يتم تصوير Cheers أمام جمهور الاستوديو المباشر.
ماذا تريد أن تفعل الليلة ، كليف؟
إيه ، لا أعرف.
ماذا تريد أن تفعل؟
لا أعلم.
يا رفاق!
تفعل هذا طوال اليوم لساعات.
واجه الأمر ، ريبيكا ، نحن نشعر بالملل.
لا شيء يحدث هنا.
(صوت تنبيه ثابت ، تلهث ريبيكا)
يا إلهي!
مرحبًا ، إنه آندي آندي.
ماذا تعرف هذا الشخص؟
نعم. مجرم رئيسي سابق.
قتلت مرة نادلة.
(يستمر التصفير) أين ديان؟
أطالب برؤية ديان!
حسنًا ، لم تعمل الآنسة تشامبرز هنا
في خمس أو ست سنوات.
أوه حقا؟
حسنا...
حسنا.
اذا ماذا تريد ان تفعل؟
(يبدأ موضوع الأغنية)
تشق طريقك في العالم اليوم ♪
♪ يأخذ كل ما لديك
♪ أخذ استراحة من كل همومك ♪
♪ بالتأكيد سيساعد كثيرًا ♪
♪ ألا تحب الابتعاد؟ ♪
♪ في بعض الأحيان تريد الذهاب ♪
♪ حيث يعرف الجميع اسمك ♪
♪ وهم دائمًا سعداء بقدومك ♪
♪ تريد أن تكون حيث يمكنك أن ترى ♪
♪ مشاكلنا كلها متشابهة
♪ تريد أن تكون حيث يعرف الجميع اسمك
♪ تريد أن تذهب حيث يعرف الناس ♪
الناس كلهم ​​سواسية
♪ تريد الذهاب حيث يعرف الجميع اسمك. ♪
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، عادت ماجي أوكيف إلى المدينة ، هاه؟
لا يمكنني الحصول على ما يكفي من وحش كلافين القديم ، على ما أعتقد.
من هو ماجي أوكيف؟
هذه صديقة كليف القديمة.
أنا آسف ، ماذا كليف؟
أوه ، لا ، لا ، لا ، لقد كنت أفكر فيك أيضًا.
ماذا؟
هيا ، لا أستطيع أن أقول ذلك أمام الرجال.
حسنا.
أنا أحبك أيضا.
كان هذا ما! ماجي في المدينة!
إذن ، كم من الوقت مرت منذ أن رأيت ماجي؟
أوه ، حوالي ستة أشهر.
لقد انتقلت إلى كندا لفترة من الوقت ، كما تعلم ، و ...
وفقًا لما قالته ، لقد عادت إلى المدينة ، وتريد رؤيتي.
أعتقد أنها تبحث فقط عن جرعة معززة من "فيتامين سي سي".
نعم ، ربما لم تنجح الأمور في كندا.
نعم ، لن أنسى متى
غادر عمي أورلو هانوفر بحثًا عن ثروته في المدينة الكبيرة.
أنت تعلم ما حدث؟
قام Terre Haute بمضغه وبصقه.
نعم ، عاد ورأسه بين رجليه.
في الواقع ، أعتقد أن التعبير هو "ذيل بين رجليه".
أوه ، لا ، كان هناك حادث قطار في طريق العودة.
نعم.
إنها مأساة حقيقية.
نعم ، بعد عام ، غرق في حمام المقعدة.
خمن ما ظللت أراه
بينما كنت أقود السيارة إلى العمل الآن.
الاصبع الوسطى لكل سائق في بوسطن؟
لا. الحملة الإعلانية الجديدة لـ Gary's Old Towne Tavern.
لديه لوحات إعلانية ، حافلات ، سيارات أجرة ، لديه كل شيء.
أنا أخبرك أن عمل الرجل سيتضاعف.
نعم؟ حسنًا ، ماذا علي أن أفعل؟
حسنًا ، أعتقد أنه ينبغي علينا القيام ببعض الإعلانات.
ربما ينبغي علينا عمل إعلان تجاري على الراديو ،
أنت تعلم ، جلجل ، شيء جذاب حقيقي.
لا ، لا أريد أن أقوم بأغنية - هذا غبي.
كما تعلم ، سامي هناك ، بيكس.
ما تريده هو حملة شفهية.
سأكون سعيدًا بالمساعدة ، كما تعلم.
سأتحدث عنه في مكتب البريد القديم.
قبل ان تعرفه،
سيكون هذا المكان من الجدار إلى الجدار مع حاملات الحروف.
الآن ، هل تعتقد أنني مسلية؟
اضربني بمئة
نغمة! نغمة! نغمة!
♪ ♪
حسنًا يا آنسة هاو ، لقد أتيت بالتأكيد
إلى المكان الصحيح - سأقوم بتوصيلك
مع أفضل ملحن لدينا.
أرسل جايسون.
ربما ينبغي أن نتحدث عن الميزانية الآن.
نعم.
أنا على استعداد لإنفاق ما يصل إلى 200 دولار.
حافظ على جايسون.
شخص ما يستيقظ سي فليمبيك.
أوه ، الإعلان.
كما تعلم ، كدت أن أدخل في مجال الإعلان.
أراهن أنني كنت سأكون جيدًا حقًا في ذلك ،
لأنني جيد حقًا ، أم ...
اللهم ما هذا عندما تدعوا والناس ...
لديك شخصين ويتحدثان مع بعضهما البعض؟
تقصد التواصل؟ نعم!
لدي موهبة حقيقية لذلك. أوه.
لذا ، إنها ستائر بالنسبة لي ، أليس كذلك؟
القديم "Adios ، Flembeck".
علمت أن هذا اليوم قد أتى.
لقد منحت هذه الشركة أفضل سنوات حياتي.
يستدير ويركلني في فندق البواسير القديم.
عفواً لغتي الفرنسية ، حبيبي.
حسنًا ، قبل أن أذهب ،
اسمح لي أن أخبرك بشيء أيها المراهق ذو الوجه البيمبلي
من يدير المتجر هذا الأسبوع.
كتبت "شوكولا ، شوكولاتة ، من أكل لوحتي؟"
عندما كنت لا تزال تتدلى من صدر أمك ،
أنت رخيصة SOB!
سي ، لدينا وظيفة لك.
لم تدعني أنهي!
عليك أن تكون على هذا النحو ، لأنك قائد!
للقيادة ثمنها ،
وأنا أحترم ذلك وأحترمك!
أنها لا تظهر؟
الحب يعني؟
حسنًا ، ها أنت ذا يا آنسة هاو.
قيمته 200 دولار من الكمال.
أجل ، حسنًا ، لنذهب إلى مقصورتي ، حبيبي.
سنلقي ببعض الأفكار على الحائط ونرى ما إذا كانت ستبقى.
(همسات): هذا مثير للغاية!
هذه...
هتاف. رائعة.
أين هي 88 القديمة؟ أوه ، هنا.
اسمع ، هل تعتقد أنه يمكنك كتابة شيء لهذا المكان
هذا حقا سوف يأسر روح الهتافات؟
لكن عليك القيام بذلك على الفور ،
لأنه ، كما تعلم ، هناك الكثير من المنافسة.
مرحبًا ، دعني أسألك شيئًا.
لماذا لا تضغط عليّ أكثر قليلاً
لأنني لم أصاب بسكتة دماغية منذ حوالي شهرين. شكرا لك.
آسف.
أنا متأكد من أنك ستؤدي عملاً رائعًا.
طبعا سافعل.
ربما سمعت جهودي المتواضعة
من أجل عمليات ضبط فريد.
(تزدهر المسرحيات التتابعية)
(إلى "Old MacDonald Had a Farm"): عمليات ضبط ، عمليات ضبط ، هذه هي لعبتنا ♪
♪ فريدز ♪
♪ إذا لم تأت إلى هنا ، فهذا عار ♪
♪ فريدز ♪
♪ مع FF هنا ... ♪ الجميع!
♪ FF هناك ... ♪ FRASIER: معذرة!
أليس هذا مجرد "مزرعة ماكدونالدز القديمة"؟
عندما يدفع "ماكدونالد" القديم لي 200 دولار ،
ستكون "مزرعة ماكدونالدز القديمة".
انظر يا كليف متى أه
متى ستظهر ماجي هنا؟
أجل ، أين هي صديقتك المزعومة؟
حسنًا ، آه ، بول ، أنا متأكد من وجود
سبب وجيه للغاية لعدم وجودها هنا.
حسنًا ، شكرًا لك كارلا.
وهي أن كلافين قطع أوصالها
ووضعها في الثلاجة.
نعم ، كما تعلم ، الشرطة
أخذ هذه المكالمة على محمل الجد.
(يضحك)
فاتك نصف يوم من العمل ، شكرا جزيلا لك.
لم يكن مسكين ما يعرف ماذا يفكر.
لقد طردت
بقيمة عام كامل
من شرائح لحم أوماها تحاول حمايتي.
لابد أنك متحمس جدًا لرؤية ماجي ، أليس كذلك؟
آه أجل. مرتبك متحمس يا سامي.
نعم ، يا فتى ، عندما نكون معًا ،
نحن أفضل ثنائي يمكن تخيله.
نعم ، لقد حصلت على الهرمونات ، والدافع ، والاحتياجات.
نعم سيري ، نعم ، جسدي يشبه منطقة مثيرة للشهوة الجنسية.
خمسة ، أربعة ، ثلاثة ...
ماذا تفعلين يا كارلا؟ عد تنازلي.
أنا على وشك إطلاق غدائي.
أوه! أوه ، انظر إلى ذلك!
هنا تأتي ماجي الآن.
أجل ، حسنًا ، من الأفضل أن أقف بثبات.
أعني ، لا أحد يربط كليف كلافين ، هذا أمر مؤكد.
يمكنها استعادتي ، لكن أه لا توجد التزامات.
حدد كلماتي.
مرحبًا ، حبيبي.
تذكرنى؟
أنا متأكد من ذلك يا كليف.
أم أقول "أبي"؟
كيف حاله؟ أوه ، أنا متأكد من أنه بخير.
مرحباً ، كيف حاله هناك يا فراس؟
أوه ، أفضل ، على ما أعتقد.
تطوع كارلا ليغسل وجهه بالماء البارد
وكان بخير حتى نزل المقعد على رأسه.
يجب أن أذهب إليه.
لا ، صدقني ، أنا طبيب.
لقد رأيت العديد من حالات الصدمة.
ما أقترح أن تفعله هو الخروج لفترة من الوقت ،
امنح كليف الوقت لاستعادة رباطة جأشه ،
وبعد ذلك يمكنك العودة والجلوس
ودردش معه قليلا عن اه ...
حسنًا ، كل ما ترغب في مناقشته معه.
شكرا لك دكتور.
ربما كان عليه أن ينطلق عليه. نعم.
أخبره أنني سأعود بعد قليل. حسنا.
حسنًا ، من فئة "الأشياء التي لم تعتقد أنك تسمعها" ،
تلك المرأة تحمل طفل كليف.
تعال يا صديقي.
أين هي؟
كان عليها أن تخرج لبعض الوقت.
مهلا! ها! سأكون ملعونا!
دعني أكون أول من أهنئك يا كليف!
اه شكرا سام.
أنت كلب يا كليف!
نعم. يجب أن أقول يا رجل ، لقد صدمت.
كيف ذلك؟ حسنًا ، كما تعلم ، أعني ،
لطالما زعمت أنك أنت ومارجريت ،
كما تعلم ، أفعل ذلك ، لكن ، كما تعلم ، لم أكن أبدًا ،
أنت تعرف...
أنا فقط مندهش ، هذا كل شيء ، كليف.
لذا فهي حامل بطفلك.
ستمر عبر لاماز ، أو ، آه ،
هل تظن أنها ستنفجر من خلال صدرها؟
لماذا فعلت ذلك يا كليف؟
لقد توسلت إليك لإصلاح نفسك.
حتى أنني عرضت أن أدفع ثمنها.
الجحيم ، لقد عرضت أن أفعل ذلك من أجلك!
سام: هيا ، هيا يا رفاق.
حان وقت الاحتفال هنا!
مرحبًا ، يشرب في المنزل - سيصبح صديقي أبًا!
آخرون: أجل! نعم!
ستتزوجها ، أليس كذلك سيد كلافين؟
سيكون من العار أن تضطر إلى رجمها.
حسنًا ، آه ...
أعتقد أنك تفعل أشياء مختلفة
هناك في هانوفر ، أليس كذلك ، وود؟
قلب أمريكا.
حسنًا ، لا أعرف ، كان يجب أن أتوقع ذلك.
أعني ، آه ، كلافينز لا تطلق الفراغات أبدًا.
نحن مربيون.
حقوي مليئة بالحيوية.
حسنًا ، لن آكل مرة أخرى.
أي شخص آخر؟
دعونا نجعل والدتك على الهاتف
وأخبرها عن ذلك ، أليس كذلك؟
أنزلها هنا ، سيكون لدينا احتفال صغير.
ها أنت ذا.
فكرة جيدة يا سامي.
لكن آه ...
ماذا؟
ممكن اراك
حسنًا ، آه ، ماذا تعتقد أن كليفى ستنجب- ولد أم بنت؟
هل هناك خيار ثالث؟
سامي ، كما تعلم ،
أنا لا ، آه ، لا أعتقد أن هذا هو طفلي.
لم لا؟
أوه ، حسنًا ، دعنا نقول فقط ، آه ، كما تعلم ،
في بعض الأحيان تعرف الأزرار.
ذكرني مرة أخرى كيف يعرف الأزرار.
حسنًا ، كما تعلم ، في بعض الأحيان تختار الأزرار فقط ...
حسنًا ، كما تعلم ، انتظر.
كليف ، أنت لم تمارس الجنس مع ماجي ، أليس كذلك؟
لم يذكر اسمه: حسنا ، هذا يعتمد هناك ، سام.
حدد الجنس.
أوه...
الآن ، كما تعلم ، نحن ، آه ، قصدنا ،
لكننا لم ننجح في ذلك ، هناك ، سام.
أنت ، آه ، ما زلت تعتقد أنني عشيق رغم ذلك ، أليس كذلك؟
أوه ، نعم ، بالطبع أفعل.
أكثر من أي وقت مضى ، يا رجل ، أكثر من أي وقت مضى.
نعم. كما تعلم ، أحيانًا يتطلب الأمر ، آه ،
يتطلب الأمر عشيقًا أكبر ، وليس لممارسة الجنس.
ماذا بحق الجحيم يعني ذلك؟
لا أعلم يا رجل. أنا فقط أحاول مساعدتك.
اعمل معي هنا ، أليس كذلك؟
أوه ، سامي ، أنا فاشل للغاية.
أشعر بالخجل الشديد من نفسي.
لا ، لا ، لا تفعل ذلك يا كليف.
كما تعلم ، الكثير من الناس لا يمارسون الجنس في المواعيد.
الجحيم ، لقد واعدت الكثير من النساء ، ولم أمارس الجنس معهم.
هذا نوع من الصعب تصديقه هناك ، سامي.
أنت لا تعمل معي هنا يا كليف.
دعنا آه ... انتظر ثانية.
لا أحصل على شيء هنا.
الآن ، إذا لم يكن طفلك ،
كيف تأتي ماجي هنا وتدعوك "أبي"؟
أه هذا سهل.
انها نصب لي فخ.
حسنًا ، ضع نفسك في ذهنك
من نفسية الأنثى.
الآن ، ذهبت ، حملت نفسها ،
تبحث عن الزوج ، المزود ، أفضل صديق ، عاشق.
تمام؟ الاسم الأول على رأس قائمة أمنياتها.
كليف كلافين؟
بنغو.
لذا ، ما رأيك يا سام؟
أعني ، أنا لا أعرف ما إذا كنت مستعدًا للزواج أم لا.
حسنًا ، ليس عليك ذلك. إنه ليس ابنك.
إنها ليست مسؤوليتك.
أجل ، لكن ، كما تعلم ، كنت هناك
أمام الرجال يتفاخرون ببراعتي الجنسية.
حسنًا ، الجحيم ، ليس عليهم معرفة ذلك.
أنت تعلم أنه ليس من شأنهم.
حسنًا ، أجل ، لكن ماذا أقول لهم؟
قل لهم أه أنك وزنت الإيجابيات والسلبيات ،
وفي هذه المرحلة من حياتك ،
لا تشعر أن الزواج هو الشيء الصحيح بالنسبة لك.
مرحبًا ، هذا رائع ، سامي ، عظيم. شكرا لك.
نعم. نعم.
مهلا ، مصافحة مسمار.
اه اوه حسنا .. اوه! حسنا.
ها أنت ذا.
اهلا اه استمع يا سام
فقط ، آه ، كما تعلم ، وضع الأمور في نصابها ،
فقط لأنني لم أمارس الجنس مع مارجريت ،
أه لا يعني أنني لم أحصل على نصيبي من الكتاكيت.
لا أعرف ذلك.
اعرف انك ستفعل.
أنا رجل مثير جدا.
كما تعلم ، فإن النساء نوعًا ما يلتقطن ذلك.
نعم.
تريد أن تعرف سري؟
لا ترتدي أي ملابس داخلية.
إنه مقيد للغاية.
هذا رائع يا رجل. شكرا لك.
شكرا لك على هذه المشاركة.
لدي إعلان صغير لأقوم به.
أنا ومارجريت لن نتزوج.
انظر ، لقد وزنت الإيجابيات والسلبيات ...
هذا ليس ابنك ، أليس كذلك؟
اه لا.
انظر لقد وزنت ...
أنت وماجي لم تفعلا ذلك ، أليس كذلك؟
حسننا، لا.
(يضحك)
انظروا ، لم أخبركم لأنني لم أردكم ،
كما تعلم ، فكر في أقل مني.
أوه ، لا أعتقد أن هذا ممكن بالفعل يا كليف.
شكرا لك أيها الرجل الكبير.
مرحبا يا عزيزتي!
سفينتك دخلت للتو!
زار الملهمة سي فليمبيك.
تريد أن تسمع ما قالته؟
أوه ، يا فتى ، أفعل أنا.
كما تعلم ، أنا فقط أحب العملية الإبداعية بأكملها.
ويمكنني أن أكون مبدعًا جدًا.
آه أجل؟ حسنًا ، إذن لماذا لا تكوني سي فليمبيك
وسأكون واسع النطاق مزعج؟ كيف ذلك؟
إنطلق.
حسنا.
"موضوع الهتافات" لسي فليمبيك.
(تزدهر المسرحيات)
(على أنغام أغنية "Old MacDonald Had a Farm")
♪ البيرة والمعجنات ، هذه هي لعبتنا ♪
♪ صغار ♪
♪ إذا لم تأت إلى هنا ، فهذا عار ♪
♪ صغار ♪
♪ مع CC هنا ، CC هناك ... ♪
لا ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر!
ماذا تفعل؟ هذا كله خطأ!
بادئ ذي بدء ، يتم تهجئة "Cheers" بحرفين E.
ثانيًا ، لقد دفعت لك الكثير من المال
لابتكار نغمة أصلية.
لا تحتاج لحن أصلي!
تريد شيئًا سيحدث ثقبًا
من خلال أدمغة البازلاء الصغيرة للجمهور.
لكنك كل الضجيج ولا مادة!
لقد فتنت بذكاء الأعمال التجارية الخاصة بك.
لا يمكنك كتابة أغنية لإنقاذ حياتك.
اهلا يا حبيبي!
هيا! انتظر دقيقة!
انتظر دقيقة!
ما هذا ؟!
ماذا؟ ماذا؟ لحن "قديم ماكدونالد"؟
مهلا ، يمكنني تغيير ذلك.
نعم ، سي فليمبيك لا شيء إذا لم يكن متعدد الاستخدامات.
حسنًا ، دقيقة واحدة فقط. حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، لقد فهمت.
(على أنغام أغنية "مريم لديها حمل صغير")
♪ البيرة والمعجنات ، هذه هي لعبتنا ، هذه هي لعبتنا ♪
♪ هذه لعبتنا ♪
♪ البيرة والمعجنات ، هذه هي لعبتنا ♪
♪ صرخات. ♪
يكون! يكون! EE!
خارج.
ما الأمر يا حبيبي؟
لا يمكنك العمل مع رجل تنجذب إليه؟
يا إلهي! خارج!
سأكون في المنزل طوال الليل.
الهاتف العمومي أسفل القاعة من غرفتي.
إله. أوه ، يا له من اختراق.
كما تعلم ، كان علي أن أعرف ذلك
في المرة الأولى التي سمعت فيها هذه الأغنية الغبية لحن فريد.
شكرا جزيلا سيدة ، الآن سأفعل
تلك الأغنية الغبية في رأسي طوال الليل.
أي جلجل غبي؟
أنت تعرف الواحد.
عمليات الضبط والضبط ، هذه هي لعبتنا ♪
♪ الفريدز. ♪
كما تعلم ، يمكنني استخدام الضبط.
هم أي خير؟
سمعت الأغنية. عمليات الضبط هي لعبتهم.
حسنًا ، أين يقعون؟
♪ 1413 بورلينجيم ♪
♪ فريدز ♪
له!
ساي ، انتظر لحظة !!
أوه ، كليف ، هل أنت بخير؟
أجل ، أجل ، أنا بخير يا ماجي. شكرا.
أنا آسف لأنني ذهبت لفترة طويلة.
خرجت وتناولت بعض البيتزا والضلوع
وآيس كريم ومخللات وشوكولاتة.
ربما يكون طفل نورم.
ماجي ، آه ، أود التحدث معك على انفراد
لبضع دقائق.
هل تمانع أه تخطو أه بهذه الطريقة هنا؟
أه سامي طيب إذا كنا أه
استخدم مكتبك هناك ، يا صديقي؟
أوعدني أنك لن تذهب من خلال أدراجي؟
نعم ، حسنًا ، لن أفعل.
هذا ما قلته في المرة السابقة.
كم مرة يمكنني أن أقول "أنا آسف"؟
هنا ، اجلس هناك ، ماجي.
ماجي
ماجي ، ماجي ، ماجي هناك ، آه ، كثيرًا
أريد أن أقول لكم و ... الكثير تريدون قوله
بالنسبة لي و ...
وبالتالي...
بقرة مقدسة!
لرجل يبكي دائمًا على الفقر ،
سام مالون يعمل بشكل جيد لنفسه.
جرف؟
آه أجل.
كما تعلم ، ماجي ، كنت أفكر.
وكلانا يعرف ذلك
لا يمكن أن يكون هذا الطفل لي.
(بكاء)
أوه ، ماجي.
كليف ، أشعر بالخجل الشديد.
أنت على حق. الطفل ليس لك.
لم أكن أعرف إلى أين أتجه.
حسنًا ، ماذا حدث يا (ماجي)؟
حسنًا ، في كندا ،
التقيت برجل ووقعت في الحب.
وكان كل شيء على ما يرام ،
وكنا سنتزوج.
ثم خاف وألغى كل شيء.
ولم يكن لدي أي شخص ألجأ إليه ،
لذلك بالطبع ، فكرت في الأكثر لائقة ،
رجل محترم اعرف.
أنا آسف يا كليف.
أنت تعرف ، أنت ...
لقد نفدت مني للتو ، وقابلت هذا الرجل ،
تحملين ويتركك ،
وتعود
حتى يستطيع كليف كلافين العجوز الاعتناء بك ، أليس كذلك؟
هذا صحيح يا كليف.
يقدر على.
ماذا او ما؟!
سوف أتزوجك يا مارجريت!
أوه ، شكرا لك كليف!
(كلاهما ضحكة مكتومة)
مرحبًا ، هذه حقيقة غير معروفة:
سأكون والدك!
كما تعلم ، هذه ليست بالضبط الطريقة التي حلمت بها
تكوين أسرة هناك ، ماجي ، ولكن آه ...
كما تعلم ، لطالما فكرت في عالمك.
وأنا أعلم أنك ستفعل نفس الشيء من أجلي
إذا تم عكس المواقف.
لكن ، كليف ، كيف يمكن ...
لا تهتم.
حسنا. لذا ، انظر ، هذا ما نفعله.
نحن أه نزول إلى قاعة المدينة ،
جعل هذا الشيء قانونيًا ، ونذهب إلى مكاني ،
رزين ما وأعطيها الأخبار السارة.
هاه؟ هاه؟!
تمام!
أوه ، دعني فقط أتصل بجيري وأخبره أنه خارج الخطاف
لذلك لن يقلق علي بعد الآن.
أه هل من المقبول استخدام هذا الهاتف للاتصال لمسافات طويلة؟
أوه ، أجل ، بالتأكيد. أفعل ذلك طوال الوقت.
حسنًا ، سامي ، شمبانيا في كل مكان.
الكل: مرحبًا!
أجل ، قررت الزواج من مارجريت ، كما تعلم ،
جعل امرأة شريفة لها
و ، آه ، تربية طفلها على أنه طفلي.
سام: أوه ، هذا رائع.
مبروك يا كليف.
أعلم أنك ستستمتع بجني ثمار الأبوة.
نعم ، ليس الأمر وكأنني غير مستعد.
أعني ، أنا أملك نسخة من The Little Mermaid.
حسنًا ، دعني أكون أول من يقترح نخبًا.
كليف: حسنًا.
للأب الجديد كليف كلافين.
ALL: إلى الأب الجديد!
شكراً لكم أيها السادة.
جرف.
ها! عفوا.
(بهدوء): الكرة القديمة والسلسلة.
كليف ، لقد تحدثت للتو مع جيري.
أتمنى أن تكون قد أخبرته أنه رجل حقيقي
سوف أه الاعتناء بك والطفل؟
يريدني أن أعود.
معذرة؟
قال إنه يحبني.
لا يمكنه تحمل فكرة قيام رجل آخر بتربية طفله.
لذا ، أنت خارج الخطاف.
الا انت سعيد
حسنًا ، إذا كنت سعيدًا.
أنا سعيد.
حسنًا ، فأنا سعيد. نعم...
أه سيداتي سادتي.
من فضلك ، لا تجلس هناك فقط.
ارفعوا نظارتكم في نخب أه
الأم مارغريت هنا واه الأب الجديد جيري.
جيري؟
الكل (باهت): إلى جيري.
شكرا لكم جميعا.
أوه ، آه ، كليف ، هل تمانع
هل تعطيني توصيلة إلى محطة الحافلات؟
إذا غادرت الآن ، فيمكنني أن أكون هناك خلال 72 ساعة.
طبعا أكيد.
أنا مرتبك قليلاً يا سام.
حسنًا ، ماجي ستعود إلى كندا
أن تتزوج والد طفلها.
وكان كليف سيتزوجها ،
ولكن الآن ليس عليه ذلك.
لا ، أعني أن الأمر يستغرق 72 ساعة للوصول إلى كندا.
اعتقدت أنه كان أبعد من ذلك بكثير.
كما تعلم ، كليف ، بطريقة ما ،
أنا محبط قليلاً لأننا لن نتزوج.
لن نمارس الحب مرة أخرى.
تكرارا؟
ماجي ، أعتقد أن ذاكرتك معيبة
كوسيلة لمنع الحمل ، آه ...
نحن ، لم نصنع الحب في الواقع.
بالتأكيد فعلنا. الليلة التي سبقت مغادرتي.
يتذكر؟ كان لديك هذين المبردين النبيذ؟
لا kiddin '؟
اعتقدت أنني نمت.
انت تقصد انا وانت فعلا اه ...؟
لا أتذكر.
يا فتى ، هذا شيء.
اذن اه كيف كنت
الحقيقة يا كليف؟
ناو.
كنت رائعا. نعم!
(يضحك)
في المرتين. في المرتين! رائع!
رائع! ووو هووو!