‫"مسلسلات NETFLIX"‬
‫"(أوروبا الشرقية)"‬
‫أرى 12 رجلًا مسلحًا على الأقل.‬
‫سيوف وبندقيات.‬
‫وأخواتنا الراهبات؟‬
‫إنهنّ على قيد الحياة،‬ ‫بمن فيهنّ الأم الرئيسة.‬
‫كيف سنتابع؟‬
‫"سوزان".‬
‫يجب أن تعرفيني بحلول الآن يا "شانون".‬
‫سننقذهنّ جميعًا.‬
‫"سوزان"، توقّفي.‬
‫تلك الغرفة مليئة بالرجال والأسلحة.‬
‫إنه فخ مميت.‬
‫- يجب أن نجد نقطة دخول أخرى.‬ ‫- لا وقت.‬
‫سأدخل.‬
‫سيحولون تلك الغرفة إلى مضمار رماية.‬
‫سأتعامل مع الأمر إذًا.‬
‫"سوزان"، أخواتنا لا يُشفين مثلك.‬
‫لن يحتاجوا إلى ذلك.‬
‫لن تدخلي إلى هناك بمفردك.‬
‫آسفة يا "شانون"…‬
‫لكنني "الراهبة المحاربة".‬
‫حدث ذلك قبل بضع سنوات.‬
‫كنت قد حملت "الهالة"‬ ‫لثلاثة أشهر في هذه المرحلة.‬
‫أيها السادة.‬
‫لديكم أخواتي.‬
‫جئت لأستعيدهنّ.‬
‫كنا متكافئين تمامًا،‬ ‫وكنت قد استنزفت "الهالة" كثيرًا.‬
‫"سوزان"!‬
‫لا!‬
‫يا إلهي. أنت مصابة.‬
‫سأُشفى.‬
‫آسفة جدًا.‬
‫وهكذا فقدت "الهالة".‬
‫لا أعرف ما الذي جعل "الهالة" ترفضني.‬
‫حقيقة أنني استخدمت قوتها على "شانون"‬
‫وأنني كنت متعجرفة كفاية‬ ‫لأؤدي المهمة كلّها بنفسي،‬
‫أم أنني سمحت للأم الرئيسة أن تموت.‬
‫أنا…‬
‫تعلّمت شيئًا في ذلك اليوم.‬
‫لا يمكن لأحد أن يحمل أعباءنا بمفرده.‬
‫كما تعلمن، تم تخفيض أعدادنا إلى أقصى حد.‬
‫تم القبض على "دوريتي"،‬
‫وأنصار "أدرييل"‬ ‫يحتشدون في جميع أنحاء العالم.‬
‫لكن بفضل شجاعة‬ ‫الأخت "ياسمين" والأم الرئيسة،‬
‫نعرف الآن معلومة مهمة للمرة الأولى،‬
‫مكان وزمان تواجد "أدرييل".‬
‫لذا…‬
‫سيظهر "أدرييل" في كاتدرائيته الجديدة‬ ‫في الساعة التاسعة صباح الغد.‬
‫يجب أن نملك فريق هجوم متعدد الأهداف‬ ‫بحلول ذلك الوقت.‬
‫آسفة، لكن كيف نستعد لهذا؟‬
‫ماذا نظن أن "أدرييل" يخطط لفعله؟‬
‫يريد أن يعلن نفسه للعالم.‬
‫إنه الظهور الأول لملاك.‬
‫سيستعرض قوته.‬
‫يصعب تخمين كيف سيفعل ذلك.‬
‫أيًا كان،‬
‫فسنكون مستعدين.‬
‫د. "سالفيوس"؟‬
‫أجل.‬
‫هذه مخططات كاتدرائية "أدرييل".‬
‫إنها قلعة.‬
‫سأعطيكنّ رموزًا لاختراق المداخل.‬
‫"أدرييل" و"كريستيان"،‬ ‫الذي وثقت بشركتي معه،‬
‫استخدما مزيجًا من التكنولوجيا الخاصة بي‬ ‫وقدرات "أدرييل"‬
‫لتسخير طاقة عبادة أتباعه.‬
‫يتم جمع صلوات المصلين‬ ‫من أجل الطاقة لإطلاق الأوبئة‬
‫ومن يدري ماذا غير ذلك.‬
‫أعتقد أن هذه الطاقة هي التي تعمل‬ ‫على تشغيل "سفينة المعبر" على فترات منتظمة،‬
‫ما يقودني إلى نظرية أن "سفينة المعبر"‬ ‫لا بد أنها تلعب دورًا في خطة "أدرييل".‬
‫إنها محقة.‬
‫ما كان "أدرييل" ليزودني بالمخططات‬ ‫لو لم تكن لها علاقة بخطته.‬
‫نظرًا للوقت الذي أمضيته في الجانب الآخر،‬ ‫هل لديك أي فكرة عن كيفية كشف ذلك؟‬
‫لا.‬
‫ليس بعد.‬
‫هل يمكن أن "أدرييل"‬ ‫قد بنى لنفسه "سفينة معبر" أخرى برأيك؟‬
‫هذا مستبعد.‬
‫بالكاد توفر "ديفينيوم" في العالم‬ ‫لبناء هذه.‬
‫إذًا يجب أن نكون مستعدين أن يسرقها.‬
‫المعذرة، ماذا تفعل "سفينة المعبر"؟‬
‫إنها بوابة إلى مملكة أخرى.‬
‫مملكة "أدرييل".‬
‫مملكة "أدرييل" السابقة.‬
‫هرب منها قبل ألف عام.‬
‫ربما يحاول العودة إلى دياره؟‬
‫إنه على وشك الحصول‬ ‫على السلطة المطلقة على الأرض.‬
‫لا.‬
‫لا بد أن يكون شيئًا آخر.‬
‫ربما…‬
‫ربما يخطط لإعادة شيء إلى هنا.‬
‫"أدرييل".‬
‫"أدرييل"…‬
‫"أدرييل"،‬
‫أيمكنك سماعي؟‬
‫"كاميلا"…‬
‫تواصلت معي بنفسك.‬
‫أنا منبهر.‬
‫حان الوقت الآن لتعودي إلى ديارك لي‬ ‫يا محاربتي الصغيرة.‬
‫كلما قاتلت أكثر، ستعانين أكثر.‬
‫لا أريد أن أراك تعانين.‬
‫سأعاني ألف سنة في الجحيم قبل أن أخضع لك.‬
‫احذري مما تتمنينه.‬
‫أفهم شيئًا الآن.‬
‫وضعت صليبك في رأسي كي لا أتخلص منك.‬
‫لكن التواصل هو سلاح ذو حدين،‬
‫ما يعني أنه إذا كنت في رأسي،‬ ‫فأنا في رأسك أيضًا.‬
‫لا أفهم كيف يغيّر ذلك أي شيء.‬
‫ولا أنا…‬
‫بعد.‬
‫لكن أظن أننا سنعرف.‬
‫مرحبًا.‬
‫ادخل.‬
‫ما الأمر؟‬
‫منذ أن عدت، كنت أحاول معرفة هدفي هنا.‬
‫أجل. حالي كحالك.‬
‫عندما كنت طفلًا، كنت في عزلة طوال حياتي.‬
‫لم أقدّر قط مباهج هذا العالم.‬
‫خلال الأشهر القليلة الماضية،‬
‫وقتي معك…‬
‫المعذرة، لا أفهم ما تقوله.‬
‫أُرسلت إلى هنا بمهمة.‬
‫مصير واحد مقدّر.‬
‫لكن مقابلتك والقتال إلى جانبك،‬
‫ألهماني أن أصدّق‬ ‫أنه ربما هناك طريقة أخرى لنفوز.‬
‫جعلتني أصدّق أننا نستطيع هزيمة "أدرييل".‬
‫والاستمرار في القتال.‬
‫لكن بعد ذلك أرتني "جيليان" الفيديو‬ ‫الذي أحضرته "ليليث" من الجانب الآخر.‬
‫رأيت وجهها.‬
‫وكنت أعرف طوال الوقت أنها محقة.‬
‫عمّ تتحدث يا "مايكل"؟‬
‫يعتقد "أدرييل"‬ ‫أنه لا شيء في هذه المملكة يمكنه قتله.‬
‫الـ"ديفينيوم" ليس من هذه العالم.‬
‫أعادتني "ريا" مع عبوة ناسفة‬ ‫مليئة بما يكفي من الـ"ديفينيوم"‬
‫يمكنها سحق قدرة "أدرييل" على الشفاء.‬
‫إنه قدري أن أفجر تلك القنبلة.‬
‫إنه قدرك أن تساعديني.‬
‫لهذا أرسلتني "ريا" إليك.‬
‫ما هو دوري في كلّ هذا؟‬
‫أنت الفتيل يا "إيفا".‬
‫يجب أن تستخدمي قوة "الهالة"‬ ‫لتفجير الـ"ديفينيوم".‬
‫صحيح. لا تبدو هذه‬ ‫الخطة المثالية بالنسبة إليّ.‬
‫أعرف.‬
‫لذا نضع "الإكليل" على "أدرييل"‬
‫ونشلّ حركته ونحبسه مجددًا إلى الأبد.‬
‫"إيفا".‬
‫أخبرتني "ريا" أن هذا ما سيحدث.‬ ‫عاجلًا أم آجلًا، ستنفد خياراتنا.‬
‫ماذا يعني ذلك؟‬
‫أنها تعرف كلّ شيء؟ أن "ريا" هي الرب؟‬
‫الرب مجرد اسم.‬
‫تم إخباركنّ جميعًا بهذه النسخة المشوهة‬ ‫من الحقيقة التي تشوّش كلّ شيء.‬
‫"ريا" هي ما هي عليه.‬
‫تبدو كأنها سيئة نوعًا ما.‬
‫وأين قنبلة الـ"ديفينيوم" هذه؟‬
‫ربما يمكننا تفجيرها عن بُعد.‬
‫لا أظن ذلك.‬
‫يا إلهي.‬
‫أنا القنبلة.‬
‫لا…‬
‫- لا. لن يحدث هذا. انس الأمر.‬ ‫- "إيفا"…‬
‫قلت لا!‬
‫لن نموت‬ ‫بسبب استيلاء على سلطة متعدد الأبعاد.‬
‫لا يمكنك تجنب هذا. هذا مقدّر.‬
‫حقًا؟‬
‫غيّرت ما هو مقدّر ذات مرة.‬
‫وقت الغداء أيها الأب الأقدس.‬
‫هل أحضرته بنفسك يا "ويليام"؟‬ ‫يجب أن أشك في السم.‬
‫ليس اليوم أيها الأب.‬
‫اليوم، أنت بأمان مثل طائر في قفص.‬
‫على الأقل حتى صباح الغد.‬
‫أجل.‬
‫بعد ذلك، ستعتمد نجاتك على مستوى إخلاصك.‬
‫أردت أن أغتنم هذه الفرصة لأخبرك‬
‫أنني لم أفقد احترامي لك أو لمنصبك‬ ‫يا صاحب القداسة.‬
‫يجب أن تسامحني على الشك في احترامك‬
‫بعد مشاهدتك‬ ‫وأنت تنحر أعناق زملائك الكاردينال.‬
‫كيف أمكنك فعلها يا "ويليام"؟‬
‫كرست حياتك كلّها للكنيسة.‬
‫أجل.‬
‫حياتي كلّها.‬
‫حياتي كلّها،‬
‫قيل لي إن الله يراقبني.‬
‫كائن قوي يفوق كلّ قوة طبيعية.‬
‫ثم ذات ليلة، رأيت رؤيا.‬
‫أخبرني بسجنه أسفل "الفاتيكان".‬
‫بخططه لإنقاذ البشرية.‬
‫طلب مني ولاء…‬
‫طلب مني ولائي.‬
‫وبصوته…‬
‫سمعت ألف خطبة‬
‫تخبرني أن هذا اليوم سيحلّ‬ ‫منذ اللحظة التي استطعت فيها التحدث.‬
‫مقابل تحوّلي،‬
‫وعدني بمنصب إلى جانبه، وهذا يستحق ولائي.‬
‫افرح أيها الأب.‬
‫صباح الغد، ستقود البشرية إلى الخلاص.‬
‫"فوستر"،‬
‫كلّ ما وعدك به كان كذبًا.‬
‫كلّ ما ينتظرك هو الموت.‬
‫حسنًا أيها الأب،‬
‫الموت ينتظرنا جميعًا.‬
‫ما رأيك؟ مظهر جديد أنيق لمنقذ عصري؟‬
‫أم مظهر يسوعي قديم؟‬
‫غالبًا ما أشعر بأن الطرق القديمة هي الأفضل.‬
‫أجل.‬
‫أنت محق على الأرجح.‬
‫يمكن للبذلات أن تنتظر.‬
‫كيف أساعدك يا "فينسنت"؟‬
‫أحتاج إلى بعض الإرشاد.‬
‫لماذا نهضت إن لم أكن لأرشدكم؟‬
‫براندي قديم؟‬
‫- لا…‬ ‫- مباشرةً من أقبية "الفاتيكان".‬
‫إلهي حرفيًا.‬
‫ربما كأس.‬
‫اجلس.‬
‫أخبرني…‬
‫ما الذي يدور في خلدك؟‬
‫عصر جديد.‬
‫أجل.‬
‫تخيّل يا "فينسنت"، عالمًا يُوجد فيه الرب.‬
‫لطالما تخيلت.‬
‫لا، ليس هكذا.‬
‫ليست قصة خيالية بشرية.‬
‫أتحدّث عن عالم حيث يمكن التواصل مع الرب‬ ‫عبر الرسائل النصية.‬
‫حيث المرض والحرب والإبادة الجماعية‬ ‫يمكن محوها بكلّ سهولة.‬
‫لكنك لست الرب.‬
‫ربما ليس بالمعنى الذي توقعوه.‬
‫لكن ألست ما كانوا يصلّون من أجله؟‬
‫كيان قوي جدًا يأتي من الجانب الآخر‬ ‫لينقذهم جميعًا من أنفسهم.‬
‫لأنك لا تستطيع إخباري‬ ‫أن البشرية لا تحتاج إلى إنقاذ.‬
‫لا، لا أستطيع إخبارك بذلك.‬
‫ما الذي يزعجك حقًا يا بنيّ؟‬
‫يبدو أننا نعتمد على الخوف والعنف‬ ‫لتحقيق الخلاص.‬
‫أجل. للأسف، يبدو أنه الشيء الوحيد‬ ‫الذي يستجيب له البشر.‬
‫هل حاولت السير في الشوارع وقول الحقيقة؟‬
‫سيقتلونك لقاء ذلك.‬
‫ماذا عن التعاطف؟‬
‫يمكن أن يأتي التعاطف لاحقًا،‬ ‫عندما يكونون مستعدين له.‬
‫عندما تقدّم تغييرًا كبيرًا في حياتهم،‬
‫يبدو أن الإنسانية تُحفز بأمرين فقط،‬
‫الخوف والمال.‬
‫ولم تهدر المال وأنت غير مضطر إلى ذلك؟‬
‫لا.‬
‫لكن لا تخف يا "فينسنت".‬
‫سنضع البشرية على طريق الاستقامة،‬
‫وسنرشدهم معًا‬ ‫إلى حقبة جديدة من السلام والطمأنينة.‬
‫وسنتواصل مع الرب عبر رسالة نصية.‬
‫بالضبط.‬
‫اذهب الآن…‬
‫أمامي يوم حافل.‬
‫هل تتذكر ما قلته لي ليلة تحريرنا لك؟‬
‫لا.‬
‫ماذا قلت؟‬
‫هذا ليس مهمًا على ما أظن.‬
‫هذا مؤسف.‬
‫أحب هذه البذلة.‬
‫أريدكم جميعًا أن تفكروا‬ ‫في خطورة ما نحاول فعله اليوم.‬
‫هذه ليست مهمة عادية.‬
‫لا أعرف بالضبط ماذا يكون "أدرييل"،‬
‫لكن الملايين يظنون أنه ملاك.‬
‫إن نجحنا في إبعاده عن هذا العالم،‬
‫فسنكون مكروهين‬ ‫وسيحكم علينا البعض بالزنادقة،‬
‫كفار يُبطلون مشيئة الله.‬
‫إن رأى العالم رجلًا يستطيع تنفيذ معجزات‬
‫وتم استبعاده من قبل وكلاء الكنيسة،‬
‫بماذا سيؤمنون إذًا؟‬
‫أفعالنا اليوم لن تغيّر طبيعة جماعتنا فحسب،‬
‫بل جوهر الإيمان نفسه.‬
‫"إيفا".‬
‫إليكم ما سيحدث إذًا.‬
‫في الساعة التاسعة،‬ ‫سيحتشد أتباع "أدرييل" في كاتدرائيته‬
‫من أجل بث عالمي.‬
‫ستدخل "ياسمين"‬ ‫باستخدام أوراق اعتمادها الصحفية،‬
‫وسندخل بقيتنا من باب جانبي.‬
‫"بياتريس" وأخواتنا الوافدات حديثًا‬
‫سيتواصلن مع مجموعة من السامريين المتنكرين.‬
‫"كاميلا"‬
‫ستقتحم غرفة خادم وتتواصل مع "جيليان" هنا.‬
‫سأثبّت جهاز بث إشارة‬ ‫على سطح كاتدرائية "أدرييل"،‬
‫ما سيسمح لـ"جيليان"‬ ‫باختراق مولدات الأوبئة الخاصة بـ"آرك تك".‬
‫على المسرح،‬ ‫سيكشف "دوريتي" أن "أدرييل" محتال.‬
‫بمجرد أن يصبح "أدرييل" جاهزًا وغاضبًا،‬
‫ستصنع "كاميلا" عملية إلهاء.‬
‫حالما يُشتت انتباهه،‬ ‫سأضع "إكليل الشوك" على رأسه.‬
‫سنحبس "أدرييل" في صندوق.‬
‫نعيد الصندوق إلى هنا.‬
‫تختطف "جيليان" مصدر طاقة "أدرييل"‬ ‫لتشغيل "سفينة المعبر"‬
‫وندفعه عبر البوابة.‬
‫بمجرد أن يكون في الجانب الآخر،‬ ‫سنفجر "سفينة المعبر".‬
‫وننتهي حينها.‬
‫رحل "أدرييل"،‬
‫ومن دون "الهالة" أو "سفينة المعبر"،‬ ‫لا يمكنه العودة أبدًا.‬
‫لنفعل هذا إذًا.‬
‫بالتوفيق.‬
‫- ألن تأتي؟‬ ‫- سأبقى لأحمي "سفينة المعبر".‬
‫هل أنت متأكدة؟‬
‫أنت مستعدة لهذا.‬
‫اذهبي.‬
‫مرحبًا يا صاح.‬
‫شكرًا.‬
‫يا إلهي.‬
‫ما الأمر؟‬
‫لا ألاحظ هذه الأشياء عادةً،‬ ‫لكن هذا الرجل مثير جدًا، صحيح؟‬
‫ذلك الرجل الذي قلت للتو إنه مثير،‬
‫ينظر إليك.‬
‫حسنًا.‬
‫هذه أكثر لحظة شعرت فيها بالإحراج في حياتي.‬
‫أريد الخروج من هذا الموقف في الحال.‬
‫ما زال ينظر بالمناسبة.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- أجل.‬
‫توقّفي.‬
‫- "إيفا"…‬ ‫- لا. لا تقل ذلك.‬
‫فكرت في الأمر وخطتك لا تزال‬ ‫في آخر قائمة خياراتي المرغوبة، اتفقنا؟‬
‫لا يمكنك تجنب هذا.‬
‫ألم تسمع الأم الرئيسة؟‬ ‫ما سنفعله اليوم سيغيّر العالم.‬
‫كيف تظن أن انتحاريًا‬ ‫يقتل ملاكًا على الهواء مباشرةً‬
‫سينعكس على الأخوات الراهبات؟‬
‫دعاية سيئة يا رجل. انس الأمر.‬
‫أصغي إليّ.‬
‫"مايكل".‬
‫حان وقت الذهاب.‬
‫شكرًا.‬
‫على الرحب والسعة.‬
‫تفضّل.‬
‫مرحبًا.‬
‫بعد أن نقضي على الشيطان،‬ ‫ربما يمكننا أن نحتسي مشروبًا؟‬
‫يا صاح، أنا راهبة.‬
‫لكن شكرًا.‬
‫"إيفا"؟‬
‫أنا مستعدة.‬
‫لنفعل هذا.‬
‫يجب أن تستخدموا المدخل الأمامي.‬
‫أعرف. أجل، لكن حدث تغيير.‬
‫تغيير؟‬
‫معلومات سرية.‬
‫"الصحافة"‬
‫- سأجد غرفة الخادم.‬ ‫- رفاقي مختبئون بين الحشود.‬
‫عندما تعج الفوضى، سيساعدوننا على الخروج.‬
‫كيف حال "الهالة"؟‬
‫قوية حتى الآن.‬
‫إذًا أيتها "الراهبة المحاربة"،‬
‫أراك عندما تكتمل المهمة.‬
‫- دخلت يا دكتورة "سالفيوس".‬ ‫- يمكنني سماعك.‬
‫عندما تثبّت "إيفا" جهاز البث،‬ ‫سأخترق مولد الأوبئة الخاص بـ"كريستيان".‬
‫"تم رفض الدخول، لا اتصال بالخادم"‬
‫عُلم.‬
‫تتجه "إيفا" إلى السطح.‬
‫ربما كنت متفائلة أكثر من اللازم.‬
‫هيا!‬
‫أرجوك، أعطيني قليلًا أكثر.‬
‫بدوت غير مرتاح أيها الأب الأقدس.‬
‫كنت كذلك أيها الأب "فينسنت".‬
‫معك خصوصًا.‬
‫عندما كنت ثملًا مثيرًا للشفقة،‬ ‫مجرمًا بالكاد تاب،‬
‫عرضت عليك طريقًا أفضل.‬
‫في النهاية، كلّ ما فعلته‬ ‫هو مقايضة هوس شرير بآخر.‬
‫ما الخيار الذي يملكه المرء‬ ‫عندما يسمع صوت الرب؟‬
‫سيداتي وسادتي المؤمنون،‬
‫قداسة البابا!‬
‫هل تعرف كيف أعرف‬ ‫أن "أدرييل" ليس الرب يا "فينسنت"؟‬
‫لأنه اختار التحدث إليك.‬
‫أرحب بالمؤمنين هنا وحول العالم.‬
‫"أخبار عاجلة مباشرة"‬
‫اليوم، نجد أنفسنا في عصر جديد.‬
‫لقرون، كنا نعبد الله كمثل بعيد المنال.‬
‫صلينا في الأوقات الصعبة والسعيدة،‬
‫من دون أن نعرف إن كانت صلواتنا ستُستجاب.‬
‫الآن، يبدو أنها كانت تُستجاب.‬
‫حسنًا…‬
‫لا. ليس الآن. ليس هنا.‬
‫لا يهمني إن عدت إلى حالة الشلل،‬ ‫لكن لا يمكنني أن أخذلهم.‬
‫"إيفا".‬
‫بدوت أفضل.‬
‫مرحبًا يا "ليليث". وأنت أيضًا.‬
‫تبًا.‬
‫لأن الله قد أعطانا ملاكًا حيًا يتنفس.‬
‫فرصة لنشهد على حقيقة إخلاصنا.‬
‫أقدّم لكم "أدرييل".‬
‫شكرًا يا صاحب القداسة.‬
‫خدمت إلهك بكلّ ما أوتيت من قوة.‬
‫أجل.‬
‫"دوريتي" على وشك أداء خطوته.‬
‫لا يمكنني الاختراق.‬
‫أين "إيفا"؟‬
‫ستصل إلى هناك. أمهليها لحظة.‬
‫لا أشعر بأي قوة منك على الإطلاق.‬
‫هل يمكن أن "الهالة" ترفضك أخيرًا؟‬
‫ماذا تفعلين؟ ماذا حدث لك؟‬
‫ظللت أتغيّر، لذا سعيت إلى رأي خبير.‬
‫"أدرييل".‬
‫لا تفعلي هذا يا "ليليث".‬ ‫يجب أن تقاتلي إلى جانبنا.‬
‫أتبع الأوامر فحسب؟‬
‫أكون بيدقًا تحت تصرّف جماعة "السيف الصليبي"؟‬
‫ليس ثانيةً أبدًا.‬
‫إنه يوم بالغ الأهمية،‬
‫يجب أن نشهد فيه نحن المخلصين‬ ‫وصول كيان إلهي.‬
‫لوقت طويل، سألت نفسي لماذا أنت.‬
‫هل كان التدخل الإلهي‬ ‫هو ما أوصلك إلى "الهالة"؟‬
‫هل كانت لديك بعض القوة الداخلية‬ ‫التي كنت أفتقدها؟‬
‫لكنني أراك الآن بوضوح.‬
‫…وأن يتزامن وصولك مع الأوبئة الرهيبة‬
‫التي أنقذتنا منها، هي حقًا عناية الله.‬
‫أو هذا ما ظننته.‬
‫هذه إشارتنا.‬
‫إما الآن وإما أبدًا.‬
‫هيا يا "إيفا".‬
‫أنت ضعيفة.‬
‫أدعوك بمحتال، كاذب، شيطان.‬
‫يسعى هذا الدجال‬ ‫إلى الاستيلاء على كنيستنا المحبوبة‬
‫بالخداع والخوف.‬
‫لا تفعل هذا أيها الأب الأقدس.‬
‫أؤكد لكم أن أوبئة "أدرييل"‬ ‫صنعها "كريستيان شيفر"‬
‫باستخدام تكنولوجيا "آرك تك".‬
‫"فرانشيسكو"، لا تتهمني بذلك.‬
‫اشهدوا أوبئة المحتال.‬
‫نفد الوقت.‬
‫أين "إيفا"؟‬
‫أشفق عليك يا "إيفا".‬
‫أردت "الهالة" بشدة لدرجة أن ذلك استهلكني.‬
‫لكن الآن ولأول مرة، أنا حرة.‬
‫حسنًا، ركزي الآن.‬
‫"جار تلقي إشارة التصحيح… جار الاتصال"‬
‫"تم منح حق الدخول"‬
‫ثبّتته.‬
‫لقد ولجنا.‬
‫أجل.‬
‫أحدهم يخترق أنظمتنا.‬
‫- هل أوقف هذا؟‬ ‫- لا. دعك من الأمر.‬
‫الجراد!‬
‫تفعيل الموجات الصوتية عالية التردد.‬
‫نحن في نظامهم، لكن لا شيء يعمل.‬
‫لا يمكنهم فعل هذا‬ ‫إلا إذا عرفوا ما نخطط له مسبقًا.‬
‫ضباب الخوف.‬
‫"كاميلا"، لا يعمل الأمر.‬
‫ليست لديّ سيطرة على الأوبئة.‬
‫سمحوا لنا أن نصدّق أننا ولجنا.‬
‫لأي غاية؟‬
‫لتدميره.‬
‫لا أوبئة.‬
‫ما هذا؟‬
‫هيا. أحتاج إلى طاقة كافية لإنهاء هذا.‬
‫انظروا كيف يكذب ليحمي سلطته.‬
‫لكن أليس هذا الصوت نفسه‬ ‫الذي كنتم تسمعونه طوال حياتكم؟‬
‫صوت رجال مثله.‬
‫يخبرونكم أن كلّ ما تحتاجون إليه‬
‫لتحقيق الخلاص هو من خلال عبادتهم‬
‫ومن خلال الإصغاء إلى حكمتهم‬
‫وإعطائهم المال.‬
‫ماذا قدّموا لكم في المقابل؟‬
‫لا شيء!‬
‫أوهام‬
‫وانتقادات.‬
‫لا أطلب شيئًا.‬
‫لا أحتاج إلى شيء…‬
‫- جيد.‬ ‫- …باستثناء أن تعرفوا هذا…‬
‫لستم وحدكم!‬
‫نزلت من الجنة نفسها‬ ‫لأخلّصكم من الألم والخوف‬
‫ومن إهانة البشرية!‬
‫مجرد شيء أخير.‬
‫لا يسعني إلا أن أدعو‬
‫بأن الله برحمته الواسعة‬
‫سيغفر‬
‫لهذا الرجل.‬
‫أتوسل إليكم جميعًا!‬ ‫أنكروا هذا الملاك المزيف!‬
‫لا تعبدوا آلهة كاذبة كهذا‬
‫لئلا تحصدوا انتقام الله.‬
‫لأنكم بالتخلي عن الإله الواحد الحقيقي،‬
‫فأنتم تستحضرون غضبه!‬
‫يا إلهي.‬
‫لا!‬
‫لا.‬
‫يا إلهي.‬
‫إنهم هنا.‬
‫"أدرييل"!‬
‫وها قد جاء القتلة.‬
‫أعرف أنني لا أستطيع قتلك.‬
‫لكن يمكنني إلهاؤك.‬
‫بحقك. ألديك جناحان الآن؟‬
‫"مايكل"، الفتى الصغير‬ ‫الذي بنى "سفينة المعبر".‬
‫تم تزويدك بقنبلة بواسطة "ريا"،‬ ‫صحيح يا فتى؟‬
‫أنت من استغللني.‬
‫حان وقت موتك. حققت هدفك.‬
‫ليس بعد.‬
‫أفقد الاتصال. إنهم يطردونني.‬
‫لا يهم. انتهى دورنا.‬
‫سأعيقهم.‬
‫لا!‬
‫لا يمكنك السماح لهم بأخذ "سفينة المعبر".‬
‫دمريه إن لم تستطيعي ردعهم.‬
‫هذا جهاز التفجير. حسنًا.‬
‫فصلوا الكهرباء.‬
‫كيف أُخرجك؟‬
‫لا تقلقي بشأني. سأكون بخير.‬ ‫الزجاج مضاد للرصاص.‬
‫سيظل المفجر يعمل.‬
‫"إيفا"! الآن!‬
‫يجب أن يكون ذلك الآن.‬
‫لن نحظى بفرصة أخرى أبدًا.‬
‫لا.‬
‫لا!‬
‫"إيفا"! يجب أن نرحل الآن.‬
‫لا.‬
‫"مايكل"!‬
‫لا.‬
‫اعثروا على "سفينة المعبر".‬ ‫احترسوا من الراهبات.‬
‫أيتها الأم الرئيسة،‬
‫يبدو أنك تواجهين صعوبة‬ ‫في قبول توجه الكنيسة الجديد.‬
‫لطالما كانت مشكلتي.‬
‫تبًا.‬
‫هل ردعتهم؟‬
‫هناك المزيد قادمون.‬
‫عليك تدمير "سفينة المعبر".‬
‫تحطّم جهاز التفجير.‬
‫كيف يمكنني تدميرها من دونه؟‬
‫عليك تفعيل القنبلة يدويًا.‬
‫تعالي يا أختاه.‬
‫- من أنت؟‬ ‫- الأخت "دورا".‬
‫شكرًا.‬
‫هيا أيها الفتى الوسيم.‬
‫أنا قادمو لرؤيتك يا إلهي.‬
‫ارتاحي الآن.‬
‫قاتلت جيدًا.‬
‫لا!‬
‫لا.‬
‫أهلًا بك في النظام الجديد.‬
‫"أدرييل"!‬
‫تعالي إليّ يا ابنتي.‬
‫"ليليث"، لا!‬
‫أوقف البث المباشر.‬
‫"الرجاء البقاء معنا"‬
‫"ريا"…‬
‫فشلت في قتلي مجددًا.‬
‫ترجمة "محمد بخيت"‬ By Ahmed Mandooz