‫"في الحلقات السابقة..."‬
‫مرحباً‬
‫أبحث عن (هاورد وولويتز)‬
‫- أيمكنني أن أسأل ما الموضوع؟‬ ‫- لا‬
‫حسناً‬
‫مرحباً، كولونيل (ويليامز)‬ ‫كيف يمكنني مساعدتك؟‬
‫حسناً‬ ‫بالتأكيد يمكنني لقاؤك يوم الخميس‬
‫(كالتيك) مكان مناسب‬ ‫أيمكنني أن أسأل ما الموضوع؟‬
‫لا يمكنني ذلك‬
‫هذا ما قاله لي‬
‫"والآن"‬
‫انظر إلى هذا، لدى (إيلون ماسك)‬ ‫نظرية أننا جميعاً مجرد شخصيات‬
‫في لعبة فيديو لحضارة متقدمة‬
‫إذاً، قام طفل فضائي‬ ‫ما بصرف نقوده لتحديثي بالنظارة والربو؟‬
‫لم يقل إنها لعبة جيدة‬
‫- حسناً، لدينا مشكلة‬ ‫- ما الأمر؟‬
‫اتصل بي سلاح الجو بخصوص المدوار الكمي‬
‫- يريدون الاجتماع بنا‬ ‫- حقاً؟‬
‫نعم، جاء رجل عسكري‬ ‫إلى بيت (هاورد)، كان مرعباً‬
‫- ماذا قال؟‬ ‫- أعطاني بطاقة العمل الخاصة به‬
‫وطلب مني أن أعطيها لـ(هاورد)‬
‫هذا لا يبدو مرعباً‬
‫ليس بالنسبة إلى رجل أبيض مولود هنا‬
‫لكن بالنسبة إلى رجل أسمر‬ ‫يتكون اسمه من عدة مقاطع فهذا مرعب‬
‫تدركون أنه إن جعل الجيش أبحاثنا‬ ‫سرية فقد يأخذونه كله منا‬
‫وإن حدث ذلك‬ ‫فلن نستطيع بيعه بشكل تجاري‬
‫- لن نحصل على المال‬ ‫- كنت أعوّل على ذلك المال‬
‫يجب أن أكسب مالاً بقدر ما تكسب زوجتي‬ ‫كي لا أبالغ في المحاولة في الفراش‬
‫- أنت تفعل ذلك أيضاً؟‬ ‫- نعم، كيف أبقى نحيلاً برأيك؟‬
‫أيها السادة‬ ‫أعتقد أننا نبتعد عن المشكلة الحقيقية‬
‫نحن على وشك أن نصبح أدوات مجهولة‬ ‫في المؤسسة الصناعية العسكرية‬
‫أليس هذا مثيراً؟‬
‫- أنت تمزح، صحيح؟‬ ‫- إطلاقاً‬
‫اسمعوا، في "حرب النجوم"‬ ‫حين كان جيش العاصفة يمشي في تشكيل منظم‬
‫ويضايقون المدنيين‬ ‫ألم تقولوا لأنفسكم: "قد يكون ذلك أنا"؟‬
‫(شيلدون)، يمكن أن نساهم في نظام‬ ‫أسلحة يضطهد البشرية لألف سنة قادمة‬
‫حسناً، (هاورد) موافق‬ ‫ما رأيك يا (لينارد)؟‬
‫"كان الكون في حالة حارة وكثيفة"‬
‫"ثم قبل ١٤ مليار عام بدأ بالتوسع...‬ ‫انتظروا قليلاً"‬
‫"بدأت الأرض تبرد‬ ‫وبدأت الخلايا ذاتية التغذية تتكاثر"‬
‫"وبدأ البشر البدائيون‬ ‫باستخدام الأدوات وبنينا جداراً"‬
‫"بنينا الأهرامات‬ ‫رياضيات وعلوم وتاريخ"‬
‫"كشفنا الغموض الذي بدأ بالانفجار الكوني"‬
‫"الانفجار"‬
‫أنا قلقة على (هاورد)، منذ جاء ذلك الرجل‬ ‫من سلاح الجو وهو في حالة توتر شديد‬
‫حسناً، نحن نعمل في شركة أدوية ضخمة‬ ‫اجلبي له أدوية مضادة للقلق‬
‫يرفض أخذ أي حبوب لا يمكن مضغها‬ ‫ويكون شكلها كشخصيات (فلينستون)‬
‫حين يشعر (لينارد) بالقلق‬ ‫أجعله يخرج ويمشي مسافة طويلة‬
‫- هل يكون ذلك مفيداً؟‬ ‫- لبعض الوقت، ثم يعود‬
‫- لا أصدق هذا‬ ‫- ما الأمر؟‬
‫هذا الرجل من العمل هنأني لأنني حامل‬
‫كنت تعرفين مسبقاً، صحيح؟‬
‫لم يكن أحد في العمل يعرف‬
‫- هل أخبرت أحداً؟‬ ‫- لا، قلت لي ألا أخبر أحداً‬
‫لا بد أنها (باربرا تشين)‬ ‫في قسم الفيروسات الارتجاعية‬
‫قد تكون سمعتني وأنا أتقيأ هذا الصباح‬
‫منذ ركبت سماعة الأذن‬ ‫تظن نفسها رائعة جداً‬
‫لماذا لم تريدي أن يعرف أحد؟‬
‫لأنني مرشحة لدراسة مهمة‬ ‫على العلاجات المناعية‬
‫وإن عرفوا أنني حامل‬ ‫فقد يعطونها لشخص آخر‬
‫- أيمكن أن يفعلوا ذلك حقاً؟‬ ‫- أنا متأكدة‬
‫لقد فعلوا ذلك بـ(باربرا تشين)‬ ‫العام الماضي حين قلت للجميع إنها حامل‬
‫انتظر حتى أنشر على (سنابتشات) أن أصدقائي‬
‫قد يعملون على مشروع سري للحكومة‬
‫هل جننت؟‬ ‫لا يمكنك نشر ذلك على (سنابتشات)‬
‫حسناً، سأنشره على (فيسبوك) كرجل بدائي‬
‫أتعرفون؟ ربما علينا أن نتحدث‬ ‫إلى محامٍ قبل اجتماعنا‬
‫- فكرة جيدة‬ ‫- لا بد أن هناك محامياً في عائلتك‬
‫لماذا؟ لأنني يهودي؟‬
‫هذا كقولي: "أنت هندي‬ ‫ألا يعمل قريبك في مقسم اتصالات؟"‬
‫قريبي يعمل في مقسم اتصالات فعلاً‬
‫وقريبي محامٍ‬
‫لا نحتاج إلى ابن عم (هاورد)‬
‫أنا موجود‬
‫لست محامياً يا (شيلدون)‬ ‫أنت تدعي أنك تعرف كل شيء فحسب‬
‫لا أدعي أنني أعرف كل شيء‬ ‫أنا شخص يعرف أموراً كثيرة‬
‫ويحب تصحيح الآخرين حين يخطئون‬
‫هذا تعريف من يدعي أنه يعرف كل شيء‬
‫أو بالألمانية (باسيرويسر)‬
‫كيف ظننت أنك ستخفين أمر حملك؟‬
‫كانت لدي خطة، كنت أترك‬ ‫أغلفة شوكولاتة (دوفبار) في كل مكان‬
‫لأفسر زيادة وزني‬
‫من أين جلبت أغلفة (دوفبار) الفارغة؟‬
‫من كل التي أكلتها‬ ‫أنا حامل، حاولي التركيز‬
‫آسفة، علي الذهاب‬ ‫لأرى إن كان مديري عرف بالأمر‬
‫حسناً، مهما حدث فنحن هنا من أجلك‬
‫- شكراً، أنتما الأفضل‬ ‫- قودي بحذر، نحبك، اتصلي بنا حين...‬
‫يا للهول! أنا الفاعلة‬ ‫أنا من قلت إنها حامل‬
‫- ماذا؟‬ ‫- لم أقصد ذلك‬
‫زل لساني أمام مساعدتها ذات يوم، أشعر...‬
‫- عذراً، نسيت معطفي‬ ‫- ها هو معطفك يا عزيزتي‬
‫إنه معطف جميل‬
‫أشعر بتأنيب الضمير، لقد كذبت عليها‬
‫لكنك فعلت ذلك ببراعة، هذا مذهل‬
‫هذا أشبه بمشاهدة نحات‬ ‫لكن صلصالك هو الكذب‬
‫أهذا هو المهم الآن؟‬
‫أنا جادة، عليك السماح لي‬ ‫بتصوير دماغك وأنت تكذبين‬
‫لأرى أي أجزاء تضيء فيه‬
‫هذا مفيد جداً يا (إيمي)‬ ‫شكراً، أتوق إلى فعل ذلك‬
‫أرى مجموعة خلايا حقيرة تضيء من هنا‬
‫أمهلوني دقيقة للاتصال بابن عمي‬
‫لا أفهم كيف يمكن‬ ‫أن يكون محامي ضرائب من (فورت لودرديل)‬
‫مفيداً بشأن الملكية الفكرية‬
‫أولاً، إنه في (بوكا راتون)‬ ‫وهي أفضل من (فورت لودرديل)‬
‫لكن الأهم هو أنه صمد يومين‬ ‫في برنامج (جابوردي)‬
‫لذلك فمن الواضح أنه ذكي‬
‫- "مرحباً"‬ ‫- مرحباً، (مارتي)، شكراً للتحدث إلينا‬
‫"لا مشكلة، شكراً لذهابك إلى الفضاء الخارجي"‬
‫"فمهما فعلت سأبقى مخيباً لأمل أمي"‬
‫حسناً، لقد تزوجت فتاة كاثوليكية‬ ‫لذلك نحن متعادلان‬
‫علي أي حال، هذا (لينارد) وهذا (شيلدون)‬
‫- وقمنا نحن الثلاثة بابتكار نظام إرشاد‬ ‫- مرحباً‬
‫- وهذا صديقي (راج)‬
‫لست مشاركاً في الاختراع‬ ‫أنا هنا لأن هناك نحلة في مكتبي‬
‫لقد رأيتها، إنها كبيرة‬
‫على أي حال، كما قلت في الرسالة‬ ‫الإلكترونية لدينا اجتماع يوم الخميس‬
‫- ألديك أي نصيحة لنا؟‬ ‫- "حسناً"‬
‫"لا أعرف الكثير عن قانون براءة الاختراع‬ ‫لكن نصيحتي هي..."‬
‫"اسمعوا ما سيقولونه‬ ‫وقدموا أقل قدر ممكن من المعلومات"‬
‫"ومهما حدث، لا توقعوا على شيء"‬
‫لا توقعوا على شيء؟ هذه نصيحتك؟‬
‫حسناً، إن قام أحدنا خلال هذا‬ ‫الاجتماع مثلاً بإتمام لوحة زيتية‬
‫أتنصحنا بألا نوقع عليها؟‬
‫- "ليس هذا ما قصدته"‬ ‫- هذا ما قلته‬
‫"ليس هذا ما قصدته"‬
‫لا بد أنكم تمارسون القانون هكذا‬ ‫في (بوكا راتون)‬
‫بقول أشياء لا تقصدونها‬ ‫وقصد أشياء لا تقولونها‬
‫"(هاورد)، لماذا يصرخ علي؟"‬
‫حسناً، شاركت في برنامج (جابوردي)‬ ‫دعني أقول هذا مثل (أليكس تريبيك)‬
‫وصياغته بشكل سؤال‬
‫من قام بتضييع وقتنا؟‬
‫- سأتصل بك لاحقاً يا (مارتي)‬ ‫- يوماً ما حين أكون متهماً بالقتل‬
‫سأتصل بك‬
‫لا حاجة لكما به، أنا سأمثلكما‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً، ما الذي جاء بك إلى هنا؟‬
‫كان علي حضور ندوة مبيعات‬ ‫حول حبوبنا المنومة الجديدة‬
‫- كيف كانت؟‬ ‫- ممتازة‬
‫- هل نمت؟‬ ‫- خلال دقيقتين‬
‫كيف تسير الأمور هنا؟‬ ‫أما زلت مستاءة لأنهم عرفوا أنك حامل؟‬
‫أنا غاضبة جداً‬
‫بالتأكيد، بالتأكيد‬
‫هل عرفت من أخبرهم؟‬
‫لا، واجهت (باربرا تشين)‬ ‫لكنها ادعت أنها لا تعرف عما أتكلم‬
‫أظن أن الأمر سيبقى لغزاً‬
‫مثل ما حدث‬ ‫في تلك الندوة بعد أن خففوا الإضاءة‬
‫لا بد أنها (باربرا)‬ ‫أحاول إيجاد طريقة للانتقام منها‬
‫أتظنين أن استخدام حاسوب العمل الخاص بها‬
‫للبحث على (غوغل) عن عبارة:‬ ‫"كيف أصبح مومساً" مبالغ فيه؟‬
‫أتعرفين؟ حين كنت في الثانوية‬ ‫كانت هناك فتاة تتكلم عني من وراء ظهري‬
‫لذلك حاصرناها‬ ‫أنا وصديقاتي في الحمّام وسامحناها‬
‫أي نوع من الانتقام هذا؟‬ ‫هذه المرأة أفسدت علي وظيفتي‬
‫يجب أن تدفع الثمن‬
‫حسناً يا عزيزتي، أتعرفين؟‬
‫كان هناك شيء خفت أن أقوله لك بالأمس‬ ‫والآن أنا مرعوبة تماماً من إخبارك‬
‫لكن الحقيقة أن (باربرا تشين)‬ ‫ليست الفاعلة، بل أنا‬
‫أنا السبب في أن الجميع يعرفون‬
‫- لماذا فعلت ذلك؟‬ ‫- كان حادثاً، آسفة لأنني كذبت‬
‫اخرجي‬
‫أتعرفين؟ لقد كذبت أيضاً‬ ‫بشأن الفتاة في الحمّام‬
‫لقد غطسنا مثبت تقويم أسنانها‬ ‫في المرحاض ثم وضعناه في فمها من جديد‬
‫لا أفهم لِمَ لا يمكنني التكلم في هذا الاجتماع‬
‫لأنك حين تتحدث تثير غضب الناس‬
‫حسناً، سؤال سريع‬
‫هل يُسمح لي بتبادل المجاملات‬ ‫عند لقاء هذا الكولونيل؟‬
‫- نعم‬ ‫- هل يُسمح لي بأن أخبره‬
‫بأن الكولونيل (ساندرز)‬ ‫لم يكن في الجيش قط؟‬
‫- بدأت أشعر بالغضب‬ ‫- حسناً‬
‫أيمكنني استخدام برمجية‬ ‫تحول النصوص إلى كلام؟‬
‫- لا‬ ‫- لا تتكلم‬
‫"هذا جنون"‬
‫أيها السادة، أنا الكولونيل (ويليامز)‬ ‫شكراً للقائكم بي‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫إذاً، من منكم هو العقل المدبر لهذا؟‬
‫إنه مجهود جماعي‬
‫لكن إن كان علينا اختيار‬ ‫العقل الرئيسي فسيكون ذلك أنا‬
‫وبسبب الدوامات الكمية‬ ‫يمكن لهذا أن يدور بشكل لا نهائي؟‬
‫- بالضبط، لديك فهم جيد للفيزياء‬ ‫- أنا عالم من خلال التدريب‬
‫- حقاً؟ أنت عالم فيزياء‬ ‫- بل أفضل من ذلك، مهندس‬
‫- أين درست؟‬ ‫- معهد (ماستشوستس) للتكنولوجيا‬
‫- وأنا أيضاً!‬ ‫- كان علي معرفة ذلك‬
‫هناك عقل من معهد (ماستشوستس)‬ ‫وراء كل اختراع عظيم‬
‫سأدخل في الموضوع‬
‫يعتقد سلاح الجو‬ ‫أن هناك تطبيقاً لهذه التكنولوجيا‬
‫ونحن مهتمون بتمويل أبحاثكم‬
‫شكراً، لكن يجب أن تعرف‬ ‫أننا قلقون من استخدام هذا في الأسلحة‬
‫دعوني أطمئنكم‬ ‫الغرض الذي سنستخدمه لأجله ليس من شأنكم‬
‫لست متأكداً من شعوري تجاه هذا‬
‫اسمعوا يا شباب‬ ‫إنه نظام إرشاد وحسب‬
‫أنتم لا تعطوننا نجمة الموت‬ ‫من مسلسل (ستار تريك)‬
‫كل ما عليك القلق بشأنه‬ ‫هو أنه الآن بهذا الحجم‬
‫ونريد أن يكون بهذا الحجم‬
‫هذا حجم أصغر بكثير‬
‫نعم، إنه حجم أصغر بهذا القدر‬
‫لست متأكداً أن هذا ممكن‬
‫عرضته على زملاء في معهد (ماستشوستس)‬
‫وقالوا إنهم قد يستطيعون‬ ‫فعل ذلك في أربعة أشهر‬
‫- أربعة أشهر؟‬ ‫- سنفعل ذلك في شهرين‬
‫مرحباً، أنا الدكتور (شيلدون كوبر)‬ ‫أنا العقل المدبر الحقيقي لهذا المشروع‬
‫كما أن المهندسين ليسوا علماء حقيقيين‬
‫ومعهد (ماستشوستس) جامعة تجارية‬ ‫ونجمة الموت من (ستار وورز)‬
‫وليست من (ستار تريك)‬
‫فيما عدا ذلك، شكراً على خدماتك‬
‫مرحباً، قال لي (هاورد)‬ ‫إنك ستتأخرين في العمل فجلبت لك العشاء‬
‫شكراً، أردت إنهاء بعض العمل‬
‫من دون أن يهنئني الناس‬ ‫على الحمل كل خمس دقائق‬
‫قضيت يومي وحيدة في المختبر‬ ‫أنتظر أن يموت جرذ بالجمرة الخبيثة‬
‫هل جئت كي تجلبي لي‬ ‫العشاء أم كي تشمتي بي؟‬
‫حسناً، جئت لأطمئن على حالك‬ ‫لكن أظن أنك لا تزالين غاضبة‬
‫آسفة، طلب مديري‬ ‫أن يجتمع بي وأنا متوترة‬
‫أتعتقدين أنهم سيبدؤون‬ ‫بمعاملتك بشكل مختلف؟‬
‫أتمزحين؟ لطالما عاملوني بشكل مختلف‬ ‫انظري إلي، اسمعي صوتي‬
‫أول فكرة تخطر ببالك حين ترينني‬ ‫ليست "إنها عالمة"‬
‫بل "أتساءل إن كانت أمها تعرف أين هي"‬
‫أنا نادمة أنني جلبت لك وجبة أطفال‬
‫لقد عملت كثيراً للوصول إلى ما أنا عليه‬
‫ولا أريد العودة إلى البداية لأنني حامل‬
‫- أفهم شعورك‬ ‫- شكراً‬
‫ليته يمكنني تحسين الوضع بشكل ما‬
‫جلبت لي البطاطا المقلية، هذه بداية جيدة‬
‫في الواقع‬ ‫جلبت لك شرائح التفاح لأنك حامل‬
‫شرائح التفاح؟ من المجنون الذي يذهب‬ ‫إلى (ماكدونالدز) ويشتري الفاكهة؟‬
‫سأعود في الحال‬
‫وحليب بالشوكولاتة‬
‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬
‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- (لينارد) غاضب مني‬
‫لذلك أعد له أصابع الليمون‬
‫- هل يحب أصابع الليمون؟‬ ‫- ليس كثيراً‬
‫لكنني غاضب منه أيضاً‬ ‫لذلك سأعدّ أصابع الليمون‬
‫- هل حدث شيء في الاجتماع؟‬ ‫- جعلاني أعد بألا أتكلم‬
‫- وتكلمت؟‬ ‫- أترين؟‬
‫أنت عرفتِ ما كان سيحدث‬ ‫لماذا لم يعرفا هما؟‬
‫على أي حال، نحن ملزمون الآن‬ ‫بإتمام هذا المشروع في وقت قصير جداً‬
‫والجميع غاضبون مني‬
‫إن كان هذا يواسيك‬ ‫فـ(بيرناديت) غاضبة مني أيضاً‬
‫إن كان هذا يواسيك فإن دبوراً‬ ‫شبيهاً بالطفيليات اسمه (أوبيوس ديبريساس)‬
‫تم اكتشافه من جديد بعد ١٠١ عام‬ ‫من افتراض أنه منقرض‬
‫لماذا قد يواسيني ذلك؟‬
‫لماذا قد تواسيني مشكلتك مع (بيرناديت)؟‬
‫- ما قلته تثقيفي على الأقل‬ ‫- حسناً‬
‫- لا يهم‬ ‫- اسمعي، أنا آسف‬
‫قولي لي لماذا (بيرناديت) غاضبة منك‬
‫أخبرت أشخاصاً في العمل‬ ‫أنها حامل ولم تكن مستعدة لإخبارهم‬
‫- لماذا فعلت ذلك؟‬ ‫- كانت زلة لسان‬
‫- أنا مستاءة جداً‬ ‫- هذا ما حدث معي بالضبط‬
‫إلا أنني قلت ذلك متعمداً‬ ‫ولست نادماً عليه‬
‫هل يمكن إنجاز هذا في شهرين؟‬
‫ربما، لا أعرف، علي أن أعمل‬ ‫١٢ ساعة في اليوم لسبعة أيام في الأسبوع‬
‫مما يعني أنني لن أستطيع أن أعدّ‬ ‫الإفطار لـ(بيني) كل يوم‬
‫وستدرك أن الخبز الفرنسي المحمص الذي أعدّه‬
‫كان الشيء الوحيد الذي يبقيها متزوجة بي‬
‫- أحب الخبز الفرنسي المحمص الذي تعده‬ ‫- شكراً يا رجل‬
‫إذاً، لماذا وافقتما على موعد التسليم أصلاً؟‬
‫- لم نوافق، (شيلدون) هو من وافق‬ ‫- وتركتماه يفعل ذلك؟‬
‫قال الكولونيل إن ذلك‬ ‫في مصلحة البلاد والتمويل كبير‬
‫لكن السبب الأكبر هو أنه خيّم‬ ‫صمت محرج وكسرته بقولي: "حسناً"‬
‫- إذاً، أظن أنني لن أراكم لفترة من الوقت‬ ‫- يبدو ذلك‬
‫ستذهبون للعمل مع الجيش‬ ‫وتتركونني وراءكم‬
‫الآن أفهم شعور زوجات الجنود‬
‫هلا توقفت عن هذا؟‬ ‫سنكون في الجانب الآخر من الجامعة‬
‫وهنا‬
‫أنت رجل سخيف بشكل عميق‬
‫إنه يخاف من مشاعره كثيراً‬
‫مرحباً‬
‫- أيمكنني التحدث إليك؟‬ ‫- نعم، ادخلي‬
‫أردت الاعتذار منك‬
‫أعرف أن ما فعلته لم يكن مقصوداً‬
‫شكراً، أعتذر لأنني كذبت‬
‫على كل حال، أنت كاذبة بارعة‬
‫هذا ما قالته (إيمي) أيضاً‬
‫إذاً، ماذا عن مشروع البحث؟‬ ‫هل سيدعونك تديرينه؟‬
‫حسناً، قال مديري إنه لم يقرر بعد‬
‫لذلك ذكرته بلطف بأنه عجوز أبيض ثري‬
‫وأنا امرأة لطيفة حامل ضئيلة الحجم‬ ‫لا تخشى البكاء أمام هيئة محلفين‬
‫هددته بمقاضاته؟‬
‫اسمعي، تعلمت منذ وقت طويل‬ ‫أنه حين يكون طولك متراً ونصفاً‬
‫ومستوى نظرك تحت خاصرة أي رجل‬
‫فعليك أن توجهي له لكمة هناك‬
‫هذا مضحك، أنا تعلمت شيئاً مختلفاً تماماً‬
‫أتعرفين؟ إنه مشروع أبحاث فحسب‬
‫أهم وظيفة في العالم‬ ‫ستكون تربية هذا الطفل‬
‫هذا كل ما أحتاج إليه‬ ‫لأعطي معنى لحياتي‬
‫هذا جميل جداً‬
‫هل صدقتني؟ جيد‬
‫كل ما يلزم هو ١١ أحمق آخر مثلك‬ ‫وسأنال تعاطف هيئة المحلفين بالكامل‬
‫لم أكن أعرف أن هذه البناية سرية‬
‫ربما لأنها سرية‬
‫ليتنا لم نكن بعيدين عن موقف سيارتي‬
‫نظراً إلى الطريقة التي خزنت بها‬ ‫أصابع الليمون فقد يكون هذا شيئاً جيداً‬
‫أريد إعادة تطبيق قاعدة منعك من الكلام‬
‫لماذا؟ واضح أنها غير نافعة‬
‫أظن أن هذا هو المكان‬
‫- هل هذا جهاز مسح بصمة العين؟‬ ‫- لنكتشف ذلك‬
‫"(هاورد وولويتز)، تم منح الإذن بالدخول"‬
‫- مستحيل!‬ ‫- هذا مبهر‬
‫دوري، دوري‬
‫"(لينارد هوفستيدر)‬ ‫تم منح الإذن بالدخول"‬
‫لم يكن علي خلع نظارتي حتى‬
‫"الدخول ممنوع"‬
‫- إنه يعرف!‬ ‫- إنه يعرف!‬
‫اسمعا، احملاني بالمقلوب‬
‫"(هاورد وولويتز)، تم منح الإذن بالدخول"‬
.RaYYaN...سحب وتعديل
‫"تمت الترجمة بواسطة كابتيفيت أرابيا‬ ‫عمّان، الأردن"‬