1
00:00:00,000 --> 00:00:07,750
سحب و تعديل:
محمد سامى عبد الهادى
2
00:00:03,044 --> 00:00:04,462
{\an8}"مع توسع الكون"
3
00:00:07,882 --> 00:00:10,802
"استكشف قصص"
4
00:00:15,056 --> 00:00:16,891
"أولئك الذين شاءت أقدارهم"
5
00:00:18,935 --> 00:00:20,305
"أن يصبحوا…"
6
00:00:25,267 --> 00:00:29,278
{\fad(3000,900)}"أساطير"
7
00:00:32,198 --> 00:00:36,578
تفاجأت لقدوم أختي الصغرى
لتوديعي قبل يومنا الهام.
8
00:00:36,745 --> 00:00:37,579
في أحلامك!
9
00:00:37,704 --> 00:00:40,415
أتيت لأجل الخرز بالنبض المغناطيسي الكهربي.
طورت تحديثاً له.
10
00:00:40,540 --> 00:00:41,958
لا، تشتغل بأفضل شكل.
11
00:00:44,544 --> 00:00:46,129
كم من مرة عليّ تعليمك؟
12
00:00:46,254 --> 00:00:49,424
لمجرد أنها تعمل
لا يعني أنه لا يمكن تحسينها.
13
00:00:49,549 --> 00:00:51,676
هل تعلمينني؟ ماذا تعرفين؟
14
00:00:52,635 --> 00:00:53,470
أكثر منك.
15
00:00:55,346 --> 00:00:56,181
"شوري"!
16
00:00:57,140 --> 00:00:57,974
آسفة، أمي!
17
00:01:02,103 --> 00:01:04,355
- ملكي!
- توقفي، توقفي.
18
00:01:05,648 --> 00:01:07,400
عندي أشياء رائعة أريك إياها، يا أخي.
19
00:01:08,234 --> 00:01:10,278
هذه أجهزة اتصالك ﻠ"كوريا".
20
00:01:10,987 --> 00:01:11,821
"كلاو".
21
00:01:12,072 --> 00:01:13,323
إما الآن أو أبداً.
22
00:01:13,990 --> 00:01:18,244
مدى غير محدود، مجهز أيضاً
بجهاز مراقبة سمعي.
23
00:01:18,328 --> 00:01:20,413
- علينا مهاجمة "كلاو".
- تراجعوا.
24
00:01:20,914 --> 00:01:22,415
لا يمكننا تبادل إطلاق النار.
25
00:01:24,667 --> 00:01:25,502
انظر إلى هذا.
26
00:01:25,627 --> 00:01:28,129
خرز "كيمويو" بقدرة تحكم عن بعد.
27
00:01:33,551 --> 00:01:36,888
تمتص اﻠ"نانايت" الطاقة الحركية
لإعادة توزيعها.
28
00:01:39,933 --> 00:01:40,767
يا لك من متباه.
29
00:01:47,107 --> 00:01:47,941
لا، لا، لا!
30
00:01:53,279 --> 00:01:54,114
انخفضي!
31
00:01:54,405 --> 00:01:55,740
قفز أمامي.
32
00:01:56,741 --> 00:01:59,452
رائع! هذا فتى أبيض مصاب آخر لنعالجه.
33
00:02:01,496 --> 00:02:02,413
حسناً، أين أنا؟
34
00:02:02,789 --> 00:02:05,041
لا تُشفى جراح الرصاص
بشكل سحري بين ليلة وضحاها.
35
00:02:06,626 --> 00:02:07,460
بل تُشفى هنا.
36
00:02:08,086 --> 00:02:09,879
لكن ليس بالسحر، بل بالتكنولوجيا.
37
00:02:10,964 --> 00:02:14,134
- أيوجد فايبرانيوم على متن تلك القطارات؟
- الفايبرانيوم محيط بنا.
38
00:02:16,594 --> 00:02:17,595
هكذا شفيتك.
39
00:02:19,514 --> 00:02:21,641
- سلي من أكون.
- أنت "إيريك ستيفنز".
40
00:02:23,226 --> 00:02:24,769
عميل أميركي سري.
41
00:02:25,228 --> 00:02:27,689
مرتزق يدعى "كيلمونغر". هذا هو أنت.
42
00:02:29,899 --> 00:02:31,151
استعد رباطة جأشك، "تشالا"!
43
00:02:34,863 --> 00:02:35,738
ابني
44
00:02:36,406 --> 00:02:38,825
قُتل في عراك حسب الطقوس.
45
00:02:39,534 --> 00:02:41,369
- أكانت الفرص متعادلة؟
- أجل، لكن...
46
00:02:41,452 --> 00:02:43,329
إذن كانت هزيمة ولم تكن جريمة قتل.
47
00:02:43,413 --> 00:02:45,498
- لا تسخر منا!
- اصمتي!
48
00:02:45,582 --> 00:02:47,750
أدلي بالتصاريح بنفسي هنا، يا فتاة.
49
00:02:48,251 --> 00:02:49,544
اسمع، سموك...
50
00:02:49,627 --> 00:02:53,089
إن تفوهت بكلمة أخرى، فسأطعمك إلى أولادي.
51
00:02:59,387 --> 00:03:00,930
أمزح. نحن نباتيون.
52
00:03:02,098 --> 00:03:02,932
رافقوني.
53
00:03:05,101 --> 00:03:06,102
مستحيل!
54
00:03:07,145 --> 00:03:07,979
هل يتنفس؟
55
00:03:08,188 --> 00:03:09,147
إنه في غيبوبة.
56
00:03:09,939 --> 00:03:11,316
لماذا تضعه في الثلج؟
57
00:03:11,399 --> 00:03:14,152
إنه الشيء الوحيد الذي يحول
دون انضمامه إلى الأسلاف.
58
00:03:14,235 --> 00:03:16,696
علينا نقله إلى مختبري. بوسعي شفاؤه هناك.
59
00:03:16,779 --> 00:03:18,531
خذيه. سيموت خلال ثوان.
60
00:03:18,656 --> 00:03:19,949
"ناكيا"، العشبة.
61
00:03:26,748 --> 00:03:27,832
- "شوري"، الآن.
- تلقيتك.
62
00:03:35,089 --> 00:03:36,674
"واكاندا" إلى الأبد!
63
00:03:49,479 --> 00:03:50,355
كيف الحال؟
64
00:03:50,897 --> 00:03:52,315
لن تصبح أبداً ملكاً حقيقياً.
65
00:03:55,026 --> 00:03:55,860
يا أخي!
66
00:04:04,911 --> 00:04:06,246
يحركها! يحركها!
67
00:04:06,329 --> 00:04:07,163
لماذا أتينا إلى هنا؟
68
00:04:08,581 --> 00:04:12,043
سيكون أول مركز إغاثة دولي لسكان "واكاندا".
69
00:04:13,503 --> 00:04:15,880
ستشرف "ناكيا" على الإغاثة الاجتماعية.
70
00:04:16,965 --> 00:04:20,134
وستترأسين مجموعة تبادل المعلومات والعلم.
71
00:04:23,221 --> 00:04:24,055
كيف حالك؟
72
00:04:24,597 --> 00:04:25,431
بخير.
73
00:04:26,766 --> 00:04:27,600
شكراً.
74
00:04:28,935 --> 00:04:29,769
تعال.
75
00:04:30,812 --> 00:04:31,938
هناك المزيد لتتعلمه.
76
00:04:35,733 --> 00:04:38,027
"ثانوس" لن يتوقف حتى يحصل...
77
00:04:38,111 --> 00:04:38,945
على حجر "فيجن".
78
00:04:39,612 --> 00:04:40,738
إذن علينا حمايته.
79
00:04:41,155 --> 00:04:42,490
لا، علينا تدميره.
80
00:04:42,907 --> 00:04:43,741
أيمكننا فعل ذلك؟
81
00:04:43,825 --> 00:04:44,659
ليس أنا، ليس هنا.
82
00:04:45,576 --> 00:04:46,411
أعرف مكاناً.
83
00:04:48,413 --> 00:04:50,081
التركيبة متغيرة الأشكال.
84
00:04:50,581 --> 00:04:53,084
اضطررنا إلى وصل كل عصبون بشكل غير تسلسلي.
85
00:04:53,293 --> 00:04:56,963
لماذا لم تعد برمجة المشابك لتعمل جماعياً؟
86
00:04:58,631 --> 00:05:01,259
لأننا لم نفكر في ذلك.
87
00:05:02,093 --> 00:05:03,219
بذلت قصارى جهدك بلا شك.
88
00:05:03,720 --> 00:05:04,554
أيمكنك فعل ذلك؟
89
00:05:05,722 --> 00:05:06,889
- أجل.
- كم من الوقت؟
90
00:05:07,098 --> 00:05:08,224
قدر ما يمكنك منحي.
91
00:05:25,616 --> 00:05:26,826
يحيا النمر الأسود.
92
00:05:28,077 --> 00:05:29,996
وحين يحارب لأجل مصير "واكاندا"
93
00:05:30,079 --> 00:05:32,123
سأكون هناك بجانبه.
94
00:05:34,375 --> 00:05:35,626
"تستمر الأسطورة عبر"
95
00:05:36,210 --> 00:05:38,504
"(بلاك بانتر)
(واكاندا فوريفر)"
96
00:05:38,618 --> 00:05:53,090
سحب و تعديل "محمد سامى عبد الهادى"
Extracted & edited by Mohamed Samy AbdElHady