‫سحب و تعديل: ‫محمد سامى عبد الهادى
‫‏"مع توسع الكون"
‫"استكشف قصص"
‫"أولئك الذين شاءت أقدارهم"
‫"أن يصبحوا…"
‫"أساطير"
‫‏اخترت شعبي.
‫‏اخترت "واكاندا".
‫‏أُدعى الملك "تشالا"
‫‏ابن الملك "تتشاكا".
‫‏كان مستقبلنا منوطاً...
‫‏كنت مخطئاً!
‫‏أخطأتم جميعاً!
‫‏بإدارة ظهوركم إلى سائر العالم!
‫‏أنا الحاكم المطلق على بلد "واكاندا".
‫‏نتشارك ما لدينا.
‫‏بوسعنا توفير المساعدة
‫‏والولوج إلى التكنولوجيا ‫وتأمين الملجأ للذين يحتاجون إليه.
‫‏تفعل بلدان أخرى ذلك، ‫بوسعنا فعله بشكل أفضل.
‫‏لن تراقب "واكاندا" من الخفاء بعد الآن.
‫‏لا يمكننا ذلك.
‫‏يجدر بنا عدم فعل ذلك.
‫‏سنسعى لنكون مثالاً يُحتذى به
‫‏لجميع الإخوة والأخوات على وجه "الأرض"
‫‏حول كيفية معاملة بعضنا.
‫‏الآن أكثر من أيّ وقت مضى
‫‏ما يربطنا أكثر مما يفرقنا.
‫‏في زمن الأزمات
‫‏يبني الحكماء جسوراً
‫‏بينما يبني الأغبياء حواجز.
‫‏من أنت؟
‫‏علينا إيجاد طريقة
‫‏للاعتناء ببعضنا البعض
‫‏كأننا قبيلة واحدة.
‫‏منذ ملايين الأعوام
‫‏هناك نيزك مصنوع من فايبرانيوم
‫‏وهي أقوى مادة في الكون
‫‏ضرب قارة "أفريقيا"
‫‏مما أثر في حياة النبات من حوله.
‫‏وحين حلّ زمن الإنسان
‫‏تلقى محارب شامان ‫رؤيا من الملكة النمر "باست"
‫‏أرشدته إلى العشبة بشكل قلب
‫‏وهي نبتة منحته قوة، سرعة وغرائز خارقة.
‫‏أصبح المحارب ملكاً
‫‏وبات أول "بلاك بانتر"
‫‏وحامي "واكاندا".
‫‏في مؤتمر خاص للأمم المتحدة
‫‏اجتمعت 117 دولة ‫للمصادقة على اتفاقيات "سوكوفيا".
‫‏انبطحوا!
‫‏- لم أقتل والدك. ‫- لماذا هربت إذن؟
‫‏لأن صديقك قتل أبي...
‫‏أسألك،
‫‏بصفتي محارباً وملكاً،
‫‏إلى متى تعتقد ‫أن بوسعك إبقاء صديقك بأمان مني؟
‫‏"بارنز" من نصيبي.
‫‏أنت تلاحق الشخص الخطأ.
‫‏الطبيب النفسي يقف وراء كل هذا.
‫‏مات أبي، "ناكيا".
‫‏سأُتوج ملكاً غداً.
‫‏وأريدك أن تكوني موجودة.
‫‏لا أسأم من هذا الأمر أبداً.
‫‏كيف تشعرين اليوم، أمي؟
‫‏أنا فخورة.
‫‏كنت ووالدك نتكلم عن هذا اليوم على الدوام.
‫‏إنه معنا.
‫‏وحان وقتك لتصبح ملكاً.
‫‏"مباكو"، ماذا تفعل هنا؟
‫‏إنه يوم التحدي.
‫‏أره من تكون!
‫‏أقدم إليكم الآن
‫‏الملك "تشالا"،
‫‏"بلاك بانتر".
‫‏"واكاندا" إلى الأبد!
‫‏مجّد الأسلاف.
‫‏أبي.
‫‏تنفس.
‫‏لست جاهزاً لأكون بدونك.
‫‏أخبرني كيف أحمي "واكاندا" بأفضل شكل.
‫‏أريد أن أكون ملكاً عظيماً، أبي.
‫‏مثلك تماماً.
‫‏ستواجه الصعوبات.
‫‏لذا عليك أن تحيط نفسك بأشخاص تثق بهم.
‫‏أنت رجل صالح طيب القلب.
‫‏وصعب على رجل صالح أن يكون ملكاً.
‫‏أتيت لأدعمك وأكرّم ذكرى أبيك
‫‏لكن لا يسعني البقاء.
‫‏لن أكون سعيدة هنا
‫‏علماً أنه يُوجد أشخاص هناك ‫لا يملكون شيئاً.
‫‏هناك نحو ملياري شخص في العالم يشبهوننا.
‫‏تملك "واكاندا" الأدوات لتحريرهم جميعاً.
‫‏ماذا تريد؟
‫‏أريد العرش.
‫‏لا تفعل هذا، "تشالا".
‫‏استعد رباطة جأشك، "تشالا"!
‫‏- لا ‫- لا!
‫‏لا!
‫‏سنأخذ العشبة بشكل القلب إلى "جاباريلاند".
‫‏هذا ما جعل "تشالا" قوياً جداً.
‫‏أنادي الأسلاف.
‫‏أنادي "باست".
‫‏أنا هنا مع ابني، "تشالا".
‫‏في ثقافتي
‫‏الموت ليس النهاية.
‫‏إنه أقرب إلى نقطة انطلاق.
‫‏استيقظ، "تشالا".
‫‏استيقظ.
‫‏لا يمكنني البقاء هنا معك.
‫‏لن أرتاح ما دام جالساً على العرش.
‫‏إنه وحش صنعناه بأنفسنا.
‫‏لا تذكر هذا الأمر أبداً.
‫‏لست ابن ملك. أنت ابن قاتل.
‫‏عليّ تصحيح هذه الأخطاء.
‫‏لا يمكنك ترك أخطاء أبيك تحدد ما أنت عليه.
‫‏أنا لست كأبي.
‫‏بوسعك أن تقرر أيّ نوع من الملوك ستكون.
‫‏حين قلت إننا سنفتح "واكاندا" على العالم،
‫‏لم أتخيل هذا.
‫‏ما حجم الاعتداء الذي نتوقع حصوله؟
‫‏سيدي، أظن أنه يجدر بك توقع اعتداء كبير.
‫‏أخلوا المدينة.
‫‏شغلوا جميع وسائل الدفاع.
‫‏وأعطوا هذا الرجل درعاً.
‫‏"واكاندا" إلى الأبد!
‫‏كان "بلاك بانتر" حامي "واكاندا" ‫منذ عدة أجيال.
‫‏مشعل ينتقل من محارب إلى آخر.
‫‏"تستمر الأسطورة عبر"
‫‏"(بلاك بانتر) ‫(واكاندا فوريفر)"
‫‏سحب و تعديل "محمد سامى عبد الهادى" ‫Extracted & edited by Mohamed Samy AbdElHady