كارلا: تم تصوير فيلم "Cheers" أمام جمهور الاستوديو المباشر.
أقول لكم يا رفاق ،
كان ديفي كروكيت أعظم بطل أمريكي.
لا شك.
هيا! يا رجل ، هجر زوجته وأولاده
وأحد أسوأ سجلات الغائبين في مؤتمر التاريخ.
من هو بطلك؟
بامبينو. بيب روث.
سلطان سوات. بني ملعب يانكي.
تعال ، توقف ، هلا فعلت؟ مما سمعته ، كان الرجل شرهًا ،
آلة الأكل والشرب العادية.
أوه ، من المفترض أن أصمم حياتي بعد ... غاندي؟
حسنًا ، أتريد التحدث إلى أبطال أمريكيين؟
سأعطيك نوميرو أونو ... الرجل الوحيد الذي يجب أن يكون على القائمة ...
السيد ج. إدغار هوفر. ماذا؟
إدغار هوفر كان مصابا بجنون العظمة يمينيًا بجنون العظمة
الذي استخدم منصبه لتخويف الرؤساء وأعضاء الكونجرس
وتشويه أي شخص يختلف معه.
لا يمكنك إحداث أي ثقوب في ذلك الرجل ، أليس كذلك؟
دعونا نواجه الأمر ، الجميع.
في أمريكا في التسعينيات ، لم يعد هناك أبطال.
مرحبًا يا رفاق ، أود أن تلتقي بموعدتي.
أوه ، سامي! سامي!
سامي ، سامي!
سامي ، سامي ، سامي!
♪ في بعض الأحيان تريد الذهاب ♪
♪ حيث يعرف الجميع اسمك ♪
♪ وهم دائمًا سعداء بقدومك ♪
♪ هل تريد أن تكون حيث يمكنك أن ترى ♪
♪ مشاكلنا كلها متشابهة
♪ تريد الذهاب حيث يعرف الجميع اسمك
يا ولد. مرحبا ، الجميع ، خمنوا ماذا.
كنت أقرأ "تقويم المزارع".
خمين ما. هذا يوم تاريخي.
هذا هو ثاني أبرد يوم في تاريخ بوسطن. نعم.
ولا تريد أن تعرف
عندما يكون أبرد يوم في تاريخ بوسطن ...
وودز ، الأشياء مملة جدًا هنا ،
لكنني لا أعتقد أننا غرقنا إلى هذا الحد الأدنى بعد ، حسنًا؟
احزروا ماذا يا رفاق.
اشترى لي روبن كولكورد مكتبًا جديدًا.
إذن متى كان أبرد يوم في تاريخ بوسطن ، وود؟
ومن المثير للاهتمام ،
لم يبدأ أبرد يوم في تاريخ بوسطن بهذه الطريقة.
نعم ، لقد بدأت دافئة نسبيًا ،
ولكن بعد ذلك ، بحلول الظهر ، بدأت درجة الحرارة في الانخفاض.
إذاً ، لديك مكتب جديد ، أليس كذلك؟
مرحبًا ، نورمي ، هل تريد أن ترى أين تقريبًا كلب فلانيجانز؟
حسنًا ، مبروك يا كليف.
لقد فزت للتو في بوسطن بوري-أثون.
سيد كلافين ، كيف يمكنك توصيل البريد
في أبرد يوم في تاريخ بوسطن ماعدا يوم واحد؟
سؤال جيد جدا هناك أيها الحطاب الشاب.
يبدو أنه مثل أي فرد من عائلة الإبل الخاصة بك ،
لدينا كلافينز إضافية ...
لا إنتظار. هكذا يمكنني العيش بدون ماء لمدة أسبوع.
يا للعجب! الصبي ، هل الجو بارد هناك!
لا تحاول حتى يا سام. هؤلاء الناس لا يهتمون.
مرحبًا ، هذا هو نوع اليوم
تريد أن تلتف أمام نار صاخبة مع كتاب جيد.
لسوء الحظ ، الذي كنت أعمل عليه موجود هنا في مكان ما.
يا هنا نذهب.
دعنا نرى أين كنت؟ تينا! تينا.
تينا ، نجمتان.
نجمتان؟ هذا ليس جيدًا ، أليس كذلك يا سامي؟
انت تمزح؟ كان عظيما.
هذا ما كانت ترتديه ، نجمتان.
سامي ، عفوا ، هل تعرف كيف تتهجى اللباقة؟
نعم نورم. تماما كما يبدو. ثم تحقق من ذلك مع فريزر.
يجب أن أكتب خطاب التوصية لدوريس.
تذكر سكرتيرتي دوريس؟
آه أجل. ماذا ، هل استقالت؟
يجب أن أتركها تذهب.
لم يكن العمل يسير على ما يرام منذ أن قررت التوقف عن العمل.
على أي حال ، إنها في طريقها إلى هنا. يجب أن أنهي هذا الجرو.
حسنا ، ماذا لديك حتى الآن هناك؟
لدي ... حسنًا. "لمن يهمه الأمر ، دوريس ..."
ثم هناك هذا الجزء الأوسط الكبير الذي ما زلت أعمل عليه.
ثم أختتم بـ ، "وآمل أن يفوز ريد سوكس بالراية.
نورم بيترسون ".
هكذا أنهي كل مراسلاتي.
في الواقع ، نورم ، عليك استخدام صفات مبهجة مثل ، أم ...
أوه ، مجتهد ، مخلص ، محترف ...
حسن.
جيد جيد جيد.
ماذا عن موجه؟
أوه ، موجه. كليفى ، حسنا.
إذا كنت سأقدم اقتراحًا أيضًا ، فلماذا لا تكتبه على القرطاسية
بدلا من منديل كوكتيل؟
يا فتى ، كما تعلم ، أراهن أنه جريمة قتل لروبن
للحصول على هذا المكتب في يوم بارد مثل هذا.
نعم ، أراهن أنه لم يكن هناك سوى يوم واحد في تاريخ بوسطن
عندما يكون تسليم شيء ما أصعب.
إذا كنت تتظاهر بأنك مهتم بمكتبي ،
سأتظاهر وكأنني مهتم بطقسك.
تعامل يا آنسة هاو.
أنت تعرف ، بشكل مثير للاهتمام ، أبرد يوم في تاريخ بوسطن
لم تبدأ بهذه الطريقة.
مثل الضغط الجوي في الصباح ...
أنا آسف يا وودي. انتظر.
أنا قضم أكثر مما أستطيع مضغه.
حسنًا يا رفاق.
أعتقد أنني حصلت على بداية جيدة في هذا الأمر.
أنا أتحدث مع كل هذه الهراء المجاملة ،
ثم أذهب ، "أنا آسف للسماح لدوريس بالرحيل.
"لا يوجد انعكاس عليها. إنها عاملة جيدة.
"وأنا متأكد من أنها ستكون أحد الأصول لأي شركة.
أتمنى أن يكون ريد سوكس ... "يادا يادا. نورم بيترسون.
هذا طيب.
نعم. عذرًا.
أوه ، ها هي.
يا إلهي ، سيطلق النار على فتاة مورتون سولت.
دوريس ، مرحبا. ها أنت ذا.
اه ... فقط اجلس.
شكرا لك سيد بيترسون.
حسنًا ، على الرحب والسعة.
هذا هو مكان جميل جدا. حسنا...
أود أن أعرض عليك شراء مشروب ، لكن ليس لدي أي نقود.
آه.
هل تعرف ما إذا كانوا يقبلون بطاقة سيرز؟ لا لا.
لا بأس ، دوريس. هل حقا.
دوريس ، لا أعرف بالضبط كيف أضع هذا.
لقد كنت حقا سكرتيرة عظيمة ،
لكني لا أستطيع تحمله
لإبقائك في الجوار لفترة أطول.
أوه ، الله ، أنا مطرود. أتمنى لو كنت ميتا.
دوريس ، حقًا ، أنا آسف جدًا. يؤلمني فعل ذلك.
أوه ، لا تتأسف. آخر شيء أريد القيام به هو جعلك تشعر بالذنب.
كان العمل من أجلك هو أعلى نقطة في حياتي.
دوريس ، كل ما فعلته هو الجلوس حول مكتبي وشحذ أقلام الرصاص.
من فضلك ، سيد بيترسون ، سوف تجعلني أبكي.
على أي حال ، أم ...
أنا ... لقد كتبت
خطاب توصية لك.
انطلق وخذ ذلك.
يمكنك كتابته وإعطائي إياه لتوقيعي.
أوه ، ما هذا بحق الجحيم؟ فقط تفضل وصنع توقيعي.
السيد بيترسون ، أنا غارقة. حسنا...
أنا لا أعرف ماذا أقول.
ماذا هناك ليقول؟ أعتقد أنني قلت كل شيء هناك.
أوه ، نعم ، لديك.
وأريدك أن تعرف أنني أحبك أيضًا يا سيد بيترسون.
سريع ، مهذب ، ريد سوكس.
دوريس ، أنا ...
أنت تقرأ شيئًا في هذا ، على ما أعتقد ، هل تعلم؟
لابد أن الانفتاح بهذه الطريقة يتطلب الكثير من الشجاعة.
دوريس ، لم أقل شيئًا.
لم أقصد الإشارة إلى أي شيء.
حسنًا ، إذن ، لماذا تقودني؟
أنا لا أقودك يا ​​دوريس.
أنت سكرتير جيد. موظف جيد.
هذه نهاية القصة ، حسنًا؟
حسنا أرى ذلك. نعم.
حسنًا ، هذا محرج جدًا.
محرج جدا جدا.
إذا سمحت لي ، سأذهب بهدوء.
أوه ، لا ، دوريس ، من فضلك.
الآن ، ليس عليك القيام بذلك.
لا تريدني ان اذهب؟
لا ، لا أريدك أن تذهب بهدوء.
اعني، هيا، فكر في الأمر. هذا شريط.
يمكنك إحداث نفس القدر من الضوضاء ، حسنًا؟
مهلا! هو! هيا! مهلا!
مرحبا يا من هناك!
سأتذكر دائمًا الطريقة التي نظرت بها
عندما قلت ذلك.
نورم ، كان هذا أمرًا صعبًا للغاية
بل إنه أمر يصعب مشاهدته.
أوه ، إنه رائع.
أليست رائعة ، الجميع؟
كما تعلم ، كان بإمكاني الحصول على مكتب مثل هذا مرة واحدة.
قطعة أثرية جميلة ، هيبة حقيقية.
شيء لتعكس وضعي وتكريمه.
لكنني قررت أن هذا النوع من العرض كان شديد التباهي ،
لذلك وضعت المال في مقلمة بلدي Beamer.
تبدو رياضية جميلة أيضًا.
بعد الظهر للجميع.
معيار! معيار!
مرحبًا ، سيد بيترسون ، جاك فروست يقضم أنفك؟
نعم. الآن دعونا نحصل على جو بير يقضم الكبد ، أليس كذلك؟
هل رأى أحدكم (دوريس) هنا؟
آه أجل. فتاة صغيرة مع قصة شعر Moe Howard؟
بنغو. نعم.
اعتقدت أنك تخلصت منها.
سامي ، أحاول. لا أستطيع أن أهز الفتاة.
أعني ، لقد جئت في صحتك ، إنها هنا.
صعدت إلى الطابق العلوي لتوصيل عداد موقف السيارات ، إنها هناك.
لقد عدت في Cheers ، إنها هنا.
سامي ، يبدو الأمر كما لو أنها اكتشفت روتيني بالكامل.
أوه ، السيد بيترسون. كنت أعرف أنني سأجدك هنا
عندما لم تكن في عداد الوقوف.
هل يمكنني تدفئة مقعدك من أجلك؟
لا بأس ، دوريس. إنه ليس باردًا أبدًا.
انا احب ذلك عنه
دوريس ...
علينا الحصول على شيء ما هنا ، حسنًا؟
نعم سيد بيترسون؟
أنا غير مهتم بك ، حسنًا؟
أنا لا أهتم بأي امرأة إلا زوجتي ،
وأنا حتى لا أهتم بها.
إنها امرأة محظوظة للغاية.
دوريس ، أنا أكره حقًا أنه قد وصل إلى هذا الحد ،
لكن انصرف ، حسنا؟
إذا كان صراحي يجعلك سعيدا ...
دوريس ، احصل على حياة لعيد الميلاد ، أليس كذلك؟
إذا كانت حياتي ستجعلك سعيدًا ...
دوريس ، نعم ، ستفعل. في واقع الأمر ، سيكون كذلك.
قبل أن أذهب ، سيد بيترسون ،
هل يمكنني أن أغني لك "مواسم تحت الشمس"؟
اذهب يا دوريس.
♪ استمتعنا ، استمتعنا
♪ كانت لدينا فصول في الشمس ... ♪
لا ، أعني اذهب ، دوريس! هيا ، اخرج من هنا.
يذهب! تابع.
هل يمكنني من فضلك فقط تناول البيرة الخاصة بي؟
حسنًا ، لكن خمن فقط. ما هو أبرد يوم في تاريخ بوسطن؟
هل سأضطر إلى التحدث إلى المدير؟
هي لا تعرف.
مرحبا ، وودي ، تعال هنا. عليك أن تستمع إلى هذا.
حسنًا ، مرة أخرى ، في رحلتنا المجانية إلى هاواي ،
كن المتصل الأول بالإجابة الصحيحة والسؤال هو
ما هو أبرد يوم في تاريخ بوسطن؟
وودي ، اذهب لذلك يا رجل. ها هي فرصتك للفوز هنا.
لا ، أنا لا أستخدم معرفتي
لتحقيق مكاسب شخصية.
ثم قل لي. سأتصل بهم.
لا. لم تكن مهتمًا من قبل.
ولدي متصل على الخط. مع من أتحدث من فضلك؟
وودي بويد.
سيد بويد ، ما هو أبرد يوم في تاريخ بوسطن؟
أنت لا تهتم حقًا. أنت فقط مثل كل البقية.
وودي ، أخبره.
حسنا. أبرد يوم في تاريخ بوسطن هو 12 يناير 1981.
السيد بويد ، لقد فزت بجائزتنا الكبرى!
حسنا!
كانت سرعة الرياح غربية بسرعة 20 ميلا في الساعة. ستبقى ...
ومن المثير للاهتمام أن أبرد يوم
في تاريخ بوسطن لم يبدأ بهذه الطريقة.
موطن برجر ماهي ماهي الشهير عالميًا.
كان الضغط الجوي يحوم ...
يا رجل الطقس ، اخرس!
ليس حتى أنتهي.
أعطني هذا.
سيكون على حق لالتقاط جائزته.
ما الذي فزت به ، تي شيرت؟
وودي ، أنت ذاهب إلى هاواي.
انا ذاهب الى هاواي؟
الجو ليس باردًا هناك أيها المصاصون!
يا رفاق ، يا رفاق.
لقد أرسل لي روبن للتو بالفاكس
هذه الرسالة عن المكتب.
"عزيزتي ريبيكا ،
"الآن ، تلقيت مكتبك.
"يجب أن تعلم أن لها سرًا خفيًا
"هذا سيجعلك سعيدًا جدًا.
"لكن لا تبحث عنها ،
"لأنني أريد أن أكون هناك لمشاركة المفاجأة.
"سأعطيك تلميحًا واحدًا.
"الكلمة الأساسية هي ...
حلقة."
إنه خاتم يا كارلا.
هناك حلقة مخبأة في هذا المكتب.
أليس هذا رومانسي؟
زوجي السابق أخفى خاتم خطوبتي
في صابون تصنيف X على حبل.
لقد غسلني خام لمدة ساعتين قبل أن أجده.
الآن ، هذا هو الوقت السحري.
يا إلهي ماذا علي أن أفعل؟
لا أستطيع البحث عن خاتمي لمدة أسبوعين؟
حسنا. إذا كان هذا ما يريده روبن ،
سأحترم رغبات الرجل.
المهم أن يبقى خارج الأدراج ،
الذي لا ينبغي أن يكون صعبًا عليك.
هل تريد واحدة أخرى ، نورم؟
لا شكرا سامي.
انا ذاهب للمنزل.
لا أشعر بشعور عظيم ، هل تعلم؟
أنا فقط لا أستطيع هز مشهد دوريس
يحدق في ويخلع عينيها من ملابسي.
الآن أريد العودة إلى المنزل.
على أي حال ، أراك في الصباح ، على ما أعتقد.
نعم ، قد أتأخر قليلاً.
هذا حسن. كان لدي مفتاح صنع.
نورم: آه!
Aah!
آه! إنها تتابعني!
اجعله يتوقف! اجعله يتوقف!
أنا آسف يا سيد بيترسون. إذا كنت لا تريدني أن أتبعك ،
يمكنني السير أمامك ،
ولكن بعد ذلك يجب أن تخبرني إلى أين أنت ذاهب طوال الوقت.
دوريس ، منذ متى وانت بالخارج؟
لا أعلم. الكريستال على ساعتي تصدع من البرد.
كنت سأخلعه ، لكنني أعتقد أنه يندمج مع بشرتي.
دوريس ، ماذا سأفعل بك؟
هل تريدني أن أعود للخارج وانتظر بجوار عداد الموقف؟
رقم فقط اجلس ، أليس كذلك؟
سامي ، هل عندك شوكولاتة ساخنة أو شيء من هذا القبيل؟
فريزر ، علينا التحدث.
هيا.
لا ، نورم ، أنا آسف. ماذا؟
لقد سئمت من تقديم هذه النصائح النفسية المجانية.
إنه أمر سيء بما يكفي لأنني أقوم بذلك كمعيشة.
أعني ، يجب أن آتي إلى الحانة وأقوم بذلك هنا أيضًا؟
لست على وشك تحليل هذا المخلوق الفقير المثير للشفقة
من الواضح أنه يعاني من صورة ذاتية متدنية للغاية
وتجد فيك إثباتًا لإحساسها بذاتها في شخصيتها.
اللعنة ، لقد فعلت ذلك مرة أخرى!
إذن ما تقوله هو ذلك
أنا في الأساس أناشد طبيعتها اليائسة؟
من الناحية السريرية ، كانت ستذهب لأي شيء
التي يمكن أن تصل إليها تحت قوتها.
حسنا الآن كيف أتخلص منها؟
حسنًا ، حاول بناء ثقتها بنفسها.
إذا شعرت بتحسن حيال نفسها ،
ستكون أقل ميلًا إلى الحط من قدر نفسها
من خلال البحث عن أمثالك.
لا أعني أي إهانة.
أعني عندما أقول "أمثالك"
لا أقصد أنت شخصيا.
فقط أي خاسر غير جذاب ولا يذهب إلى أي مكان.
فلماذا أتعرض للإهانة؟
رجل صالح.
دوريس. ليس لدي أي فكرة عن سبب انجذابك
إلى مثل هذا الخاسر غير الجذاب ، الذي لا يذهب إلى أي مكان مثلي.
الآن ، هناك المئات من ...
أقول لكم ، هناك الآلاف من الرجال
من سيكون سعيدًا بالتعامل معك.
بالآلاف؟
نعم العشرات.
لكن الرسالة.
لا ، دوريس ، لم أكتب الرسالة اللعينة ، حسنًا؟
أعني ، لقد كتبت الجزء عن ريد سوكس ،
لكن الرجال الآخرين ، ساعدوني في ذلك.
كليف كتب كلمة "موجه" أليس كذلك يا كليف؟
أوه ، أجل ، أنت تراهن.
رائع. وأنت لا تعرفني حتى.
على الرغم من أنك ربما تفعل ذلك بطريقة ما.
اوه اوه. ضوء أحمر. الضوء الأحمر ، كليف.
أوه ، ما الأمر؟
فريزر ، هيا ، أخبره. هيا!
حسنًا ، لكن بعد هذا ، أنت على مدار الساعة.
كليف ، قد تعتقد أنك متورط في
محادثة لطيفة مع هذه الفتاة ،
لكن صدقوني ، سوف تقرأ المجلدات
في كل ما تقوله وتفعله.
كليفى وكأنها عبدة حب زومبى
فقط على استعداد لفعل أي شيء لخدمة زوجها. كنت أفهم ما أقوله؟
آه أجل. اضحة وضوح الشمس.
حصلت على واحدة حية. أنا لست مضطرًا حتى لشراء مشروب لها.
مهلا.
كارلا ، تعال هنا. يوجد مقبض فضفاض على أحد أدراج المكتب.
هل لدينا مفك براغي؟
لا يمكنك أن تخدعني. أنت تحاول فقط تفكيك هذا المكتب للبحث عن خاتمك.
أنا أعلى من ذلك بكثير. لن أخون ثقة رجلي.
كما تعلم ، هذا المقبض فضفاض حقًا.
هل لدينا مخل؟
كما تعلم ، الناقل البريدي إلى حد كبير
إنديانا جونز لموظفي الخدمة المدنية.
تمامًا كما يواجه إندي حفرة من الأفاعي الجرسية
أو مجاري مليئة بالجرذان ،
يجب أن أفكر فيك يوميًا وأتاجر بالذكاء مع كلب فلانيجانز.
أوه ، كليف ، عندما تخرج من الخدمة ،
ممكن نخرج معا
حسنًا ، آه ، كما تعلم ، دوريس ، في الواقع لا توجد قاعدة
ضد رجال البريد التي يرجع تاريخها إلى النساء.
انها مجرد نوع من تبين بهذه الطريقة.
كيف حالك يا نورم؟
أه ، نوعا ما في نهايات فضفاضة ، قليلا ، هل تعلم؟
مجرد شعور غريب لا أملك
ذلك المخلوق المحزن المثير للشفقة الذي كان يتبعني في كل الأوقات.
نمت عليك (دوريس) نوعًا ما ، أليس كذلك؟
أوه لا. قصدته كليف.
اهلا ياجماعة.
وودي ، ماذا تفعل في تلك الأشياء؟
أين معطفك يا رجل؟ يجب أن تكون متجمدا.
أنت تخبرني.
جعلني Deejays أرتدي كل هذه الأشياء في هاواي
والتقاط الصور خارج محطة الراديو.
ثم أغلقوا عليّ واحتفظوا بكل ملابسي.
أنا أكره تلك العروض الصباحية اللئيمة.
مرحبا يا من هناك. نعم.
وجدنا هذا في الشاحنة. لابد أنك سقطت من على ذلك المكتب القديم الكبير.
أوه ، حسنًا ، أجل. شكرا جزيلا.
اوه اوه اوه. أتساءل عما إذا كان...
آه ، الخاتم ... هناك.
دعني أخبرك ، لا شيء مثير للشفقة أكثر من ملياردير في طور التكوين.
كما تعلم ، عندما حصلت على فتاة في شعري المتقاطع
أنا لا أضيع الوقت في إرسال المجوهرات والأثاث لها.
المرة الوحيدة التي تراني فيها أنقل مكتبًا
عندما أريد مساحة أكبر لها على الأرض.
على ماذا حصلت؟
لا يوجد خاتم هنا. فقط بعض الورق.
"تصادق هذه الشهادة
"أن هذا المكتب كان في يوم من الأيام ملكًا لجورج برنارد شو.
"أصبح يُعرف باسم المكتب الدائري
"بسبب الحلقة المظلمة التي تظهر بوضوح على سطح المكتب
"حيث وضع كوب الشاي الخاص به
عند الانتهاء من الفصل الخامس من فيلم "Man and Superman".
أتساءل ما إذا كان هذا هو المكان الذي حارب فيه الناس الخلد.
لذا فإن فنجان الشاي هذا هو الحلبة
كان يتحدث كولكورد عن.
نعم. هذا رومانسي حقًا ، أليس كذلك؟
مكتب كان ينتمي إلى بعض الأحمق
من يكتب الكتب المصورة.
هذا الرجل روبن ، لديه الكثير ليتعلمه عن الكتاكيت.
"تم تقييم هذا المكتب بمبلغ 5 دولارات ..."
توقف ، انظر إلى كل تلك الأصفار.
رائع!
ربما ، آه ، ربما يجب أن أخبر ريبيكا ، هاه؟
[رأى الصرير]
ربما في وقت لاحق.
يجب أن أذهب بودرة أنفي.
يا فتى يا فتى هل أنا أحلم أم ماذا؟
شخص ما يقرصني. هو ، جي.
آه ، سوف تفعل؟ نعم!
أنا مستيقظ ، أنا مستيقظ ، أنا مستيقظ.
كارلا ، كارلا ، كارلا.
توقف عن إيذاء كليف الآن.
حسنا. كليفى ، لن أتركك
استفد من تلك الفتاة المسكينة ، حسنًا؟
اووه تعال. توقف عن كونك طفل كبير
أنت فقط غاضب لأنها تحبني وليس بك.
كارلا ، آلم كليف.
مهلا! لا لا لا.
أنا أستمتع بوقتي ، هذا كل شيء ، نورم.
تعال يا كليف. إنها فتاة لطيفة. لديها بعض المشاكل ،
وأنت تستخدم هذه المعرفة فقط للحصول على لفة سهلة في القش.
حسنًا ، دوه!
تعال يا كليف. أنت لا تهتم بها حقًا. أعترف بذلك.
تعال ، نورم. بالطبع أنا أهتم بالفتاة.
أنا من قال أنها كانت سريعة.
أنت ساعي بريد. ما الجحيم هل تعرف عن موجه؟
حسنا. هذا كل شيء ، بيترسون.
لقد تدربت على فن الدفاع عن النفس. جميع شركات النقل البريدية.
أنا حقا أرتجف يا كليف. ماذا ستفعل ، السرعة تفرزني؟
مهلا ، هل أنتما تتشاجران علي؟
أوه لا. لقد انهيت صداقة رائعة
لأنني كنت أفكر في لا شيء بأنانية
ولكن بلدي حرق أنثوي الاحتياجات.
أنا أكره نفسي.
الآن ، استمر هذا لفترة كافية.
إذا جاز لي التشفع ، فأنت مخطئ.
كان رجلان على وشك الشجار عليك.
الآن ، يجب أن يظهر لك ذلك أنك تستحق ذلك.
ليس عليك تسوية. يمكنك الاختيار والاختيار.
يمكنك أن تكون انتقائيًا. يمكنك الخروج مع من تريد الخروج معه.
من أنت ولماذا أنت وسيم جدا؟
أنت تستقر مرة أخرى.
أوه. أوه ، أعتقد أنك على حق.
الآن ، كما ترى ، بالطبع ، في حالة وجود شخص مثلي ،
أرى كيف لا تعتقد أنه كان يستقر ...
أوه ، لا ، أنت على حق. يمكنني أن أفعل أفضل.
حظ سعيد يا عزيزتي.
أستطيع أن أفعل أفضل منك.
أستطيع أن أفعل أفضل منك. ها ها.
أستطيع أن أفعل أفضل منك.
لا ، لا يمكنني أن أفعل أفضل منك.
عذرًا!
"دوريس"! دوريس ، ما الذي حدث لك؟
لم تكن هكذا عندما عملت معي.
حسنًا ، كنت مختلفًا حينها.
كنت أحدا.
كنت سكرتيرة السيد بيترسون.
ماذا انا الان؟
انتظر دقيقة. ماذا لو عدت للعمل لدي؟
ماذا لو قمت بتعيينك مرة أخرى؟
السيد بيترسون ، من فضلك لا تسخر مني بهذه الطريقة.
لا أنا جاد. أود توظيفك.
نحن نفتقدك في المكتب.
أعني ، لقد سقط العمل من هذه ...
سبع ساعات منذ أن ذهبت بشكل رهيب.
أوه ، السيد بيترسون ، أنا أقبل عرضك بكل سرور.
شكرا لك.
عظيم ، عظيم.
لكن أعتقد أنك يجب أن تعرف
لدي قاعدة عن الرومانسية في مكان العمل.
طبعا أكيد. أي شيء تقوله. ماذا؟
أنا لا أصطاد من رصيف الشركة.
هذا جيد ، دوريس.
هذه الشركة ليس لديها رصيف.
أعتقد أنني تعاملت مع ذلك بشكل جيد ،
أليس كذلك يا خشب
هل يمكنني الحصول على بيرة احتفالية من فضلك؟
تعاملت معها ، قدمي! ماذا؟
تقصد أن تخبرني أنك ستدفع لتلك الفتاة أسبوعًا بعد أسبوع
فقط للتوقف عن متابعتك ومشاهدة كل تحركاتك ، ومقاطعة شرب الجعة؟
تعال ، هذا لا شيء. اشتريت منزل فيرا.