0
00:00:04,344 --> 00:00:06,849
‫‏رائع يا رفاق.  جميل.‏

1
00:00:06,891 --> 00:00:09,021
‫‏أنا مسرور جدا بعودتك.‏

2
00:00:09,104 --> 00:00:09,605
‫‏شكراً لك.‏

3
00:00:09,646 --> 00:00:10,732
‫‏الخط طهي المرشحين؟‏

4
00:00:10,773 --> 00:00:12,194
‫‏كانت مهارات السكين قوية.‏

5
00:00:12,235 --> 00:00:13,989
‫‏لم يجربوا طعامهم حتى الآن.‏

6
00:00:14,031 --> 00:00:17,287
‫‏مرحباً يا رفاق ، شكراً‏
‫‏جزي لكم على حضوركم.‏

7
00:00:17,329 --> 00:00:20,418
‫‏سنخبرك قبل الغد.‏

8
00:00:20,460 --> 00:00:22,005
‫‏مرحباً ، ماما ، حصلت على لو بو الخاص بك.‏

9
00:00:22,047 --> 00:00:23,216
‫‏أوه ، شكرا لك.‏

10
00:00:23,257 --> 00:00:25,386
‫‏اسمحوا لي أن أتحقق من ذلك خارج القائمة.‏

11
00:00:27,015 --> 00:00:29,686
‫‏أوه ، هل هذه جاهزة للإمساك بها؟‏

12
00:00:30,939 --> 00:00:32,567
‫‏يا.‏

13
00:00:36,158 --> 00:00:38,746
‫‏كنت بحاجة لتجربة هؤء.‏

14
00:00:38,955 --> 00:00:40,959
‫‏- آسف.‏
‫‏- نحن سوف؟‏

15
00:00:41,001 --> 00:00:43,548
‫‏- حسناً ، كان ذلك سيئاً.‏
‫‏- اوه...‏

16
00:00:43,589 --> 00:00:46,554
‫‏أعتقد أن تريسي هي .‏

17
00:00:47,055 --> 00:00:49,017
‫‏لماذا أشعر أنني نسيت شيئاً ما؟‏

18
00:00:49,059 --> 00:00:50,603
‫‏ماما.‏

19
00:00:52,148 --> 00:00:52,691
‫‏أنا آسف.‏

20
00:00:52,816 --> 00:00:54,611
‫‏اعتقدت أن باي لينغ كان على ما يرام.‏

21
00:00:54,653 --> 00:00:55,196
‫‏كيف تشعر؟‏

22
00:00:55,321 --> 00:00:57,826
‫‏. إنهم يشفون.  وكيف حالها؟‏

23
00:00:57,909 --> 00:00:59,663
‫‏إنها تشعر بالفزع.‏

24
00:00:59,705 --> 00:01:01,333
‫‏لقد أخبرتها أ تلوم‏

25
00:01:01,333 --> 00:01:02,335
‫‏نفسها ، لكنها لن تستمع.‏

26
00:01:02,419 --> 00:01:04,756
‫‏أخيراً نقلتها من شقة هنري.‏

27
00:01:04,881 --> 00:01:05,883
‫‏يبدو أنه على ما يرام ، لكنه‏

28
00:01:05,925 --> 00:01:07,095
‫‏مر أسبوعاً فقط ، وقد مر للتو‏

29
00:01:07,137 --> 00:01:08,347
‫‏هذا التحول الهائل...‏

30
00:01:08,389 --> 00:01:09,808
‫‏يتمسك.‏

31
00:01:09,891 --> 00:01:11,770
‫‏يبدو أنك تعتني بالكثير من الناس.‏

32
00:01:11,812 --> 00:01:14,943
‫‏أتمنى أن تهتم بنفسك أيضاً.‏

33
00:01:14,986 --> 00:01:16,739
‫‏وصلنا زائر...‏

34
00:01:16,780 --> 00:01:19,286
‫‏صديقنا من الزبية اللحن.‏

35
00:01:20,163 --> 00:01:21,665
‫‏ماذا تفعل هنا؟‏

36
00:01:21,707 --> 00:01:22,959
‫‏أليست هي منافسك؟‏

37
00:01:23,044 --> 00:01:26,300
‫‏- أشبه العدو.‏

38
00:01:26,634 --> 00:01:28,846
‫‏عربون حسن الحظ.‏

39
00:01:28,888 --> 00:01:31,852
‫‏أعلم أنك عملت بجد لإعادة فتح.‏

40
00:01:31,894 --> 00:01:34,733
‫‏ميلودي ، يا لها من‏
‫‏مفاجأة.  شكراً لك.‏

41
00:01:34,775 --> 00:01:37,238
‫‏يمكن أن تكون أيام افتتاح فوضوية للغاية.‏

42
00:01:37,280 --> 00:01:39,660
‫‏آمل أن  يحدث شيء خطأ غدا.‏

43
00:01:39,826 --> 00:01:41,789
‫‏يبدو أنه  يزال لديك‏
‫‏الكثير من العمل لستعداد.‏

44
00:01:41,872 --> 00:01:43,084
‫‏سأدعك تعود إليه‏

45
00:01:43,167 --> 00:01:45,838
‫‏شكراً لك.‏

46
00:01:46,924 --> 00:01:48,344
‫‏إنها تبدو جيدة يا مي لي.‏

47
00:01:49,137 --> 00:01:50,598
‫‏مرحباً ، يا و بو.‏

48
00:01:50,640 --> 00:01:52,310
‫‏- جين...‏
‫‏- هممم؟‏

49
00:01:52,769 --> 00:01:53,813
‫‏ما هذا؟‏

50
00:01:53,854 --> 00:01:55,817
‫‏ليل بدين ، التميمة لدينا.‏

51
00:01:55,858 --> 00:01:57,988
‫‏صنعت الجص الكامل بنفسي.‏

52
00:01:58,030 --> 00:02:00,284
‫‏أين هو أه ذاهب؟‏

53
00:02:00,368 --> 00:02:03,666
‫‏في المقدمة بالطبع.‏

54
00:02:03,749 --> 00:02:05,211
‫‏اه ، مي لي...‏

55
00:02:05,294 --> 00:02:08,759
‫‏أوه ، فقط رأيت هذا في الصور.‏

56
00:02:08,843 --> 00:02:10,930
‫‏أتذكر.‏

57
00:02:10,973 --> 00:02:12,517
‫‏اعتدت أن أحاول القفز‏

58
00:02:12,559 --> 00:02:14,688
‫‏وسوات ، لكنني كنت قصيراً جداً.‏

59
00:02:15,231 --> 00:02:17,987
‫‏أحتاج وظيفة.‏

60
00:02:52,551 --> 00:02:55,264
‫‏١٩٩٧ ، العام الذي افتتحنا فيه.‏

61
00:02:55,347 --> 00:02:58,520
‫‏لقد قمت بحفظ هذا‏
‫‏في الوقت المناسب.‏

62
00:02:58,563 --> 00:03:00,650
‫‏لفة الطبل ، من فضلك.‏

63
00:03:02,361 --> 00:03:05,660
‫‏ماما ، على العمل الجاد‏
‫‏للوصول إلى هنا مرة أخرى.‏

64
00:03:05,702 --> 00:03:07,413
‫‏و غونغ ، ليس بعد.‏

65
00:03:07,455 --> 00:03:09,208
‫‏ماما ، يجب أن نحتفل.‏

66
00:03:09,250 --> 00:03:10,795
‫‏نعم.  أنت تستحق هذا.‏

67
00:03:10,837 --> 00:03:13,175
‫‏.  يزال هناك الكثير من العمل‏

68
00:03:13,258 --> 00:03:17,601
‫‏الذي يتعين القيام به‏
‫‏غداً ، ونحن نراقب.‏

69
00:03:18,310 --> 00:03:19,270
‫‏كاري؟‏

70
00:03:19,354 --> 00:03:20,940
‫‏اعتقدت أن اثنين كنتما‏
‫‏سميكة مثل اللصوص.‏

71
00:03:20,940 --> 00:03:22,611
‫‏نعم ، لكنها ما زالت‏
‫‏تجيب على الشركة ،‏

72
00:03:22,694 --> 00:03:24,907
‫‏ومن الواضح ، إذا سارت‏
‫‏الأمور بشكل سيء ،‏

73
00:03:24,948 --> 00:03:26,535
‫‏سيقلصون من تمويلنا ،‏

74
00:03:26,577 --> 00:03:28,998
‫‏ويمكن أن يختفي كل هذا ،‏

75
00:03:29,040 --> 00:03:31,169
‫‏لذا قبل أن نطلق‏

76
00:03:31,211 --> 00:03:33,382
‫‏الشمبانيا ، دعنا نمر غداً.‏

77
00:03:33,423 --> 00:03:35,678
‫‏ليس لديك ما تخشاه.‏

78
00:03:35,720 --> 00:03:37,264
‫‏بابا محق.‏

79
00:03:37,306 --> 00:03:39,268
‫‏المطعم جاهز.  أنت جاهز.‏

80
00:03:39,352 --> 00:03:41,732
‫‏ليلة الغد ستذهب بشكل رائع.‏

81
00:03:54,633 --> 00:03:57,556
‫‏يمكنني شرح كل شيء.‏

82
00:04:10,247 --> 00:04:12,501
‫‏صباح افتتاح‏

83
00:04:14,172 --> 00:04:15,633
‫‏- آه ، و بو...‏
‫‏- مم؟‏

84
00:04:16,259 --> 00:04:19,140
‫‏صحافة جيدة لهذه الليلة.‏

85
00:04:19,182 --> 00:04:22,188
‫‏آية.  أوه ، شعري.‏

86
00:04:22,229 --> 00:04:23,774
‫‏أنت جميلة.  ماذا؟‏

87
00:04:23,816 --> 00:04:25,778
‫‏- أوه ماذا؟  إيه.‏

88
00:04:25,820 --> 00:04:28,534
‫‏اممم ، كاري ذكرت شيئاً الليلة‏

89
00:04:28,576 --> 00:04:29,578
‫‏الماضية عن القليل من البدين.‏

90
00:04:29,661 --> 00:04:32,584
‫‏أوه.  ماذا عن الليل؟‏

91
00:04:32,667 --> 00:04:35,130
‫‏- أنها تحبه.‏
‫‏- جيد.‏

92
00:04:35,214 --> 00:04:36,049
‫‏صباح الخير.‏

93
00:04:36,090 --> 00:04:37,343
‫‏صباح الخير يا ألثيا.‏

94
00:04:37,384 --> 00:04:38,596
‫‏أوامر الزحف على الكاونتر.‏

95
00:04:40,307 --> 00:04:41,518
‫‏- نعم.‏
‫‏- اوه شكرا لك.‏

96
00:04:41,560 --> 00:04:42,729
‫‏همم؟  أوه.‏

97
00:04:43,188 --> 00:04:44,858
‫‏اعتقدت أنني كنت أقسم‏
‫‏هذه مع نيكي وريان.‏

98
00:04:44,942 --> 00:04:47,196
‫‏ ، لقد حصلت على فصل دراسي‏
‫‏، وهو موجود في قسم الطوارئ.‏

99
00:04:47,279 --> 00:04:50,369
‫‏حق ، الأطفال العاملين بأجر.‏

100
00:04:50,494 --> 00:04:52,541
‫‏ يمكن لشخص‏
‫‏آخر أن يفعل الكركند؟‏

101
00:04:52,582 --> 00:04:53,918
‫‏أنا أكره هذا المكان.‏

102
00:04:53,960 --> 00:04:55,672
‫‏كان وس أصدقاءنا ل...‏

103
00:04:55,755 --> 00:04:58,553
‫‏عقود.  أعلم لكن الرائحة...‏

104
00:04:58,636 --> 00:05:00,682
‫‏- أوه.‏
‫‏- موافق.‏

105
00:05:01,182 --> 00:05:02,309
‫‏سم يا رفاق.  شكراً.‏

106
00:05:23,059 --> 00:05:24,563
‫‏نيكي.‏

107
00:05:24,605 --> 00:05:26,441
‫‏أحضر لك بعض الإمدادات.‏

108
00:05:26,567 --> 00:05:28,236
‫‏شكراً لك.‏

109
00:05:28,278 --> 00:05:31,910
‫‏شيفو ،  يجب أن تعيش هنا.‏

110
00:05:33,121 --> 00:05:35,250
‫‏هنري عاد إلى شقته.‏

111
00:05:35,292 --> 00:05:37,046
‫‏عدت إلى المنزل.‏

112
00:05:37,129 --> 00:05:40,344
‫‏أنا  أمانع نيكي ، همم؟‏

113
00:05:40,427 --> 00:05:42,557
‫‏إنه بسيط ، ‏

114
00:05:42,599 --> 00:05:46,690
‫‏إيجار ، وأنا وحدي ،‏

115
00:05:46,732 --> 00:05:48,653
‫‏حيث  أستطيع إيذاء أي شخص.‏

116
00:05:48,694 --> 00:05:50,573
‫‏أخبرتك ، ماما بخير.‏

117
00:05:50,657 --> 00:05:52,786
‫‏إنها  تلومك على ما حدث.‏

118
00:05:52,827 --> 00:05:54,831
‫‏ أحد منا يفعل.‏

119
00:05:54,873 --> 00:05:56,125
‫‏لن تضطر إلى البقاء‏
‫‏هنا لفترة طويلة.‏

120
00:05:56,250 --> 00:05:57,671
‫‏رايان وأنا نعمل على ذلك.‏

121
00:05:57,712 --> 00:05:59,215
‫‏من الواضح أن تحطيم‏

122
00:05:59,256 --> 00:06:00,467
‫‏القدة لم يخلصك من شياو ،‏

123
00:06:00,509 --> 00:06:02,555
‫‏لكننا سنجد طريقة أخرى.‏

124
00:06:03,014 --> 00:06:05,978
‫‏في هذه الأثناء...‏

125
00:06:12,867 --> 00:06:15,790
‫‏لإعادة افتتاح الليلة.‏

126
00:06:15,832 --> 00:06:19,380
‫‏لو كنت هناك سيعني‏
‫‏الكثير بالنسبة لي.‏

127
00:06:22,094 --> 00:06:23,848
‫‏شكراً لك.‏

128
00:06:24,766 --> 00:06:26,562
‫‏. سافكر في امر‏

129
00:07:39,271 --> 00:07:40,690
‫‏- جين.‏
‫‏- يا.‏

130
00:07:40,731 --> 00:07:42,610
‫‏سعيد للغاية لأنك قررت‏
‫‏انضمام إلى الفريق.‏

131
00:07:42,652 --> 00:07:44,489
‫‏التحدي الأساسي‏
‫‏أخذنا على حين غرة.‏

132
00:07:44,531 --> 00:07:45,867
‫‏لدينا أيدينا ممتلئة.‏

133
00:07:45,908 --> 00:07:47,412
‫‏هذا هو مدير حملتي سرقه.‏

134
00:07:47,453 --> 00:07:48,581
‫‏سوف يضعك في العمل اليوم.‏

135
00:07:48,622 --> 00:07:49,875
‫‏- يا مرحبا.‏
‫‏- أه.‏

136
00:07:49,916 --> 00:07:51,211
‫‏أخبرني أنتوني أن لديك خلفية في‏

137
00:07:51,253 --> 00:07:52,881
‫‏النشاط المجتمعي ، لذلك أنا متأكد‏

138
00:07:52,922 --> 00:07:54,676
‫‏أنت قديم في عملية‏
‫‏الفرز من الباب إلى الباب.‏

139
00:07:54,676 --> 00:07:55,261
‫‏التصويت؟‏

140
00:07:55,303 --> 00:07:56,513
‫‏ضع واحدة من هذه على قميصك‏

141
00:07:56,513 --> 00:07:58,058
‫‏، وبعض الإضافات لتوزيعها.‏

142
00:07:58,100 --> 00:08:00,021
‫‏أفترض أن لديك حافلة‏
‫‏صغيرة على هاتفك.‏

143
00:08:00,021 --> 00:08:00,646
‫‏هاه؟‏

144
00:08:00,730 --> 00:08:02,025
‫‏إنه تطبيق جمع الأصوات.  تنزيله.‏

145
00:08:02,066 --> 00:08:03,444
‫‏مسارك وجميع العناوين.‏

146
00:08:03,485 --> 00:08:05,239
‫‏سأبدأك ب ٥٠٠ اسم.‏

147
00:08:05,281 --> 00:08:06,742
‫‏حاول ضربهم جميعاً.‏

148
00:08:06,783 --> 00:08:08,162
‫‏قم بمزامنة نتائجك‏
‫‏مع التطبيق كل ٥‏

149
00:08:08,162 --> 00:08:09,289
‫‏دقائق وقابلنا مرة‏
‫‏أخرى هنا الساعة ٠٠١.‏

150
00:08:09,331 --> 00:08:10,917
‫‏رائعة.‏

151
00:08:36,134 --> 00:08:37,262
‫‏- يا.‏
‫‏- يا.‏

152
00:08:37,387 --> 00:08:39,349
‫‏جئت للتو لطمئنان‏

153
00:08:39,391 --> 00:08:42,355
‫‏عليك ، وانظر كيف تشعر.‏

154
00:08:42,772 --> 00:08:44,986
‫‏يبدو أنك تستعيد قوتك.‏

155
00:08:46,780 --> 00:08:48,367
‫‏نعم.  اممم...‏

156
00:08:48,409 --> 00:08:49,911
‫‏كنت أشعر بضعف شديد‏

157
00:08:49,911 --> 00:08:52,250
‫‏بعد كل شيء عن سفر التكوين‏

158
00:08:52,709 --> 00:08:56,174
‫‏ويصبح البوصلة.‏

159
00:08:56,216 --> 00:08:58,972
‫‏أعتقد أن جسدي كان عليه‏
‫‏فقط معالجة كل تلك الطاقة.‏

160
00:08:59,055 --> 00:09:00,850
‫‏هل تعلمت أي شيء ،‏

161
00:09:00,891 --> 00:09:02,270
‫‏كما تعلم ، ماذا يعني ذلك؟‏

162
00:09:02,353 --> 00:09:04,274
‫‏لقد كنت أضرب الكتب.‏

163
00:09:04,357 --> 00:09:05,818
‫‏وفقاً للتقاليد ،  يوجد‏

164
00:09:05,818 --> 00:09:07,905
‫‏شيء حول ما يحدث بعد ذلك.‏

165
00:09:07,948 --> 00:09:11,663
‫‏أعتقد أنني الإنسان الوحيد الذي‏

166
00:09:11,705 --> 00:09:15,129
‫‏احتوى على الإطق قوة البوصلة ،‏

167
00:09:15,171 --> 00:09:16,882
‫‏لكنني الآن أعرف أن هذا هو سبب‏

168
00:09:16,966 --> 00:09:19,179
‫‏تصرف والدي بالطريقة التي فعلها.‏

169
00:09:19,346 --> 00:09:21,808
‫‏طوال حياتي ، كان يحاول حمايتي.‏

170
00:09:22,101 --> 00:09:24,606
‫‏حسناً ، لقد فعلتها.‏

171
00:09:24,647 --> 00:09:27,988
‫‏لقد وجدت ما كنت‏
‫‏تبحث عنه ، الحقيقة.‏

172
00:09:30,076 --> 00:09:32,956
‫‏أنا سعيد لأنك تشعر بتحسن.‏

173
00:09:34,334 --> 00:09:37,507
‫‏رجوعاً إلى هذا المعبد‏
‫‏، قلت إنك انتقلت.‏

174
00:09:39,177 --> 00:09:41,306
‫‏هل ترى شخص ما؟‏

175
00:09:48,779 --> 00:09:49,489
‫‏نعم.‏

176
00:09:49,781 --> 00:09:52,412
‫‏هنري ، ما زلت هنا من أجلك.‏

177
00:09:52,453 --> 00:09:54,332
‫‏ما زلت أهتم بك.‏

178
00:09:56,294 --> 00:09:58,632
‫‏أنت تعلم أنك ستكون‏
‫‏دائماً جزءاً من العائلة.‏

179
00:09:58,674 --> 00:10:00,386
‫‏نعم.‏

180
00:10:01,931 --> 00:10:04,937
‫‏أعلم أن رايان تواصل‏
‫‏معه بشأن قدومه الليلة.‏

181
00:10:04,979 --> 00:10:08,318
‫‏نعم.  نعم.  لقد فعل ،‏
‫‏لكن...  أعرف...‏

182
00:10:08,360 --> 00:10:11,993
‫‏أعتقد أنني... أعتقد‏
‫‏أنني بحاجة لبعض الوقت.‏

183
00:10:12,076 --> 00:10:13,412
‫‏موافق.‏

184
00:10:28,275 --> 00:10:29,903
‫‏- يا.‏
‫‏- يا.‏

185
00:10:30,362 --> 00:10:33,243
‫‏- انت تمام؟‏
‫‏- فقط غادر هنري.‏

186
00:10:33,911 --> 00:10:35,039
‫‏إنه مثل كل محادثة ،‏

187
00:10:35,080 --> 00:10:37,001
‫‏نحن نفترق من جديد.‏

188
00:10:37,043 --> 00:10:39,339
‫‏هل أخبرته عن (بو)؟‏

189
00:10:39,672 --> 00:10:41,928
‫‏كيف يأخذ بو كل ذلك؟‏

190
00:10:42,220 --> 00:10:43,932
‫‏أنا حقا  أعرف.‏

191
00:10:44,015 --> 00:10:45,851
‫‏بالكاد تحدثنا منذ‏
‫‏عودتي من تايند.‏

192
00:10:46,311 --> 00:10:48,023
‫‏أنت  تحجبه ، أليس كذلك؟‏

193
00:10:48,065 --> 00:10:51,446
‫‏. إنه أشبه بالخفقان.‏

194
00:10:51,488 --> 00:10:53,325
‫‏أنا فقط... لم أكن أعرف ماذا‏

195
00:10:53,367 --> 00:10:55,704
‫‏أقول عندما عدت ، كل أشياء هنري ،‏

196
00:10:55,746 --> 00:10:57,458
‫‏لذلك حاولت إبقائه خفيفاً.‏

197
00:10:57,500 --> 00:10:59,254
‫‏ثم كنت خفيفا جدا.‏

198
00:10:59,420 --> 00:11:00,881
‫‏وصل الأمر إلى النقطة التي‏

199
00:11:00,923 --> 00:11:01,758
‫‏لم يكن لدينا أي شيء نقوله ،‏

200
00:11:01,841 --> 00:11:04,556
‫‏وقبل أن أعرف ذلك ، جفت نصوصنا.‏

201
00:11:05,140 --> 00:11:06,601
‫‏الآن  يمكنني‏
‫‏التوقف عن التفكير في‏

202
00:11:06,643 --> 00:11:09,107
‫‏كيفية رد فعله على‏
‫‏ما سأقوله بعد ذلك.‏

203
00:11:09,190 --> 00:11:09,942
‫‏نعم كاري.‏

204
00:11:10,025 --> 00:11:12,655
‫‏لقد أجرينا للتو فحصاً نهائياً‏
‫‏على تطبيق التوصيل ، لكن...‏

205
00:11:15,744 --> 00:11:17,873
‫‏كاري ، على الهاتف مي-لي‏
‫‏، هل كل شيء على ما يرام؟‏

206
00:11:17,915 --> 00:11:21,089
‫‏نعم.  سأضطر إلى‏
‫‏اتصال بك مرة أخرى.‏

207
00:11:22,550 --> 00:11:24,762
‫‏- نيكي ، هذا سيء.‏
‫‏- نعم.‏

208
00:11:24,804 --> 00:11:26,474
‫‏"مرحبا"؟  انت لم تفعل.‏

209
00:11:26,516 --> 00:11:27,768
‫‏نعم.  فعلت.‏

210
00:11:27,810 --> 00:11:28,812
‫‏موافق.  عليك أن تصلح هذا.‏

211
00:11:28,854 --> 00:11:30,024
‫‏أنا أعرف.‏

212
00:11:30,065 --> 00:11:31,401
‫‏كل ما أريده هو رؤيته مرة‏

213
00:11:31,443 --> 00:11:32,445
‫‏أخرى والمتابعة من حيث توقفنا ،‏

214
00:11:32,528 --> 00:11:33,905
‫‏لكن كل شيء أصبح محرجاً للغاية ،‏

215
00:11:33,990 --> 00:11:35,200
‫‏أنا  أعرف حتى من أين أبدأ.‏

216
00:11:35,284 --> 00:11:37,496
‫‏- بنات...‏
‫‏- ماما؟‏

217
00:11:38,206 --> 00:11:39,417
‫‏يأتي.‏

218
00:11:42,423 --> 00:11:45,512
‫‏نظرة.  لقد ذهب بانر‏
‫‏وتعرضنا للتخريب.‏

219
00:11:45,554 --> 00:11:46,431
‫‏من سيفعل هذا؟‏

220
00:11:46,514 --> 00:11:48,644
‫‏تركوا رسالة.‏

221
00:11:48,685 --> 00:11:50,397
‫‏" تفكروا حتى في افتتاح‏

222
00:11:50,439 --> 00:11:52,902
‫‏الليلة ، أو هذه مجرد البداية".‏

223
00:11:57,870 --> 00:12:00,542
‫‏ ليل بدين.‏

224
00:12:00,584 --> 00:12:02,463
‫‏ربما يجب علينا تأجيل‏

225
00:12:02,505 --> 00:12:03,799
‫‏افتتاح ، ومعرفة من فعل ذلك.‏

226
00:12:03,840 --> 00:12:05,302
‫‏ ، لقد أنفقنا المال‏
‫‏على النشرات.‏

227
00:12:05,344 --> 00:12:06,429
‫‏هو بالفعل في الصحافة.‏

228
00:12:06,513 --> 00:12:07,640
‫‏المطبخ مجهز بالكامل.‏

229
00:12:07,682 --> 00:12:09,018
‫‏هل يمكنك التحدث مع كاري؟‏

230
00:12:09,102 --> 00:12:10,646
‫‏.  يمكنها الحصول‏
‫‏على رياح من هذا.‏

231
00:12:10,688 --> 00:12:12,066
‫‏الشركة تحكم على أدائنا‏

232
00:12:12,066 --> 00:12:13,777
‫‏- في كل زاوية.‏
‫‏- موافق.‏

233
00:12:13,819 --> 00:12:15,155
‫‏ثم نفتح الليلة كما هو مخطط ،‏

234
00:12:15,197 --> 00:12:16,992
‫‏اكتشف من فعل هذا ، وأوقفهم‏

235
00:12:17,034 --> 00:12:18,286
‫‏قبل أن يسحبوا أي شيء آخر.‏

236
00:12:18,286 --> 00:12:19,330
‫‏من اين نبدأ؟‏

237
00:12:19,372 --> 00:12:20,708
‫‏قم ببناء قائمة المشتبه بهم.‏

238
00:12:21,042 --> 00:12:24,048
‫‏ماما ، هل لديك أي‏

239
00:12:24,090 --> 00:12:25,092
‫‏أعداء يجب أن نعرفهم؟‏

240
00:12:25,175 --> 00:12:26,720
‫‏أعداء؟‏
‫‏.‏

241
00:12:27,179 --> 00:12:30,144
‫‏مم ، يمكنني التفكير في واحدة.‏

242
00:12:32,773 --> 00:12:34,819
‫‏آمل أن  يحدث شيء خطأ غدا.‏

243
00:12:37,283 --> 00:12:38,953
‫‏لحن.‏

244
00:12:40,999 --> 00:12:41,916
‫‏يا أخي ، أنت  تفهم ذلك.‏

245
00:12:42,001 --> 00:12:44,046
‫‏لقد وعدت بهدية رائعة‏
‫‏، ولم أحصل على شيء.‏

246
00:12:44,130 --> 00:12:46,176
‫‏- أنا مشدود.‏
‫‏- اسف يا اخي.‏

247
00:12:46,259 --> 00:12:48,638
‫‏ يمكنني ارتباط.‏
‫‏الهدايا سهلة.‏

248
00:12:48,680 --> 00:12:50,768
‫‏إذا كنت تحب شخصاً‏
‫‏ما ، فأنت تعرف ما يحبه.‏

249
00:12:50,977 --> 00:12:52,981
‫‏أجل ، أجل ، دينيس‏
‫‏سونغ ، ملك الهدايا.‏

250
00:12:53,023 --> 00:12:54,650
‫‏لماذا تعتقد أنني اتصل بك؟‏

251
00:12:54,692 --> 00:12:55,486
‫‏فقط اجعل الأمر بسيطاً.‏

252
00:12:55,527 --> 00:12:58,158
‫‏سيب طاه ، شغوف بمهنته.‏

253
00:12:58,241 --> 00:12:59,619
‫‏ماذا يريد الشيف؟‏

254
00:12:59,660 --> 00:13:03,668
‫‏آه ، يا صاح ، آه...‏
‫‏مثل ، شوكة؟  ملعقة!‏

255
00:13:03,710 --> 00:13:05,339
‫‏هل تحاول حتى الآن؟‏

256
00:13:05,380 --> 00:13:07,092
‫‏الصحيح.  الصحيح.  الصحيح.‏

257
00:13:07,134 --> 00:13:09,722
‫‏كان سيب يتحدث عن سكين‏
‫‏الطاهي المصنوع يدوياً...‏

258
00:13:09,806 --> 00:13:13,146
‫‏نادر للغاية ، أعلى‏
‫‏حرفية في العالم...‏

259
00:13:13,355 --> 00:13:14,607
‫‏كوبوموتو.‏

260
00:13:14,649 --> 00:13:16,319
‫‏ها أنت ذا.  سهل.‏

261
00:13:16,361 --> 00:13:17,488
‫‏بالكاد يا صاح.‏

262
00:13:17,530 --> 00:13:19,242
‫‏هذه الأشياء مصنوعة‏
‫‏حسب الطلب في اليابان ،‏

263
00:13:19,283 --> 00:13:22,289
‫‏وتستغرق ٨ أسابيع كحد‏
‫‏أدنى ، وهي باهظة الثمن.‏

264
00:13:22,331 --> 00:13:24,460
‫‏مرحباً؟  الى أبن تريد الذهاب؟‏

265
00:13:24,544 --> 00:13:27,132
‫‏ما زلت هنا ، أرسل لك رابطاً.‏

266
00:13:27,800 --> 00:13:30,389
‫‏"كوبوموتو. مستعمل لكن أصلي.‏

267
00:13:30,430 --> 00:13:31,891
‫‏من يأتي او، يخدم او."‏

268
00:13:31,934 --> 00:13:33,311
‫‏حسناً ، دينيس!‏

269
00:13:33,353 --> 00:13:35,482
‫‏أنت الملك حقا.‏
‫‏أنا مدين لك حياتي.‏

270
00:13:35,524 --> 00:13:36,734
‫‏سررت بالمساعدة.‏

271
00:13:36,776 --> 00:13:38,321
‫‏أوه ، أوه ، انتظر.  ه ه ه.‏

272
00:13:38,363 --> 00:13:41,870
‫‏أخذت بارت للعمل.‏
‫‏هل تستطيع أن توصلني؟‏

273
00:13:55,689 --> 00:13:57,526
‫‏مه ، معذرة.  أه.‏

274
00:13:57,568 --> 00:13:58,737
‫‏اسمي جين شين ، وأنا‏

275
00:13:58,778 --> 00:14:00,407
‫‏أعمل مع أنتوني تشان ،‏

276
00:14:00,449 --> 00:14:01,784
‫‏مشرف منطقتنا ، لذلك‏

277
00:14:01,826 --> 00:14:03,998
‫‏أتواصل مع جميع الناخبين...‏

278
00:14:04,040 --> 00:14:05,918
‫‏لم يحصل على تصويتي‏
‫‏هذه المرة.  آسف.‏

279
00:14:05,960 --> 00:14:08,757
‫‏أوه ، أنا آسف.‏
‫‏هل لي بالسؤال لماذا؟‏

280
00:14:08,840 --> 00:14:11,972
‫‏حسناً ، بالنسبة للمبتدئين ، وضع‏

281
00:14:12,056 --> 00:14:13,516
‫‏القمامة هذا ، هو‏
‫‏أول شيء يراه زبائني.‏

282
00:14:13,600 --> 00:14:16,064
‫‏كما تعلم ، يمكنني‏
‫‏تقديم طلب خدمة.‏

283
00:14:16,105 --> 00:14:17,775
‫‏- لقد فعلت بالفعل...‏
‫‏- هل فعلت؟‏

284
00:14:17,816 --> 00:14:19,779
‫‏- منذ ٤ أسابيع.‏

285
00:14:21,240 --> 00:14:23,370
‫‏ثانيةواحدة.  موافق.  تشبث.‏
‫‏تشبث.  ثانية واحدة.‏

286
00:14:23,411 --> 00:14:24,830
‫‏ثانية واحدة.   تذهب بعيدا.‏

287
00:14:30,175 --> 00:14:32,638
‫‏مه ، أتعلم ماذا؟‏
‫‏دعني اساعدك ان‏

288
00:14:32,721 --> 00:14:34,308
‫‏دعنا نضع بعض هذه‏
‫‏الصناديق الصغيرة‏

289
00:14:34,350 --> 00:14:36,020
‫‏في الصندوق الكبير‏
‫‏ونقوم بنقلها بعيداً.‏

290
00:14:36,104 --> 00:14:37,398
‫‏- ما رأيك؟‏
‫‏- حقاً؟‏

291
00:14:37,481 --> 00:14:38,775
‫‏نعم.  هيا.  لنذهب.‏

292
00:14:40,070 --> 00:14:41,781
‫‏سرق ميلودي طباخي.‏

293
00:14:41,823 --> 00:14:43,576
‫‏لقد نسخت تصميم قائمتي.‏

294
00:14:43,618 --> 00:14:46,457
‫‏لقد قلدت عمتي التجارية.‏

295
00:14:47,418 --> 00:14:50,298
‫‏الزبية المتناغمة‏
‫‏، فطائر اللحن.‏

296
00:14:50,382 --> 00:14:52,344
‫‏أليس اسمها لحن؟‏

297
00:14:52,761 --> 00:14:57,438
‫‏ربما غيرتها.  المرأة وقحة.‏

298
00:14:57,479 --> 00:14:59,943
‫‏مي لي ، سؤال سريع.‏

299
00:15:00,027 --> 00:15:01,612
‫‏ماذا حدث هنا؟‏

300
00:15:01,904 --> 00:15:04,744
‫‏قرار تنفيذي ، كان‏
‫‏ بد من القيام به.‏

301
00:15:04,785 --> 00:15:05,537
‫‏ذكي.‏

302
00:15:05,787 --> 00:15:07,374
‫‏لذا فإن جراد البحر خاص‏
‫‏، إنه اجتماعي في كل‏

303
00:15:07,416 --> 00:15:08,793
‫‏مكان ، لكنني رأيت للتو‏
‫‏خزان سرطان البحر.‏

304
00:15:08,877 --> 00:15:09,670
‫‏إنه فارغ.‏

305
00:15:09,712 --> 00:15:11,257
‫‏أوه.  أنا في كل مكان.‏

306
00:15:11,299 --> 00:15:13,011
‫‏نعم.  كان نيكي على وشك‏
‫‏استيء على الشاحنة.‏

307
00:15:13,344 --> 00:15:13,678
‫‏رائعة.‏

308
00:15:13,762 --> 00:15:15,098
‫‏حسناً ، يجب أن‏
‫‏أتأرجح بجانب المكتب.‏

309
00:15:15,182 --> 00:15:16,517
‫‏سأراكم جميعا الليلة.‏

310
00:15:16,601 --> 00:15:19,523
‫‏بالتأكيد.  نيكي ،‏
‫‏أحضر تلك الكركند.‏

311
00:15:19,607 --> 00:15:21,694
‫‏ألثيا ، استمر في الضغط على الحصن.‏

312
00:15:21,945 --> 00:15:25,953
‫‏سيب وأنا سنقوم بزيارة‏
‫‏صغيرة لصديق قديم.‏

313
00:15:31,297 --> 00:15:32,466
‫‏- كاي.‏
‫‏- نعم؟‏

314
00:15:32,549 --> 00:15:34,804
‫‏نحن هنا من أجل كوبوموتو.‏

315
00:15:35,889 --> 00:15:37,309
‫‏جميلة ، أليس كذلك؟‏

316
00:15:37,351 --> 00:15:40,107
‫‏أوه ، هوو هوو!‏
‫‏إي نعم.  سيب سيقلب.‏

317
00:15:40,148 --> 00:15:42,444
‫‏هل حصلت على دليل على صحتها؟‏

318
00:15:42,486 --> 00:15:44,073
‫‏ما الدليل الذي تحتاجه؟‏
‫‏فقط انظر إليها.‏

319
00:15:44,115 --> 00:15:45,367
‫‏ يمكنك تزييف هذا الفن.‏

320
00:15:45,408 --> 00:15:47,204
‫‏سعر منخفض جداً لكوبوموتو.‏

321
00:15:47,246 --> 00:15:49,625
‫‏في حالة "الحاجة إلى‏
‫‏النقد السريع" ، حسناً؟‏

322
00:15:50,836 --> 00:15:52,548
‫‏انتظر.  انت طبيب؟‏

323
00:15:52,631 --> 00:15:54,343
‫‏اه نعم.‏

324
00:15:54,385 --> 00:15:56,639
‫‏تغيرت الصفقة.‏

325
00:15:56,681 --> 00:15:59,270
‫‏من الواضح أنك تريد هذا السوء.‏

326
00:15:59,395 --> 00:16:00,397
‫‏سأحتاج إلى شيء إضافي قلي.‏

327
00:16:00,480 --> 00:16:01,899
‫‏ يمكنك فقط تغيير الشروط.‏

328
00:16:01,984 --> 00:16:03,319
‫‏شراء السكاكين من جذع‏

329
00:16:03,403 --> 00:16:04,655
‫‏شخص غريب يشبه الحب كثيراً.‏

330
00:16:04,738 --> 00:16:06,659
‫‏ توجد قوانين.  نظرة.‏

331
00:16:06,742 --> 00:16:08,746
‫‏أنا في موقف ، طيب؟‏
‫‏الزوجة خارج المدينة.‏

332
00:16:08,830 --> 00:16:10,542
‫‏ربما أكون قد تركت حلقي لمدة‏

333
00:16:10,584 --> 00:16:13,214
‫‏ليلة أو ليلتين ،‏
‫‏والخاتم ، حسناً ،‏

334
00:16:13,256 --> 00:16:14,758
‫‏انتهى به المطاف داخل هانزو.‏

335
00:16:14,800 --> 00:16:16,262
‫‏ما هو الهانزو؟‏

336
00:16:16,304 --> 00:16:18,183
‫‏ليس ماذا ، من...‏

337
00:16:18,266 --> 00:16:19,978
‫‏البلدغ الإنجليزي الأصيل الزوجة.‏

338
00:16:20,061 --> 00:16:21,606
‫‏ولعق الصبي الحلقة‏
‫‏لتنظيفها من المنضدة.‏

339
00:16:21,647 --> 00:16:23,276
‫‏اه انت...‏

340
00:16:23,359 --> 00:16:25,405
‫‏عادت السيدة العجوز إلى المنزل‏
‫‏وأنا أهز هذا الخاتم بدرجة أقل ،‏

341
00:16:25,447 --> 00:16:26,073
‫‏أنا مطبوخة.‏

342
00:16:26,199 --> 00:16:27,576
‫‏كانت الخطة ، بيع السكين للدفع‏

343
00:16:27,659 --> 00:16:29,038
‫‏للطبيب البيطري‏
‫‏للحصول على الخاتم.‏

344
00:16:29,121 --> 00:16:30,665
‫‏هذا يفتح علبة جديدة‏
‫‏كاملة من الديدان‏

345
00:16:30,916 --> 00:16:32,711
‫‏لأنني يجب أن أشرح الغرز.‏

346
00:16:32,753 --> 00:16:35,258
‫‏نظرة واحدة على‏
‫‏أرقام الطبيب الذكية‏

347
00:16:35,300 --> 00:16:36,886
‫‏الخاصة بك ، وحصلت على خطة جديدة.‏

348
00:16:36,929 --> 00:16:38,974
‫‏تحصل على الخاتم من هانزو‏

349
00:16:39,016 --> 00:16:41,187
‫‏، هذا الجمال هو ملكك بالكامل.‏

350
00:16:41,229 --> 00:16:43,399
‫‏ ينبغي أن يستغرق وقتا طوي.‏
‫‏رينغ على وشك التمرير.‏

351
00:16:43,566 --> 00:16:45,654
‫‏كيف يمكنك معرفة ذلك؟‏

352
00:16:45,820 --> 00:16:47,908
‫‏حصلت على جهاز الكشف عن المعادن.‏

353
00:16:47,951 --> 00:16:49,912
‫‏موافق.  نحن خارج هنا.‏

354
00:16:49,955 --> 00:16:53,753
‫‏انتظر.   يمكنك‏
‫‏حقا أن تفكر في هذا.‏

355
00:16:53,795 --> 00:16:56,592
‫‏أنا أتناول تلك السكين.‏

356
00:16:57,761 --> 00:16:59,265
‫‏خذني إلى هانزو.‏

357
00:16:59,348 --> 00:17:00,475
‫‏فقط اعترف به.‏

358
00:17:00,558 --> 00:17:02,562
‫‏لقد خرجت من أجلي‏
‫‏منذ أن فتحتها وفي‏

359
00:17:02,646 --> 00:17:05,360
‫‏الليلة الماضية سخرت‏
‫‏مني بتلك السحلية.‏

360
00:17:05,443 --> 00:17:07,281
‫‏- كانت تلك هدية.‏
‫‏- أوهه...‏

361
00:17:07,447 --> 00:17:09,201
‫‏ميلودي ، إذا اعترفت فقط ،‏

362
00:17:09,243 --> 00:17:10,537
‫‏فلن نضطر إلى توجيه اتهامات.‏

363
00:17:10,537 --> 00:17:12,791
‫‏رسوم مقابل ماذا؟  انا بريء.‏

364
00:17:12,833 --> 00:17:14,044
‫‏كانت تلك الفتة عمرها‏

365
00:17:14,169 --> 00:17:15,463
‫‏٢٥ سنة وأنت سرقتها.‏

366
00:17:15,547 --> 00:17:16,967
‫‏وأنت دمرت الليل بدين.‏

367
00:17:17,843 --> 00:17:19,471
‫‏نعم ، هذا أيضاً.‏

368
00:17:19,888 --> 00:17:21,142
‫‏أين كنت هذا الصباح؟‏

369
00:17:21,183 --> 00:17:22,602
‫‏أوه ، أنا أعرف حقوقي.‏

370
00:17:22,644 --> 00:17:24,356
‫‏ليس علي أن أخبرك بأي شيء.‏

371
00:17:25,358 --> 00:17:28,156
‫‏مه ، ماذا يوجد في سلة المهمت؟‏

372
00:17:28,239 --> 00:17:31,078
‫‏ شئ.  انتظر!‏

373
00:17:31,454 --> 00:17:33,959
‫‏هل هذا شعاري؟‏

374
00:17:36,464 --> 00:17:39,929
‫‏أم .‏

375
00:17:40,638 --> 00:17:42,267
‫‏"إنتاج مقابل أقل"؟‏

376
00:17:42,351 --> 00:17:44,855
‫‏ميلودي ، هذا ما كنت تخفيه؟‏

377
00:17:44,939 --> 00:17:47,736
‫‏يقول الإيصال ٢٤٩ صباحاً.‏

378
00:17:47,819 --> 00:17:50,533
‫‏كانت تتسوق عندما سرقت الفتة.‏

379
00:17:50,700 --> 00:17:52,746
‫‏هي بريئة.‏

380
00:17:53,206 --> 00:17:54,833
‫‏أوه ، اللحن ، أنا...‏

381
00:17:54,875 --> 00:17:57,965
‫‏أنا آسف لسوء الفهم.‏

382
00:17:58,007 --> 00:18:01,430
‫‏مرحبا نيكي.  نعم.‏
‫‏لقد فهمناها بشكل خاطئ.‏

383
00:18:01,514 --> 00:18:03,434
‫‏- إنه ليس لحن.‏
‫‏- نعم.‏

384
00:18:03,476 --> 00:18:04,728
‫‏فقط أدركت أن نفسي.‏

385
00:18:04,895 --> 00:18:07,359
‫‏من يهددنا ليس بعد ماما.‏

386
00:18:07,401 --> 00:18:10,782
‫‏هم من بعدي.‏

387
00:18:14,873 --> 00:18:16,752
‫‏إذن أنت الهدف؟‏

388
00:18:16,794 --> 00:18:18,381
‫‏هذا ما يبدو عليه.‏

389
00:18:18,423 --> 00:18:19,883
‫‏يجب أن يكون انتقام...‏

390
00:18:19,925 --> 00:18:21,512
‫‏استهدف الشركة‏
‫‏العائلية للعودة إلي.‏

391
00:18:21,512 --> 00:18:23,474
‫‏علينا معرفة من هو.‏

392
00:18:23,516 --> 00:18:25,145
‫‏- يمكنني المساعدة.‏
‫‏-   .‏

393
00:18:25,186 --> 00:18:27,482
‫‏نفتح في ٤ ساعات.‏
‫‏أريدك أن تذهب إلى البنك.‏

394
00:18:27,524 --> 00:18:28,944
‫‏فان في المتجر‏

395
00:18:28,986 --> 00:18:30,363
‫‏ورايان  يرد الهاتف.‏

396
00:18:30,363 --> 00:18:32,451
‫‏نعم.  هو مشغول.‏

397
00:18:32,492 --> 00:18:34,663
‫‏ تسأل.  على ذلك ، ماما شين.‏

398
00:18:34,705 --> 00:18:36,041
‫‏- حسنا.‏
‫‏- شكرا على الجولة.‏

399
00:18:36,167 --> 00:18:37,502
‫‏ألثيا؟‏

400
00:18:38,087 --> 00:18:39,631
‫‏اممم ، هل يمكنك أن تعفيني يا ماما؟‏

401
00:18:39,756 --> 00:18:41,970
‫‏لمن هذه الليمون؟‏

402
00:18:42,012 --> 00:18:43,932
‫‏سوف أعتبر ذلك نعم.‏

403
00:18:43,974 --> 00:18:45,393
‫‏لقد وضعنا قائمة بالأشخاص‏

404
00:18:45,435 --> 00:18:46,812
‫‏الذين قد يكون لديهم ضغينة ضدك.‏

405
00:18:46,854 --> 00:18:48,107
‫‏إنه طويل جداً.‏

406
00:18:48,149 --> 00:18:50,988
‫‏ضربني.  أنا مستعد.‏

407
00:18:52,073 --> 00:18:54,661
‫‏١١٤ أعداء معروفين.‏

408
00:18:54,703 --> 00:18:55,914
‫‏يا إلهي.‏

409
00:18:55,998 --> 00:18:57,751
‫‏بطريقة ما ، إنه مثير للإعجاب.‏
‫‏أنت مثل باتمان.‏

410
00:18:57,876 --> 00:18:59,421
‫‏كيف سنضيق عليهم؟‏

411
00:18:59,463 --> 00:19:01,467
‫‏يمكننا القضاء على الكثير منهم...‏

412
00:19:01,509 --> 00:19:04,056
‫‏خارج الدولة ، في‏
‫‏السجن ، أو... ميت.‏

413
00:19:04,097 --> 00:19:06,644
‫‏قلة هي على المستقيم‏
‫‏والضيق الآن ، إصحها.‏

414
00:19:06,685 --> 00:19:10,443
‫‏جيد بالنسبة لهم.‏
‫‏أوه!  تذكر فوستوك؟‏

415
00:19:10,527 --> 00:19:12,113
‫‏لقد أمسكناه بمجوهرات ‏

416
00:19:12,155 --> 00:19:13,074
‫‏في تلك المدينة‏
‫‏الترفيهية القديمة.‏

417
00:19:13,199 --> 00:19:14,451
‫‏- ماذا كان يسمى ذلك؟‏
‫‏- دينوند.‏

418
00:19:14,493 --> 00:19:15,662
‫‏نعم.  كان ذلك ممتعاً حقاً.‏

419
00:19:15,703 --> 00:19:16,789
‫‏ وقت للحنين.‏

420
00:19:16,830 --> 00:19:18,834
‫‏نحن بحاجة لمعرفة ذلك.‏

421
00:19:18,876 --> 00:19:20,965
‫‏الصحيح.‏

422
00:19:22,008 --> 00:19:25,181
‫‏السيد شين ، فاتك الساعة‏
‫‏١ مساء.  تحقق في.‏

423
00:19:25,223 --> 00:19:26,892
‫‏أصبح موقعك على التطبيق معتماً.‏

424
00:19:26,977 --> 00:19:28,020
‫‏أطفأت الهاتف.‏

425
00:19:28,104 --> 00:19:29,941
‫‏احتاج أحد مكوناتنا إلى‏

426
00:19:29,983 --> 00:19:30,733
‫‏المساعدة ، لذلك ساعدتها.‏

427
00:19:30,775 --> 00:19:32,153
‫‏بد من ضرب جهات‏
‫‏اتصال الخاصة بك؟‏

428
00:19:32,237 --> 00:19:34,074
‫‏كل متطوع آخر ضرب هدفه.‏

429
00:19:34,199 --> 00:19:36,036
‫‏حسناً ، لقد ضربت نفسي...‏

430
00:19:36,370 --> 00:19:38,583
‫‏أسماء جديدة وعناوين جديدة.‏

431
00:19:38,624 --> 00:19:40,295
‫‏ضع ذلك في قبعتك.‏

432
00:19:40,712 --> 00:19:41,338
‫‏كيف؟‏

433
00:19:41,505 --> 00:19:42,716
‫‏الشخص الذي كنت أساعده كان‏

434
00:19:42,757 --> 00:19:44,595
‫‏ذاهباً إلى مأدبة غداء احترافية.‏

435
00:19:44,636 --> 00:19:47,809
‫‏٩٧ ناخباً في‏
‫‏الدائرة تعهدوا جميعاً‏

436
00:19:47,851 --> 00:19:51,483
‫‏لدعم أنتوني في‏
‫‏المرحلة ابتدائية.‏

437
00:19:51,859 --> 00:19:53,571
‫‏حسناً ، كان هدفك مائة ،‏

438
00:19:53,654 --> 00:19:55,241
‫‏لذا سنرى ما سيقوله أنتوني‏

439
00:19:55,366 --> 00:19:58,247
‫‏عن الأداء الضعيف اليوم.‏

440
00:20:00,084 --> 00:20:02,464
‫‏جو زلة سفو  يزال محبوساً.‏

441
00:20:02,547 --> 00:20:03,591
‫‏آمون خارجا أيضا...‏

442
00:20:03,674 --> 00:20:05,845
‫‏جواز السفر علم كوستاريكا.‏

443
00:20:06,263 --> 00:20:07,307
‫‏تحقق من هذا.‏

444
00:20:07,390 --> 00:20:10,188
‫‏لقد وجدت منشوراً على وسائل‏
‫‏التواصل اجتماعي من سيد دريك.‏

445
00:20:19,247 --> 00:20:20,208
‫‏قال لك نيكي ، لقد دمرت مدرسته‏

446
00:20:20,333 --> 00:20:21,919
‫

447
00:20:22,003 --> 00:20:22,796
‫‏ودمروا سمعته.‏

448
00:20:22,921 --> 00:20:24,257
‫‏موافق.  ليس خطأي أنه كان‏

449
00:20:24,341 --> 00:20:25,843
‫‏يدير أكاديمية‏
‫‏وهمية لفنون القتال.‏

450
00:20:25,928 --> 00:20:27,138
‫‏حسناً ، من الواضح‏
‫‏أنه يحمل ضغينة.‏

451
00:20:27,639 --> 00:20:28,808
‫‏ولم يتم القبض عليه.‏

452
00:20:28,849 --> 00:20:30,436
‫‏إنه مشتبه به قابل للتطبيق.‏

453
00:20:30,520 --> 00:20:32,107
‫‏لدينا واحد آخر...‏

454
00:20:32,190 --> 00:20:34,444
‫‏صديقنا القديم ليف وينزيغ.‏

455
00:20:34,528 --> 00:20:36,615
‫‏لن أعود إلى سان كوينتين.‏

456
00:20:36,699 --> 00:20:38,202
‫‏كليمنتين!‏

457
00:20:39,621 --> 00:20:40,498
‫‏يا!‏

458
00:20:47,887 --> 00:20:49,141
‫‏نعم ، لكنه  يزال في السجن.‏

459
00:20:49,266 --> 00:20:50,727
‫‏أعني ، يمكن أن يدير التخريب‏

460
00:20:50,768 --> 00:20:52,272
‫‏من الداخل ، لكن يجب أن يفعل‏

461
00:20:52,313 --> 00:20:55,069
‫‏ضغينة كبيرة تهتم بها.‏

462
00:20:55,111 --> 00:20:56,739
‫‏نحن سوف...‏

463
00:20:56,864 --> 00:20:57,907
‫‏ماذا؟‏

464
00:20:57,992 --> 00:21:00,830
‫‏كان يرسل لي تهديدات‏
‫‏بالقتل من السجن.‏

465
00:21:01,749 --> 00:21:03,169
‫‏لم تفكر في ذكر ذلك؟‏

466
00:21:03,210 --> 00:21:04,546
‫‏أنا فقط... لم آخذه‏
‫‏على محمل الجد.‏

467
00:21:04,671 --> 00:21:06,717
‫‏دعنا نقوم بزيارته ،‏
‫‏لنرى ما إذا كان هو رجلنا.‏

468
00:21:06,717 --> 00:21:08,053
‫‏سأقوم بإجراء مكالمة‏
‫‏إلى سان كوينتين‏

469
00:21:08,095 --> 00:21:09,556
‫‏، وسأحضر معروفاً مع آمر السجن.‏

470
00:21:09,598 --> 00:21:10,976
‫‏حسنا.  ماذا عن السيد دريك؟‏

471
00:21:11,059 --> 00:21:12,437
‫‏كيف نتعقبه؟‏

472
00:21:13,105 --> 00:21:15,359
‫‏حسناً ، إذا كان  يزال‏
‫‏بإمكاني استخدام الكمبيوتر ،‏

473
00:21:15,401 --> 00:21:17,030
‫‏أود فقط اختراق منشور  درايك ،‏

474
00:21:17,071 --> 00:21:20,870
‫‏واستخدام أداة  نماب‏
‫‏لسحب عنوان إ ب ، و...‏

475
00:21:21,789 --> 00:21:24,544
‫‏- رفاق!‏
‫‏- صحيح.  هيه.‏

476
00:21:25,463 --> 00:21:27,801
‫‏- ايفان؟‏
‫‏- نعم بالتأكيد.‏

477
00:21:27,926 --> 00:21:30,139
‫‏ستظهر أداة نماب  أي ثغرات‏

478
00:21:30,223 --> 00:21:32,268
‫‏أمنية في منفذ مفتوح ، مثل فتب.‏

479
00:21:32,352 --> 00:21:34,272
‫‏ثم كنت أدير السيناريو‏
‫‏والقوة الغاشمة‏

480
00:21:34,356 --> 00:21:36,026
‫‏المشرف.  كلمة المرور للبحث‏

481
00:21:36,109 --> 00:21:36,860
‫‏عن موقعه في البيانات الوصفية.‏

482
00:21:36,945 --> 00:21:38,531
‫‏بمجرد أن تجد ذلك ،‏
‫‏يمكنك البحث في موقعه...‏

483
00:21:38,572 --> 00:21:40,576
‫‏ألثيا ، أنا لست سريعاً مثلك.‏

484
00:21:41,370 --> 00:21:42,455
‫‏سوف أكتبها.‏

485
00:21:42,497 --> 00:21:43,749
‫‏ليس لدي الكثير من الوقت.‏

486
00:21:43,791 --> 00:21:45,419
‫‏سنضطر إلى تقسيم هذا.‏

487
00:21:45,461 --> 00:21:48,926
‫‏ليف فجر كليمنتين.  انه لي.‏

488
00:21:54,437 --> 00:21:56,608
‫‏ألثيا شين.‏

489
00:21:56,650 --> 00:22:00,157
‫‏لماذا أنا مدين بالسرور؟‏

490
00:22:00,283 --> 00:22:01,827
‫‏فقط أريد أن أتحدث.‏

491
00:22:02,620 --> 00:22:04,499
‫‏عن ما؟‏

492
00:22:04,541 --> 00:22:06,086
‫‏أختى.‏

493
00:22:06,128 --> 00:22:09,092
‫‏أعلم أنك ما زلت غاضباً ، لقد‏

494
00:22:09,134 --> 00:22:11,638
‫‏أجرى عمليتك ، وهبطت بك هنا.‏

495
00:22:11,680 --> 00:22:13,559
‫‏أنا أعلم عن رسائلك.‏

496
00:22:13,601 --> 00:22:15,897
‫‏منذ متى يعتبر كتابة‏
‫‏الرسائل جريمة؟‏

497
00:22:15,939 --> 00:22:21,116
‫‏نعم ، لكن ،  أعتقد‏
‫‏أنك توقفت عند هذا الحد.‏

498
00:22:22,160 --> 00:22:23,787
‫‏وصلتنا رسالتك يا ليف.‏

499
00:22:23,829 --> 00:22:26,293
‫‏لقد كنت تعبث بشركة العائلة.‏

500
00:22:26,376 --> 00:22:27,086
‫‏ أعرف كيف فعلت ذلك ،‏

501
00:22:27,170 --> 00:22:28,965
‫‏لكنني أعلم أنك مهووس ب نيكي.‏

502
00:22:30,134 --> 00:22:32,680
‫‏حسناً ، بالحديث عن الهواجس‏

503
00:22:32,722 --> 00:22:36,605
‫‏تذكر هوسك... طفلك ، حبك ،‏

504
00:22:36,688 --> 00:22:39,694
‫‏حبيبتك كليمنتين؟‏

505
00:22:40,321 --> 00:22:41,698
‫‏كيف حصلت على ذلك هنا؟‏

506
00:22:41,782 --> 00:22:43,702
‫‏سمعت أنك ربما تقوم‏

507
00:22:43,786 --> 00:22:46,750
‫‏بزيارة لي ، ولدي طرقي.‏

508
00:22:46,875 --> 00:22:50,132
‫‏الآن ، إذا سمحت لي ، ألثيا ،‏

509
00:22:50,174 --> 00:22:52,220
‫‏أشعر بقليل من الجوع.‏

510
00:22:58,273 --> 00:22:59,025
‫‏انا بالداخل.‏

511
00:22:59,109 --> 00:23:00,194
‫‏أي عمة على السيد دريك؟‏

512
00:23:00,277 --> 00:23:01,071
‫‏ليس بعد.‏

513
00:23:01,154 --> 00:23:02,407
‫‏هذا هو الموقع الذي‏
‫‏سحبناه من البيانات الوصفية.‏

514
00:23:02,865 --> 00:23:04,077
‫‏ربما انتقل.‏

515
00:23:04,160 --> 00:23:05,788
‫‏- انها يؤذيني.‏
‫‏- أوه ، أراه.‏

516
00:23:05,871 --> 00:23:07,960
‫‏أخذت كل ما لدي.‏

517
00:23:09,170 --> 00:23:11,968
‫‏لدينا شيء واحد مشترك...‏

518
00:23:12,051 --> 00:23:13,387
‫‏ألمنا...‏

519
00:23:14,764 --> 00:23:17,270
‫‏ديريك ويلموت ، إذا عبثت معهم‏

520
00:23:17,353 --> 00:23:18,480
‫‏مرة أخرى ، سيتم القبض عليك.‏

521
00:23:18,564 --> 00:23:20,109
‫‏فهمتك.‏

522
00:23:20,151 --> 00:23:22,530
‫‏غضبنا...‏

523
00:23:22,613 --> 00:23:24,909
‫‏أليجرا كالدويل وكيندال بيرتون.‏

524
00:23:24,952 --> 00:23:27,874
‫‏- توقف عن ذلك‏

525
00:23:27,958 --> 00:23:29,377
‫‏تعطشنا لنتقام من‏

526
00:23:29,419 --> 00:23:31,256
‫‏المرأة التي فعلت هذا بنا...‏

527
00:23:35,139 --> 00:23:36,475
‫‏نيكي شين.‏

528
00:23:36,516 --> 00:23:37,978
‫‏- هذا صحيح.‏
‫‏- نعم.‏

529
00:23:38,020 --> 00:23:40,942
‫‏- نعم!‏
‫‏- أوه ، أنا أكرهها.‏

530
00:23:40,984 --> 00:23:43,614
‫‏الطريقة التي تعاملت بها ، كيف‏

531
00:23:43,739 --> 00:23:46,661
‫‏أخذت منعطفاً ،‏
‫‏استجابة فراملها ، مم!‏

532
00:23:46,703 --> 00:23:48,373
‫‏أقول لكم إنهم لم يعودوا‏

533
00:23:48,415 --> 00:23:49,542
‫‏يصنعون سيارات مثل كليمنتين.‏

534
00:23:49,626 --> 00:23:51,004
‫‏قف.‏

535
00:23:52,048 --> 00:23:53,425
‫‏يجب أن تحترق مع العلم‏

536
00:23:53,467 --> 00:23:55,596
‫‏أنني كنت آخر من يقودها.‏

537
00:23:55,721 --> 00:23:56,933
‫‏بعد كل ما تبذلونه من جهود ،‏

538
00:23:57,016 --> 00:23:58,852
‫‏لم تحصل حتى على‏
‫‏التغيير لتقول وداعاً ،‏

539
00:23:58,937 --> 00:24:01,441
‫‏حسناً ، ليس قبل...‏

540
00:24:03,362 --> 00:24:04,697
‫‏قل لي ، ألثيا ، ماذا‏

541
00:24:04,739 --> 00:24:06,743
‫‏تقود هذه الأيام...‏

542
00:24:06,785 --> 00:24:09,332
‫‏هجين على شكل فقاعة؟‏

543
00:24:09,374 --> 00:24:13,006
‫‏انتظر.  سيارة أمريكية؟‏

544
00:24:13,048 --> 00:24:16,847
‫‏ أملك سيارة.‏
‫‏ يمكنني استبدال كليمنتين.‏

545
00:24:16,888 --> 00:24:19,894
‫‏حتى لو أردت ذلك‏
‫‏،  يمكنني تحمله.‏

546
00:24:22,108 --> 00:24:24,445
‫‏لقد فقدت وظيفتي.‏
‫‏لقد فقدت منزلي.‏

547
00:24:24,529 --> 00:24:26,158
‫‏أنا فاشل تماما.‏

548
00:24:26,241 --> 00:24:29,080
‫‏الآن أنا فقط أساعد‏
‫‏والدي في عملهم...‏

549
00:24:29,122 --> 00:24:32,837
‫‏عائلة شين المنظفات الجافة.‏

550
00:24:32,879 --> 00:24:34,757
‫‏رائع.  هذا...‏

551
00:24:34,924 --> 00:24:37,138
‫‏مسكينة ألثيا شين ، عدت إلى‏

552
00:24:37,180 --> 00:24:42,356
‫‏حيث بدأت ، الشركة‏
‫‏العائلية القديمة.‏

553
00:24:42,857 --> 00:24:47,033
‫‏مسكتك.  عائلتي تمتلك مطعم.‏

554
00:24:47,116 --> 00:24:47,867
‫‏علمت ذلك.‏

555
00:24:47,993 --> 00:24:50,164
‫‏ ، لم تفعل ،‏
‫‏لكنك كنت ستفعل إذا‏

556
00:24:50,247 --> 00:24:53,128
‫‏كنت الشخص الذي يعبث معنا حقاً.‏

557
00:24:53,170 --> 00:24:55,758
‫‏مم ، ليف ، أنت لست عقل مدبر.‏

558
00:24:55,841 --> 00:24:59,098
‫‏أنت فقط تشعر بالملل.‏

559
00:24:59,140 --> 00:25:01,478
‫‏انتظر.  انتظر.   تذهب.‏

560
00:25:01,561 --> 00:25:03,690
‫‏أوه ، ومحاولة لطيفة ،‏

561
00:25:04,108 --> 00:25:06,529
‫‏لكن... هذا اليوسفي.‏

562
00:25:08,450 --> 00:25:10,704
‫‏أوه ، حسناً ، إيفان.‏
‫‏إنه ليس وحيدا.‏

563
00:25:10,746 --> 00:25:11,539
‫‏ماذا تقصد بذلك؟‏

564
00:25:11,581 --> 00:25:13,001
‫‏وغضبنا  يعرفنا.‏

565
00:25:13,043 --> 00:25:14,504
‫‏لقد استخدم منشورات‏
‫‏وسائل التواصل اجتماعي‏

566
00:25:14,545 --> 00:25:16,132
‫‏هذه لجمع مجموعة من‏
‫‏أعدائي السابقين معاً.‏

567
00:25:16,132 --> 00:25:17,510
‫‏هذا ما نفعله مع غضبنا.‏

568
00:25:17,551 --> 00:25:19,222
‫‏كيندال ، هل يمكنك مشاركتنا‏

569
00:25:19,264 --> 00:25:21,017
‫‏لماذا دعوت هذا اجتماع اليوم؟‏

570
00:25:21,059 --> 00:25:23,897
‫‏هذا الصباح رأيت صحيفة‏

571
00:25:23,940 --> 00:25:26,194
‫‏والدي وكان هناك مقال عن عائلتها.‏

572
00:25:26,236 --> 00:25:29,659
‫‏كانت هناك صورة‏
‫‏لذلك الذي  يطاق ،‏

573
00:25:29,742 --> 00:25:31,998
‫‏قداسة من ابتسامتها.‏

574
00:25:32,039 --> 00:25:35,212
‫‏شعرت بالغضب الشديد ، وكان علي أن‏

575
00:25:35,254 --> 00:25:36,506
‫‏أفعل شيئاً حيال ذلك ،‏
‫‏فركبت سيارة والدي ،‏

576
00:25:36,589 --> 00:25:38,260
‫‏وتوجهت مباشرة إلى المطعم.‏

577
00:25:38,260 --> 00:25:41,934
‫‏كنت أرغب في انتقام‏
‫‏بشدة ، يمكنني تذوقه.‏

578
00:25:42,643 --> 00:25:44,856
‫‏ماذا فعلت بعدها؟‏

579
00:25:46,401 --> 00:25:47,695
‫‏راسلتك.‏

580
00:25:47,778 --> 00:25:49,907
‫‏لقد قللتني ، وأتيت إلى هنا.‏

581
00:25:51,119 --> 00:25:52,371
‫‏لقد فعلت الشيء الصحيح ، كيندال.‏

582
00:25:52,455 --> 00:25:54,042
‫‏البرنامج يعمل.‏

583
00:25:54,083 --> 00:25:56,296
‫‏نحن جميعاً هنا لدعم رحت بعضنا‏

584
00:25:56,338 --> 00:25:57,882
‫‏البعض وللمساعدة في‏
‫‏السيطرة على غضبنا.‏

585
00:25:57,923 --> 00:25:59,093
‫‏ما هي فضيلة ذلك؟‏

586
00:25:59,135 --> 00:26:00,054
‫‏- الفضيلة ٨.‏
‫‏- الفضيلة ٨.‏

587
00:26:00,095 --> 00:26:01,514
‫‏لقد قطعتم جميعاً‏
‫‏خطوات كبيرة في العبور‏

588
00:26:01,556 --> 00:26:02,976
‫‏هرم الشفاء من الغضب ،‏

589
00:26:03,060 --> 00:26:04,520
‫‏ولكن فقط أولئك الذين يشتركون في‏

590
00:26:04,604 --> 00:26:07,318
‫‏البرنامج المتميز‏
‫‏يمكنهم الوصول حقاً‏

591
00:26:07,401 --> 00:26:09,405
‫‏قمة السم الداخلي.‏

592
00:26:09,530 --> 00:26:10,908
‫‏نعم يا شيفو.‏

593
00:26:10,950 --> 00:26:13,372
‫‏حسناً ، إيفان.  ليسوا هم.‏

594
00:26:13,413 --> 00:26:14,457
‫‏كيف علمت بذلك؟‏

595
00:26:14,499 --> 00:26:15,793
‫‏إنهم  يخططون لأي شيء.‏

596
00:26:15,834 --> 00:26:17,171
‫‏هم فقط يتذمرون.‏

597
00:26:17,213 --> 00:26:18,548
‫‏حصل دريك على شخصية جديدة‏

598
00:26:18,590 --> 00:26:20,886
‫‏ومجموعة جديدة‏
‫‏كاملة من المتابعين.‏

599
00:26:34,539 --> 00:26:36,084
‫‏يا.‏

600
00:26:36,126 --> 00:26:37,586
‫‏ماذا تفعل هنا؟‏

601
00:26:37,628 --> 00:26:39,424
‫‏معذرة للمقاطعة.‏

602
00:26:39,507 --> 00:26:42,012
‫‏أوه ، يا رجل ، من الجيد جداً‏
‫‏أن أراكم يا رفاق مرة أخرى...‏

603
00:26:42,096 --> 00:26:45,602
‫‏دريك يبدو حاداً مع تلك الخيوط‏

604
00:26:45,686 --> 00:26:47,983
‫‏الجديدة وكيندال‏
‫‏... أحب الشقراء...‏

605
00:26:48,024 --> 00:26:50,904
‫‏- مان ، و...‏

606
00:26:50,989 --> 00:26:51,448
‫‏بيني!‏

607
00:26:51,531 --> 00:26:54,537
‫‏بيني.  الصحيح.  هاه.‏

608
00:26:55,205 --> 00:26:56,666
‫‏إنه لأمر رائع أن تعملوا يا رفاق‏

609
00:26:56,708 --> 00:26:59,213
‫‏على كل هذه الأشياء الغاضبة.‏

610
00:26:59,297 --> 00:27:02,011
‫‏بجدية ، مجد ، لذلك  مانع لي.‏

611
00:27:02,052 --> 00:27:04,307
‫‏أنا فقط سأخرج من هذا الباب.‏

612
00:27:04,807 --> 00:27:08,773
‫‏سيد دريك ، أشعر به‏
‫‏مرة أخرى ، الغضب.‏

613
00:27:08,815 --> 00:27:10,611
‫‏لقد أجبت فقط على رسالتك‏

614
00:27:10,652 --> 00:27:12,156
‫‏لأنني اعتقدت أننا سنعود إليها.‏

615
00:27:12,239 --> 00:27:15,162
‫‏لقد جربتها بطريقتك ، دريك‏
‫‏، لكن انظر إلى ذلك الوجه‏

616
00:27:15,245 --> 00:27:16,831
‫‏، ذلك الوجه المتعجرف ،‏
‫‏الذي يسهل الوصول إليه.‏

617
00:27:16,915 --> 00:27:17,500
‫‏يا.‏

618
00:27:17,583 --> 00:27:19,295
‫‏لقد خلعت كتفي.‏

619
00:27:19,795 --> 00:27:21,508
‫‏لقد حطمت طاقمي بالكامل.‏

620
00:27:21,591 --> 00:27:22,801
‫‏هذا علي.‏

621
00:27:22,843 --> 00:27:24,889
‫‏الطب ، من فضلك اهدأ.‏

622
00:27:24,932 --> 00:27:26,267
‫‏تذكر الفضائل.‏

623
00:27:26,309 --> 00:27:28,813
‫‏نعم.  استماع إلى ‏
‫‏الخاص بك ، يا رفاق.‏

624
00:27:28,897 --> 00:27:30,609
‫‏لقد كنت.‏

625
00:27:30,651 --> 00:27:34,492
‫‏الفضيلة الأولى...‏
‫‏كلنا نستحق فرصة ثانية.‏

626
00:27:34,534 --> 00:27:37,873
‫‏نعم ، فرصة ثانية لركل وجهك‏

627
00:27:41,297 --> 00:27:43,843
‫‏أوه ، هذا عج حقيقي.‏
‫‏احصل عليها!‏

628
00:27:52,695 --> 00:27:54,824
‫‏- أوه!  عيني!‏

629
00:28:10,814 --> 00:28:13,111
‫‏آسف نتكاسك.‏

630
00:28:13,153 --> 00:28:15,115
‫‏سوف يكون مؤلم غدا.‏

631
00:28:16,826 --> 00:28:19,206
‫‏لقد جعلت مني أحمق مرتين الآن ،‏

632
00:28:19,248 --> 00:28:22,921
‫‏وفك كل شيء قمت‏
‫‏ببنائه بشق الأنفس ،‏

633
00:28:22,964 --> 00:28:26,262
‫‏تعيد إلى الأذهان‏
‫‏الفضيلة رقم ٢٢...‏

634
00:28:26,304 --> 00:28:29,185
‫‏تعلم من أخطائك.‏

635
00:28:42,002 --> 00:28:43,672
‫‏ريان؟‏

636
00:28:43,755 --> 00:28:45,842
‫‏هل أنت بخير؟‏

637
00:28:45,884 --> 00:28:48,598
‫‏لن أكون بخير مرة أخرى.‏

638
00:28:48,640 --> 00:28:50,060
‫‏هل سب هنا؟‏

639
00:28:50,102 --> 00:28:51,479
‫‏ ، لقد خرج للتو.‏

640
00:28:51,562 --> 00:28:52,523
‫‏جيد.‏

641
00:28:52,606 --> 00:28:54,110
‫‏أنا بحاجة إلى مكان‏
‫‏ما لإخفاء هذا عنه.‏

642
00:28:54,193 --> 00:28:55,195
‫‏إنها هدية.‏

643
00:28:55,278 --> 00:28:56,864
‫‏سكين كهدية.‏

644
00:28:56,990 --> 00:28:58,743
‫‏ريان ، أنت تعلم أن هذا حظ سيء.‏

645
00:28:58,827 --> 00:29:01,040
‫‏حسناً ، سأعطيه فلساً واحداً.‏

646
00:29:01,124 --> 00:29:03,795
‫‏أوه... بالسجل.‏

647
00:29:03,920 --> 00:29:05,173
‫‏لم يذهب هناك أبدا.‏

648
00:29:05,257 --> 00:29:07,010
‫‏أوه ، وكما تعلم ، ضع‏

649
00:29:07,094 --> 00:29:09,306
‫‏هذا في المقدمة أيضاً ،‏

650
00:29:09,473 --> 00:29:10,726
‫‏ثم أعود للمساعدة‏

651
00:29:10,767 --> 00:29:11,811
‫‏لأنني بحاجة لستعداد‏

652
00:29:11,853 --> 00:29:13,189
‫‏أمام المنزل.‏

653
00:29:13,314 --> 00:29:14,400
‫‏موافق.‏

654
00:29:33,981 --> 00:29:37,279
‫‏خط اليد هو نفسه.‏

655
00:29:45,045 --> 00:29:48,593
‫‏سنخبرك قبل الغد.‏

656
00:29:49,845 --> 00:29:50,889
‫‏مي لي؟‏

657
00:30:00,325 --> 00:30:03,206
‫‏مرحباً ، مي لي.  تذكرنى؟‏

658
00:30:03,289 --> 00:30:05,293
‫‏تريسي ، أليس كذلك؟‏

659
00:30:05,377 --> 00:30:08,508
‫‏لقد أجريت مقابلة مع‏
‫‏منصب طباخ الخط.‏

660
00:30:08,591 --> 00:30:11,639
‫‏انظر ، تريسي.  أنا آسف حقاً‏
‫‏لأنك لم تحصل على الوظيفة.‏

661
00:30:11,764 --> 00:30:13,685
‫‏كذاب!‏

662
00:30:13,810 --> 00:30:14,645
‫‏ماذا تريد؟‏

663
00:30:14,728 --> 00:30:16,524
‫‏اريد ان اخذ ليلتك الكبيرة‏

664
00:30:17,192 --> 00:30:19,572
‫‏ليؤذيك كما جرحتني.‏

665
00:30:19,613 --> 00:30:22,327
‫‏اممم... عد إلى مركزكم يا رفاق.‏

666
00:30:22,369 --> 00:30:24,790
‫‏- استمر في الطهي.‏
‫‏- قلت لك  تفتح.‏

667
00:30:24,832 --> 00:30:30,093
‫‏أنا آسف ، تريسي‏
‫‏، لكننا نفتتح الليلة.‏

668
00:30:33,976 --> 00:30:38,318
‫‏كوبوموتو.  لطيف - جيد.‏

669
00:30:39,820 --> 00:30:42,659
‫‏لطالما حلمت بسكين مثل هذا...‏

670
00:30:44,246 --> 00:30:47,085
‫‏من العمل في مطعم‏

671
00:30:47,127 --> 00:30:48,796
‫‏مثل هذا مع طاه مثلك.‏

672
00:30:48,838 --> 00:30:49,924
‫‏مرحبا ماما.‏

673
00:30:50,008 --> 00:30:51,260
‫‏أنت.‏

674
00:30:51,302 --> 00:30:53,640
‫‏أنت من قتلت حلمي.‏

675
00:30:53,681 --> 00:30:56,228
‫‏انا... من انت‏

676
00:30:56,270 --> 00:30:58,691
‫‏تريسي طاهية.‏

677
00:30:58,775 --> 00:31:01,697
‫‏لقد أتيت إلى هنا الليلة الماضية.‏

678
00:31:01,739 --> 00:31:02,616
‫‏موافق.‏

679
00:31:03,284 --> 00:31:05,538
‫‏أنت  تتذكر حتى اللحظة‏

680
00:31:05,580 --> 00:31:08,670
‫‏التي سرقت فيها مستقبلي؟‏

681
00:31:08,711 --> 00:31:11,217
‫‏ربما هرول ذاكرتي.‏

682
00:31:11,258 --> 00:31:14,390
‫‏كان يوم أمس أكثر‏
‫‏أيام حياتي تفاؤ.‏

683
00:31:14,515 --> 00:31:17,479
‫‏كان من المفترض أن يكون هذا هو‏
‫‏اليوم الذي حصلت فيه على وظيفتي الأولى.‏

684
00:31:17,521 --> 00:31:19,858
‫‏عرفت للتو أنني سأفهم.‏

685
00:31:19,900 --> 00:31:21,654
‫‏كنت لطيفاً مع المرشحين الآخرين ،‏

686
00:31:21,696 --> 00:31:23,825
‫‏لكنني كنت أعرف أنهم مجرد هواة ،‏

687
00:31:23,866 --> 00:31:25,203
‫‏ليس مثلي.‏

688
00:31:25,286 --> 00:31:26,872
‫‏أنا الصفقة الحقيقية.‏

689
00:31:27,332 --> 00:31:32,843
‫‏ثم قمت بفالسها ، كل‏
‫‏عملي ، طلقة واحدة.‏

690
00:31:32,884 --> 00:31:34,013
‫‏ثم أنت فقط...‏

691
00:31:35,223 --> 00:31:37,894
‫‏ألفظه، أبصقها أبصق عليها.‏

692
00:31:37,979 --> 00:31:41,152
‫‏مي-لي أوه ، يبدو أن تريسي .‏

693
00:31:43,489 --> 00:31:45,201
‫‏لقد تم رفضي من مطاعم‏

694
00:31:45,243 --> 00:31:47,080
‫‏أخرى من قبل ، لكن ليس هكذا.‏

695
00:31:47,122 --> 00:31:49,585
‫‏أنا آسف.‏

696
00:31:49,626 --> 00:31:51,130
‫‏كنت قد عملت بجد.‏

697
00:31:51,172 --> 00:31:53,885
‫‏كنت تستحق فرصة عادلة.‏

698
00:31:54,344 --> 00:31:57,434
‫‏الطبخ هو كل ما أحببته.‏

699
00:31:57,517 --> 00:31:59,104
‫‏ستكون هناك وظائف أخرى ،‏

700
00:31:59,480 --> 00:32:00,565
‫‏لكن الليلة ، هذه‏

701
00:32:00,607 --> 00:32:03,613
‫‏ليلة افتتاحنا الأولى ،‏

702
00:32:03,654 --> 00:32:07,454
‫‏لذا ضع السكين جانباً من فضلك.‏

703
00:32:07,496 --> 00:32:09,917
‫‏- موافق.‏
‫‏- موافق.‏

704
00:32:09,959 --> 00:32:12,047
‫‏- لذلك سوف تعترف بذلك.‏
‫‏- أعترف ماذا؟‏

705
00:32:12,130 --> 00:32:13,758
‫‏أن فطائرتي كانت جيدة.‏

706
00:32:13,841 --> 00:32:16,263
‫‏أريدك أن تقولها.‏

707
00:32:22,025 --> 00:32:23,569
‫‏- نعم.‏
‫‏- نعم.‏

708
00:32:23,653 --> 00:32:25,156
‫‏لقد كان لذيذاً جداً ، وكان أفضل‏

709
00:32:25,240 --> 00:32:27,077
‫‏زبية تناولتها على الإطق ،‏

710
00:32:27,160 --> 00:32:30,250
‫‏مثل بلدة النكهة في فمي.‏

711
00:32:30,333 --> 00:32:32,754
‫‏أومامي ، كأنك ضربتها ،‏

712
00:32:32,838 --> 00:32:36,262
‫‏وتمنيت لو كان هناك أكثر من واحد.‏

713
00:32:40,270 --> 00:32:42,065
‫‏أنا آسف.  أنا حقا كاذب سيء.‏

714
00:32:44,278 --> 00:32:45,780
‫‏أوه!  هل هذا كوبوموتو؟‏

715
00:32:45,822 --> 00:32:47,450
‫‏- نعم.  حصلت عليه من أجلك.‏

716
00:32:47,534 --> 00:32:50,498
‫‏ تريسي ، توقف.‏

717
00:32:51,458 --> 00:32:53,296
‫‏القليل من المساعدة هنا؟‏

718
00:32:55,091 --> 00:32:58,139
‫‏- ما هي ، عبة جمباز؟‏

719
00:32:58,723 --> 00:33:00,727
‫‏نعود هنا.‏

720
00:33:04,359 --> 00:33:06,697
‫‏هنا ، هنا.‏

721
00:33:06,739 --> 00:33:08,701
‫‏لقد انتهى الأمر يا تريسي.‏

722
00:33:12,083 --> 00:33:13,252
‫‏رايان ، تخلص منها.‏

723
00:33:13,336 --> 00:33:14,838
‫‏إنها تحق النباتات.‏

724
00:33:14,880 --> 00:33:15,966
‫‏تلك هي العمة التجارية الجديدة!‏

725
00:33:16,008 --> 00:33:18,471
‫‏- ماذا...‏

726
00:33:18,554 --> 00:33:22,562
‫‏أيتها الفتاة الصغيرة ، توقفي.‏
‫‏أوه ، ليس البونساي.‏

727
00:33:22,604 --> 00:33:25,151
‫‏من فضلك ، اهدأ.  الهدوء... أوه!‏

728
00:33:25,193 --> 00:33:26,862
‫‏أوه ، إنها قوية جداً.‏

729
00:33:26,904 --> 00:33:28,366
‫‏أوه ،  ،  ،  ، .‏
‫‏انتظر انتظر.   .‏

730
00:33:32,749 --> 00:33:34,086
‫‏يا!‏

731
00:33:34,127 --> 00:33:36,882
‫‏- قف!‏
‫‏- ليس هذا!  مرحباً الآن!‏

732
00:33:36,924 --> 00:33:38,261
‫‏.‏

733
00:33:41,600 --> 00:33:42,852
‫‏ياه!‏

734
00:33:42,894 --> 00:33:44,564
‫‏ !‏

735
00:33:49,449 --> 00:33:51,287
‫‏- !‏

736
00:33:52,330 --> 00:33:54,668
‫‏نعم!‏

737
00:33:58,592 --> 00:34:01,432
‫‏حظا سعيدا مع‏
‫‏إعادة افتتاح الكبير.‏

738
00:34:09,865 --> 00:34:14,041
‫‏وها... ماذا حدث؟‏

739
00:34:14,082 --> 00:34:17,297
‫‏- هل فعلت كل هذا؟‏
‫‏- نعم.‏

740
00:34:18,883 --> 00:34:21,263
‫‏ماذا نفعل ان؟‏

741
00:34:21,305 --> 00:34:23,893
‫‏ما حدث بحق الجحيم؟‏

742
00:34:26,815 --> 00:34:31,408
‫‏يمكنني شرح كل شيء.‏

743
00:34:34,831 --> 00:34:38,381
‫‏كاري ، إنها قصة مجنونة.‏

744
00:34:38,422 --> 00:34:40,134
‫‏ميلي، لقد مررت‏

745
00:34:40,176 --> 00:34:45,019
‫‏الكثير من ليالي افتتاح‏
‫‏،  شيء مثل هذا‏

746
00:34:45,061 --> 00:34:47,607
‫‏تماماً ، لكن لدينا عمء‏
‫‏مصطفين حول المبنى.‏

747
00:34:47,649 --> 00:34:49,111
‫‏الصحافة ومن المقرر أن تظهر ،‏

748
00:34:49,152 --> 00:34:51,323
‫‏وحصلت على خدمة‏
‫‏العشاء كاملة للتحضير‏

749
00:34:51,365 --> 00:34:53,536
‫‏في ساعة واحدة.‏

750
00:34:54,413 --> 00:34:56,166
‫‏طيب الجميع.‏

751
00:34:56,208 --> 00:34:58,254
‫‏هيا بنا إلى العمل.‏

752
00:35:02,512 --> 00:35:04,182
‫‏دعنا نصلح ككما.‏

753
00:35:04,641 --> 00:35:06,019
‫‏حاولت أن أقول لها ، ليس من‏

754
00:35:06,061 --> 00:35:07,897
‫‏المفترض أن يكون كل شخص طباخاً.‏

755
00:35:07,940 --> 00:35:09,359
‫‏لم يكن له معنى.‏

756
00:35:09,401 --> 00:35:11,238
‫‏إنها رياضية بطبيعتها.‏

757
00:35:11,280 --> 00:35:13,325
‫‏نعم.  حظت ذلك.‏

758
00:35:13,367 --> 00:35:15,956
‫‏شكرا لك لعدم توجيه اتهامات.‏

759
00:35:15,998 --> 00:35:18,043
‫‏مرحباً بك.‏

760
00:35:36,788 --> 00:35:40,296
‫‏و ، على الأقل هذا نظيف.‏

761
00:35:43,219 --> 00:35:44,931
‫‏شكراً لك.‏

762
00:36:00,503 --> 00:36:02,215
‫‏و بو...‏

763
00:36:03,050 --> 00:36:04,177
‫‏لنذهب.‏

764
00:36:19,124 --> 00:36:21,503
‫‏احصلي على مرتبة الشرف يا أمي.‏

765
00:36:39,039 --> 00:36:41,668
‫‏مرحباً بكم في فطائر‏
‫‏هارموني ، الجميع.‏

766
00:36:41,793 --> 00:36:43,881
‫‏نحن سعداء للغاية بعودتك.‏

767
00:36:43,922 --> 00:36:46,136
‫‏تفضل بالدخول.‏

768
00:36:47,180 --> 00:36:48,599
‫‏أه.  أه.‏

769
00:36:48,641 --> 00:36:52,231
‫‏- من اللطيف رؤيتك.‏
‫‏- شكراً لك.  أه.‏

770
00:36:52,273 --> 00:36:53,484
‫‏أه.‏

771
00:36:58,535 --> 00:37:01,375
‫‏إنه جيد جداً ومقرمش وعصير ،‏

772
00:37:01,416 --> 00:37:03,587
‫‏ ، ولكن أيضاً خردل الوسابي.‏

773
00:37:03,629 --> 00:37:05,508
‫‏هل جربته؟  أوه ، إنه لذيذ.‏

774
00:37:05,549 --> 00:37:08,305
‫‏التوفو مع الخردل الوسابي...‏

775
00:37:08,347 --> 00:37:10,351
‫‏حسنا ممتاز.‏

776
00:37:10,393 --> 00:37:12,397
‫‏يبدو لذيذ.‏

777
00:37:14,234 --> 00:37:15,903
‫‏تبدو ماما سعيدة للغاية ، وليس‏

778
00:37:15,946 --> 00:37:18,283
‫‏لدى أي من الضيوف أي فكرة.‏

779
00:37:18,367 --> 00:37:22,083
‫‏ليس دليل... ما عدا يدي.‏

780
00:37:22,208 --> 00:37:25,381
‫‏لن أتخلص من رائحة‏
‫‏سرطان البحر هذه أبداً.‏

781
00:37:27,385 --> 00:37:29,889
‫‏هل راسلت بو حتى الآن؟‏

782
00:37:29,932 --> 00:37:33,063
‫‏ ، لكني جاهز.‏

783
00:37:33,147 --> 00:37:34,816
‫‏أظهر لي اليوم أنك‏
‫‏ تستطيع التحكم‏

784
00:37:34,899 --> 00:37:36,946
‫‏في كيفية تفاعل الناس مع كلماتك.‏

785
00:37:37,029 --> 00:37:38,323
‫‏حدث كل شيء بسبب شخص ما‏

786
00:37:38,407 --> 00:37:40,161
‫‏لم يسبق لي أن التقيت بشيء ما‏

787
00:37:40,244 --> 00:37:42,123
‫‏بالكاد أتذكر قوله.‏

788
00:37:42,248 --> 00:37:43,667
‫‏ أستطيع التفكير في الأمر‏

789
00:37:43,792 --> 00:37:46,131
‫‏فقط يجب أن أبدأ المحادثة.‏

790
00:37:46,214 --> 00:37:49,387
‫‏تبدو فكرة ذكية جدا.‏

791
00:38:04,918 --> 00:38:06,296
‫‏مم.  حتى الأرز رائع.‏

792
00:38:06,379 --> 00:38:07,966
‫‏كيف يستمتع الجميع بالطعام؟‏

793
00:38:08,050 --> 00:38:10,221
‫‏- أوه ، حبيبي ، إنه لذيذ.‏
‫‏- انه جميل.‏

794
00:38:10,596 --> 00:38:13,018
‫‏سعيد لسماعها.‏

795
00:38:13,060 --> 00:38:16,066
‫‏لذا ستخبرني كيف حصلت‏

796
00:38:16,107 --> 00:38:18,570
‫‏على كوبوموتو حقيقي؟‏

797
00:38:20,449 --> 00:38:22,453
‫‏أبداً...‏

798
00:38:23,413 --> 00:38:24,959
‫‏وكيف ستعوضني في هذا العالم؟‏

799
00:38:26,294 --> 00:38:29,425
‫‏لدي بعض الأفكار.‏
‫‏استمتعوا جميعاً.‏

800
00:38:30,469 --> 00:38:32,265
‫‏إيفان...‏

801
00:38:32,306 --> 00:38:33,684
‫‏نعم؟‏

802
00:38:33,684 --> 00:38:35,354
‫‏يجب عليك توظيفي.‏

803
00:38:35,396 --> 00:38:36,941
‫‏أنت بحاجة إلى محقق‏
‫‏، واليوم أدركت ذلك‏

804
00:38:36,983 --> 00:38:38,610
‫‏لقد حصلت على القطع.‏

805
00:38:38,652 --> 00:38:40,114
‫‏أنا رائع في البحث.‏

806
00:38:40,155 --> 00:38:41,993
‫‏أنا شخص طيب ، واتضح ،‏

807
00:38:42,034 --> 00:38:44,205
‫‏يمكنني كسر المجرمين مثل البيضة.‏

808
00:38:44,247 --> 00:38:46,293
‫‏أعلم أن يدي مقيدتان لأنني‏

809
00:38:46,334 --> 00:38:47,837
‫‏ أستطيع استخدام الإنترنت ،‏

810
00:38:47,879 --> 00:38:49,382
‫‏ولكن يمكنني تقديم التعليمات لك‏

811
00:38:49,465 --> 00:38:52,305
‫‏في حال أردنا اختراق أي شيء ،‏

812
00:38:52,388 --> 00:38:54,058
‫‏فما رأيك؟‏

813
00:38:54,142 --> 00:38:56,187
‫‏كنت تقول أنك بحاجة إلى‏

814
00:38:56,271 --> 00:38:58,275
‫‏محقق وكم كنت‏
‫‏منبهراً بألثيا اليوم.‏

815
00:38:58,358 --> 00:39:00,154
‫‏نعم.‏
‫‏نعم.‏

816
00:39:00,195 --> 00:39:04,829
‫‏إنه مجرد ، كما تعلم ، ‏
‫‏يمكنني دفع الكثير الآن.‏

817
00:39:04,871 --> 00:39:06,959
‫‏إيفان ، أنا أعيش في المنزل.‏

818
00:39:07,001 --> 00:39:10,299
‫‏أحتاج إلى صك أجر ، أي صك أجر.‏

819
00:39:10,341 --> 00:39:12,595
‫‏حسناً ، في هذه الحالة ، إنها صفقة.‏

820
00:39:12,637 --> 00:39:14,807
‫‏مرحبا بكم في الشركة.‏

821
00:39:14,849 --> 00:39:16,478
‫‏عمل رائع يا حبيبي.‏

822
00:39:16,478 --> 00:39:19,192
‫‏أوه ، أوه ، أنا‏
‫‏سعيد جداً لرؤيتك.‏

823
00:39:19,275 --> 00:39:21,571
‫‏شكرا لك على دعوتي يا جين.‏

824
00:39:21,613 --> 00:39:24,954
‫‏لقد كنت أنت وعائلتك لطيفين معي.‏

825
00:39:24,995 --> 00:39:29,337
‫‏بالتأكيد.  أنت عائلة أيضاً.‏

826
00:39:35,432 --> 00:39:37,478
‫‏أوه.  عفوا مم؟‏

827
00:39:39,732 --> 00:39:42,029
‫‏أنتوني.  رائع.‏

828
00:39:42,071 --> 00:39:43,950
‫‏يا لها من مفاجئة سارة.‏

829
00:39:43,992 --> 00:39:46,496
‫‏رئيسة نقابة مهنية نسائية‏

830
00:39:46,538 --> 00:39:47,790
‫‏- اتصل بي اليوم...‏

831
00:39:47,873 --> 00:39:50,254
‫‏قالت أنها تحدثت‏
‫‏معك في مأدبة غداء.‏

832
00:39:50,964 --> 00:39:53,010
‫‏قررت المنظمة أن تصادق‏

833
00:39:53,135 --> 00:39:54,972
‫‏علي في المرحلة ابتدائية.‏

834
00:39:55,014 --> 00:39:56,182
‫‏أوه حقاً؟‏

835
00:39:56,266 --> 00:39:57,727
‫‏نعم شكرا لك.‏

836
00:39:59,605 --> 00:40:01,776
‫‏قمصاني.‏

837
00:40:01,818 --> 00:40:03,739
‫‏انظر ، هذا هو التفكير الجديد‏

838
00:40:03,780 --> 00:40:05,659
‫‏لقد وظفتك لأجل.‏

839
00:40:05,701 --> 00:40:09,876
‫‏مه ، أي شيء للحملة...‏

840
00:40:09,917 --> 00:40:11,546
‫‏بالحديث عن هذا الموضوع،‏

841
00:40:11,588 --> 00:40:13,633
‫‏أريد أن أتحدث إليكم عن الطبيعة‏

842
00:40:13,675 --> 00:40:16,389
‫‏من عملي ، كما تعلمون‏
‫‏، مثل دوري اليومي.‏

843
00:40:16,473 --> 00:40:19,187
‫‏- مه ، تعال واجلس هنا.  هيا.‏

844
00:40:19,729 --> 00:40:21,357
‫‏كما تعلم ، إنه رائع.‏

845
00:40:21,441 --> 00:40:23,653
‫‏نعم.‏

846
00:40:27,036 --> 00:40:28,998
‫‏لأنني لن ألمسها.‏

847
00:40:29,040 --> 00:40:31,252
‫‏أنا فقط لن أتطرق إليها.‏

848
00:40:36,596 --> 00:40:39,727
‫‏- يا!‏
‫‏- أوه ، هوو!  نعم.‏

849
00:40:39,769 --> 00:40:41,815
‫‏- جيد ان اراك يارجل.‏
‫‏- تسرني رؤيتك.‏

850
00:40:42,149 --> 00:40:44,403
‫‏شكراً لك.  مرحبا شباب.‏

851
00:40:44,445 --> 00:40:48,078
‫‏جرب الخردل.  انه لذيذ.‏

852
00:40:48,120 --> 00:40:50,374
‫‏العمل جيد يا مي لي.‏

853
00:40:52,963 --> 00:40:55,092
‫‏كاري ، في وقت سابق ،‏

854
00:40:55,175 --> 00:40:57,304
‫‏أعلم أنه من المفترض‏
‫‏أن تقدم تقريراً.‏

855
00:40:57,388 --> 00:41:00,561
‫‏ جدوى من إفساد‏
‫‏الأخبار السارة بالسوء.‏

856
00:41:02,439 --> 00:41:05,404
‫‏أهنئ كل منكما.‏

857
00:41:08,618 --> 00:41:10,247
‫‏حسناً ، إنها ليست '٩٧.‏

858
00:41:10,581 --> 00:41:12,585
‫‏٢٠٢٢.‏

859
00:41:12,626 --> 00:41:14,005
‫‏عام جيد جدا.‏

860
00:41:26,529 --> 00:41:28,783
‫‏إلى ٢٥ سنة مذهلة الأولى‏

861
00:41:29,577 --> 00:41:31,247
‫‏والى اليوم التالي.‏

862
00:41:31,289 --> 00:41:33,293
‫‏الأطفال؟‏

863
00:41:34,295 --> 00:41:36,633
‫‏فقط لنا و باو.‏

864
00:41:36,716 --> 00:41:38,971
‫‏- موافق.‏

865
00:41:39,013 --> 00:41:40,682
‫‏هتافات.‏

866
00:42:12,538 --> 00:42:13,915
‫‏جريج ، حرك رأسك.‏

867
00:42:14,000 --> 00:42:15,335
‫‏لقطة جميلة يا أمي.‏