يتم تصوير Cheers أمام جمهور الاستوديو المباشر.
حسنًا يا ريبيكا كيف حالك في هذا اليوم الرائع؟
هذا ليس من شأنك.
(يقلد جون واين): حسنًا ، من وضع لدغًا تحت سرجك يا ميسي؟
آسف ، فريزر ، لقد كنت في مزاج سيء مؤخرًا.
هل تريد التحدث عن ذلك؟
قد يساعد في تخفيف الاكتئاب.
لا ، أنا حقًا لن أشعر بالراحة في التحدث إليك.
لماذا هذا؟
لأنك تعرفني جيدًا لدرجة أنك لا تفكر بي كمعالج؟
لا ، لأنني رأيتك ترقص حول هذه الحانة
في ملابسك الداخلية ، مع عصي أفرط في أذنيك ،
عندما أعادوا Classic Coke.
حسنًا ، ممنوح ، لم تكن تلك أفضل أوقاتي ،
لكن يمكنك تذوق الفرق.
الآن ، ريبيكا ،
إرشاد الناس هو ما أفعله.
من فضلك دعني اساعدك
(تنهدًا): حسنًا ، فريزر.
كل ما في الأمر أنني لا أستطيع أن أجعل أي شيء يعمل.
روبن في السجن.
أنا أدير هذا الشريط التالف.
مسيرتي في طريق مسدود.
انا بائس. انا وحيد.
والآن ، علي أن أبيع سيارتي المرسيدس.
أنا أرى.
حسنًا ، سأعطيك 5000 دولار نقدًا
وتولى مدفوعاتك.
ستة آلاف شركة. صفقة.
شكرا لك.
اللعنة! من الجيد الشفاء.
(يبدأ موضوع الأغنية)
تشق طريقك في العالم اليوم ¶
¶ يأخذ كل ما لديك
أخذ استراحة من كل همومك ¶
¶ بالتأكيد سيساعد كثيرًا
¶ الا تريدين الابتعاد ¶
¶ في بعض الأحيان تريد الذهاب
¶ حيث الجميع يعرف اسمك ¶
¶ وهم دائمًا سعداء بقدومك ¶
¶ تريد أن تكون حيث يمكنك أن ترى ¶
مشاكلنا كلها متشابهة ¶
¶ تريد أن تكون حيث يعرف الجميع اسمك ¶
¶ تريد أن تذهب حيث يعرف الناس ¶
¶ الناس كلهم ​​سواسية
¶ تريد الذهاب حيث يعرف الجميع اسمك. ¶
أتعلم يا (سام) ، هذه متعة.
لدي هذا الجانب من الشريط لنفسي.
يمكنني شرب البيرة الخاصة بي والاستمتاع بصحيفتي
دون أن تتعرض للضرب من كل جانب من خلال الثرثرة التافهة.
نعم.
قل ، انظر ... حسنًا ، انظر إلى هذا.
يوجد ضغط بارومتري على كوكب الزهرة.
الآن ، كيف قاموا بقياس ذلك؟
يضربني.
تم لم شمل رجل مع شقيقه التوأم بعد 30 عامًا.
لقد عملوا في نفس مصنع السيارات في كولومبوس بولاية أوهايو!
هذا جيد.
قل ، هل يريد أي شخص أن يقرأ برجهم ، آه؟
سأبدأ مع برج الحمل.
شخص ما يريد اللعب مع فريزر من فضلك؟
مرحبا سامي.
اسف تاخرت عليك.
هناك طاقم عمل بالسجن في الحديقة عبر الشارع.
يا رجل ، كان يجب أن تسمع بعض هؤلاء البذيئين ، المهللين ، القادمين.
سيئة للغاية ، أليس كذلك؟ آه أجل.
أنا حقا تفوقت على نفسي.
يجب أن أكتب كتابا.
مرحبًا ، بيكس ، كما تعلم ، قد تكون مهتمًا بالمعرفة
هذا واحد من تلك السلبيات هناك
هو صديقك المبتذل الملياردير.
روبن؟ نعم.
كان هناك يلتقط القمامة.
أتساءل عما إذا كان يستخدم نفس الخط الذي استخدمه عليك.
طفلي المسكين الحلو.
من الأفضل أن أذهب لرؤيته.
أوه ، انتظر - لا ، من الأفضل أن لا.
إذا شعر الرجال الآخرون بالغيرة ، فقد يواجهون صعوبة في ذلك.
ولكن بعد ذلك ، إذا لم أذهب لرؤيته ،
ثم ربما يعتقد أنني أشعر بالخجل منه.
لكن إذا رأيته ، فقد يكون الأمر مؤلمًا للغاية بالنسبة له.
ماذا علي أن أفعل؟ لا أعلم.
ما رأيك يجب أن أقوم به؟
توأمان في نفس مصنع السيارات؟
تعال يا رفاق.
أنت فقط لا تهتم.
عزيزتي ، أحاول مثل الجحيم أن أهتم.
انظر ، إذا كان ذلك يعني لك الكثير ،
لماذا لا تركض هناك وتقبله.
نعم صحيح.
اجعله في مأزق لذا عليه أن يقضي الليل في الصندوق.
(ساخرًا): ارفعوا به قبلة.
أنت لقيط بلا قلب.
يا فتى ، يجب أن يكون الأمر صعبًا جدًا على روبن كولكورد ، أليس كذلك؟
في يوم من الأيام كان يعيش في بنتهاوس ،
في اليوم التالي يلتقط القمامة بعصا.
أنت تحب هذا ، أليس كذلك يا سامي؟
كل دقيقة.
سام ، فاتك غداء رائع.
عالجني السيد كلافين والسيد بيترسون في Hungry Heifer.
سام: كيف كان ذلك؟
الأربعاء ريبسكاباد ، سامي.
نهاية القصة.
حسنًا ، أين العضو الثالث
من فرقة انتحار تذوق الطعام الخاصة بك؟
السيد بيترسون لا يزال في هايفر.
أه ، كما تعلم ، لدينا بعض الأخبار السيئة.
سيقومون بتمزيق المكان.
يا للهول!
حسنًا ، يمكنني معرفة سبب رغبة نورم في قضاء بعض اللحظات الأخيرة
من التأمل في المكان الذي كان يعني الكثير بالنسبة له.
لا ، لا ، لقد كان يشرب بعض المرق فقط
مع لفة باركر هاوس.
حسنًا ، كل رجل يبكي على طريقته.
آمل ألا يضربه بشدة.
ما هي الصفقة الكبيرة؟
لذا فهم يقومون بتسوية مفصل لحم بقري آخر.
مفصل لحم بقري آخر؟
من الواضح أنك لم تكن هناك من قبل
من أجل ليلة "You Keep the Hoof".
حسنًا ، هذا ليس سلوكًا غير نمطي.
أعني ، يمكن للعديد من الناس تكوين روابط عاطفية
إلى أماكن مهمة في حياتهم.
أعتقد أننا يجب أن نكون جميعًا حساسين للغاية
لما يمر نورم.
نعم ، هذه فكرة جيدة يا فراس.
ربما لا ينبغي أن نقول أي شيء لتذكيره
من الجائع هايفر عندما عاد إلى هنا.
كما تعلم ، ربما لا تقل أي كلمات مثل ، أه ، "لحم بقر" أو "لحم".
Sam ، ماذا عن "لقاء" مثل ، "دعونا نتقابل لتناول العشاء الليلة؟"
نعم. سيكون ذلك جيدًا يا وودي.
رائعة. لم يذكر اسمه: أين تريد أن تذهب؟
هل تشعر أنك صيني؟
كما تعلم ، في التفكير الثاني ، ربما هذه ليست فكرة جيدة.
لهذا انا اسال.
بعد الظهر للجميع.
GROUP: نورم!
مرحبًا ، كيف تعالجك الحياة ، هناك ، نورم؟
يضربني...
ثم يركلني ويتركني للموت.
حسنًا ، إليك ... هذا بارد بالنسبة لك ، يا صديقي.
اهلا اه نورم
ماذا عن بعض هذه المعجنات المملحة للغاية
أنت تستمتع بحرارة ، أليس كذلك؟
مرحبًا بكم في مشاركة بعض مكسرات البيرة الخاصة بي ، إذا أردت.
لحمة!
(كل الصخب)
أوه ، كان الجميع يفكر في ذلك!
كنت الوحيد الذي كان لديه الشجاعة لقول ذلك!
نحن آسفون يا رجل.
نحن نشعر بالسوء لأننا نعرف كم
البقرة الجائعة تعني لك.
أنت لا تعرف نصف الأمر ، سامي.
أنا أحب البقرة.
SAM: آه ...
لا أعرف ماذا سأفعل بدون ذلك المكان.
كان مثل بيتي بعيدًا عن هتافات.
إذا سمحت لي يا رفاق ، أنا ...
فقط أريد أن أكون وحيدا.
مهلا ، قف! هو.
ليس هذا وحده.
حسنًا ، إنهم ينقلون السلبيات بعيدًا.
رحيل روبن؟
نعم ، لقد حملته للتو
ورفاقه المحروقون في الشمس إلى الشاحنة.
مم ، كان أحمر مثل جراد البحر.
أراهن أنه بثور.
كارلا ، عزيزتي ، لا أعتقد أن ريبيكا
يريد التحدث عن هذا الآن.
أعني ، بعد كل شيء ، رجلها في السجن.
أعني ، إنها وحيدة ، إنها تتألم.
إنها امرأة محتاجة.
انها تفتقد زوجها.
(يتنهد): نعم ، سام. أفعل.
قل عزيزي ...
أريد فقط أن أقول ذلك ...
أعرف ما الذي تمر به الآن ،
وإذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله من أجلك ،
أو لك ...
أنا هنا من أجلك.
أو هناك من أجلك أو على الأرض من أجلك ، إنه ...
جي ، سام.
عندما تضعها على هذا النحو ، فإنك تجعلني أشعر بالمرض.
حسنًا ، فكر في الأمر ، على الرغم من--
أعني ، لأنك تفكر في الأمر الآن.
أراهن إذا أخذت صورة شعاعية لدماغك ،
سأكون كاذبًا ، ممدودًا تمامًا.
لا تترك العلامة على إصبع قدمك.
هل ستقول هذه العلامة:
"لقضاء وقت ممتع ، اتبع هذه المحطة؟"
(يضحك): يا إلهي!
أنا متأكد من أنني أعرف كيف أجعل مرحتي الخاصة ، أليس كذلك؟
يا رفاق ، انظروا ، آسف لأنني كنت أشعر بالعاطفة
عن الجائع هايفر ، أعني ...
عذرًا ...
كل ما في الأمر أنني أفقد مكان ما
هذا قريب جدا من قلبي.
ألا تقصد انسداد قلبك؟
حسنًا ، نورم ، هناك مطاعم أخرى.
نورم: ليس المطعم فقط ،
انه المالك ، اتفقنا؟
سيد نيلسون.
إنه رجل مضحك ، هل تعلم؟
إنه قوي من الخارج ،
لكنها ناعمة وطرية حقًا من الداخل.
همم. لا يختلف عن قائمته بأكملها.
على أي حال ، كان سيد دائمًا موجودًا من أجلي.
لا يختلف عن قائمته بأكملها.
أتذكر ذات مرة في الكلية ،
كان علي أن أبقى مستيقظًا طوال الليل لإنهاء دراسة الفصل الدراسي.
بقي سيد معي حتى انتهينا منه.
لقد انتهينا أيضًا من رغيف بصل وزنه باوند.
حسنًا ، نورم ، أنا لا ألومك على اكتئابك.
لا ... مكتئب؟
هيا.
كما تعلم ، الحياة مؤقتة على أي حال ، أليس كذلك؟
عندما تولد ، بلاه ، بلاه ، تموت.
جيز ، نورم ، أنظر إليك وأرى رجلاً عند مفترق طرق.
قد تكون هذه أول فرشاة لك مع الوفيات ،
مع الطبيعة الزمنية للأشياء.
قد تشعر بالعقم الآن ،
ولكن هناك طرق لمكافحة ذلك.
نعم؟ كيف؟
حسنًا ، بضمان خلودك.
بترك بصمتك على العالم.
يترك دائمًا خدعتين على البراز.
كارلا ، من فضلك.
حسنًا ، يفعل! كبيرة أيضًا!
عندما يذهب إلى المنزل ليلاً ،
يبدو أن هذا البراز به موهوك!
انظر ، كنت أتمنى شيئًا ما
أكثر تأكيدًا للحياة ، شكرًا لك!
الآن ، نورم ، هناك ... هناك العديد من الطرق المفتوحة أمامك.
الجيز ، أنت ... حسنًا ، يمكنك فعل شيء
للمساعدة في إنقاذ البقرة الجائعة.
أو ، حسنًا ، الأفضل من ذلك ، يمكنك المساعدة في فعل شيء لإنقاذ نفسك!
فتح صفحة جديدة.
يمكنك اتباع نظام غذائي ، وممارسة الرياضة ، والعمل من أجل الخير.
أو ، إذا كنت تريد الطريق النهائي
لضمان خلودك ،
عد إلى المنزل إلى Vera وابدأ تكوين أسرة في هذه اللحظة.
فريزر ... أنت على حق.
عندما تكون على حق ، فأنت على حق!
سأفعل ذلك!
(الاصدقاء يهتفون التشجيع)
سوف أنقذ البقرة الجائعة!
طيب ماذا عن اه الحمية والتمارين الرياضية
إنجاب طفل باستخدام فيرا؟
بفت! أنت افعلها.
مرحبا سامي. مهلا.
ها أنت ذا.
سام: استمتع بنفسك؟
هو-هو ، أجل!
أقول لك ، أنت لم تعش حتى تغسل السيارة
أمام مجموعة من سلبيات سيلان اللعاب.
(يضحك) أوه!
تمامًا كما في Cool Hand Luke! واو!
تفضل ، فراس.
شكرا لك.
ماذا لدينا هنا الآن؟
اه جو ... مارتي ...
من كان لديه علبة البودرة الزرقاء؟
كارلا ، كيف الحال هناك؟
كيف يبدو روبن؟ تمام.
تم دفعه من قبل قطعة كبيرة من الحارس.
اسمه فينس ولديه بعض العضلات ،
أنا أخبرك.
يمكنه أن يقطع رقبة روبن مثل قلم الرصاص الثاني.
لكنه لم يؤذ روبن ، أليس كذلك؟
أعني ، روبن بخير ، أليس كذلك؟
نعم ، بالتأكيد ، أيا كان.
على أي حال ، ثم هذا ، آه ، فينس ،
لقد حصل على حمولة مني ومن دلو من الرغوة
ويبدأ في الثني.
لكن روبن ـ روبن ـ يصاب بالجفاف بسهولة.
روبن ، روبن ، روبن.
لذا صديقك في السجن! بوو هوو!
ألا يمكنك أن تكون سعيدًا من أجل شخص آخر من أجل التغيير ؟!
مهلا ، لا تستمع إليها.
إنها تحاول أن تحت جلدك.
أستطيع أن أرى كم يجب أن يؤذيك هذا.
مشاهدة الرجل الذي تحبه هناك في الشمس طوال اليوم
جمع القمامة
بينما تنظر إليه مدينة بأكملها وتضحك عليه.
شكرا لتفهمك يا سام. نعم.
أنت حقًا تستمتع بهذا ، أليس كذلك يا سام؟
كل دقيقة.
تعال ، توقف عن الكآبة.
انظر ، لماذا لا تفعل ما ستفعله أي امرأة لرجلها--
تجرد من ملابسك ، خذ شمواه واغسل سيارتين.
بلل مقدمتك.
لا أعتقد أن روبن سيرد
لشيء رخيص كهذا.
آه أجل؟ كان يجب أن ترى مدى السرعة
لقد طعن تلك القمامة عندما فعلت ذلك.
فريزر: آه ، نورم ،
كيف تسير الأمور مع الالتماس لإنقاذ العجلة ، هاه؟
رائعة. حصلت على مائة توقيع آخر هناك. مرحبًا ، حسنًا.
على الرغم من أنني أعاني قليلاً من تشنج الكاتب.
حسنًا ، أتمنى لك التوفيق ، سيد ب. نعم؟
أعرف مدى صعوبة إقناع الناس بالتوقيع على عريضة.
نعم ، أتذكر مرة أخرى في هانوفر ...
حاولت جمع التوقيعات لإعادة بناء قذيفة فرقة البلدة
بعد انفجار الرابع من يوليو.
كان لدي وقت طويل.
لم أستطع حتى جعل عمي إلوود يوقع.
أوه. لا يمكن حتى إقناع عمك ، هاه؟
أوه ، لقد كان مقتنعا.
لم يستطع إمساك القلم.
انظر ، كان ، كان هو المسؤول
من إضاءة الألعاب النارية.
كان لديهم صمامات إضافية صغيرة في ذلك العام. لا لا...
حان الوقت لقصف الرصيف.
إذا حصلت على مثل مئات التوقيعات الأخرى ،
يمكنني إحضار هذا الالتماس إلى مجلس المدينة.
خير لكم.
فريزر ، لقد كنت محقًا تمامًا.
هذا شعور صحيح. هذا شعور رائع.
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
قصفت الطوب
لسبب.
أوه ، لا يمكنني تحمل التفكير في روبن هناك
في الشمس الحارقة.
اوه عزيزتي حسنا سأخبرك بماذا
دعني أه ، دعني أضع أغنية هنا من أجلك ،
خذ عقلك بعيدًا عن الأشياء.
لا ، سام ، هذا لن ينجح.
حسنًا ، تفضل. لا ...
¶ ... ظننت الحالة أنني أستطيع أخذهم ... ¶
دانغها ، سام ، أطفئه.
¶ لفترة من الوقت ، حبيبي ...
هل هذه فكرتك عن أغنية ستسعدني؟
حسنًا ، لقد حصلت على إيقاع رائع.
من السهل التقاط القمامة إلى.
يمكنك فقط المضي قدما مع غبي قليلا غبي
نكت مقرفة لانك تعلم ماذا؟
أحب روبن وسأظل مخلصًا له ،
كما تقول هناك ،
ب 14 ، "قف بجانب رجلك".
¶ أنا جالس هنا في ... ¶
¶ لفترة من الوقت ، حبيبي ، لم أكن أعتقد مطلقًا أنني أستطيع الانتظار ... ¶
¶ أنا جالس هنا في ... ¶
¶ لفترة من الوقت ، حبيبي ، لم أكن أعتقد مطلقًا أنني أستطيع الانتظار ... ¶
كليف ، هل تريد أن تطلق بعض العصا؟
دعنا نطلق بعض العصا ، دكتور.
أوه ، مهلا ، قبل أن تعود إلى هناك ، دكتور كرين ،
يجب أن أخبرك أن كارلا تحتفظ بالحراسة
على طاولة البلياردو.
لماذا تفعل ذلك؟
أعتقد أنها تحبه.
بعد الظهر للجميع.
ALL: نورم!
مرحبًا ، كيف سيكون شعور الجعة ، سيد بيترسون؟
متوتر جدا إذا كنت في الغرفة.
في الحقيقة ، دعني أشتري بيرة للجميع ، حسناً؟
حسنا! شكرا لك نورم!
يا رفاق ، لقد أنقذت البقرة الجائعة.
(كل الهتاف)
هذا عظيم. كيف فعلت ذلك؟
حسنًا ، ذهبت إلى قاعة المدينة لتسليم الالتماس ، أليس كذلك؟
توقفت للقيام ببعض البحث.
اتضح أن الجياع البقرة
هو المبنى الوحيد على الساحل الشرقي بأكمله
التي لديها ثور عملاق أحمر العينين يشخر البخار على السطح.
ماذا عن Hub's Steak Hut؟
لقد ذهب.
حسنًا ، لاكي تشكي تشاك هاوس؟
ضربها البرق.
مكان بيلز للستيك؟
مسروق.
رائع. هذه حقا نهاية حقبة.
نعم. أتساءل من التالي.
هل سيأخذون دلاء الدجاج الكبيرة تلك؟
هناك رسالة في هذا لـ Big Boy:
تخلصي من تلك البدلات واحصلي على وظيفة حقيقية.
نعم. أنت تعرف من لا داعي للقلق؟
ديني.
لا أحد يعرف كيف يبدو.
أوه ، آسف ، هل كان ذلك بصوت عالٍ؟
نورم: على أي حال ، مخطط المدينة
أصدر المكتب أمرا مؤقتا
ضد أي هدم
حتى يمكن تحديد ما إذا كان الجائع هايفر
يمكن اعتباره معلمًا على جانب الطريق.
أوه ، مبروك نورم.
أيها السادة ، ابدأوا بإنزيماتكم.
(يرددون): نورم. معيار. معيار.
معيار. نورم ... أجل ، أجل ، أجل.
سأدعوكم جميعًا إلى Hungry Heifer الليلة.
حسنًا ، ما كان من المفترض أن يكون عشاء وداع صغير حزين
سوف تتحول إلى أسعد وجبة في حياة السيد سيد نيلسون.
الجميع سيكون هناك يا رفاق.
حتى دائرة الأكل الكبير.
أنت في ذلك ، السيد P؟
أوه ، لا ، لا ، وودي ، من فضلك.
هذه طاولة مغلقة.
أعني ، يجب أن يموت شخص ما قبل أن تتمكن من الحصول على مقعد هناك.
واو ، سيء للغاية.
أوه لا. هؤلاء الرجال يموتون
مرة واحدة في الأسبوع.
لدي فرصة حقيقية في ذلك ، على ما أعتقد.
قل ، عزيزي ، أنا أكره أن أزعجك ، كما تعلم ،
مع روبن في ذهنك وكل شيء ،
لكنني اشتريت للتو بعض الملابس الجديدة.
أود وجهة نظر المرأة.
بخير. دعونا نراهم.
عصفت بها يا فراس.
نموذجنا ، سام ، رياضي
الأحدث في "البيت الكبير" الأنيق.
هذه الفرقة
مناسب بنفس القدر
للعب الهارمونيكا أو مجرد سحق الصخور.
تأتي كاملة مع خلخال
ومطابقة سلة المهملات كا بوب ،
أصبح مشهورًا بواسطة الملياردير المحتال ،
روبن كولكورد.
تعتقد أنك مرح ، أليس كذلك يا سام؟
حسنًا ، أحضرت الحفلة معي ، أليس كذلك حبيبي؟
اختياري مع هذا الزي هو مجموعة مطابقة من ،
أه وشم قراءة: ولد ليرفعوا جهنم.
و أه "إنه خطأ المجتمع".
يا رفاق ، لا تشجعوه.
يا رفاق ، رفاق ، رفاق ، انظروا إلى هذا.
انطباع سريع عن روبن كولكورد.
(لهجة بريطانية): بليمى.
هناك الكثير من القمامة على الأرض ، أليس كذلك؟
حسنًا ، سأضطر فقط إلى خنقها ودفعها في الحمام.
كو.
انظر ، كل شيء في كل مكان.
انظر إلى ذلك. انظر إلى ذلك. انظر إلى ذلك.
حسنًا ، هذا كل شيء. لنذهب.
أنت تقضي الليلة في الصندوق.
(يضحك)
ما الذي تتحدث عنه يا رجل؟
مرحبًا ، ماذا تفعل؟
أنا لست من سجناءك.
أنا أعلم ، لكنك طعنت قدمي.
وحصلت على مسدس.
إذن أنت تقضي الليلة في الصندوق.
لقد كانت حادثة.
لم أقصد ... يا رفاق ، افعلوا شيئًا ، أليس كذلك يا ريبيكا؟
حسنًا ، سام.
¶ أنا فقط أجلس هنا ... ¶
اوه رائع.
لديها مشكلة.
حسنا كل الحق.
يرجى الانتباه. (ضجيجا)
يرجى الانتباه.
حسنًا ، قبل أن نصل إلى الحفل ،
أود أن أقدم إعلانًا صغيرًا.
بسبب مناسبة الليلة الخاصة جدا ،
سيستمر بركان الفدج في الانفجار لمدة ساعة أخرى.
(هتاف وتصفيق)
حسنًا ، ها نحن ذا ، أجل.
تمام.
دائرة الأكل الكبير. حسنا.
الآن ، أود أن أقدم لكم أيها الناس ،
مالك ومشغل Hungry Heifer ،
ضيفنا الخاص جدا ، السيد سيد نيلسون.
(هتاف)
(يرددون): سيد. سيد. سيد. سيد.
Sid. Sid. Sid.
Sid. Sid...
دعني أصل إلى النقطة ، سيد.
كنت أعلم أنك كنت تتوقع عشاء وداع دموع هنا الليلة ،
لكن أه هذا لن يحدث.
ما الذي تتحدث عنه؟
حسنًا ، لن يتم هدم البقرة الجائعة.
ما الذي تتحدث عنه؟
NORM: ربما هذه القطعة من الورق
سيساعد في شرح الأشياء ، سيد.
هذا أمر قضائي ،
جعل البقرة الجائعة محصنة ضد أي كرة تحطيم.
سيكون هنا لأطفالنا وأطفالنا.
من الواضح أن Sid لم يكن مستعدًا لهذه الأخبار السعيدة.
اه اقول لك ايه ايه ...
اجعل الفرقة تشغل نغمة أخرى ، حسنًا؟
أوه ، الفرقة شعرت بالانتفاخ وغادر.
عليك أن تسرع نفسك.
سيد.
سيد ماذا تفعل ؟.
يمكنك إشعال حريق شحم هنا.
أعني ، أعلم أن لديك كل يوم ،
لكن هذا يمكن أن يخرج عن السيطرة.
أنت أحمق. أنت خربت كل شيء.
لكنني اعتقدت أنك ستكون سعيدًا.
سعيدة؟ لماذا يجب أن أكون سعيدا؟
كان المطورون سيعطيني ثلاثة أضعاف قيمة هذا المفصل.
لم أكن أعرف أنك تريد الخروج من هذا المكان ، سيد.
لماذا؟
كيف تحب أن تقضي سبعة أيام في الأسبوع
حتى مرفقيك في لحم البقر؟
سيد ، لم أكن أعلم أنك شعرت بهذه الطريقة.
حسنًا ، لم أفعل ذلك دائمًا.
لكن ، لا أعرف ، هذه التسعينيات ، نورم.
لقد تعلمنا الكثير عن نوع السموم
كنا نضعه في أجسادنا.
الآن ، انظر إلى ذلك.
ترى بعض عظام T و ردف مشوي.
أرى بندقية محملة.
كنت أحملها معي منذ فترة طويلة ، نورم ،
الشعور بالذنب لما كنت أفعله بأجساد مثل أجسادك.
اعتقدت أن لدي طريقة للخروج.
يمكنني بيع المكان إلى نقابة التشحيم.
لكن ... أعتقد أن المخرج الوحيد بالنسبة لي الآن
هو فقط حرق المكان.
مرحبًا ، لا ، لا ، لا يمكنك ...
سيد ، لا يمكنك حرق البقرة الجائعة.
نعم. أظن أنك محق.
نعم.
سأكون أول من يشتبهون فيه.
لكن من سأفعل ذلك من أجلي نورم؟
ليس لدي عائلة.
من الذي سيضيء المباراة لي.
ليس لدي ابن.
أنت الشخص الأقرب إلى ذلك بالنسبة لي.
شكرا لك سيد.
أشعل المباراة.
لا لا. ليس هناك طريقة
سأدعك تمر بهذا. لا.
أنا رجل عجوز ، نورم.
ليس لدي ما أتطلع إليه.
أشعل المباراة.
انظر ، لا توجد طريقة سأتركك تمر بها.
مهلا ، أنت تعني لي الكثير ، حسنا؟
أعني ... انظر ، لم أقل هذا قط ...
لوالدي ،
لكن أنا ... أحبك يا سيد.
مرحبًا ، لم أكن أعلم أنك شعرت بهذا ، نورم. نعم.
جي ، أنا أحبك أيضًا.
شكرا لك سيد.
أشعل المباراة.
هلا توقفت عن المباريات يا سيد؟
فقط توقف عن ذلك.
لذا ، جاء سيد أخيرًا ، أليس كذلك؟
نعم. أنت تراهن أنه فعل. نعم. وودي: كيف تقنعه؟
حسنًا ، أخبرته أنه يمكنه تقديم قائمة طعام صحية ،
أه ، أجزاء أصغر ،
قطع لحم البقر.
إنه في الواقع سيضع بعض الخضر في لوح السلطة.
أوه. أنت تعلم أنه يمكننا تغيير الاسم
إلى البقرة الصحية.
نعم.
أعتقد أنني قلبت حياته حقًا اليوم.
بحق الجحيم...؟
Sid... Sid!
ماذا يحدث هنا؟
هذا هو (جوس) ، العامل.
الآن هو الابن الذي لم أنجبه.
إطلاق النار!