه بالمناسبة انت مألوف
مع الفنان تيدويل؟
بالتاكيد.
أليس هو الذي رسم اللوحة
من الكلبين يختلطون ثم يبيعونه
مقابل مبلغ شرير من المال لبعض الأطفال؟
نعم هذا هو.
حسنًا ، ما هي مفاجأتي؟
أوه ، مفاجأة.
حسنًا ، لا شيء حقًا.
ليس بالأمر الجلل.
إنها فقط سيارتي.
لماذا يا فريزر ، أنا غارقة.
سيارتك المرسيدس؟
أنت تعلم ، لا شيء يقول المحبة
مثل شيء من شتوتغارت.
هلا فعلنا؟
لكن ما علاقة هذا بتيدويل؟
أوه ، حسنًا ، هذا اسمه ، كما ترى.
أعطي كل ممتلكاتي أه أسماء الحيوانات الأليفة.
حسنًا ، بالمناسبة ، أزرار أكمامي ،
بيرت وإيرني.
انتباه.
انتباه الجميع.
الآن هو الوقت المناسب
كنا جميعا في انتظار.
أتمنى أن تكون متحمسًا مثلي ،
لأن هذا ربما يكون الحدث الأكثر إثارة
لقد كنت في حياتي كلها.
حسنًا ، ماعدا الوقت
أن بقرة لدينا جائزة Velveeta أنجبت
إلى عجل برأسين.
الآن لا أعرف كم منكم قد شاهد
العجل ذو الرأسين يولد ، لكن الواحد
الذين سيخرجونني.
وودي ، وودي.
في الواقع ، إنها ليست مثيرة
كما قد تعتقد.
يمكن أن يتحرك رأس واحد فقط. ودي.
الآخر بدا وكأنه نوع من الذهول.
مهلا ، وودي ، اختر الرقم اللعين ، أليس كذلك؟
أوه ، حسنًا ، حسنًا.
والفائز ...
من رحلة مدفوعة التكاليف من Cheers
إلى منطقة البحر الكاريبي ...
رقم 99.
اهلا انه انا!
قل وودي اه
عندما تقلب 99 رأسًا على عقب ،
يبدو نوعًا ما مثل 66 ، أليس كذلك؟
بالتأكيد يفعل.
أوه،
عفوا.
لدينا تصحيح.
الفائز
66. لا.
لقد حصلت عليه. عمري 66!
الجميع،
أوقف الموسيقى ، أوقف الموسيقى!
ماذا يجري هنا؟
اتصلت بـ 99.
أوه ، إنه على حق.
إنه 99!
قف ، قف.
مرحبًا ، أوقف الموسيقى هنا.
اه ، وود ، وودي ، رجل ،
لدينا مشكلة صغيرة هنا.
مهلا، ماذا يحدث هنا؟
لم يذكر اسمه: W- ما هي المشكلة؟
لقد اخترت 99 أولاً.
أجل ، لكن ...
لكن 66 يأتي قبل 99.
هاي هاي هاي هاي،
ما هذا المكان بحق الجحيم؟
من هو المدير هنا ،
ولماذا لا يقدمون مشروبات مجانية
لتهدئة هذا الحشد الغاضب؟
هذا هو...
هذا بدأ ينبعث منه رائحة فاسدة مثل هؤلاء أه
تم إصلاح عرض اللعبة في الخمسينات.
السادة المحترمون...
أيها السادة ، إسمحوا لي هنا.
من الواضح أنه كان هناك خطأ ما ،
وأنا آسف جدًا لذلك ، لكنني سأفعل
رجاءً يحترم أحدكم
للتخلي عن الرحلة؟
مستحيل! انسى ذلك.
- انسى ذلك. - لا ، سيدة ، لا.
مهلا ، مهلا ، مهلا ، قف ، تعال.
أنتم يا رفاق لا تريدون الذهاب حقًا
الى البحر الكاريبي ، أليس كذلك؟
هل لديك أي فكرة عما تفعله الشمس
على بشرتك هناك؟
أوه ، ما الذي تتحدث عنه؟
سأخبرك بما أتحدث ...
هنا ، أود أن أقدم لكم
إلى الفائز العام الماضي ، يا رجل.
إنه في الواقع يبلغ من العمر 24 عامًا.
لقد نمت على الشاطئ.
نعم شكرا لك.
انظر ما أتحدث عنه.
اسمعي ، سيدة ،
لا أريد أن أكون صعبًا بشأن هذا ،
ولكن إذا لم أحصل على رحلتي ،
سوف تسمع من المحامي الخاص بي.
مرحبًا ، ما اسم رئيسك في العمل؟
أريد أن أشتكي.
هذا هو.
لقد حصلت عليه. لقد انتهت مهنتي.
أوه ، لا ، هيا ، لا تستسلم الآن.
اسمع ، لقد أتيت
حتى الآن للوصول إلى مكانك.
سترمي كل هذا بعيدا؟
تعال ، عد إلى هناك وحارب.
أظهر لهم مدى قوتك.
كيف؟
ابكي من عينيك الصغيرتين الجميلتين.
لا أحد يستطيع مقاومة ذلك.
هذا إهانة.
لن أستخدم هذه التكتيكات.
سوف أتعامل مع هذا بطريقة احترافية ،
بطريقة عملية.
حسنا حسنا.
المعذرة أيها السادة.
لقد حدث خطأ ،
لكن أنا المدير ،
وأنا على استعداد لتحمل المسؤولية.
ما يهمني هو أن لدي عميلان راضيان ،
لذا سأرى أن كلاكما سيحصل على تلك الرحلة.
حسنا.
بالطبع ، ربما يعني هذا نهاية عملي.
عملي.
حياتي في الواقع.
لكني لا أريد أن يكون لذلك أي تأثير على هذا.
أنا فقط أريدكما أن تكونا سعداء حقًا.
وربما يمكنك أن ترسل لي
بطاقة بريدية من منطقة البحر الكاريبي و
خاطبته لي على ...
أوه ، لا أعلم.
YWCA أو صف زلق أو شيء من هذا القبيل.
الآن انتظري دقيقة هناك عزيزتي لا تبكي اه ...
لن تفقد وظيفتك.
سوف أه التنازل عن الجائزة.
سوف تفعل؟
طبعا أكيد. أنا لا أفوز بأي شيء على أي حال.
كنت دائما خاسرا.
لم أتمكن أبدًا من الاحتفاظ بوظيفة. أوه...
أه
زوجتي تركتني قبل عامين ،
و ... يا أه ...
أطفالي لن يتحدثوا معي. أنا...
أوه،
هناك هناك.
اهلا اهلا اهلا استمع اه ...
أنا لا أحتاج حقًا للذهاب إلى منطقة البحر الكاريبي.
اذهب أنت.
فظة إهانة.
لا لا لا. لا. أنا أريدك أن تذهب.
أوه ، نعم ، ستفهم زوجتي.
أنا متزوج من أروع امرأة في العالم.
أعني ، إنها لطيفة جدًا ،
حتى الفهم.
والتفكير
أنها تستطيع الحفاظ على مثل هذا الموقف الرائع ،
على الرغم من كونها ... محصورة في ذلك الكرسي المتحرك.
انه فقط...
- هذا ... - هذا هو الأكثر
شيء جميل سمعته من قبل.
انت تعرف شى ما،
يجب أن يذهب كلاهما.
نعم ، يجب أن يذهب كلاهما.
مرحبًا ، انتظر دقيقة ، انتظر دقيقة.
ماذا عن قصتي البكاء؟
لدي ثمانية أطفال.
سمعت ذلك.
حسنًا ، كيف يمكن أن يذهب كلاهما؟
ليس لدينا ما يكفي من المال لرحلتين.
حسنًا ، هذه الأرقام ، أليس كذلك؟
أوه ، ما شقا مرة!
نعم.
أه ، قف ، قف ، مهلا ، خذ الأمور بسهولة.
خذ الأمور بسهولة الآن.
ربما لا يستطيعان الذهاب في رحلة بحرية ،
لكن يمكنهم ...
أه يمكن أن يفوز كلاهما بجائزة.
ما الذي تتحدث عنه؟
حسنًا ، بالتأكيد ، بالتأكيد ، جائزتنا الأولى الأخرى.
اسمع ، أحدكم يا رفاق
يمكن أن تذهب في رحلة بحرية ،
والآخر يحصل على هذا
اه مفاجأة خاصة جدا.
نعم ، لدينا ...
لدينا رائعة أه
جائزة أخرى رائعة.
إنها لوحة جميلة.
هاه؟
يا إلهي ، هل هذا تيدويل أصلي؟
ص - نعم ، بالتأكيد.
لطالما أردت Tidwell. اممم ...
أه ، سوف ، آه ...
هل تمانع في أخذ الرحلة؟
مطلقا.
شكرا.
يا فتى ، لقد حلمت
لامتلاك Tidwell طوال حياتي.
وحاولت إخبارنا أنك خاسر.
شكرا.
أوه ، الموسيقى.
قل هل هذا أه الرسم يعطيك أي فكرة
كيف تشكرني
نعم يا سام.
في الأسبوع المقبل ، سنشارك جميعًا ونقوم بإصلاحك.
أه عفواً يا رفاق.
لا يزال لدينا جائزة العزاء للتنازل عنها.
847 كرة بينج بونج مرقمة يدويًا.
لا ، ودي ،
وودي ، وودي ، يا رجل ، لا تفعل ذلك.
حسنا.
والفائز في الهتافات
جائزة العزاء ...
رقم 11!
أوه لا، هنا نذهب مرة أخرى.
لا ، وودي ، دعني أشرح لك شيئًا.