يتم تصوير Cheers أمام جمهور الاستوديو المباشر.
(رنين الجرس)
أوه ، ها أنت ذا يا صديقي. اسمحوا لي ، آه ...
(يضحك) آسف.
ليس لدي أي تغيير.
لا بأس. بارك الله فيك على كل حال.
فريزر: مرحبًا ، سام.
مرحباً ، فريزر ، كيف حالك يا رجل؟
أقول لك ، كنت أتغير طوال الوقت ،
لكن الأمور صعبة الآن.
الشريط احترق ، كما تعلم.
هذا هو المكان هنا
نعم ، محترقة ،
وأنا أقضي كل عشرة سنتات لدي
فقط لإعادة بناء المكان.
ليس لدي أي شخص يلومه إلا نفسي حقًا.
والمرأة. يا إلهي.
(يضحك)
أنا والنساء.
أوه. نعم ، أقول لك ، أعتقد ...
أعتقد أنه بدأ لأول مرة بالنسبة لي
عندما استأجرت هذه النادلة الشقراء اللامعة حقًا ، كما تعلم.
كان اسمها ديان.
ربما سمعت عنها.
اعتاد الدخول والخروج من هنا طوال الوقت.
منذ خمس سنوات كتب تحت ذراعها ...
ثم ريبيكا ، كما تعلم ، اعترفت أخيرًا ،
"نعم ، لقد أحرقت الحانة."
لقد سامحتها.
ليلة سعيدة يا سام.
نعم ، تصبح على خير ، فراس!
وبعد ذلك ، استمع إلى هذا.
ريبيكا أخيرًا
يعترف لي ، "نعم ، لقد أحرقت البار."
(يصيح) هل كنت مجنونة ، أقول لك.
ولكن ماذا ستفعل؟
هل ستتمسكها بالذنب بقية ...
سام؟ نعم؟
ها أنت ذا.
شكرا لك.
تعال من هذا الطريق. أوه.
ها أنت ذا.
لقد فزتها.
(يبدأ موضوع الأغنية)
♪ في بعض الأحيان تريد الذهاب ♪
♪ حيث يعرف الجميع اسمك ♪
♪ وهم دائمًا سعداء بقدومك ♪
♪ تريد أن تكون حيث يمكنك أن ترى ♪
♪ مشاكلنا كلها متشابهة
♪ تريد الذهاب حيث يعرف الجميع اسمك. ♪
مرحبا شباب.
أوه ، يا سام. اهلا استمع اه
أرسل لي أهلي لحم خنزير في عيد الميلاد ، وأردت ذلك
لمفاجأة كيلي ، لذلك أنا أضعه
في مكتبك حتى اللحظة الأخيرة. هل هذا جيد؟
تمام معاي. متأكد من أنها ستبقى؟
وودي: بالتأكيد.
(صرير)
إلا إذا سمح له أحد أبناء المدينة بالخروج.
(صرير)
أوه ، وودي ، انظر.
انه لطيف جدا.
(حديث طفل): نعم ، أنت كذلك. انت لطيف جدا.
أوه ، إنه يرتجف.
هل يجب أن نغطيه بشيء؟
حسنًا ، ليس حقًا.
ربما مع بعض العسل الصقيل وقليل من الأناناس.
هذا مقرف.
لا أصدق أنك حتى تفكر
عن قتل شيء بهذا الحلو.
ريبيكا ، من أين تعتقد أتى اللهم؟
علب كبيرة مضحكة الشكل في الممر السادس.
(صرير)
في الواقع ، أنا خبير في هذا الموضوع.
علب كبيرة مضحكة الشكل؟
لا ، كارلا.
أنا من هواة الخنازير.
كما ترى ، حيوان ثديي الخنازير معروف
لذكائه المتفوق.
حسنا هذا صحيح.
كما تعلم ، بالعودة إلى هانوفر ،
يقولون الخنازير اذكى من الناس.
في الواقع ، عادة ما يكون السياح هم من يشيرون إلى ذلك.
(فتح الباب)
عفوا.
أنا أبحث عن سام مالون.
أنا سام. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
أوه. أنا أه سوزان ميثاني.
اشترى زوجي كيربي سيارتك كورفيت.
(صب السائل ، خشخشة الزجاج)
أنت ... هل رأيت سيارتي كورفيت؟
هل هي متوقفة في الخارج الآن؟
انتظر. اوه كيف حالها كيف حالها؟
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
دعني ... دعني أخرج شامي من المكتب هنا!
لا! سيد مالون ، إنه ليس هنا.
لقد جئت إلى هنا فقط لأسأل
بعض الأسئلة حول هذا الموضوع.
سام: أوه. أوه.
أنا اسف. حصلت قليلا حمله بعيدا.
ترى ، اممم ، توفي كيربي قبل شهرين.
أوه. حسنًا ، هذه أخبار سيئة.
لم يكن حادث سيارة ، أليس كذلك؟
او كلا كلا.
لقد كانت نوبة قلبية.
يا الحمد لله.
انا اسف.
يعني الحمد لله أنه أه لم يعد يعاني.
أنا اسف. جاء ذلك خطأ.
اسمحوا لي ... اجلس. دعني...
دعني أشتري لك قهوة أو شيء من هذا القبيل.
شكرا لك.
أم ... يا فتى ، يجب أن يكون هذا صعبًا عليك الآن ، أليس كذلك؟
حسنًا ، لقد كان الأمر صعبًا بعض الشيء ، لكني تجاوزته.
نعم.
وجزء من تجاوزها
يتعامل مع كل التفاصيل مثل السيارة.
أوه.
محامي يقول إنني بحاجة إلى رقم معرف السيارة ،
ولا يمكنني العثور عليه.
هذا هو U510593947-D.
انا اسف.
ماذا افعل؟
دعني ... دعني أكتب هذا لك.
على الرغم من أن لدي طريقة لطيفة لتذكر ذلك.
أه اختلقت أغنية صغيرة.
هل تريد سماعه؟
نعم. أنا مدرس روضة أطفال.
أحصل على ملء الأغاني الصغيرة اللطيفة.
حسنا.
ربما يمكنك فقط كتابتها.
بالتأكيد.
إذن يا سوزان.
لذا ، ماذا ستفعل بالسيارة؟
اممم لا اعرف.
كنت أبقيها في المرآب.
أنا سعيد تمامًا بقيادة سيارتي فولكس فاجن.
عفوا.
هل هذا المرآب دافئ؟
أوه ... حسنا حسنا.
أصر كيربي.
لقد كان قليلاً من الجنون حول السيارة ، لطيف كما كان.
حسنًا ، ها أنت ذا.
اوه شكرا لك.
هل لديك هاتف عمومي؟
أه محامي قال يجب أن أتصل به برقم
أوه! اه هنا. لا.
في واقع الأمر ، استخدم هذا هنا.
ها أنت ذا. مرحبا شباب...
أنا اسف. أنا فقط متحمس قليلاً
عن زوجك اه ...
(بهدوء): يا رفاق.
(يضحك)
أنت تعرف ذلك الرجل كيربي
من أه اشترى سيارتي كورفيت؟
في ذمة الله تعالى.
نعم.
آسف ، لا يمكنني أن أكون سعيدًا من أجلك ، سام.
لم أكن أعرفه كما فعلت أنت. لا لا لا.
لا لا. لا ، لست سعيدًا لأن الرجل أصيب بنوبة قلبية.
إنها مجرد فرصة بالنسبة لي لاستعادة كورفيت.
أوه ، لذا ، كيف ترى أنك ستحصل على السيارة؟
أوه ، آه ، تلك السيدة هناك ...
هذه أه ... تلك الأرملة.
لذا ، أعتقد ، ماذا؟
كما تعلم ، أنا فقط أخرجها لتناول العشاء عدة مرات ،
دعها تعرفني ، كما تعلم ،
صب على السحر ، ثم بوم.
سوف تذللها ، هل تعلم؟
حسنًا ، هذا يستدعي جولة في المنزل ، أليس كذلك؟ هيا.
ليس لدي سيارتي بعد ، يا رجل.
لقد قفزت ، نوعًا ما ، من البندقية إلى ذلك ، هاه ، نورم؟
شكرا لك ، السيد الاثنين مورنينغ قورتربك.
شكرا سيد مالون.
لن أزعجك بعد الآن.
أوه ، آه ، انتظر ثانية واحدة ، هناك.
اسمحوا لي فقط ، آه ...
لا أعرف كيف أقول هذا لكن أه
أستطيع فقط أن أتخيل ما تمر به
وكل شيء في هذه المرحلة.
أريدك فقط أن تعرف أنه إذا أردت التحدث ،
أنا نادل ، وهذا ما يدفع لي مقابل القيام به. انا اسمع.
حسنا شكرا لك. هذا لطيف واحد منكم.
نعم. في الواقع ، كما تعلم ، ما هيك.
حصلت على استراحة الآن.
اتريد
امش في الحديقة ، ربما ، وتحدث فقط؟
حسنًا ، أود ذلك.
عظيم ، حسنًا.
سيكون من الجميل التحدث إلى شخص لم يبلغ من العمر ست سنوات.
نعم ، أراهن.
سأستعيد سيارتي!
يالك من ولد جيد
(يشخر) نعم ، أنت!
نعم ، لقد فعلت ذلك ، لقد استخدمت صندوق القمامة الخاص بك مرة أخرى!
أوه ، سوف يصنع أفضل حيوان أليف.
مرحبا ، وودي ، هل تفكر في بيعه؟
لا ، لكني سأشاركه.
سوف تفعلها؟
بالتأكيد. في اليوم التالي لعيد الميلاد ، سأحضر لك بعض السندويشات.
وودي ، لماذا تقولين أشياء من هذا القبيل؟
آنسة هاو ، على ما أعتقد
إنك تلتصق قليلاً بهذا الخنزير.
أنا لست ، أليس كذلك ، Snuffles؟
لا ، أنا لا أتعلق بك كثيرًا.
قف يا سامي ما الأمر؟
أنت تكسر الأشياء الجيدة.
نعم. عودة سوزان مرة أخرى.
إذاً يا سام ، كيف هي الأمور بينك وبين سوزان؟
أوه ، آه ، كما تعلم ، جيد جدًا ، جيد جدًا.
أنت تعرف ، أخرجها ، نتحدث.
نتحدث عن المدرسة ، عن كيربي ، الحياة.
كما تعلم ، كل شيء تحت الشمس.
الشيء المضحك هو أنه كلما تحدثنا أكثر ،
كلما أحببتني أكثر.
كلما أعجبت بي ، زادت ثقتها بي.
وكلما وثقت بي ،
كلما اقتربت من تعطل تلك السيارة.
هل كان دم أي شخص آخر باردًا؟
اووه تعال.
أنا لا أفعل أي شيء خاطئ هنا.
أعطني استراحة يا رجل.
كما تعلم ، أنا أساعدها ، في واقع الأمر.
إنها تمر ببعض الأوقات الصعبة.
أنا آخذها بعيدًا عن ذلك.
بعبارة أخرى ، أنت تستحق تلك السيارة.
حسنًا ، لم أرغب في قول ذلك ،
لكني سعيد أن شخصًا ما يراها في طريقي ، أجل.
حسنا! حسنًا ، دعونا نحتفل ، أليس كذلك؟
هذا يستدعي جولة على المنزل.
لا ، لا ، لا ، لم أحصل على السيارة بعد ، نورم.
أنت بعيد عن لعبتك بشدة يا صديقي.
لعبة؟ هل تسمي هذه لعبة؟
سامي ، لا أعلم لماذا ستواجه كل هذه المشاكل.
أخبرتك أنها تحتفظ بالسيارة في مرآب ، أليس كذلك؟
أنت تقول الكلمات ، أطفالي هناك بعد 20 دقيقة.
في 25 ، تسرع سيارتك على الطريق السريع.
الأسوأ يأتي إلى الأسوأ ،
لقد وضعوهم بعيدًا لمدة عامين.
أعني ، ليس مثل
أنا أتجول في منزل فارغ.
انت لطيف جدا.
أنا أقدر ذلك ، لكن ، كما تعلم ،
لقد بذلت الكثير من الطاقة والوقت في هذه الخطة.
أعتقد أنني سألتزم به.
(فتح الباب)
(singsongy): أين العمة كارلا؟
هناك العمة كارلا.
أليس هو ألطف شيء رأيته على الإطلاق؟
نعم. سيصنع كرة قدم جميلة.
(همس)
ماذا ستفعل؟
سأنقذ حياة.
سوف أقود طريق Snuffles للخارج في البلاد
ومنحه حريته.
سيكون حرا!
مجاني ، أقول لك!
وسيتذكر دائما
الشخص الذي منحه حريته - ريبيكا هاو.
هذا أفضل شيء فعلته على الإطلاق.
لا مانع من القول ، هذا خطأ واسع النطاق.
يا سوزان.
مرحبا سام.
هل أحضر لك شيئا؟
عصير وملفات تعريف الارتباط؟
أه كانت فنون وحرف اليوم.
اجعله بوربون وماء.
(يضحك)
سام؟
نعم.
يجب أن أخبركم ، كان الأسبوع الماضي رائعًا.
لقد سحبتني حقًا من قوقعتي.
حسنًا ، أنا سعيد لسماع ذلك.
خمين ما. ماذا؟
أحضرت سيارة كورفيت.
أوه!
أوه ، سيارتي القديمة ، صحيح.
نعم ، لقد نسيت تقريبًا.
نعم. أوه،
إنه أزرق ، صحيح؟
لا أحمر.
أحمر ، أحمر ، صحيح.
صحيح صحيح.
لهب أحمر ، في الواقع ، ولكن ...
لقد شعرت بنوع من الغرابة في قيادتها.
أوه!
حسنًا ، نعم ، بالطبع ، بالطبع.
لماذا لم أفكر في ذلك؟
نعم ، يذكرك بكيربي. نعم.
كما تعلم ، هذا ليس من أعمالي ،
لكنني سأقول هذا على أي حال.
أعتقد أنك يجب أن تبيعها.
لدي فكرة هنا.
يمكن...
لا ، هذا جنون ، هذا جنون.
اذن ماذا؟ ماذا؟
حسنًا ، كنت سأقول ذلك ،
كما تعلم ، إذا كنت ستبيعها ، وكما قلنا ،
نعتقد أنه يجب عليك ،
ثم اممم
لماذا لا تبيعها لي
أوه ، سام.
لا ، ليس عليك أن تفعل ذلك من أجلي.
لا! لا ، أنا أصر ، أصر.
انظر ، مشكلتي الوحيدة هي أنني لا أعتقد
أستطيع تحمل القيمة السوقية العادلة.
أنت تعرف ، ربما فقط مثل
عشرة آلاف خلال العامين المقبلين؟
أتعلم؟
دعنا نقوم به.
أنا لا أقودها أبدًا ،
وأنت تحبه ، لذا فهو ملكك.
رائعة. أعتقد أن هذه فكرة رائعة.
أقول لك ماذا - دعني ، آه ، دعني أذهب للحصول على شيك ،
واه نخرج لتناول العشاء ونحتفل.
أوه ، بماذا تحتفل يا رفاق؟
لقد بعت للتو "سام" سيارتي.
اه هذا عظيم.
هذا كل ما كان يتحدث عنه.
حقا؟
آه أجل.
حسنًا ، لقد كان يراقب تلك السيارة
منذ اليوم الذي دخلت فيه الباب.
حسنًا ، ها نحن ذا.
ها هو الشيك. اه اعمل لي معروفا
لا تصرف هذا على الفور.
كما تعلم ، سام ،
إذا كنت تريد سيارتي بشدة ،
كل ما كان لك أن تفعل تسأل.
أعني ، لم يكن عليك ، آه ،
أضيع أسبوعًا في التظاهر بأنني صديقي.
هنا أعتبر.
ماذا عن ذلك.
استعدت سيارتي.
لم يكلفني فلسا واحدا!
(يرددون): سامي! سامي!
اقبل اقبل. سامي!
تعال ، ستستمتع.
سامي! سامي!
وودي ، نحن نفد من المعجنات.
أعرف يا آنسة هاو.
لقد سمحت لهم جميعًا بالعيش في البرية.
وودي ، تركت خنزيرك يذهب منذ ثلاثة أيام
وأنا أعتذر كل يوم.
دعنا فقط نسقطها.
هناك ربع بوصة خدش
على الحاجز الأيمن.
لا يمكنك تفويتها.
لا!
إنه يشوه السيارة بأكملها!
اسمع ، أريدك أن ترسل شاحنتك الآن.
هل انت تضحك علي؟
أنت تعرف ، حسنًا ، سأخبرك بشيء.
سآخذ عملي في مكان آخر.
سام ، هل لي بيرة من فضلك؟
واسمحوا لي أن أخمن - لقد قمت بإغراق الكورفيت مرة أخرى.
نعم.
يا فتى ، لا أعلم ، إنه غريب.
إنها رابع خدش مررت به خلال أسبوع.
أنا لا أعرف ما يحدث.
ربما أحتاج إلى فحص عيني أو شيء من هذا القبيل.
نعم. عيونك.
أوه ، ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك ، أليس كذلك؟
سام ، هذا ليس هجوم شخصي.
أحاول مساعدتك.
انظر ، الطريقة التي استعدت بها تلك السيارة كانت مخزية.
ذهب ضد غرائزك الأفضل.
الآن ، في أعماقي ،
لا تعتقد أنك تستحق الحصول على تلك السيارة ،
وأنا أسلم ذلك دون وعي
أنت تحاول تدميره!
مرحبًا ، كما تعلم ، خذ عملك إلى مكان آخر!
تابع! اخرج من هنا!
نورم: سامي!
سامي ، استقر الآن!
يمكن أن يكون لدى فريزر نقطة هناك!
انت تعرف شى ما؟!
أو ربما لا ، حسنًا؟
الرجل دجال.
سامي.
سامي!
لقد خدعت أرملة بريئة فقيرة من سيارتها.
الآن ، على العديد من المستويات ، يمكنني احترام ذلك.
لكن بطريقة ما ، هذا تجاوز الخط.
أعلم أنك على حق.
نعم ، وشيء آخر.
هل تتذكر ما قلته لك عن ضرب العملاء؟
نعم اعرف. أنا نسيت.
هذا هو العشب الخاص بك.
إنه فقط لدي القليل جدًا.
أنا أعرف.
أنا آسف ، أنت ... أنا آسف ، فريزر.
أنا تحت ضغط كبير هنا.
أعني ، يجب أن أستمتع بهذه السيارة ، وأنا لست كذلك.
إنه يقودني للجنون.
هل تعتقد حقًا أن هناك شيئًا لذلك ،
كما تعلمون ، الشعور بالذنب والعار اللاشعوري؟
هذا يعتمد.
نعم؟ على ماذا؟
هل ستضربني مرة أخرى؟
أوه لا.
أنا آسف يا رجل.
لا بالطبع لأ.
أنا ... أعلم أنك على حق.
كنت أشعر وكأنني كعب حقيقي
منذ أن أعطتني المفاتيح.
أعني ، إنها لطيفة جدًا وبريئة جدًا ،
كما تعلم ، وكنت فقط أجعلها تؤمن
كنت صديقتها حتى أتمكن من قطع السيارة.
سام ، يجب أن تجد سوزان وتستغفر لها.
إنه أملك الوحيد.
نعم نعم.
نعم شكرا لك. أنت على حق.
أنا - أنا خارج هنا.
كما تعلم ، سامي ، طريقة أخرى يمكنك الذهاب إليها هي فقط
للتخلص من موضوع شعورك بالذنب.
كليف ، لا يمكنك امتلاك السيارة.
حسناً دقي.
(يرن الهاتف)
هتافات. مرحبا.
مرحبا؟
هتافات.
اقلب الهاتف.
الجانب الأيمن الأعلى.
الجانب الأيمن الأعلى!
نعم. ذاك افضل بكثير.
آه.
وودي ، إنه والدك.
مرحبا أبي.
مرحبا؟
لا استطيع سماع ...
أب!
أنت تمزح.
يا إلهي.
هذا لا يصدق.
رائع! حسن هذا...
أنا مرتاح.
حسنًا ، قولي مرحباً لأمي ، حسنًا؟
حسنا.
وداعا.
آنسة هاو ، لن تصدق هذا.
خمنوا من الذي ظهر في بابي الخلفي الشعبي الليلة الماضية؟
متى؟
يشهق.
نعم ، أعتقد أنه وجد طريقه
في مؤخرة شاحنة كانت متجهة بهذه الطريقة.
قلت لك إنه ذكي.
لا أصدق هذا.
كما ترى ، قطع كل تلك المسافة للوصول إلى المنزل
حيث كان سليمًا وسالمًا.
هذه معجزة عيد الميلاد.
أنا سوف أقول.
قالت أمي أنه كان لذيذ.
تذكر الآن ، غدًا سنزور حديقة الحيوان ،
لذلك يحضر الجميع قسائم الإذن.
ما هي حديقة الحيوانات مرة أخرى؟
أه مكان فيه الكثير من الحيوانات.
حتى النمور؟
نعم ، لديهم نمور في حديقة الحيوان.
ماذا لو أكلتنا النمور؟
لهذا السبب تحتاج إلى قسائم إذنك.
اه ، وقت هادئ ، الجميع- اصطدم بالحصير!
هيا.
(طرق على الزجاج)
(ثرثرة متداخلة)
صه!
أنا أقوم بتدريس الفصل. نعم اعرف.
سيستغرق هذا ثانية فقط من فضلك.
لماذا أنت هنا؟
حاولت الاتصال بك في المنزل ،
لكنك لم ترد على الهاتف.
يجب أن أخرج شيئًا من صدري.
ماذا؟ أعني ، لقد حصلت على سيارتك الثمينة.
ماذا تريد مني ايضا؟
سوزان ، من فضلك ، دعني أحاول فقط أن أشرح لك شيئًا.
تلك السيارة ...
اعتدت أن تكون حياتي كلها ،
كما تعلم ، وعندما ... عندما تحصل عليه ،
لقد أصبت بالجنون لثانية.
أنا اسف.
لقد جرحتك حقًا وأنا آسف ،
وأنا - وأنا أريد أن أعوضك. هنا...
وأريد أن أعطيك
القيمة السوقية العادلة للسيارة.
هذا الشيك هو مجرد دفعة أولى.
من فضلك ، أنا آسف.
حسنًا ، لقد جرحتني.
لكني أعتقد أنني أفهم.
أعني أن السيارة كانت حياتك كلها.
شكرا.
إذن أنت تسامحني؟
لا ، أنا لا أسامحك.
انا اسف ماذا ...
سمعتني ...
أنا لا أسامحك.
أعني حياتي كلها
لقد تركت الناس يسيرون في كل مكان.
و- والدقيقة
أنهم بدأوا في الشعور بالذنب قليلاً ،
أنا أتركهم خارج الخطاف.
حسنًا ، لا أكثر.
للمرة الأولى في حياتي،
لن أسامح أحدا.
نعم!
(ضحك)
إنه شعور جيد ألا تسامح.
نعم ، حسنًا ، ليس بالنسبة لي لا.
أعني ، استمع ،
لماذا لا تسامحني ولا تسامح رجلا آخر.
كما تعلم ، كل شيء آخر.
سام ، إذا شعرت بالذنب ، فأنا سعيد.
تستحقها.
الآن اعذرني. لدي فصل للتدريس.
أوه ، لا ، اسمع ، أنا لن أغادر
حتى تسامحني.
آسف.
أنا جادة.
اسمعي ، هذا مهم جدًا بالنسبة لي يا سوزان ...
يا إلهي.
ماذا فعلت بهؤلاء الأطفال؟
(بهدوء): إنه وقت هادئ.
اذهب الآن.
لا ، مرحباً ، أنا ...
أنا جالس هنا حتى تسامحني.
حسنًا ، إذن عليك فقط أن تكون جزءًا من الفصل.
ايا كان. حسنا.
حسنًا ، انتهى وقت الهدوء.
الجميع حتى.
العودة إلى الكراسي الخاصة بك.
الفتيان والفتيات
أود أن تلتقي بشخص ما.
هذا هو سام.
الكل: مرحبًا سام!
نعم ، مرحبًا أيها الأولاد والبنات.
اسمع ، سأجلس هنا
حتى يغفر لي معلمك.
لذلك أنت فقط تواصل.
إنطلق.
كلاس ، هل تتذكر
عندما كنا نتحدث عن قول الحقيقة؟
نعم للكل.
حسنًا ، أخبر سام هنا أكذوبة.
الكل: بوو!
و ماذا
نوع من الناس يقولون أكذوبة؟
ALL: الأشرار!
اه انتظر. انتظر ثانية.
لذلك ، فعلت شيئًا سيئًا.
من فضلك ، فقط ألا يمكنك أن تسامحني؟
وأين تذهب الألياف؟
الكل: في بيت الكلب!
أنا اسف.
في ماذا؟
الكل: في بيت الكلب!
أوه ، هيا يا سوزان ، وليس بيت الكلب.
هذا هو...
أوه ، هيا ، هذا غبي.
لقد أعطيتك الشيك بالفعل.
ماذا تريد اكثر؟
هل يمكن للألياف شراء طريقها للخروج من بيت الكلب؟
الكل: لا!
لذا ، لماذا لا تجلس هناك فقط
وتفكر فيما فعلت؟
سيخرج البقية منا مستلزماتنا الفنية.
الكل: رائع!
هذا البيت الكلب غبي.
وهي مصنوعة من الورق المقوى.
يمكنني الخروج من هنا في أي وقت أريد.
استطيع.
مع السلامة. لا تنس قسائم الإذن الخاصة بك.
تمام. وداعا. وداعا.
سام ، علي أن أقول ، أنت رياضة جيدة.
لقد نجحت في ذلك خلال فصول الصباح وبعد الظهر.
نعم. حسنًا ، سأقول لك الحقيقة.
كنت سأغادر قبل بضع ساعات
لكن ... ساقي تجمدت نوعًا ما.
يا ولد!
استمع اه ...
أنا ، آه ... كنت أفكر في الأمر ،
خاصة خلال اه ... وقت الهدوء
وأنا ... أعتقد أن ...
أعتقد أنه يجب عليك إعادة السيارة.
ماذا؟
نعم. هيا.
لن أستمتع به أبدًا.
أنا ... أعتقد أنك يجب أن تقودها.
ورجاء ، مرة أخرى ، أنا آسف.
لقد تصرفت مثل النطر الحقيقي.
أنا أسامحكم.
انت ماذا؟
قلت إنني سامحتك.
أنا فقط لن أسامح الرجل التالي.
مرحبًا ، شكرًا لك. هذا يعني لي الكثير.
قل أه ... هذا قد لا يكون
الوقت المناسب أو أي شيء ،
ولكن هل تريد الخروج والحصول على شيء لتأكله؟
انت جاد؟
نعم. نعم. الثاني ...
أنت تعرف ، أنا مدين لك بواحدة.
كما تعلم ، لقد أمضينا الكثير من الوقت معًا الأسبوع الماضي.
انا نوعا ما افتقدها
حسنا.
لماذا لا نأخذ سيارتك؟
سيارتي؟
هل أنت جاد؟
نعم. ولكن إذا فاتتك دفعة واحدة ...
نعم. اعلم اعلم. في بيت الكلب.
سوف تتمنى.
تعلم ، لدقيقة هناك ، عندما كنت تطلب مني الخروج
اعتقدت أنك ربما كنت تحاول الوصول إلى قارب كيربي.
اووه تعال.
كيربي كان لديه قارب؟