يتم تصوير Cheers أمام جمهور الاستوديو المباشر.
آنسة هاو ، هل يمكنني الحصول على إجازة غدًا؟
أدفع لك 40 ساعة في الأسبوع. أتوقع 40 ساعة عمل.
علاوة على ذلك ، أحتاج منك أن تأخذني لأخذ سيارتي
بمجرد الانتهاء من التفاصيل.
في أي وقت سيكون ذلك؟
مباشرة بعد موعدي في محل التجميل.
أحصل على خصلات السيلوفان البارزة في شعري ،
ثم سأحصل على مانيكير وباديكير.
باديكير؟
نعم. لدي موعد مع روبن الليلة.
قد أرغب في لعب كرة القدم.
حسنًا ، يمكنني قيادتك. حسن.
لكن بعد ذلك ، إذا كان هناك وقت ،
هل يمكنني الإقلاع؟
جيد ، وودي ، ما هو كل شيء مهم جدًا
عن حياتك الغبية؟
حسنًا ، أنا أطبخ وأوصل وجبات الطعام إلى المسنين.
أوه.
عادة ما أفعل ذلك في يوم إجازتي ،
لكن هذا الأسبوع في يوم إجازتي
أنا أقوم بتمشية من أجل الأمية.
نحن ضدها.
حسنًا ، سيكون هذا جيدًا.
أوه ، آنسة هاو. انتظر. أنا أعيد تدوير الزجاجات.
أريد أن يكون هذا العالم نظيفًا لأطفالنا.
أعني أطفالي. أو أطفالك.
أو أطفالنا.
برؤية كيف حصلت على موعد مع شخص آخر الليلة ،
يبدو وكأنه تسديدة بعيدة.
وودي ، أنت جيد جدًا ، وأنا سيء جدًا.
أشعر بالذنب والخجل.
أشعر بالرغبة في قتل نفسي.
أوه ، أنا أيضًا تطوعت في الخط الساخن للانتحار.
نحن نفعل أشياء جيدة.
تشق طريقك في العالم اليوم ♪
♪ يأخذ كل ما لديك
♪ أخذ استراحة من كل همومك
♪ بالتأكيد سيساعد كثيرًا ♪
♪ ألا تحب الابتعاد؟ ♪
♪ في بعض الأحيان تريد الذهاب ♪
♪ حيث يعرف الجميع اسمك ♪
♪ وهم دائمًا سعداء بقدومك ♪
♪ هل تريد أن تكون حيث يمكنك أن ترى ♪
♪ مشاكلنا كلها متشابهة
♪ تريد أن تكون حيث يعرف الجميع اسمك
♪ تريد أن تذهب حيث يعرف الناس ♪
♪ الناس كلهم ​​نفس الشيء ♪
♪ تريد الذهاب حيث يعرف الجميع اسمك
قف. [صفارات]
أوه ، سامي ، أعماني بجمالك.
ما مع بيان الموضة؟
حسنًا ، لقد كان لدي اجتماع في الشركة حول شراء Cheers.
كيف سار الأمر؟
تحدثت معهم في ذلك. سوف يبيعون لي الشريط مرة أخرى.
مرة أخرى في سرج.
حسنًا ، لم أخرج من الغابة بعد ، كما تعلم.
يجب أن أجمع المزيد من رأس المال ،
وعلي أن أجد لنفسي بعض المستثمرين الجدد.
لا ، لا ، لا ، يا رفاق ، يا رفاق ، قف! ليس انت.
أنا أتحدث عن أشخاص لديهم أموال حقيقية.
ماذا جرى؟ أموالنا ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟
صحيح.
موافق.
لثانية شعرت بالإهانة ،
لكنني تجاوزتها.
لذا ، سامي ، كم تحتاج من المال؟
اه حسنا ...
في كلمة واحدة...
[شهقة]
أليس هذا كم ميلا للشمس؟
نعم. نعم ، ربما أنت على حق.
سامي ، يمكنك فعل ذلك.
نعم ، صحيح ، لا ، بالطبع يمكنني فعل ذلك.
في واقع الأمر،
هذا الصباح قمت باستثمار ذكي إلى حد ما بقيمة 1000 دولار.
احسنت يا سامي. هذا باستخدام noggin القديم.
دع هذا المال يعمل من أجلك ، صديق.
في ماذا استثمرت؟
هذه الدعوى.
تبدو جيدة ، أليس كذلك؟ نعم.
أقول لكم ، هذا الجاكيت فوق ليفي وحده رائع.
حسنا...
فكرة الاستثمار سليمة.
في الواقع ، لدي هنا 500 دولار في جيبي
أن ليليث قد عهد إلي بالاستثمار
في رابطة مذهب الحواف
لمستقبل فريدريك الصغير.
إذاً (ليليث) تتحكم في سلاسل النقود في عائلتك؟
نعم ، بعين النسر.
إنه أمر جيد أيضًا.
أعني ، أنت تعرفني ، تركت لأجهزتي الخاصة ،
أسير على ما أنا عليه ، قد أفقد 2 دولارات في الأسبوع على بيرة رديئة.
حسنًا ، يبدو الاستثمار جيدًا على الورق ،
لكن المشكلة تكمن في التضخم ،
عندما تنضج تلك السندات ، سيكون هذا المال عديم القيمة.
لذا فإن فريدي الصغير سيخسر المال في الصفقة.
أوه ، حسنا ، تبا له.
ستعلمه أن الحياة حقيقية.
يا عصابة ، انظر. إنه جيليجان والمليونير.
سيد كولكورد ، ليس من المفترض أن تمشي قبل الأمن.
كل شيء على ما يرام. أنا أعرف هؤلاء الناس.
انتظرني في الخارج.
حارس أمن ... صفقة كبيرة.
الأولاد ، موعد في سيارة ليموزين.
12 حارس أمن ... صفقة كبيرة.
إذن ، ما مع كل الرجال؟
أوه ، لا شيء ، حقًا.
لا تكن متواضعا ، روبن.
الناس يريدون قتله.
أنت تمزح معي. متى؟
لا يمكنني الخوض في التفاصيل. دعنا نقول فقط أنني متورط
في التعاملات المالية الدقيقة
مع بعض المجالات السياسية الحساسة.
آه ، القليل من تجارة الأسلحة هناك؟
هذا كليف.
يريد الناس قتله أيضًا.
من بعدك
من لا؟ إنها إحدى عيوب الثروة.
أوه ، حسنًا ، كفى من ملف الاغتيال هذا.
هل تريد أن تسمع شيئًا مثيرًا حقًا؟
أخذني (روبن) إلى المرفأ اليوم لرؤية مركبته الشراعية الجديدة ،
ومن قبيل الصدفة ،
يطلق عليه ... ريبيكا.
سميت قاربك على اسم الآنسة هاو؟
لا ، لقد قمت بتعميدها قبل وقت طويل من مقابلة الآنسة هاو.
في الواقع ، لقد سميتها باسم ريبيكا التوراتية.
لكن هذا ليس كل شيء.
كان لدي خالة سميت على اسم ريبيكا التوراتية ،
وأنا سميت بعدها.
وهذه ليست نهاية الأمر.
كانت كبيرة مثل القارب
وقديمة مثل الكتاب المقدس.
آه ، نعم ، ريبيكا ... لم تكن تلك الفتاة
الملك داود يتجسس وهو يستحم في بدلة عيد ميلادها؟
لا ، أعتقد أنها كانت بثشبع.
أعتقد أن ريبيكا هي التي تحولت إلى عمود ملح.
لا ، كانت تلك زوجة الكثير.
لم يكن لديها اسم خاص بها.
ماذا فعلت معها الكثير
بعد أن تحولت إلى ملح؟
أراهن على أنها أبقت عليها المعجنات.
هل كان لديهم المعجنات في أوقات الكتاب المقدس؟
نعم. أعتقد أنه كان لدي واحدة أيضًا.
لذا ، أين القارب الآن؟
لقد أخرجنا "ريبيكا" للتو من قفص الاتهام الجاف ،
كشط البرنقيل من قاعها.
ولا كلمة واحدة.
هذا شريط. أنا حر لقول ما أريد.
سأعطيك 5.00 دولارات.
أمي هي الكلمة.
نعم ، أنا أستعد لإبحارها
في ريجاتا كيب كود بعد ظهر اليوم.
آه ، قارب سريع ، أليس كذلك؟
نعم. لن تجد واحدة أسرع من ريبيكا.
مهم!
سيدي ، هذا للتو عبر الفاكس في سيارة الليموزين.
عليك اللعنة. عمال مناجم البوكسيت
يهددونني بضربة قاتلة في منتصف الليل
ما لم أتفاوض معهم شخصيًا.
البوكسيت ، هاه؟ هذه هي الاغراض
يصنعون أغلفة الصواريخ ، أليس كذلك؟
لا تقطع هذا الرجل في حركة المرور.
الفاكس لهم أنا في طريقي ،
واملأ حقيبة مليئة بالنقود.
نعم سيدي.
درات. هناك يذهب السباق.
قضيت كل هذا الوقت في تنظيف ريبيكا
ولا يمكنني إخراجها من زلقتها.
هذا يساوي 10 دولارات إذا كان يستحق نيكل.
إنه أمر سيء للغاية لا يمكنك الدخول في هذا السباق.
سمعت في الصحيفة أن الجائزة الأولى هي 10000 دولار.
يصل إلى 10000 دولار؟
نعم.
أيها السادة ، في الوقت الذي تستغرقه
لأقول 10000 دولار ، أجني 10000 دولار.
أوه ، ها أنا ذا مرة أخرى.
بحث. 10000 دولار.
نعم ، إنها تعمل أيضًا إذا قلت ذلك.
حسنًا ، من الأفضل أن أجري بعض المكالمات وأصدم بعض الأقفاص
قبل أن أذهب إلى المناجم.
ريبيكا ، هل الهاتف في مكتبك مضغط؟
لا.
لا شيء تم استغلاله لمدة ثلاث سنوات.
سامي ، لماذا لا تبحر في قارب روبن؟
يمكنك حقا استخدام المال.
نعم ، أنا متأكد من أنه سيعطي قاربه الفاخر
سميت على اسم خالتي السمينة لك.
حسنًا ، يمكنك أن تسأله.
نعم. نعم.
بالطبع ، من المحتمل أن يضحك علي
ويقولون "لماذا علي أن أعطيك قاربي؟"
لكن بعد ذلك يمكنني القول ،
"حسنًا ، إنها صفقة تجارية ،
"وإذا فزت ،
إذن ستحصل على هذا الكأس الجميل ".
نعم.
بالطبع بعد ذلك ربما سينظر إلي ويقول ،
"لماذا يجب أن أعطي اليوتز مثلك قاربي الفاخر؟"
ثم أقول ، "اسمعني".
"أنا بحار جيد جدا.
"في الواقع ، في عام 1983 اقتربت من الفوز بهذا السباق.
"من أين يمكنك مناداتي بـ yutz؟
أنت لا تعرفني حتى ".
ربما يقول ، "ربما لا أعرفك ،
لكنني أعرف نوعك ".
هذا من شأنه أن يزعجني حقًا.
سأقول ، "سأخبرك بشيء ،
ماذا لو خرجت معي؟ "
آه ، كنت أفكر ، سام ،
ريبيكا تخبرني أنك بحار.
لماذا لا تتسابق مع قاربي؟
بالطبع. أجل عظيم.
مهلا ، أنا بحار جيد جدا.
نعم. بخير.
وأنا لست يوتز.
جيد لك يا سام.
سوف اتصل بك لاحقا.
سام ، يمكنك استلام المفاتيح من الرصيف 17 ، نادي اليخوت.
ستحتاج طاقم. ريبيكا تأخذ ثلاثة رجال.
لا لا لا لا لا لا.
اشترِ أربعة واحصل على واحد مجانًا.
يا رفاق ، ماذا عن هذا؟
سأكون في سباق القوارب بعد ظهر اليوم.
من الأفضل ألا تفعل أي شيء لذلك القارب ،
لأن روبن قد وعدني
سنقوم نحن الاثنان برحلة بحرية في ريبيكا
لجزر فيرجن.
رائع. قارب وجزيرة
سميت باسمك في نفس اليوم.
حسنًا ، يجب أن أحضر لي طاقمًا هنا ، أليس كذلك؟
حسنًا ، قل هناك ، كارلا ،
أنت معتاد على التواجد حول البحارة ، أليس كذلك؟
أنا معك يا سامي.
أي شيء لاستعادة هذا الشريط.
حسنًا ، هذا واحد. واحد أكثر للذهاب هنا.
اهم.
تعال ، كنت في خفر السواحل ، أليس كذلك؟
صحيح يا سام.
سأذهب معك في ثانية
إذا لم يكن لتلك الخيول.
ما الخيول؟
مصر.
إنهم لا يجعلونهم أقوياء بما فيه الكفاية
لسحبي على متن قارب.
سنقوم بإحضار مبرد من البيرة.
حياه! حياه! هيا!
حسنا!
مرحبًا ، لقد أحضرت طاقمي هنا.
حسنًا يا رفاق ، سأقوم بإجراء مكالمة
إلى حانة Gary's Olde Towne
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني الحصول على القليل من الرهان
مع هؤلاء الحمام هناك.
حسنًا ، ماذا تقول ، 100 دولار تقول أننا نخسر؟
مهلا! هيا! قف!
حسنًا ، أنا آسف. 5 دولارات تقول أننا فزنا.
مرحبا غار؟ كليف كلافين هنا في تشيرز.
مرحبًا ، هذا هو السيد ويني لك ، بال.
دعنا نتجمع هنا ، يا رفاق.
اسمع ، علينا تذكر شيء هنا الآن.
لم نعد نستطيع
نفكر في أنفسنا كثلاثة أفراد.
نحن ثلاثة أجزاء من نفس الآلة
العمل سويا.
ثلاثة أشخاص لغرض واحد.
لا تغرق.
حسنا. حسنا. غرضين فرديين ...
عدم الغرق والفوز بالسباق.
حسنًا ، ماذا عن التبلل والمرض؟
حسنا. ثلاثة أغراض فردية.
ماذا عن شراء الشريط مرة أخرى؟
أربعة. هل لدى أي شخص أي ورق؟
يا رفاق ، لقد أبرمت صفقة مع غاري.
يقول أنه سيعطي 5 إلى 1 احتمالات
إذا استطعنا الحصول على 500 دولار نقدًا قبل السباق.
أين بحق الجحيم سنحصل على 500 دولار نقدًا؟
نعم.
هلا هلا هلا.
من في العالم
سيحملون 500 دولار في جيوبهم؟
نعم. هل لديك أي أفكار هناك يا فراس؟
لنرى.
واحد...
أجد نفسي في قلب معضلة.
هل احتفظ بالمال؟
في أي حالة
أنتم يا رفاق تلبسوني وتعلقوني من أقرب سارية علم.
أم أعطيك المال؟
في هذه الحالة ستعمل زوجتي الحبيبة على التأكد من أنني لست بحاجة إلى السراويل مرة أخرى.
لا ، يبدو لي أن هناك شيئًا واحدًا لائقًا يجب أن أفعله.
تشغيل مثل جاك أرنب!
أوه ، لا ، ليليث ، أنت مخطئ.
لم تعطني 500 دولار.
أعني كيف أنسى شيئًا كهذا؟
حسنًا ، هل نظرت تحت كل وسائد الأريكة؟
ماذا عن خلف خزانة الملابس الخاصة بك؟
نعم ، حسنًا ... حسنًا ، استمر في البحث.
ربما يكون في الويب الخاص بك.
مرحبًا يا رفاق ، تعرض All Sports سباق قوارب سامي.
تقريب العوامة الأولى ، رائد أوريون.
ميكي جي في المركز الثاني ،
والأفق الأزرق ثالث قريب.
ريبيكا ميتة أخيرًا.
تعال يا سامي!
يحتاج الطفل إلى درجة البكالوريوس في الآداب!
لا تقلق هناك. سامي بحار متمرس.
أوه ، نعم ، بمجرد أن يجلد كارلا ونورم
إلى طاقم متمرس وفعال ،
سيأخذ هذا الطفل يبحر مثل ساعة سويسرية.
لذا أنت تخبرني أنه يمكنني تقبيل وداعًا بقيمة 500 دولار.
تجعد ، حبيبي.
حسنًا يا رفاق ، قفوا!
قف على الشراع الرئيسي!
الاستعداد ليأتي!
هيا ، هيا يا رفاق. ماذا تفعل؟
نقف بجانب المبرد.
هل احضر لك اي شيء؟
تعال ، هذه فرصتك لاستعادة حانة سامي هنا.
هيا يا سام ، لقد خسرنا السباق ، مرضنا ،
جعلتنا حمقى.
أقول أنه حان وقت ميلر ، يا صديقي
مهلا ، ما هذا الكلام المتسارع؟
إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسوف نفكر في المزيد.
نعم ، حسنًا ، أنا لا أستسلم.
ماذا عن بيرة أخرى ، نورم؟
نعم ، قادم.
عذرًا. هذا كل شيء عن الأشياء الرخيصة.
لاحظي ما إذا كان (كولكورد) يحتفظ بأي شيء في ثلاجته.
آه أجل. كسرها.
بنغو. حسنا.
لماذا يحتفظ كولكورد بساعة رقمية في ثلاجته؟
هذا غريب.
نعم. كل هذه الأسلاك تخرج منه.
إنه يتراجع أيضًا.
هل يحتوي على زر غفوة؟
لا ، إنه يحتوي فقط على هذا الشيء المُفجر.
عذرًا. عذرًا.
نفسه! نفسه!
سام!
ماذا؟ لا يمكنني الاستمرار في النزول إلى هنا كل ثانيتين!
تعال يا رفاق ، يجب أن تكون هناك.
سنكون جميعًا هناك في غضون ثانية ، سام.
هنا ، هناك ، في كل مكان.
سنكون صديقين ، بال.
ما الذي تتحدث عنه؟
هناك قنبلة في الثلاجة.
ماذا؟
أوه لا!
لا ، لا ، حسنًا ، حسنًا.
يا ولد.
حسنًا ، ربما يكون ، آه ...
أحد تلك الأجهزة
لمنعك من مداهمة الثلاجة ، أليس كذلك؟
لا ، صدقني ، سامي. لقد رأيت كل منهم.
حسنًا ، يبدو أن لدينا حوالي 28 دقيقة هناك.
دعونا لا نشعر بالذعر.
اتركه. لا تلمسني.
حسنًا ، حسنًا ، سنقوم فقط ، آه ،
سنسميه خفر السواحل هو ما سنفعله هنا.
سيعرفون ماذا يفعلون.
حسنًا ، لا تنزعج هنا ، لا داعي للذعر.
الذعر هو أسوأ عدو لنا.
نعم ، حسنًا ، هذه القنبلة تأتي في المرتبة الثانية.
ماي داي ، استغاثة.
اللعنة ، لا يبدو أن الشيء يعمل هنا.
يا إلهي. مايو يوم...
حسنًا ، حسنًا ، هناك مشكلتك هناك يا سامي.
حسنًا ، ماذا نفعل الآن أيها الربان؟
أعتقد أنه يجب علينا الاعتماد على مهارة قديمة
الذي تعلمته في خفر السواحل.
أجهزة الراديو والذخائر ...
لا لا. التخلي عن السفينة! التخلي عن السفينة!
نعم نعم نعم!
حسنا ، حذر ، حذر.
فهمت. حسنا.
حسنًا ، ما تلك الزعانف الموجودة هناك؟
أسماك القرش!
اترك الماء! اترك الماء!
أوه ، امسكها. انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
وماذا عن هذا...
إذا كان أحدنا على استعداد للذهاب إلى البحر
وخلق تسريب لأسماك القرش ،
ثم ربما يمكننا السباحة إلى بر الأمان.
لم أحبك أبدًا يا كارلا.
حسنا حسنا.
سامي ، انتظر لحظة.
ماذا عن زورقك؟
نعم. هذا ما سأفتقده أكثر من أي شيء آخر.
غبي! أعني القارب الصغير الذي يمكننا الهروب فيه.
آه أجل. ماذا أفكر هنا؟
حسنًا ، حسنًا ، ها نحن ذا.
حسنا. كيف تعمل؟
خذها على ظهر السفينة وقم بسحب هذا الحبل.
لا ليس بعد!
"اسحب الحبل ، ستموت."
أوه ، سوف نموت!
سنموت!
اسمع ، اسمع ، يا رفاق ، اسمع.
لا يزال لدينا وقت هنا.
إذا كنت مساعدتي،
ربما يمكننا الإبحار بهذا الشيء إلى الشاطئ قبل أن ينفجر.
هل تعتقد حقا أننا نستطيع فعل ذلك؟
نعم نعم. يمكنك المراهنة على انني أفعل.
إذا لم نفعل ذلك ، فسنموت ونحن نحاول. هيا.
دعنا نذهب لذلك ، سامي.
احصل على هذا الحبل.
فهمت.
إذا ذهبت ، فلن أذهب وحدي.
هل كنت خائفا يا سام؟
أنت تمزح؟ رأيت شعري يمر أمام عيني.
كان لا يصدق. أنا لم أر قط أي شيء مثل ذلك.
هل حقا. نحن بالكاد نجحنا
إلى هذا المدخل الصغير ، أليس كذلك؟
قفزنا من القارب إلى الشاطئ.
ركضنا حوالي 50 ياردة ،
وانفجر هذا الطفل مثل شمعة رومانية.
أنا أخبرك ، كانت هناك أجزاء من القوارب في كل مكان.
لا يصدق. هذا مرعب حقا.
نعم ، ماذا عن هذا؟
هل هذا هو المكان الذي اصطدمت فيه قطعة من القارب؟
لا ، لقد مزقت إبهامي على إحدى بيرة كولكورد.
هذه الواردات لا تحتوي على تقلبات. لا يزال ذكيا.
كما تعلم ، شيء مشابه جدًا
حدث لي حوالي 10 سنوات مضت.
كما ترى ، كانت والدتي تحضر لنا خبزًا محليًا في وعاء الفخار ...
كليف ، إلا إذا انفجر وعاء الفخار في وجهك ،
لا أريد أن أسمع عنها ، حسنًا. لا يوجد مقارنة.
حسنًا ، يكفي أن تقول ،
كان هذا هو الأسبوع الذي بدأت فيه زراعة هذا الشارب.
حسنًا ، حان وقت الإغلاق يا رفاق.
أنا خارج من هنا.
أعتقد أنني وطاقمي
سوف نتسكع هنا لبعض الوقت.
اسمع يا فراس ، أنا آسف لخسارة 500 دولار من هذا القبيل.
الأمل لا يمنحك ليليث وقتًا عصيبًا.
أوه ، كما تعلم ، أرسم صورة قبيحة جدًا لـ ليليث من حين لآخر ،
لكنها في أعماقها شخص طيب القلب ومتسامح.
حسنًا ، أعطها أفضل ما لدي عندما تصل إلى المنزل.
الصفحة الرئيسية؟ هل انت مجنون؟
سأقيم في فندق شيراتون لمدة أسبوعين.
حسنًا ، يا رفاق ، هذه نصف ساعة أخرى لم نكن لنحصل عليها
إذا لم نكن قد نزلنا من هذا القارب.
أقول لك ، إن فرط الموت مثل هذا يغيرك حقًا.
من الآن فصاعدًا ، سأقدر حقًا البيرة.
سأذهب للحصول على معطفي.
اقول لك ما يحصل لي.
كاد أن نقتل بسبب هذا المغفل روبن كولكورد ،
ولم يتصل بنا ، ولم يرسل لنا الزهور ، ولم يرسل لنا الفاكس.
لا كلمة لا.
أقول لك ، هذه هي المرة الأخيرة
أنا على وشك أن أفجر لهذا الرجل.
من الأفضل الاتصال بـ Vera ، على ما أعتقد.
أراهن أنها مريضة قلقة.
نعم ، أقول لكم ، إذا تصرفت مستاءة بما فيه الكفاية ،
قد أكون قادرًا على استثمار هذا في عطلة نهاية أسبوع بوكر.
آه ، ها أنت ذا سام.
أجل ، أنا هنا.
عدت من اجتماع النقابة.
لقد سمعت للتو عن الانفجار.
حسنًا ، كلنا بخير.
نعم أستطيع أن أرى أن.
الآن ، هل ستوقع نماذج الإفراج هذه؟
إنه مجرد تقني لقسم التأمين الخاص بي ،
لكنه سيحميك من المزيد من المتاعب.
أشكال الإفراج؟ أعني ، هذا كل شيء
يهمك هو إنقاذ مؤخرتك.
كما تعلم ، لقد مررنا بالجحيم هناك.
نعم أنا آسف.
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه.
صدقني لو علمت بوجود قنبلة على متن القارب
لم أكن لأسمح لك بالاقتراب منه.
أنا فقط معجب بشجاعتك ، و ...
هل تسمح لي بعمل شيء من أجلك؟
الآن يا سام ، كم تظن أن حياتك تستحق؟
سيقول 50000 دولار؟ هل هذا يبدو عادلا؟
ما الذي تتحدث عنه؟
لا ، لا ، لقد أهنتك.
60.000 ... 50 نقدًا ، 10 في خيارات الأسهم.
تعال ، توقف. مرحبًا ، توقف عن ذلك.
هذا لا يتعلق بالمال.
هذا عن حياة الإنسان ... حياتي وأصدقائي.
كما تعلم ، قد لا تفهم هذا ،
لكن بعض الأشياء لا يمكنك شراؤها.
هناك أشياء أغلى من المال ...
حياة الإنسان وقليل من كرامة الإنسان البسيطة.
نعم ، من الواضح أنك مازلت في حالة هستيرية يا سام.
لا أنا لست كذلك. سأخبرك شيئا،
لماذا لا تأخذ دفتر الشيكات فقط
وقم بإسقاطه في منجم البوكسيت الخاص بك.
حياتي تستحق أكثر من المال.
سام ، إذا كنت تحاول المساومة ...
لا أنا لست كذلك. أنا لا أريد نقودك ، حسنًا؟
أريد فقط اعتذارًا بسيطًا
والقليل من الاهتمام لنا جميعًا.
حسنًا ، آه ، أنا آسف.
كيف حالك؟
موافق. ليس سيئا جدا.
نعم ، حسنا ، أنا خارج.
هل تصدق هذا؟ أناس أغنياء.
لقد كادنا أن نموت من أجله ويعتقد أنه يستطيع توزيع القليل من المال حوله
وجعلها على ما يرام.
نعم. الأغنياء مرضى.
أنا سعيد لأنه لم يذكر ذلك عندما كنت هنا.
كنت لأخذ وخزه.
نعم ، حسنًا ، لقد قلتها لنا جميعًا.
قلت له ماذا يفعل بشيكه.
نحن معك يا سام.
يمكنك أن تصدق ذلك؟
يعتقد أنه يمكن أن يأتي هنا
واشتري 3 منا مقابل 60 ألف دولار.
التخلي عن سامي! يا روبن!
كلاهما: التخلي عن سامي! التخلي عن سامي!